ES-07 - Parni kuhalnik ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ES-07 ELSAY

1. Pokrov
2. Posoda za riž
3. Parna plošča
4. Parna posoda

5. Odcejalnik

6. Cevna obojka

7. Osnovni del aparata
8. Oznaka na zbiralniku MIN/MAX

9. Napajalni kabel

10. Časovnik

11. Indikatorska lučka

Pred začetakom uporabljanja aparata pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite, Če ga boste kasneje Žeeli znova pregledati.

Model	ES-07
Napetost in frekvenca	230 V~, 50 Hz
Moč	800 W

VARNOSTNA NAVODILA

Če daste aparat komu drugemu, mu predajte tudi to navodilo za uporabo.

• Aparat uporabljajte, kot je opisano v tem navodilu za uporabo. Proizvajalec ne bo prevzel nikakrsne odgovornosti za nepravilno rokovanje oziroma uporabo, ki ne bi bila v skladu s temi navodili.
• Pri nepravilni uporabi obstaja nevarnost telesnih poškodb.
  Neuostoovanje varnostnih napotkov in navodil za uporabo lahko povzroci nevarnost elektricnega udara, požara in/ali telesnih poskodb.
• Ne uporabljaje dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča, sj bi ti lahko poskodovali aparat in/ali povzročili telesne poskodbe.
• Ta aparat lahko uporabljao otroci, stari majmanj 8 let,Če jih pri uporabi nikdo nadzoruje ali Če so dobili navodila za njegovo povsem varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajо nevarnosti, ki so jim izpostavljeni. Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabniških vzdřevalnih del, razen Če so starejši od 8 let in jih pri tem nadzoruje odrasla oseba.
• Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, Če jih pri uporabi nikdo nadzoruje ali Če so do bile navodila za njegovo povsem varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo možnih nevarnosti.
• Otroci aparata ne smejo uporabljati kot igračo.
• Aparat in njegovo priključno vrvico hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Aparat postavite na stabilno mesto.

• Aparata ne postavite blizu virov odprtega plamena, kot so goreče sveče.

• Aparata ne postavite:

• na mesta, kjer bi lahko prišel v neosreden stik s sončnimi Žarki.

• blizu naprav, ki izărevajo toploto (npr. elektrčni grelniki).
• na druge naprave, ki proizvajao veliko toplote, oziroma v njihovo blizino (avdiovizualne naprave, stereo naprave, računalniška oprema, itd.).
• na mesta, ki so izpostavljena stalnim tresljajem.

• na mesta, ki so izpostavljena vlagi ali vremenskim nevšečnostim, ali na mokro podlago.

• Aparata ne izpostavljaje kapljanju ali škropljenju vode. Nanj ne smete postaviti nobene stvari, v kateri bi bila tekočina, kot so na primer vaze.

• Prezračevanje ne sme biti ovirano, zato prezračevalne odprtine ne smejo bitiPokrite s stvarmi, kot so Časopisi, namizni prti, zavese in podobno.
• Poskrbite, da je okoli aparata ves Časminimalna razdalja, da bo zagotovljeno zadostno zračenje.

• Elektricna vtičnica mora biti ves Čas zlahka dostopna.
  Pred vsako priključitvijo preverite:

• da aparat in vrvica nista poskodovana. Če sta, aparata ne uporabljajte in ga odnesite svojemu prodajalcu, kjer ga bodo pregledali in popravili.

• da napetost, ki je navedena na podatkovni plošćici na aparatu, ustreza napetosti vaše elektrčne napeljave.

• Aparata ne smete sami razstavljati. Aparat sme razstaviti, popraviti in pregledatiismo usposobljena oseba.

• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali podobno strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

• Ta aparat je namejen za uporabo v gospodinjstvu in podobnem okolju, kot je:

• uporaba v kuhnjskih kotickih, namenjenih zaposlenim v trgovinah, pisarnah in drugihPoklicnih okoljih;

• na kmetijah;
• uporabljajo ga lahko gostje v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih;

• v prostorih, ki nudijo nočitev z zajtrkom.

• Aparata ne uporabljajte za komercialne namene.

• Aparata ne uporabljajte na prostem.

• Aparat uporabljaje vedno z zbiralnikom, napoljenim z vodo. Voda mora segati najmanj do ravni MIN, ne smete pa je natočiti preko ravni oz. oznake MAX. Pred uporabo zmeraj preverite, če je v zbiralniku voda.

• Če bi aparat uporabljali brez vode, bi to lahko poskodovalo grelni element, aparata pa ne bi bilo vec mogoce uporabljati. Če ste aparat vklopili brez vode, ga nemudoma izklopite. Preden v zbiralnik nalijete vodo, ga pustite, da se popolnama ohladi.
• Med uporabo so dostopni deli aparata lahko vroci. Ne dotikajte se spodnjega dela aparata.
• Ko aparat deluje, uporabljajte za prijemanje plastichnih posod rokavice. Vedno prijemajte ročaje.
• Ko odstranjujetePokrov, pazite na izpuh pare.
• Osnovnega dela aparata in kabla ne smete potopiti v vodo ali katerokoli drugo tekocino.
• Podrobne napotke za Čišćenje povrsin, ki so v stiku zŽivili, preberite v poglavju v nadaljevanju navodila.
• Preden aparat izkljucite iz napajanja, ga izklopite in počakajte, da se povsem ohladi.
• Povrsina grelnega elementa je lahko še nekaj Časa po uporabi vroča.
• Pazite, da se voda ne polije po konektorju.

OPOMBA: Aparatu so priložene 3 carne posode in 3 carne plošće.

1) Sestava

Posode parnega kuhalnika je enostavno namestiti. Na osnovni del aparata namestite dele v naslednjem zaporedju:

• Cevna obojka
• Odcejalnik
  Spodnja posoda (1)
• Parna plošča
• Sredinska posoda (2)
• Parna plošča
  Vrhnja posoda (3)
  Parna plošča
• Pokrov

Parne posode so oštevilçene od 1 do 3, kar olajšuje namestitev.

Posodo za kuhanje riza se lahko namesti v eno od treh parnih posod.

2) Pred prvo uporabo

Preden parni kuhalnik uporabite prvič, ga morate očistiti.

Posode, plošće,Pokrov in cevno obojko operite najprej s toplo milnato vodo, nato pa jih še posušite.

Zbiralnik aparata napolnite zatem z vodo do ravni Max. Vse dele sestavite na spodnji osnovni del. Aparat vklopite, casovnik pa nastavite na 30 minut.

Po koncu 30 minut aparat izkljucite in ga pustite, da se ohladi. Nato odstranite vse dele in izljte vodo iz zbiralnika.

3) Uporaba parnega kuhalnika

• Parni kuhalnik postavite na ravno in stabilno povrsino.

• V vodni zbiralnik naliije toliko vode, kolikor je primerno zaŽeleno kuhanje. Napoliniti ga morate vsaj do ravni MIN, voda pa ne sme segati preko oznake MAX.

• Kadar je zbiralnik napoljen do ravni MIN, bo parni kuhalnik lahko deloval 20 minut.

• Kadar je zbiralnik napoljen do ravni MAX, bo parni kuhalnik deloval 60 minut ali dlje.

OPOMBA: Maksimalni Čas kuhanja je 75 minut.

• Če v parnem kuhalniku ne nastaja več para ali Če se količina pare zmanjša, preden soŽivila skuhana, morate vzbiralnik doliti vodo.

OPOMBA: V zbiralnik vode ne dodajaje soli, popra, arom, izvlečkov, vina ali drugih tekovičin.

• Živila položite v posodo oziroma posode.

• Posode namestite na osnovni del; aparat se lahko uporablja na tri načine:

• Uporaba ene same posode: namestite spodnjo posodo (1) in eno plošćo. V posodo položiteŽivila.

• Uporaba treh posod: posode in plošće namestite na osnovni del v pravilnem zaporedju.
• Uporaba dveh posod: na osnovni del namestite spodnjo posodo (1) in vrhnjo posodo (2) z obema plošcama (eno v vsak podstavek).

OPOMBA: Posodo za kuhanje riža se lahko namesti v katerokoli posodo.

• Na posodo dajtePokrov.
• Aparat prikljucite v elektricno vtichico.
• Obrnite gumb Časovnika in nastavite Želeni Čas kuhanja.
• Ko je Časovnik aktiviran, zasveti indikatorska lučka. Nastajati bo začela para.
  Spodnjega, osnovega dela in posod se med uporabo ne dotikajte z golimi rokami. Ko prijemate parni kuhalnik, vedno uporabljaje rokavice.
• Ko nastavljeni ās poteče, ācasovnik odda zvočni signal, aparat pa se samodejno izklopi; indikatorska lučka ugasne.
• Da bi lahko hrano vzeli iz posod, odstranitePokrov z rokavicami. Aparat prijemajte vedno za ročaje. Pazite, da niste izpostavljeni izpuhu pare.
• Po koncu kuhanja aparat izklopite in izkljucite iz elektricne vticnice. Preden odstranite posode, ga pustite, da se popolnama ohladi.
• Po končani uporabi morate aparat očistiti.

Zašcita proti vretju brez vode

Če se aparat uporablja brez vode, se aktivira zašita proti vretju na suho, ki aparat samodejno izklopi. Kadar se to zgodi, aparat prenehajte uporabljati, preden pa ga znova uporabite, ga pustite, da se ohladi.

4) Nasveti za uporabo

• Zivila razporedite v enem samem sloju, saj se Bodiesako hitreje skuhala.
• Posod ne napolnite prevec. Prevelika količina hrane v posodi podaljša Čas kuhanja. Hrano v posodah vedno razporedite tak, da bo med posameznimi kosi dovolj razmika.
  Skupaj ku Hajte zivila enake velikosti. Manjse kose hrane nalozite na veceje.
• Kadar Želite hrano med kuhanjem pomešati, uporabite lesen pribor. Ne uporabljajte kuhnjskega pribora, ki je izdelan iz materialov, ki bi aparat lahko poskODOvali.
• Preden daste v kuhalnik saporiti zamrznjenaŽivila, je bolje, da jih prej odtalite.
• Ko uporabljate hkrati dve posodi, dajte zhivila, ki potrebujujo daljsi cas kuhanja, v spodnjo posodo.
  V kuhalniku lahko v tri posode daste razlicnaŽivila. Para uhaja iz zgornjega sloja, zatorej, da bo zagotovljena skladnost okusaŽivil, položite meso vedno v prvo oziroma spodnjo posodo, takao da njegov suk ne bo kapljal na druge jedi.
• Cas kuhanjaŽivil v tretji posodi je na splošno daljši za 5 minut. Če morate dati kuhatiŽivila, ki se kuhajo različno dolgo, začnite kuhati tista, ki potrebujedo daljši ĸas kuhe, v prvi posodi. Ko preostali ĸas ustreza ĸcasu za kuhanje hrane, ki se kuha krajši ĸas, odstranite previdnoPokrov in položiteŽivila v spodnjo posodo, nato pa nadaljujte s kuhanjem.

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Pred vsakim Čišćenjem in vzdřevanjem morate aparat izključiti iz napajanja in počakati, da se ohladi.
- Pri cisćenju ne uporabljajte abrazivnih Čistil in pripomočkov, ki bi aparat lahko poškodovali.
- Posode, plošće in obojko operite v topli milnati vodi (uporabite samo blago cistilo). Pustite, da se popolnama posušijo. Te dele lahko perete tudi v pomivalnem stroju.
- Spodnji osnovni del in zbiralnik obrisite s suho in mehko krpo. Osnovnegada dela ne potopite v vodo, pa tudi v pomivalnem stroju ga ne smete pomivati.

Ciscenje mineralnih oblog

Po več uporabah se v zbiralniku vode lahko nakopićijo obloge. Priporočljivo je, da obloge vodnega kamna odstranjujete vsaka 2 do 3 mesece, kar je odvisno od pogostosti uporabe aparata in trdote vode na vašem področju. Za odstranitev oblog vodnega kamna storite naslednje:

• Zbiralnik napolnite z mešanico vode in kisa do ravni MAX. Za Čišćenje vodnega kamna ni treba uporabljati odstranjevalcev vodnega kamna ali drugih podobnih sredstev.
• Aparat sestavite takot, kot je opisano v tem prirocniku.
• Aparat prikljucite v elektricno vtichico.
• Casovnik nastavite na 20-25 minut.
• Ce se tekocina prelije cze rob zbiralnika, aparat izklopite in izključite iz napajanja. Odstranite odvečno tekocino.
• Ko nastavljeni Čas poteće, Časovnik odda zvočni signal, aparat pa se samodejno izklopi.
• Aparat izkljucite in ga pustite, da se ohladi.
• Zatem očistite zbiralnik z mrzlo vodo. Druge deli morate očistiti tak, kot je opisano v tem poglavju.
• Uporabnik aparata ne more sam popravljati in vzdřevati. V primeru okvar in slabega delovanja odnesite aparat usposobljenemu serviserju, da ga bo pregledal.
• Aparat in dodatke posjavite skupaj na hladno in suho mesto, kjer bodo zašciteni pred vlago in ne Bodies na dosegu其中之一.

ODSTRANITEV

Ločeno zbiranje odpadne elektrickne in elektronske opreme.

Elektricnih izdelkov ne smete odvreci med gospodinjske opadke. Na podlagi evropske direktive 2012/19/EU o odstranjevanju elektricne in elektronske opreme in njenem izvajanju v nacionalnem pravu je treba odslužene elektricne izdelke zbirati ločeno in jih odložiti na zanje namenjenih zbirnih mestih. Za nasvete glede recikliranja se obrnite na lokalne organe ali svojega prodajalca.

Prosnjo za informacione, prirocnik z navodili, varnostne napotke in pogoje uporabe naslovite na: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, Francija.

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najhahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoce popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicih znaicilosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v professionnelne namene.

• Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajinem mestu E. LECLERC.

• Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC.V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrinita na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.

• Že zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC) b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
• Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
• Na voljo vam je tudi telefonska številka za pomoč0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

*Če se dodatke prodaja ločeno od izdelka