Croque gaufrier plaques réversibles - Vafeljnik ali aparat za toast ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Croque gaufrier plaques réversibles ELSAY

1. Plošča za trikotne sendviče in tople sendviče
2. Plošča zažar
3. Plošca za vafljne

POZOR: preden aparat začnete uporabljati, pozorno preberite ta priročnik za uporabo in ga shranite, Če ga boste kasneje Žeeli znova pregledati.

TEHNIÇNI PODATKI

Značilnosti	Vrednosti
Napajanje	220-240 V~, 50-60 Hz
Moč	750 W
Razred zaščite	Razred I

VARNOSTNI NAPOTKI

• Aparat lahko uporabljajo otroci, stari majmanj 8 let, in osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenji ali znanja, Če jih med uporabo nikdo skrbno nadzoruje ali Če so dobili navodila za njegovo varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so ji izpostavljeni. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci aparata ne smejo Čistiti in opravljati uporabnišikh vzdřevalnih del, razen Če so starej.si od 8 let in jih pri tem nikdo nadzoruje.
• Aparat in njegov kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajshi od 8 let.
• Aparat je predviden samo za zasebno uporabo, ne pa tudi za uporabljanje v komercialne namene.
  Pred nameščanjem dodatnih plošć, Čišćenjem aparata ali v primeru njegovega nepravilnega delovanja vedno iztaknite vtič iz elektrčne vtičnice.
• Aparat in kabel redno pregledujte, da preverite, ce sta morda poškodovana. Če odkrijete kakrsno koli poškodbo, aparata ne smete uporabljati.
• Aparata ne popravljajte sihi.
• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblasčeni servis ali podobno strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.
• Aparat in njegov kabel imejte proč od virov toplate in ostrih robov.
• Vklopljenega aparata nikoli ne puscajte brez nadzora. Če aparata ne uporabljate, pa Čeprav le za kratek Čas, izklopite njegovo delovanje.
• Aparata ne uporabljajte na prostem.
• Aparata ne smete potopiti v vodo ali katero koli drugo tekocino, pa tudi v stik z njimi ne sme priti. Aparata ne uporabljaje z vraznimi ali mokrimi rokami.
• Ce je aparat vlazen ali moker, takoj itzaknite vtic iz elektricne vticnice. Pazite, da voda ne pride do notranjih delov aparata.
• Povrsine za peko se med uporabo aparata zelo segrejejo. Prijemajte samo ročaj.

• Aparat postavite na povrsino, ki je odpornna na vročino.

• Da se vročina ne bi nakopičila, aparata ne namestite v notranjost kuhinjske omare. Prepričajte se, da je okoli aparata dovolj prostora.
  Pri odpiranju aparata za peko bodite previdni in pazite na izpuh pare.

• Aparat ni namenjen za delovanje z zunanjim czasovnikom ali z locenim systemom na daljinskik upravljanje.
• Podrobnejse napotke za ciscenje povrsin, ki so v stiku z zivili, preberite v poglavju CISGENJE v teh navodilih.
• OPOZORILO: pred sestavljanjem, zamenjavo plošč, vzdrževalnimi deli in cisčenjem izključite napajalni kabel iz omrežja.

OPOZORILO: temperatura dostopnih povrsin je lahko med delovanjem aparata zelo visoka.

OPOZORILO: Temperaturo lahko vsak posameznik občuti drugače. Povrsine aparata lahko med delovanjem postanejo vroče, zato je treba aparat prijemati samo za ročaj in ga PREVIDNO uporabljati. Pred vsakim opravilom aparat vedno pustite ohladiti (zamenjava plošć, cisčenje, shranjevanje), da ne pride do nevarnosti opeklin. Aparat se ohlaja prblžno 1 uro in 30 minut, če je zaprt, oziroma 30 do 45 minut, Če ga pustite odprtega.

UPORABA

POZOR:

Plošće pred prvo uporabo očistite (poglejte poglavje ČIŠČENJE).

Plošće pred vsako uporabo namastite.

• Aparat postavite na ravno in stabilno povrsino.
• Namestite plošćo, ki je primerna zaŽeleno pripravo.
• Kabel prikljucite v zidno vtičnico.
• Ko aparat prikljucite,zasveti rdeca lucka.
• Pustite aparat, da se razgreje.
• Ko zasveti zelena lucka, je aparat pripravljen za uporabo.
• Na plošćo položite pripravljene kruhke oz. vljte pripravljeno maso za vafije, nato pa zapritePokrov in aparat zaklenite. Če so kruhove rezine predebele,Pokrov zaprite, zakleniti pa ga ni treba.
• Ko je opekanje oziroma pečenje končano, aparat izkljucite iz vtičnice in ga pustite, da se ohladi, preden ga očistite in pospravite.

Opombe:

Pri prvi uporabi se lahko pojav rahel vonj ali dim, kar je povsem normalno. Med ciklom segrevanja se lahko zgodi, da zelena lučka zasveti in ugasne. To je popolnama normalen pojav, ki pomeni, da aparat ohranja svojo temperaturo.

OPOZORILO: za odstranitev pripravljenih kruhkov ali vafljev s plošće ne uporabljaje nikoli kovinskega pribora. Uporabljaje lesene ali plastićne pripopošće, ki so odporni na vročino.

OPOZORILO: aparat vedno pustite ohladiti, preden odstranite ali zamenjate plošće za peko, (priblžno 1h 30, Če pustite aparat zaprt oz. 30 do 45 minut, Če ga pustite odprtega), da ne pride do nevarnosti opeklin.

Uporaba trikotnih plošč

Priprava sendvicev / toplih sendvicev.

Sestavine za posamezni sendvic: 2 rezini kruha + obloga poŽelji.

Nasveti: Da se bo kruhek zlato zapekel, spodnjo stran kruhove rezine namazite z maslom.

Ko je aparat pripravljen za uporabo, položite sendvicne na trikotne plošće.

Vrhnji del aparata spustite dol, tako da bo aparat dobro zaprt.

Peka: Po 2 do 3 minutah opekanja aparat večkrat odprite in preverite, ali so sendvičiŽe dovolj zapečeni. Čas peke je odvisen od izbrane vrste kruha, obloge in osebnega okusa.

Uporaba plošće zaŽar

Priprava paninov / Jedi nažaru.

Sestavine za Jedi na zaru: smeze meso (brez kosteni), smeza zelenjava.

Nasveti: Da bo peka bolje uspela, je treba sestavine položiti v majhni količini na sredino spodnjega dela plošće zaŽar.

Peka: aparat večkrat odprite in preverite zapečenost.

Recept (za 8-10 vafljev): 250 g moke, 60 g sladkorja, 3 jajca, 70 g stopljenega masla, 1 vrečka pecilnegа praška, 1 vrečka vanilijevega sladkorja, 35 cl mleka. V skledi zmešajte moko, pecilni prašek, sladkor in vanilij sladkor. V drugi posodi stepit ajca z mlekom in jih vlijte v suho mešanico, nato pa dodajte še stopljeno maslo.

Pokrijte in pustite počivati majmanj 2 uri v hladilniku.

Nasveti: Da bo peka bolje uspela,Pokrov zaprite, ni pa ga treba zakleniti.

Peka: Po 2 do 3 minutah aparat večkrat odprite in preverite, kako vaflji izgledajo.

SHRANJEVANJE

Aparat shranjujte v hladnem in suhem prostoru, izven dosega otrok.

OPOZORILO: Aparat pustite vedno ohladiti, preden ga posjavite (priblizno 1h 30, ce pustite aparat zaprt, oziroma 30 do 45 minut, ce ga pustite odprtega), da ne pride do nevarnosti opeklin.

CISCENJE

1. Odstranite plošće za peko. Očistite jih s toplo milnato vodo in jih posušite. Plošće lahko perete tudi v pomivalnem stroju.
2. Povrsine aparata ocistite z vraznko krpo, nato pa jih obrisite še s suho.

OPOZORILO: pri ciscenju plošc za peko ali drugih delov aparata ne uporabljajte nikoli kovinske gobice ali abrazivnih Čistil.

OPOZORILO: aparat pustite vedno ohladiti, preden odstranite z njega plošće za peko (priblžno 1h 30, Če ga pustite zaprtega, in 30 do 45 minut, Če ga pustite odprtega), da ne pride do nevarnosti opeklin.

ODSTRANITEV

S

Na elektricnih napravah je natisnjen znak prečrtanega smetnjaka, ki opominja na obveznost, da se odsluženih naprav ne sme odvreči skupaj z gospodinjskimi opadki. To pomeni, da je treba s to napravo ravnati v skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU,

da bi jo lahko razstavili in reciklirali, da se cim bolj zmanjsa vpliv na zdravje ljudi in okolje.

Prosimo, da jih odnesete v reciklazo na zanje namenjena zbirna mesta. Za nasvete glede recikliranja se obrnite na lokalne organe ali svojega prodajalca.

Za dodatne informacije, navodila za uporabo, varnostna pravila in pogoje uporabe se obrnite na: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIJA.

POPRODAJNI SERVIS/GARANCIJA

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najahtvenejšimi standardi kakovosti izdelkov za dom.
2. Garancijski rok začne teči od dneva potrošnikovega nakupa. S popravili in posegi iz naslova garancije se trajanje jamčevanja ne more podaljišati.
3. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato qa lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu:
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe ali predelave tehnicnih znaicilosti, ki jo je opravil uporabnik;
d. uporabe v profesionalne namene;
e. iztrošenih ali obrjenih delov (npr.: baterije, kabli...).
*Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajinem mestu E. LECLERC.

1. Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC. V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obrniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki iih zajiema garancija.
2. Vse zahteve za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniski listek ali kartica E. LECLERC). b. Je izdelek popolnama identicen kuplienemu.
3. Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
4. Na voljo vam je tudi telefonska stevilka za pomoč 0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).