vertical - QH-08BK - Parnik ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vertikalni parni likalnik
Znamka	ELSAY
Model	QH-08BK
Električno napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nazivna moč	1500 W
Kapaciteta rezervoarja	300 ml
Material telesa	Plastika
Barva	Črna
Dimenzije (D × Š × V)	Približno 30 × 15 × 25 cm
Teža	Približno 1 kg
Glavne funkcije	Neprekinjeno ustvarjanje pare, upravljalni gumb, vgrajena krtača
Varnostni sistem	Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop ob pregrevanju
Vrsta pare	Vertikalna para
Vključeni dodatki	Krtača za debele tkanine
Priporočena uporaba	Obesna oblačila, občutljive tkanine
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite telo z mehko in suho krpo; rezervoar očistite z belim kisom
Odstranjevanje vodnega kamna	Mešanica pol vode, pol belega kisa, pustite delovati 1 uro, sperite
Garancija	3 leta (24 mesecev zakonsko + 12 mesecev v dar s strani E. Leclerc)
Servis po prodaji	Obrnite se na prodajno mesto E. Leclerc ali na brezplačno telefonsko številko 0800 35 35 20
Recikliranje	Ne odvrzite v naravo; odložite v trgovini ali na odlagališču

Pogosto zastavljena vprašanja - vertical - QH-08BK ELSAY

Kaj storiti, če naprava ne deluje več?

Naprava je opremljena z zaščito pred pregrevanjem, ki prekine napajanje ob previsoki temperaturi. Pustite, da se naprava ohladi nekaj minut, nato jo normalno uporabite.

Naprava ne proizvaja pare, kaj preveriti?

Preverite nivo vode v rezervoarju, prepričajte se, da je indikator zelen (pripravljen), da je rezervoar pravilno nameščen, in uporabljajte napravo samo v navpičnem položaju.

Iz rezervoarja teče voda, zakaj?

Ne prekoračite nivoja MAX, preverite, da je pokrovček rezervoarja dobro zaprt, in napravo vedno uporabljajte navpično.

Naprava oddaja glasno brnenje ali črpalni zvok, je to normalno?

Ta zvok se lahko pojavi, če je nivo vode nizek. Preverite rezervoar in nikoli ne uporabljajte naprave brez vode.

Kakšno vodo uporabiti v parnem likalniku?

Uporabite čisto vodo iz pipe. Za dragocene tkanine je priporočljiva prečiščena voda. Nikoli ne dodajajte detergenta, dišave, škroba ali drugih kemikalij.

Ali lahko med uporabo v rezervoar dodam kis ali sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna?

Ne, nikoli ne uporabljajte naprave s sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna. Za odstranjevanje vodnega kamna odstranite rezervoar, ga napolnite z mešanico pol vode in pol belega kisa, pustite delovati 1 uro, nato temeljito sperite.

Kako očistiti napravo?

Očistite telo z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte topil, kot sta bencin ali alkohol. Nikoli ne potapljajte naprave v vodo.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Ne usmerjajte pare proti ljudem ali živalim. Izkopite napravo med polnjenjem ali čiščenjem. Pred shranjevanjem počakajte, da se popolnoma ohladi. Ne puščajte naprave brez nadzora, ko je priključena.

Kako uveljaviti garancijo?

Skupna garancija je 3 leta (24 mesecev zakonsko + 12 mesecev v dar s strani E. Leclerc). Za morebitne reklamacije imejte pri sebi dokazilo o nakupu in se odpravite na prodajno mesto E. Leclerc. Na voljo je tudi brezplačna telefonska številka 0800 35 35 20.

Kaj storiti v primeru vidne poškodbe naprave ali kabla?

Takoj prenehajte uporabljati napravo. Ne popravljajte je sami. Obrnite se na servis za strokovno pomoč.

NAVODILA ZA UPORABO vertical - QH-08BK ELSAY

Preden začnete aparat uporabljati, pozorno preberite ta varnostna navodila in jih shranite za morebitne kasnejse potrebe.

• Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejski od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkusnjami in znanjem, pod pogojem, da so pod nadzorom oziroma so prejeli navodila za njegovo varno uporabo ter ce razumejo in se zavedajo:noznih nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabnišikh vzdřevalnih del.
• Ce je napajalni kabel poskodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblasčeni serviser ali podobno strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
• Med uporabo aparata morate paziti na izpuh pare.
• Pred polnjenjem rezervaorja in cischenjem aparat izključite iz omrežja.

Pozor, vroča povrsina.
- Pare ne smete usmeriti negosredno v druge ljudi ali zhivali, saj bi lahko prišlo do opeklin.
- Snemljive dodatke smete odstraniti šele potem, ko aparat ne proizvaja vec pare, počakati pa morate tudi, da se aparat popolnama ohladi, da ne pride do opeklin.
- Aparata ne smete dati v vodo ali drugo tekocino, prav tako ga ne smete spirati pod pipo.
- Aparata ne smete sami razstavljati in popravljati.
- Ko je parni aparat priključen na napajalno omrežje, ga ne smete pušćati brez nadzora.
- Parnega aparata ne smete uporabljati,Če je padel,Če so na njem vidni znaki poškodb ali Če iz njega izteka.
- Ko je aparat priključen oziroma se ohlaja, ga imejte zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.

TEHNIČNI PODATKI

Značilnosti	Vrednosti
Napajanje	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moč	1500 W
Prostornina rezervoarja	300 ml

1. Aparata ne uporabljajte,Če niste prej natančno prebrali tega priročnika.
2. Skladno z navodili ga ne uporabljajte za druge namene.
3. Napolnite gaismo s cisto vodo. Ce imate dragoceno tkanino, priporošamo precišceno vodo.
4. Pred uporabo preverite, ali je delovna napetost aparata v skladu z domačo napajalno napetostjo in ali je vticnica v vašem domu zašcitena z odklopnikom na diferencnéti tok 30 mA.
5. Ne prikljucite ga z drugimi aparati velike moci, da ne pride do pregretja in nevarnosti požara.
6. Preverjajte vodo, da se prepričate, da rajvisja raven vode ni presežena. Ko so dodatki pravilno nameščeni, aparat priključite na napajanje.
7. V rezervoor za vodo ne dodajte cistila ali druge tekocine.
8. Ko aparata ne uporabljate, ga izključite iz napajanja, da ne pride do telesnih poškodb.
9. Povrsino aparata cistite z mehko krpo in nevtralnim cistilom, pri ciscenu ne uporabljaje topil, kot so bencin, alcohol, olje in podobno.
10. Aparata, napajalne vrvice ali vtiča ne smete potopiti v vodo ali drugo tekocino.
11. Aparata ne pušćajte daljši Čas v neprimernem okolju, kot je izpostavljanje vlagi, soncu ali Jedkim plinom, itd.
12. Aparat naj bo oddaljen od vnetljivih ali eksplozivnih predmetov.
13. Če so na zunanjem delu aparata ali napajalni vrvici vidne poskodbe, aparat takoj prenehajte uporabljati, ne poskušajte ga sami popraviti, temveč obvestite o tem poprodajni servis, ki bo poskrbel za strokovno popravilo.
14. Aparat uporabljajte samo v notranjosti.
15. Med uporabo aparata pazite na izpuh pare.
16. Pred polnjenjem rezervoorja z vodo in cisichenjem aparat izkljucite iz omrežja.

UPORABA

Polnjenje rezervoorja

Odstranitev rezervoorja: pritisnite na odklepni gumb in odstranite rezervoor iz glavnega ohišja (slika 1).

Odprité cep in napolinite rezervoor (sika 2).

Aparat je zasnovan za delovanje z vodo iz vodovodne pipe.

Rezervoorja ne napolnite preko oznake MAX.

Zaprite Čep na rezervoorju.

Rezervoor ponovno namestite na ohisje.

Aparata nikoli ne uporabljajte,Če v rezervoarju ni vode.

Opozorilo: V rezerovoar med uporabo ne dodajaje disave, vode iz susilnika, skroba, sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ali drugih kemicnih snovi, saj bi ti lahko poskodovali aparat ali tkanino, ki jo zelite zgladiti.

Vklop

• Aparat prikljucite na napajanje.
• Prepričajte se, da je v rezervoorju voda.
• Pritisnite na gumb ON/OFF.
• Kontrolna lučka zasveti rdeče: aparat se predhodno segreva.
• Kontrolna lučka zasveti zeleno: aparat je pripravljen za delovanje.
• Pritisnite na sprožilo, da začne nastajati para.
• Ob vklopu lahko uide par kapljic vode.
• To je povsem normalno.
• Pritisnite znova na sprožilo, da se para preneha proizvajati.
• Na ohisje aparata lahko namestite krtaco (slika 3).

Po uporabi

• Pritisnite na gumb za vklop/izklop, da se aparat izklopi.
• Aparat izključite iz napajanja.
• Izpraznite rezervaar.
• Preden aparat pospravite, počakajte, da se ohladi.

ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA IN CISCENJE

Zunanji del aparata Čistite z mehko in suho krpo.

Odstranjevanje vodnega kamna iz rezervoarja: rezervoar odstranite iz aparata. Napolnite ga z mešanico polovice vode in polovice belega kisa ali pa s sredstvom za odstranjevanje kamna, ki ga dobite v trgovini.

Pustite delovati 1 uro. Mešanico izljte in rezervar temeljito sperite.

Aparata nikoli ne pustite delovati sredstvom za odstranjevanje vodnega kamna.

NASVETI

• Oblačila, ki jihželite zgladiti, obesite na obešalnik.
• Pri oblačilih, ki imajo gumbe, kot so srajce, jakne ali hlace, zapnite prvi gumb, da bo tkanino lažje zgladiti.
• Pri zepih na srajci se gibajte od spodaj navzgor ter hkrati pritiskajte na tkanino.
• Kadar ravnate oblačila s paro, pritisnite glavo ravnalnika na tkanino in povlecite ob straneh oblačila, da ga raztegnete.
  Ravnanje bo lažje, Če perilo po pranju pravilno raztegnete in obesite oblačila na oběsalnike.
• Krtaca pomaga pri ravnanju debelejsih tkanin.

V PRIMERU OKVARE

Okvara	Rešitev
Aparat ne deluje več	Aparat ima varnostno pripravo proti pregrevanju, ki v primeru previsoke temperature aparat izklopi. Po nekaj minutah hlajenja lahko aparat znova uporabite.
Aparat ne proizvaja pare	• Preverite raven vode v rezervaorju • Preverite, ce kontrolna lučka za napajanje sveti zeleno • Preverite, ali je rezervaor pravilno namešćen na ohišje aparata • Aparat uporabljaje samo v navpičnem položaju.
Iz rezervaorja teče voda	• Ne presezite ravni MAX na rezervaorju. • Preverite, ali je Čep na rezervaorju dobro zaprt. • Aparat uporabljajte samo v navpičinem položaju.
Med uporabo je slišati: močno brnenje ali pa zvok Črpanja	Preverite raven vode. Aparata nikoli ne uporabljajte brez vode.

Na podlagi directivesive OEEO 2012/19/EU, ki se nanaša na okolje, je odslužene elektrčne ali elektronske naprave prepovedano odlagati v naravo ali navadne javne smetnjake. Prosimo, da jih odnesete v reciklažo na zanje predvidena odlagalna mesta.

POPRODAJNI SERVIS / GARANCIJA

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najzahtevnejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dneva potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).
   Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).
3. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za 6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
4. GarancijaPokrivasevokvarali pomanjkljivosti,zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo,zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
5. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoče popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
6. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica: a.uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu; b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka; c.spremembe tehnicih značilnosti, ki jo je oprvil uporabnik; d.uporabe v profesionalne namene.

*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.
2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC) b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
3. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
4. Na voljo vam je tudi Telefonka stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

^* Ce sedDatke prodaja ločeno od izdelka

NOTICE