Croque gaufrier plaques réversibles - Gaufrier ou croque-monsieur ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Croque gaufrier plaques réversibles ELSAY

• Cet appareil est prévu uniquement pour une utilisation privée et non commerciale. • Toujours retirer la fiche de courant lors de l’installation des accessoires, du nettoyage de l’appareil ou en cas de fonctionnement anormal du produit. •  Inspecter l’appareil et le câble régulièrement pour vérifier s’ils sont endommagés. S’il existe des dégâts de toute sorte, l’appareil ne doit pas être utilisé. • Ne pas réparer l’appareil par vous-même. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Garder l’appareil et son câble loin des sources de chaleur et des bords tranchants. • Ne jamais laisser l’appareil en fonctionnement sans surveillance. Arrêter le fonctionnement de l’appareil si vous ne l’utilisez pas, même si cela ne dure qu’un court instant. • Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. • L’appareil ne doit pas être immergé dans de l’eau ou tout autre liquide, ou entrer en contact avec ces derniers. Ne pas utiliser l’appareil avec des mains humides ou mouillées. 3 3601029976443-00-IM-01.indd 3

• Pour empêcher la chaleur de s’accumuler, ne pas installer l’appareil à l’intérieur d’un placard. S’assurer que l’espace autour de l’appareil soit suffisant.

• Rester attentif à la vapeur éjectée lorsque vous ouvrez l’appareil de cuisson. • Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. • En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe NETTOYAGE de la notice. • AVERTISSEMENT : débrancher le câble d’alimentation du réseau avant toute opération d’assemblage, de changement de plaques, de maintenance et de nettoyage. AVERTISSEMENT : la température des surfaces accessibles peut devenir chaude lorsque l’appareil est en fonctionnement. MISE EN GARDE : les températures peuvent être ressenties différemment selon les individus. Les surfaces de l’appareil peuvent devenir chaudes en fonctionnement, cet appareil doit être manipulé uniquement avec la poignée et utilisé avec PRECAUTION. Pour éviter tout risque de brûlure, laissez toujours l’appareil refroidir avant toute opération (changement de plaques, nettoyage, rangement). Le temps de refroidissement de l’appareil est de 1h30 environ si vous laissez le produit fermé et 30 à 45 minutes si vous laissez l’appareil ouvert.

UTILISATION ATTENTION :

Nettoyer les plaques avant la première utilisation (voir paragraphe NETTOYAGE). Graisser les plaques avant chaque utilisation. - Placez l’appareil sur une surface plane et stable. - Installez les plaques adaptées à la préparation souhaitée 4 3601029976443-00-IM-01.indd 4

- Introduisez la préparation, fermez le couvercle et verrouiller l’appareil. Si la préparation est trop épaisse fermez le couvercle sans le verrouiller.

- Une fois la/les cuissons terminées, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer et le ranger. Remarques : Lors de la première utilisation, un léger dégagement d’odeur ou de fumée peut se produire. Cela est tout à fait normal. Durant le cycle de chauffe, il se peut que l’indicateur lumineux vert s’allume et s’éteigne. Cela est tout à fait normal puisque cela signifie que l’appareil maintient sa température. AVERTISSEMENT : n’utilisez jamais d’ustensiles métalliques pour retirer les préparations des plaques. Utilisez des ustensiles en bois ou en plastique résistants à la chaleur. AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de brûlure, laissez toujours l’appareil refroidir avant de retirer ou changer les plaques de cuisson. (Environ 1h30 si vous laissez le produit fermé, 30 à 45 minutes si vous le laissez ouvert). Utilisation des plaques en triangle Préparation de sandwichs / croque-monsieur. Ingrédients pour chaque sandwich : 2 tranches de pain + garniture au choix. Conseil : pour obtenir un pain doré, beurrez la face opposée de chaque tranche de pain. Une fois que l’appareil est prêt à l’usage, posez votre sandwich sur les plaques. Baissez la partie supérieure de l’appareil jusqu’à ce que celui-ci soit fermé correctement. Cuisson : à partir de 2-3 minutes de cuisson, ouvrez régulièrement l’appareil pour vérifier que les sandwichs soient suffisamment dorés. Le temps de cuisson dépend du type de pain utilisé, de la garniture et de l’appréciation de chacun. Utilisation des plaques gril Préparation de paninis / grillades. Ingrédients pour grillade : viandes fraiches (sans os), légumes frais. Conseils : pour une meilleure cuisson, les ingrédients doivent être placés en petite quantité au milieu de la partie inférieure de la plaque gril. 5 3601029976443-00-IM-01.indd 5 Utilisation des plaques à gaufres Préparation de gaufres Recette (8-10 gaufres): 250 g farine, 60 g sucre, 3 œufs, 70 g beurre fondu, 1 sachet levure chimique, 1 sachet sucre vanillé, 35 cl lait. Mélangez dans un saladier la farine, la levure, le sucre et le sucre vanillé. Dans un autre récipient fouettez les œufs avec le lait. Ajoutez-les au mélange et ajoutez-y le beurre fondu. Couvrez et laissez reposer minimum 2 heures au réfrigérateur. Conseils : pour une meilleure cuisson, fermez le couvercle sans le verrouiller. Cuisson : à partir de 2-3 minutes de cuisson, ouvrez régulièrement l’appareil pour vérifier l’aspect des gaufres.

STOCKAGE Veuillez stocker le produit dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de brûlure, laissez toujours l’appareil refroidir avant de ranger l’appareil. (Environ 1h30 si vous laissez le produit fermé, 30 à 45 minutes si vous le laissez ouvert).

NETTOYAGE Assurez-vous que l’appareil soit débranché et refroidi.

1.  Retirez les plaques de cuisson. Nettoyez-les avec de l’eau chaude savonneuse et séchez-les. Les plaques peuvent également passer au lavevaisselle. 2. Nettoyez les surfaces de l’appareil avec un chiffon humide puis sec. MISE EN GARDE : ne jamais utiliser d’éponge métallique ni de détergents abrasifs sur les plaques de cuisson ou toute autre partie de l’appareil. 6 3601029976443-00-IM-01.indd 6

électriques pour rappeler qu’ils ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Cela signifie qu’ils doivent être traités et suivis selon la directive européenne 2012/19/EU pour

être démontés et recyclés afin de minimiser l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressezvous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. Pour demande d’information, manuel d’instruction, points de sécurité et conditions d’utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la durée de celle-ci. 3. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit. c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle. e. aux pièces dites de consommation ou d’usures (ex : piles, câbles…). *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 5. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 6. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté. 7. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 8. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

Uso de las placas de parrilla Preparación de paninis / parrilladas. Ingredientes para la parrillada: carne fresca (sin hueso), verduras frescas. Consejos: para que los ingredientes se cocinen mejor, deben colocarse en pequeña cantidad en el centro de la parte inferior de la placa de parrilla. Cocinado: abra regularmente el aparato para comprobar el cocinado. En caso de que el espesor de los alimentos sea superior a 1 cm, deberán voltearse al menos una vez durante el cocinado. 12 3601029976443-00-IM-01.indd 12 35 cl de leche. Mezcle en una ensaladera la harina, la levadura, el azúcar y el azúcar avainillado. Bata los huevos con la leche en otro recipiente. Añádalos a la mezcla y a continuación incorpore la mantequilla fundida. Cúbralo y déjelo reposar como mínimo 2 horas en el frigorífico. Consejos: para cocinar mejor los gofres, cierre la tapadera sin bloquearla. Cocinado: abra regularmente el aparato al cabo de 2-3 minutos de cocinado para comprobar el aspecto de los gofres.

ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños.

ADVERTENCIA: para evitar cualquier riesgo de quemaduras, espere siempre a que el aparato se enfríe antes de guardarlo. (Aprox. 1h30 si deja el aparato cerrado, y de 30 a 45 minutos si lo deja abierto).

LIMPIEZA Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y frío.

1. Retire las placas de cocinado. Lávelas con agua caliente y jabón y séquelas. Las placas también pueden lavarse en el lavavajillas.