36DaRryFRANKEHOTTEMARISFMA20 - Uporabniški priročnik DARTY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 36DaRryFRANKEHOTTEMARISFMA20 DARTY

Zaradi lastne varnosti in za pravilno delovanje naprave priporočamo, da pred namestitvijo in prvo uporabo pozorno preberete ta priročnik. Ta navodila vedno shranjujte skupaj z napravo, tudi v primerus, da jo odstopite ali predate tretjiosebi. Pomembno je, da uporabniki poznajo vse značilnosti delovanja in varnosti naprave.

Kable naj priključi usposobljen tehnik.

• Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno škodo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.
• Najmanjsa varnostna razdalja med kuhalno povrsino in napo za izsesavanje zraka mora biti 650 milimetrov (nekatere modele je mogoce namestiti nije; glejte poglavje, ki se nanaša na velikosti in mere namestitve).
• Ce je v navodilih za namestitev naprave za kuhanje na plin doloceno, da je potrebna vecja razdalja od zgoraj navedene, je treba upoštevati navodila.
• Prepričajte se, da napetost v vašem elektricnem omrežju ustrezavrednosti, kijenavedena na tablici s podatki v notranjosti nape.
• Naprave za izklop morajo biti nameščene vnepremično napravo,

in sicer v skladu s predpisigledesistemov kabelske napeljave.

• Prinapravah razreda I preverite, ali imapajalno omrežje v hiši ustrezno ozemljitev.
  Napo priključite na cev za odva-janje dima premera majmanj 120 mm. Cev naj bo Čim krajša.
• Upostevatimoratevse predpise, ki zadevajo izpuste zraka.
• Napi ne priključujte na dimniške vode za odvod dima, ki nastane pri izgorevanju (npr. v kotlu, kaminu itd.).
• Ce napo uporabljate skupaj z neelektricnimi napravami (npr. plinskimi napravami), morate zagotoviti zadostno stopnjo prezračevanja prostora, da bi prepreci povratni tok izpušnih plinov. Kadar se kuhinjska napa uporablja skupaj z napravami, ki jih ne napaja elektricni tok, negativni tlak v prostoru ne sme presegati vrednosti 0,04 mbar, da napi prepreci mo vsesavanje dima v prostor.
  Zrak ne sme biti speljan v cev za odvajanje dima naprav za izgorevanje, ki se ne napajajo na plin ali na drugo gorivo.
• Poškodovan napajalni kabel mora zamenjati proizvajalec ali tehnik servisne sluzbe proizvajalca.
  Vtic prikljucite v vticnico, ki jeskladna z veljavnimi standardi in na dosegljivem mestu.
  Glede tehnicnih in varmostnihukrepov, ki jih je potrebno spre

jeti za izpust dimov, je treba natančno spošstovati predpise, ki jih dolocajo lokalni organi.

OPOZORILO: preden name-stite napo, odstranite zašcitno folijo.
- Uporabite samonajbolj ustrezne vijake in dele za napo.
OPOZORILO: Če vijakov ali pritrdilnih elementov ne namestite v skladu s temi navodili, lahko pride do elektricna ga udara.
- Ne gleje direktno z optičnimi napravami (daljnogled, povečevalno steklo ...).
- Pod napo ne priapravlajte flambiranih Jedi, saj lahko pride do požara.
- Otroci, mlajski od 8 let, in osebe z zmanjsanimi psihicnimi, fizici-nimi ali cutilnimi sposobnostmi ali z nezadostnimi izkušnjami in znanjem, smejo uporabljati napravo le, ce so pod nadzorom odgovornih oseb in ce so bili poucenigledevarne uporabenapraveinznjopovezanihtveganj. Zagotovite, da se otroci ne bodograli z napravo. Otroci ne smejo izvajati cišcenja in vzdřeivanja, razen ce so pod nadzorom odgovornih oseb.
- Nadzorujte otroke in zagotovite, da se ne Bodies igrali z napravo.
- Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) zzmanjsanimipsihičnimi, fizičnimi ali Čutilnimi sposobnostmi ali

z nezadostnimi izkušnjami in znanjem, razen Če jih pri tem ne vodiin pozomon nadzoruje oseba.

Dostopni deli se lahko med uporabo kuhalnih naprav močno segrejo.

• Po navedenem Časovnem obdobju očistite in/ali zamenjajte filtrte (tveganje požara). Glejte odstavek Vzdrževanje in Čišćenje.
• Prostor mora biti ustrezno prezračevan, Če se napa uporablja istočasno z napravami na plin ali na druga goriva (ne velja za naprave, ki izključno dovajajo zrak v prostor).
• Simbol na izdelku ali emba-laži označuje, da se izdelek ne sme odlagati med obićajne gospodinjske opadke. Izdelek, ki gaŽelite odstraniti, oddajte v ustrezen zbimi center za reciklaranje elektrichnih in elektronskih component. Z zagotovitvijo pravilne odstranitve tega izdelka priptomorete k preprečevanju možnih neželenih posledic, ki bi jih neprimerno odlaganje imelo za okolje in zdravje ljudi. Za podrobnejše informacije oreciklaranju tega izdelka se obrnite na lokalno skupnost, lokalno sluzbo za odstranjevanje opadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek.

2. UPORABA

• Napa je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvu za odstranjevanje kuhinjskih vonjav.
• Nape nikoli ne uporabljajte v namene, za katere ni bila načrtovana.
• Med delovanjem nape pod njo ne sme biti visokega plamena.
• Intenzivnost plamena nastavite tako, da je usmerjen samo v dno posode in se ne dviga ob njenih straneh.
• Friteze je treba med uporabo skrbn o nadzirati: pregreto olje lahko zagori.

3.ČIŠÇENJE IN VZDRŽEVANJE

• Filtra na aktivno oglje ni mogoče oprati in ni obnovljiv; treba ga je zamenjati po približno vsakih 4 mesecih delovanja, pri intenszivnejši uporabi nape pa tudi pogosteje (W).

• Filtre za maščobe je treba Čistiti po vsakih 2 mesecih delovanja nape oziroma še pogosteje pri intenzivnej.si uporabi nape, operete pa jih lahko v pomivalnem stroju (Z1-Z2).

• Napo očistite z vlažno krpo in nevtralnim tekocim detergentom.

4. UPRAVLJALNI GUMBI

Tipka	Funkcija	Prikazovalnik
A	Pri katkem pritisku se vklopi (v prvi hitrosti)/izklopi motor.	Prikaže se nastavljena hitrost.
	Pri vklučenem alarmu za filtrne se s pritiskom tipke za 2 sekundi ponastavi alarm.	LED-oznaki C + D trikatr utripeta. Po zaklučenem postopku se izklopi predhodno prikazano opozarjanje: F - 1 + (pavza) + F - 1 Opozarja, da je potrebno očistiti protimašćobne kovinske filtrne. Alarm začne delovati po 100 urah dejskega delovanja nape. F - 2 + (pavza) + F - 2 Opozarja na potrebo po menjavi filtrrov z aktivnim ogljem in potrebo po Žišćenju kovinskij protimašćobnih filtrov. Alarm začne delovati po 200 urah dejskega delovanja nape.
B	Zmanja se hitrost delovanja.	Prikaže se nastavljena hitrost.
	Če držite tipko za približno 2 sekundi ob izklopljenem motorju, se tipkovnica zaklene/odklene, kar omogoca Čišćenje stekla, ne da bi se nakljućno aktivirala katerakoli funkcija. Izklopi se tudi avtomaticno po 2 minutah.	Vse LED oznake utripajo vsake pol sekunde.
C	Ciklićno se poveça hitrost delovanja ... 1 - 2 - 3 - Intenzivna Intenzivna: S to hitrostjo bo napa delovala 6 minut, nato se bo vrnila na hitrost 3. Izklopio se s pritiskom na tipko A ali tipko B.	Prikaže se nastavljena hitrost 1 - 2 - 3 . Prikaže se "animacija" na prikazovalniku.
D	Pri kratkem pritisku se vklopi /izklopi Časovni zamik, samodejni izklop motorja in osvetljava z zamikom po 30 minutah. Izklopi se tudi s pritiskom na tipko A.	Vklop/Izklop + "animacija" na prikazovalniku.
	Če držite tipko pritisnjeno za približno 2 sekundi, se vklopi/ izklopi motor v načinu menjava zraka 24H, in sicer na hitrosti, ki omogoca 10-minutno izsesavanje zraka vsako uro v obdobju 24 ur. Izklopi se tudi s pritiskom na tipko A.	Utripajoča opozorilna lučka + "animacija" na prikazovalniku.
E	Vklopi/izklopi se osvetljava pri srednji moči.	Vklopljeno/izklopljeno
F	Vklopi/izklopi se osvetljava pri največji moči.	Vklopljeno/izklopljeno

5.OSVETLJAVA

• Za zamenjavo se obrnite na Tehnicno pomoc (»Za nakup se obrnite na tehnicno pomoc «).

UK 1. IHΦOPMAÇIÀ 3 TEXHIK N B63NEKN

i YbaJxHn IpOuHTaIte Ue KepiBHNtBOpeEd BCTaHOBJIeHHaM i ekCnIyataciEIO npIaIay 3aIJIy 3a6e3neueHHBlaCHOI 6e3neKn TaIrpABybHOIpoBToNobHaHnH. 3aBXdI TpMaIte ci IHcTpyKcii pa3OM i3 npIaDOM, HABITb y BnIaDky Ioro nepemiuEHHa NpOdaJy.KopncTyBaUc MaIoTB yBaXHo O3HaIOMNTncb i3 NOPaKOM ekCnIyataciII npICTpOu Ta TexhikoO 6e3neKn iIq Yac KopncTyBaHHaHMM.

Пд'сдань сеКтчнхдроть Мс ВИКОУВаTNфaxIBE.

Bnpo6HnK He HecTmE BiDNOBiDaJIbHOCTi3aXoJHiNIOUKOJxEHnHa,IO BnHKnBpe3yIbTaTiHeInpaBnIbHOrO a60 HeHaJIeXHOrOBCTaHOBJIeHHra.
·MinimalbHa 6e3neuHa BiDCTaHb MIX IOBepxHeIO PINTTa BITJXKOIO CTaHOBVtB 650MM (Jeaki MOeJI MoKyTb 6yTN BCTaHOBJIeHI HIXKYe, DnBiTbcrPOzIIN 3 pOboUnx rabapntiB i BCTaHOBJIeHHA).
B iHCTpyKci 3 MOHTaJy ra3OBoi PJIITN MoKe 6ytN 3a3HaueHo 6IbSy BIDCTaHb, HIX y cIbOMy DOKymTe. CJIiD 3aBXn DoTpNI MyBaTncb iHCTpyKci, De 3a3HaueHa 6IbSha BIDCTaHb.
-Переконайтеся，ио HanpyraВ Мереки Вдноьдac Hanpy3i,

3a3hauehi Ha nacnopTni Ta6nuci, kpa po3taoobaHa 3 BHyTpipHbOi CTOPOH BVTRJKN.

Y φíKCoBαHɪŋ po3BODι maTóTb 6yTn ěpeπδbαuehi 3acobu BνMkHeHŋa 3rɪdHo 3 npaBnlaMn MOHTaJy.
- Y pa3i BnKOpNCtAHNЯ npNCTpoIIB KIacy I nepekoHaITeCb y TOMy, IO BHyTpIiHHe DJKepeIo XnBJIeHHa MaE BiIDNoBIDHe 3a-3EMJIeHHa.
-ПдкюаiteВNTЯЖkydoДиMOXOу 3aДОПOMOrOTOpy6nДiametpOMIsoHaIMMeHSe120MM.山JxdoДиMOxOу NOBInHeN6yTNЯKOMORA KOPOTшIM.
HeobxioHOn DOTpIMyBaTnC HOpM 0IOO BnPyCKy NOBITpy.
He iDkIIOuAaTe BNTJxKky Do BVtJXHnX KaHaJIb, Ype3 JaKi BIVBOJaTbCra3N TOpIHn (3 BoJlePiB, KamiHIB ToIo).
- YKsqo BVtJxKa BnKOpNCTOByEtbcra pa30m i3 HeeJekTpNHi-Mn npNCTPOAMn (HaPnKnaI, nPNCPTPOAm dJa cPaJIbOaHNa ra3iB), y npMiuSeHHi Heo6XiIHO 3a6e3peHTn HaJeKHy BeHTnJIaIIO, Uo6yHnKHyTu 3BOPOTHOIT TaRn BiInpaCboBaHnx Ra3iB. YKsqo KUxOHn BnTJxKa BnKOpNCTOByEtbcra B NoEHaHHi 3 npNCTPOAMn, kI npauOHTb BiD HeeJeKtpuHnx DKepeIeHeprii, BiD'EMHNI TnCKy npMiuSeHHi He NOBInHe NpeBnuSyBaTu 0,04 M6ap, uO6 yHnKHyTu IOBepHeHHa BVtJXKOHO ra3iB Ha3aIy npMiuSeHHa.

3a6bOpHЯETbcS cnprMoByBaTn NOTIKNOBITpyyBVNTJxHNI KaHaJI, AKN BVKOPNCTOBYETbcS DJIa BiDBeDeHnA dIMy BiI npNJaIDIB, IIO ppaIooTb Ha ra3i a6o iHxN TINax NaIbHOrO.
- YKsqoKa6eIbJxNvBJIeHnI NOsKOJxKeHO, INoI HeO6XiIHO 3aMInHTI, PpNl6abuH NOBu Ka6eIb y Bnpo6hNka qN INo OcpeBicHOro areHTa.
-Плдкюаiteштесерdo po3etkn，якabIDNoBidae YHHNM Hopmamipo3TaWObaHaBdoCTyHOMyMiCi.
BnKOpNCTaHnI TexHiuHnx i 3a- nO6iXnIX 3axoDIB 5oDo BnKnI-DIB peRyIIOEbCra IpaBnJaMn, BCTaHOBJIeHmM MiCueBmMn OprHaMn BlaDi.

NONEPEJXEHNApeBCTaHOBJeHHaM BNTJKK3HIMtB 3axnchy PJIbKv.