LEC191-B - Stroj za gaziranje ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LEC191-B ELSAY

Pred začetakom uporabe preberite natančno navodila.

Čestitamo vam ob nakupu vašega aparata za gaziranje.

Nekaj minut, ki jih boste porabili za branje tega priročnika, vam bo omogocilo, da boste lahko izkoristili vse zmogljivosti in dobre lastnosti tega odlicnega aparata za pripravo vode z mehurčki. Gaziranje vode doma je hkrati praktična, cenovno ugodna in ekološka rešitev. Obstaja pa še ena prendost aparata za gaziranje v primerjavi z usteklenićeno mineralno vodo: sami se lahko odločite za kolićino mehurčkov, ki vam najbolj ustreza. S pomoćjo priročnika boste spoznali svoj aparat za pripravo gazirane vode in izvedeli, kako deluje, da boste lahko z njim dosegli popolno vsebstost mehurčkov. Morda imate radi, da je voda bolj gazirana ali pa vam je, nasprotno, pogodu manj mehurčkov.

Aparat za gazirano vodo je zasnovan in testiran za doseganje najvisje moze ravni kakovosti in varnosti. Klub temu pa je treba s plinastimi ali visokotlačnimi izdelki vedno ravnati previdno in pazljivo. Zato je pomembno, da upostevate vse napotre za predvideno uporabo tega izdelka. Preden aparat začnete uporabljati, vas prosimo, da natančno in v celoti preberete del tega priročnika, ki se nanaša na varnost.

OPOZORILA, KI VELJAJO ZA APARAT IN NJEGOVU UPORABO

1. Ta izdelek ni namenjen za to, da bi ga uporabljali otroci, ki so mlajsi od 12 let. Uporaba aparata s strani otrok zahteva prisotnost odrasle osebe, ki jih mora nadzorovati.
2. Ta aparat ni namenjen za to, da bi ga uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjsanimi telesnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen Če jih med uporabo skrbno nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, oziroma jih je ta predhodno poučila, kako se aparat pravilno uporablja.
3. Āparata za gaziranje ne uporabljajte, Če opazite ali sumite, da je okvarjen ali poskodovan. Obrnite se na svojega prodajalca.
4. Āparata in njegovih dodatkov ne smete spreminjati ali popravljati. Popravila aparata sme izvajati samo pooblasčeni serviser.
5. Steklenice z vodo ne smete nikoli odstraniti med gaziranjem. Gazirajte samo tedaj, kadar je steklenica z vodo pritrijena na aparat za pripravo vode z mehurčki.
6. Gazirajteismo pitno vodo.Okuse dodajte sele po koncanem gaziranju.
7. Aparat vedno postavite na ravno in stabilno povrsino, ki je voodoporna.
8. Aparat mora biti med delovanjem vedno v pokoncnem položaju.

9. Aparata ne potaplajte v vodo in ga med delovanjem ne Čistite.

10. Aparat uporabljajte samo takrat, ko je nanj vstavljena z vodo napoljena steklenica.

11. Nikoli ne poskujte gazirati s CO2, kadar je steklenica za vodo prazna.
12. Pred vsako uporabo preverite, ali je jeklenka s CO2 na aparat dobro in trdno pričvṛšcena.
13. Āparata nikoli ne prenašajte oz. prevažajte z namesceno polno jeklenko. Plinskó jeklenko pred transportom vedno odvjte.
14. S tem aparatom uporabljajteismo steklenice za vodo Elsay.
15. Pri ciscenju aparata ne uporabljaje konicastih, ostrih ali grobih pripomočkov ali kemičnih cistil. Za ciscenje priporočamo uporabo blagega detergenta za ročno pomivanje posode in mehko ter vlažno krpo.
16. Garancija za aparat velja samo za nekomercialno uporabo.

OPOZORILA ZA STEKLENICE ZA VODO

1. Steklenic za vodo ne shranjujte v blizini virov toplate, kot je pečica ali štedilnik.
2. Pred uporabo preverite rok uporabnosti na steklenici za vodo. Rok uporabe je navenen v zapisu mesec/leto. Steklenice, ki ji je potekel rok uporabe, ne uporabljajte po zadnjem mesecu izteka uporabnosti.
3. Steklenice ne uporabljajte, ce je deformirana, opraskana ali spremenjene barve oziroma ce ji je potekel rok uporabe.
4. V zgoraj navedenih primerih steklenico za vodo zamenjaje z novo.
5. Steklenice za vodo nikoli ne pomivajte v pomivalnem stroju ali v vroci vodi. Nikoli ne uporabljajte šcetak ter abrazivnih sredstev ali kemičnih Čistil. Steklenico perite roćno z blagim detergentom in mlačno vodo. Po potrebi uporabite mehko krtačko.
6. Steklenic za vodo ne shranjujte v pomivalnem stroju.
7. Steklenic za vodo ne shranjujte v zamrozvalniku.
8. Da bi prepreci razvoj bakterij in neprijetnih vonjav, poskrbite, da je steklenica za vodo ves cs chista, shranujte pa jo z odvitimPokrovom.

OPOZORILA ZA JEKLENKE S CO2.

1. Pred uporabo preglejte jeklenko s CO_2 . Ce je jeklenka poškodovana ali pa je poskodovan nano pritrjen ventil, je ne uporabljajte, temveč se obrnite na svojega prodajalca.
2. Jeklenke ne skušajte spremeniti, preluknjati ali sežgati.

3. Jeklenke ne smete odvreci, pazite pa morate tudi, da ne pade.

4. Jeklenke s CO_2 ne shranjujte v zamrozvalniku.

5. Če je jeklenka's CO_2 hladnejsa ali toplejsa od sobne temperature, jo je treba postopno prenesti na sobno temperaturo. Ne dajte je v zamrozvalnik ali na vir toplote, da bi ta postopek pospešili.

Pozor: ZAPOMNITE SI NASLEDNJE:

1. Gazirajteismo pitno vodo.Nikoli ne gazirajte vina, prav tako ne gazirajte sukov ali mleka.
2. Pred gaziranjem v steklenico za vodo ne vlivajte arom ali sirupov, prav takone dodajaje sadja, zelenjave, zelišč ali ledu. Lahko pa te sestavine dodate po gaziranju, da boste lahko uživali v gazirani vodi po svojem okusu.
3. Že gazirane vode nikoli ne uporabite znova.

TEHNIČNE LASTNOSTI

Največji delovni tlak: 10 barov /145 Psi

Maks. delovna temperatura: 40^ / 104^

Prostornina steklenice: 1,0 L

Maks. prostornina napolnitve steklenice: 0,85 L

Največji tlak za steklenico z vodo: 1,8 MPa

Za delovanje ne potrebuje elektriche energije

NAMESTITEV PLINSKE JEKLENKE

S pladnja za prestrezanje vode odstranite rešetko, nato pa aparat nežno položite na stran, nastavek za gaziranje pa dvignite navzgor.

Z jeklenke s CO2 odstranite ovoj inPokrov. Jeklenko s CO2 vstavite v ohišje aparata tak, da jo narahlo privijete v smeri urinih kazalcev. Ne privijte je premočno, saj bi se navoj, ki drži jeklenko s CO_2 na mestu, lahko zlomil.

Ko je jeklenka CO_2 prazna in jo je treba zaměnjati, nagnite aparat na stran, njegova glava naj ob tem gleda navzgor, nato pa jeklenko narahlo odvijte v nasprotni smeri urinih kazalcev in jo odstranite iz njenega ležišča.

UPORABA APARATA

1. Steklenico napolnite z vodo

Pred prvo uporabo steklenico za vodo sperite z mlačno vodo. Vanjo natočite hladno in Čisto vodo do ravni, ki jo označuje Črta za polnjenje. Če raven vode v steklenici sega preko temejej Črte, boste imeli na pladinju za prestrezanje kapljic med gaziranjem odvečno vodo.

2. Namestite steklenico z vodo

Napolnjeno steklenico privijte v njen nosilec. Privijte jo v nasprotni smeri urinih kazalcev.

	Uporabite Čim bolj hladno vodo. Pred dodajanjem mehurčkov lahko vodo ohladite v hladilniku.
	Kupite nekaj dodatnih steklenic za vodo, da jih boste imeli doma in boste lahko ponudili gazirano vodo in druge hladne napitke vsem in v zadostni količini.
	Kupite nadomestno jeklenko s CO2, da jo boste imeli doma pri roki in jo boste lahko zamenjali takoj, ko vam bo v stari zmanjkalo plina. Dodatne jeklenke so na voljo pri prodajalcih ELSAY.
	Gazirano pijaco lahko prijavite tudi z okusom, ki je na voljo v trgovinah. V kozarec preprosto naltje določen odmerek izbranega okusa in dodajte gazirano vodo. S prilagajanjem količine koncentrata arome lahko prijavite pijaco, ki se bo popolnama ujemala z vašim okusom.

PRAZNJENJE PRESTREZNEGA PLADNJA

Zakaj je na prestreznem pladnju voda?

Voda, ki med postopkom gaziranja izteče iz aparata, konça na prestreznem pladnju. To je obićajno posledica tega, ker je v steklenici prevec vode. Pazite, da nivo vode v steklenici ne preseže crte za polnjenje.

Vodo odstranite s krpo.

CISCENJE

APARAT ZA VODO Z MEHURČKI:

Aparat za gazirano vodo očistite tako, da ga obrišete z vlžno krpo. Aparata ne smete potopiti v vodo. Ne uporabljaje topil ali abrazivnih Čistil, saj lahko poškodujejo povrsino.

IZPIRANJE STEKLENICE ZA VODO

Steklenico za vodo operite s Čisto mlačno vodo in z blagim detergentom. Če uporabljate krtačo, se prepričajte, da je primerna za Čišćenje plastićnih steklenic in da ne opraska povrsine. Ne uporabljajte topil, močnih detergentov ali Čistil, ki vsebujejo abrazivne snovi.

Steklenice za vodo nikoli ne dajte v pomivalni stroj. Ne izpostavljajte je temperaturam, višjin od 40 °C.

TEŽAVA	Možni vzrok	REŠITEV
Voda v steklenici se med gaziranjem preliva Čez rob	Steklenica je preveč napolnjena.	Steklenico za vodo napolnite do Črte za polnjenje, ki označuje maksimalno raven.
	Na gumb za gaziranje ste pritiskali predolgo Časa.	Na gumb za gaziranje ne pritiskajte naenkat već kot 1 do 2 sekundi.
Voda ni dovolj gazirana / v nnej je premalo mehurčkov	Jeklenka s CO2 je prazna.	Prazno jaklenko s CO2 zamenjaje z novo
	Voda je prevroča.	Poskrbite, da uporabite Čim bolj mrzlo vodo, saj se CO2 bolje raztapija v hladni vodi.
	Jeklenka s CO2 ni dovolj zategnjena.	Jeklenko s CO2 trdno privijte na aparat
Jeklenka s CO2 po namestitvi pušča	Jeklenka s CO2 ni dobro privita.	Odstranite jaklenko CO2 in jo nato znova trdno pričvrstite. To naredite ročno, pri namešćanju ne uporabite orodja. Ne zategnite je preveč.
Med gaziranjem se okoli šobe pojavivo majhni beli delci ledu	To je normalen pojav, sploh Če je voda mrzla.
Med gaziranjem oddaja aparat piskajoc zvok	To je normalno, zvok pa preneha, ko je gaziranje končano.

PO KONCU ZIVLJENJSKE DOBE - RECIKLIRANJE

Aparat za gaziranje: ob koncuŽivljenske dobe izdelka ga lahko,Če je ŷ vedno v dobrem stanju, odnesete v obrat za ponovno uporabo, sicer pa ga odnesite v reciklažni center. Ko izdelka ne uporabljate več, ga ne odložite na mesta, ki za odlaganje niso predvidena.

Jeklenka s CO2 : odnesite jo na običajno prodajno mesto. Če je jeklenka CO2 v dobrem stanju, se jo lahko ponovno napolni in vrne v obtok, v nasprotnemprimeru pa jo bodo popravili ali zdrobili, kovino steklenice pa bodo reciklirali.

Steklenice za vodo: steklenico za gazirano vodo lahko odložite v vaš zabojnik za ločeno zbiranje, ki je namenjen za plasticne materiale.

POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.

2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljsanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljsa na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Ce izdelka ELSAY v chas celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljšanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoce popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsha.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicih nzaicilosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v professionnelne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jihzejema garancija.
2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce:

a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC)
b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
9. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
10. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).