36DaRryDYSONASPIRATEURBALAIV11EXTRA - Sesalnik DARTY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 36DaRryDYSONASPIRATEURBALAIV11EXTRA DARTY

SI Hvala, da ste se odločili za nakup brezžičnega sesalnika Dyson Aktivacija vaše garancije Naša skrb za aparate se ne konča, ko jih kupite. Po registraciji brezplačne 2-letne garancije za vašo napravo Dyson skladno z določili garancije velja kritje za nadomestne dele in popravila (brez filtrov) za obdobje 2 let od datuma nakupa.

Tudi po izteku garancijskega obdobja vam bomo na voljo za pomoč. Brezplačni deli in delovne ure družbe Dyson Zamenjava brez zapletov Strokovno svetovanje. 7 dni na teden Videovadnice in uporabni nasveti

Serijsko številko najdete na napisni ploščici na dnu naprave. Zapišite si serijsko številko za poznejšo uporabo.

Če imate vprašanja o brezžičnem sesalniku Dyson, pokličite Dysonovo številko za pomoč uporabnikom (imejte pripravljeno serijsko številko ter podatke o lokaciji in datumu nakupa naprave) ali nam pišite prek spletnega mesta Dyson.

Nasveti in navodila Več o Dysonovi tehnologiji in drugih napravah Dyson Po spletu:: www.dyson.si Telefon: 386 4 537 66 00 76

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

in pokličite Dysonovo telefonsko linijo za pomoč uporabnikom. 8. Če potrebujete servis ali popravilo, pokličite Dysonovo telefonsko linijo za pomoč uporabnikom. Naprave ne razstavljajte, saj lahko nepravilno vnovično sestavljanje povzroči električni udar ali požar. 9. Kabla ne raztegujte in ga ne obremenjujte. Kabla ne približujte ogretim površinam. Kabla ne zapirajte z vrati in ga ne vlecite okrog ostrih robov ali vogalov. Kabel razporedite zunaj delovnega območja in tja, kjer nanj ne boste stopili ali se obenj spotaknili. Ne vozite čez kabel. 10. Ni primerna za sesanje vode. PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA 11. Ne uporabljajte za sesanje vnetljivih ali NAVODILA IN OPOZORILA V TEM PRIROČNIKU eksplozivnih tekočin, kot je na primer ZA UPORABO IN NA NAPRAVI bencin ali ne uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotni. Pri uporabi električne naprave upoštevajte osnovne 12. Ne sesajte gorečih ali kadečih se predmetov, kot varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi: so cigarete, vžigalice ali vroč pepel. 13. Pazite, da lasje, široka oblačila, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v odprtine ali gibljive dele, kot je krtača. Ne usmerjajte cevi ali nastavka proti Ta opozorila veljajo za napravo ter za vse očem ali ušesom ali jih dajajte v usta. pripomočke, nastavke, polnilnike in omrežne 14. V odprtine ne vstavljajte nobenih predmetov. Ne uporabljajte naprave z zamašenimi vmesnike, kjer je to primerno. odprtinami; redno čistite prah, vlakna, dlake in vse drugo, kar lahko zmanjša pretok zraka. ZA PREPREČITEV TVEGANJA POŽARA, 15. Uporabljajte le z Dysonovimi nastavki ELEKTRIČNEGA UDARA ALI POŠKODBE: in pripomočki. 1. To napravo Dyson smejo uporabljati otroci 16. Ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika od starosti 8 let dalje ali osebe z omejenimi smeti in filtrov. fizičnimi, čutnimi ali intelektualnimi sposobnostmi 17. Če naprave dalj časa ne uporabljate, oziroma osebe brez izkušenj ali znanja izključite polnilnik. le pod nadzorom ali po navodilih odgovorne 18. Pri uporabi na stopnicah bodite še zlasti previdni. osebe glede varne uporabe naprave in s tem 19. Če želite preprečiti nenameren vklop naprave, povezanih nevarnosti. Čiščenja in uporabniškega se z rokami in prsti ne približujte gumbu za vklop, vzdrževanja otroci ne smejo opravljati dokler niste pripravljeni na sesanje. Zlasti bodite brez nadzora. previdni pri dvigovanju ali prenašanju naprave. 2. Naprava ni igrača. Ko jo uporabljajo majhni Če napravo prenašate s prstom na gumbu otroci, jih vedno nadzorujte. Otroke je treba za vklop, lahko pride do nesreče. nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo. 20. Naprave ne nameščajte, polnite ali uporabljajte 3. Uporabljajte samo na načine, opisane na prostem, v kopalnici ali v oddaljenosti v Dysonovem uporabniškem priročniku. 3 m od bazena. Prav tako je ne uporabljajte Ne izvajajte vzdrževalnih del ali popravil, razen na mokrih površinah in je ne izpostavljajte vlagi, tistih, ki so prikazana v tem priročniku ali ki vam dežju ali snegu. jih svetuje strokovnjak Dysonove telefonske linije 21. Pri odstranjevanju ali zamenjavi motorne krtače za pomoč uporabnikom. bodite previdni, da ne pritisnete gumba za vklop, 4. Naprava je primerna za uporabo SAMO dokler čistilna glava ni znova sestavljena. v suhem okolju. Ne uporabljajte je na prostem ali 22. Ne uporabljajte baterijskega sklopa ali na mokrih površinah. naprave, če sta poškodovana ali spremenjena. 5. Nobenega dela polnilnika ali naprave se ne Poškodovane ali spremenjene baterije lahko dotikajte z mokrimi rokami. delujejo nepredvidljivo in povzročijo požar, 6. Naprave ne uporabljajte, če je poškodovan eksplozijo ali poškodbe. Baterijskega sklopa polnilnik ali kabel. ali naprave ne izpostavljajte odprtemu ognju 7. Če naprava ne deluje pravilno, če je utrpela oziroma visokim temperaturam. Izpostavljanje močan udarec, je padla na tla, je bila ognju oziroma temperaturam nad 60 °C (140 °F) poškodovana, ste jo pustili na prostem ali lahko povzroči eksplozijo. je padla v vodo, naprave ne uporabljajte

23. Za polnjenje tega Dysonovega aparata uporabljajte samo polnilec Dyson. Uporabljajte samo originalne baterije Dyson, saj lahko druge vrste baterij eksplodirajo in povzročijo telesne poškodbe in materialno škodo. 24. Pred čiščenjem, vzdrževanjem ali shranjevanjem aparata za dlje časa odklopite baterijo iz aparata. 25. Kadar ne uporabljate baterije, jo hranite stran od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko pola povezali med seboj. Kratki stik polov baterije lahko povzroči opekline ali požar. 26. Baterijske pakete morate odstraniti iz aparata in jih varno zavreči v skladu z lokalnimi odloki ali predpisi. 27. Baterijski vložek je zatesnjen in v običajnih okoliščinah ne predstavlja nobene nevarnosti. V malo verjetnem primeru, da bi iz baterijskega vložka začela iztekati tekočina, se tekočine ne dotikajte, saj lahko povzroči draženje ali opekline, in upoštevajte naslednje varnostne ukrepe: • Ob stiku s kožo lahko povzroči draženje. Umijte z milom in vodo. • Ob vdihavanju lahko povzroči draženje dihalnih poti. Pojdite na svež zrak in poiščite zdravniško pomoč. • Če pride v oči, lahko povzroči draženje. Oči takoj temeljito izpirajte z vodo najmanj 15 minut. Poiščite zdravniško pomoč. • Odstranjevanje – nosite rokavice in baterijski vložek nemudoma odstranite skladno z lokalnimi predpisi. 28. Upoštevajte vsa navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorja ali aparata zunaj temperaturnega območja, navedenega v navodilih. Polnjenje, ki je nepravilno ali pri temperaturi zunaj določenega območja lahko poškoduje baterijo in poveča nevarnost požara.

Ne uporabljajte v bližini odprtega ognja.

Ne hranite v bližini virov toplote.

29. NEVARNOST POŽARA – Izdelka ne polagajte na ali v bližino štedilnika ali katere koli vroče površine; izdelka ne poskušajte sežgati, tudi če je hudo poškodovan. Baterija se lahko vname ali eksplodira. 30. POŽARNO OPOZORILO - Ne uporabljajte dišav ali dišečih izdelkov s filtrom te naprave. Znano je, da so kemikalije v teh izdelkih vnetljive in lahko povzročijo požar.

PREBERITE IN SHRANITE TA NAVODILA Naprava Dyson je namenjena samo za domačo uporabo.

Ne sesajte gorečih predmetov.

Ko napravo uporabljate, ne polagajte rok v bližino krtače.

Gumb za izbiranje Z gumbom za izbiranje lahko 100% upravljate nastavitve naprave.

S pomikanjem izberite vklop ali izklop in držite gumb, dokler se odštevanje ne konča in se na zaslonu prikaže kljukica.

Če želite spremeniti jezik, upoštevajte navodila postopka nastavitve jezika.

Ko je baterija prazna, se na zaslonu English prikažeEnglish ikona končnega opozorila.

Če želite preklicati izbiro, spustite gumb med odštevanjem.

Opozorila Ko naprava potrebuje vašo pozornost, bo prikazano opozorilo. Ikona filtra vas bo opozorila, da filter ni pravilno nameščen ali da ga morate očistiti. Ikona blokade vas bo opozorila, da morate odstraniti blokado v napravi.

Polnjenje in shranjevanje naprave Pred prvo uporabo in po vsakem čiščenju je treba novi stroj obvezno popolnoma napolniti. To je pomembno, ker se baterija in algoritem nadzornega sistema sčasoma »učita« in s popolnim polnjenjem prispevate k natančnejšemu izračunu preostalega časa delovanja.

Če želite odstraniti baterijo Z dlanjo podprite baterijo na spodnjem delu. Pritisnite gumb za sprostitev baterije in potisnite baterijo z ročaja. Baterijo namestite v polnilnik.

Vzdrževanje čistilne glave z visokim navorom

Dodatne informacije Pred nadaljevanjem preberite »Pomembna varnostna navodila« v tem priročniku za uporabo sistema Dyson. Namestitev priklopne postaje • Iz embalaže vzemite priklopno postajo, polnilnik in priročnik za namestitev. • Določite mesto za priklopno postajo. Neposredno za mestom namestitve ne smejo biti cevi (za plin, vodo ali zrak), električni kabli, žice ali kanali prezračevalnih sistemov. • Priklopne postaje ne postavite v bližino virov toplote, kot so štedilnik, radiator ali neposredna sončna svetloba. • Upoštevajte navodila v priročniku za namestitev. • Priključke namestite na ustrezna mesta. • Napravo postavite v priklopno postajo. • Polnilnik priključite v električno napajanje. Po potrebi vklopite napravo, da napolnite baterijo. • Pomembno je, da popolnoma napolnite vaš stroj pred prvo uporabo in po vsaki uporabi. Priklopna postaja mora biti pritrjena skladno z veljavnimi predpisi in lokalnimi standardi/ kodeksi (državnimi in lokalnimi zakoni). Dyson priporoča, da med nameščanjem priklopne postaje nosite zaščitna oblačila, očala in druga zaščitna sredstva. Vakuumsko sesanje • Preverite, ali je spodnja stran glave sesalnika oziroma orodja čista in brez tujkov, ki bi lahko poškodovali napravo. • Pred sesanjem tal, debelih preprog in preprog preverite proizvajalčeva priporočena navodila za čiščenje. • Motorna krtača naprave lahko poškoduje nekatere vrste preprog in površin. Nekatere preproge se pri uporabi vrteče krtače lahko scefrajo. V tem primeru priporočamo, da jih sesate brez motoriziranega nastavka za tla in se posvetujete s proizvajalcem preprog. Čistilna glava z visokim navorom – drsnik za upravljanje sesanja Čistilna glava z visokim navorom ima drsnik za upravljanje sesanja čistilne glave. Za izbiro ustreznega načina sesanja premaknite drsnik na vrhu čistilne glave. Najvišji sesalni tlak v prahu in ostankih (+) • Za sesanje trajnih in trdih talnih oblog ter zelo umazanih preprog. Sesanje prahu in ostankov (▲) • Za sesanje prahu na rahlo umazanih preprogah in trdih talnih oblogah. • Za sesanje velikih ostankov, kot so arašidi ali riž. Sesanje za globoke in občutljive talne obloge (-) • Za sesanje globokih preprog ali preprog in vseh talnih oblog, na katerih lahko naletite na večjo trdovratnost. • Za sesanje rahlo umazanih tal, vključno z občutljivimi tlemi, kot so vinil, parket in linolej. Praznjenje zbiralnika smeti • Izpraznite takoj, ko umazanija doseže nivo oznake MAX – ne prenapolnite. Če napravo uporabljate, ko umazanija preseže nivo oznake MAX, lahko umazanija zaide v filter in posledično bo potrebno pogostejše vzdrževanje. • Pazite, da med praznjenjem zbiralnika smeti ne vklopite naprave. • Odstranite cevni podaljšek, tako da pritisnete rdeči gumb za izmet cevnega podaljška, ki ga nato potegnete iz zbiralnika smeti. • Postopek za sprostitev umazanije: –– Napravo držite tako, da je zbiralnik smeti usmerjen navzdol. –– Močno pritisnite rdeči gumb za sprostitev zbiralnika smeti. –– Zbiralnik bo zdrsnil navzdol in spotoma očistil okrov. Dno zbiralnika se bo odprlo. –– Spodnji pokrov se ne bo odprl, če rdeči gumb ni popolnoma potisnjen navzdol Da med praznjenjem zmanjšate stik s prahom/alergeni, zaprite zbiralnik smeti tesno v plastično vrečko in ga izpraznite. Pazljivo odstranite enoto zbiralnika smeti od vrečke. Vrečko tesno zaprite in odstranite kot običajno. Pazite, da med praznjenjem zbiralnika smeti ne vklopite naprave. • Zapiranje praznega zbiralnika: –– Zbiralnik smeti zaprete tako, da dno potiskate navzgor, dokler se zbiralnik in dno ne zaskočita. Čiščenje zbiralnika smeti (izbirno) Če je treba očistiti zbiralnik smeti: • Upoštevajte navodila v razdelku »Praznjenje zbiralnika smeti«. • Pritisnite rdeči gumb na vodilu zbiralnika, da zbiralnik sprostite, nato pa ga potisnite z vodila. • Zbiralnik smeti čistite samo z vlažno krpo. • Preden ga znova namestite, preverite, ali so zbiralnik in tesnila popolnoma suhi. • Za vnovično namestitev zbiralnika smeti: –– Vstavite pritrdilo v vodilo zbiralnika. Zaprite zbiralnik, tako da potiskate dno navzgor, dokler se zbiralnik in dno ne zaskočita. Odsvetujemo pranje zbiralnika smeti v pomivalnem stroju. Tudi uporaba detergentov, loščil ali osvežilcev zraka za čiščenje zbiralnika smeti ni priporočljiva, saj lahko povzročijo poškodbe naprave. Iskanje blokad • Ta naprava je opremljena s sistemom za samodejni izklop. Če je kateri del blokiran, se lahko naprava samodejno izklopi. • Ob zamašitvi pride do tokovnega sunka motorja, na zaslonu LCD pa je označeno, da gre za zamašitev. • Preden poiščete zamašitve, počakajte, da se ohladi. • Pazite, da med iskanjem blokad ne pritisnete gumba za vklop. Uporaba delno razstavljene naprave lahko povzroči telesne poškodbe. • Pred ponovnim zagonom očistite morebitne blokade. • Ko iščete blokade, pazite na ostre predmete. • Iskanja blokad garancija ne pokriva. • Če želite preveriti, ali je do zamašitve prišlo v glavnem delu stroja, skladno z navodili v razdelku »Praznjenje zbiralnika« odstranite zbiralnik in odpravite zamašitev. • Če s čistilne glave ni mogoče odstraniti zamašitve, boste morda morali odstraniti krtačo. S kovancem odvijte pritrdilni element, potisnite krtačo s čistilne glave

in odstranite oviro. Znova namestite krtačo in privijte pritrdilni element. Pred uporabo aparata se prepričajte, da je trdno pritrjena. Ta naprava vsebuje ogljikove ščetke. Bodite pozorni, če pridete v stik z njimi. Lahko povzročijo manjše vnetje kože. Po stiku s ščetko umijte roke.

Pranje filtrske enote Filter operite vsaj enkrat na mesec oziroma vedno, ko se prikaže indikator za vzdrževanje filtra. Filtrsko enoto preverjajte in perite skladno z navodili, da ohranite učinkovitost delovanja. • Filtrsko enoto odstranite tako, da jo zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca. Nežno jo izvlecite iz naprave. • Pred pranjem nežno otresite filtrsko enoto, da odstranite ostanke prahu in smeti. • Filtrsko enoto perite samo s hladno vodo – ne uporabljajte čistila in ne perite je v pomivalnem ali pralnem stroju. • Najprej operite naguban papirnati element filtrske enote – filtrsko enoto držite pod curkom hladne vode tako, da je penasti element usmerjen navzdol, in s hladno vodo operite naguban papir. • Nato operite penasti element filtrske enote – filtrsko enoto držite pod curkom hladne vode tako, da je penasti element usmerjen navzdol, da umazana voda ne teče po nagubanem papirnatem elementu. S hladno vodo operite notranji in zunanji del penastega elementa, nato pa nežno ožemite peno, da iztisnete umazanijo. • Perite, dokler ne priteče čista voda. • Operite zunanji del filtrske enote. Nato enoto napolnite s hladno vodo, z dlanmi prekrijte odprta dela in nežno pretresite. • Postopek pranja elementov in zunanjega dela filtrske enote ponavljajte, dokler iz nje ne priteče čista voda. • Nežno otresite filtrsko enoto, da odstranite ostanke vode, nato pa z navzgor obrnjenim penastim elementom pustite, da se posuši. • V suhem okolju z dobrim pretokom zraka jo pustite vsaj 24 ur, da se popolnoma posuši. • Preverite, ali je filtrska enota popolnoma suha. • Če želite filtrsko enoto znova namestiti, jo vstavite v glavni del naprave in jo vrtite v smeri urnega kazalca, dokler se ne zaskoči. Filtrsko enoto boste morda morali prati pogosteje, če sesate fin prah ali če jo največkrat uporabljate v načinu Boost (Močnejši način). Nobenega dela naprave ne dajajte v pomivalni, pralni ali sušilni stroj, v običajno ali mikrovalovno pečico oziroma v bližino odprtega ognja. Skrb za visokonavorno čistilno glavo • Obrnite čistilno glavo tako, da je njena spodnja stran obrnjena k vam. S kovancem zavrtite pritrdilni element za četrtino obrata v nasprotni smeri urnega kazalca, da bo v odklenjenem položaju. • Povlecite krtačo s čistilne glave. • S krtače odstranite vse lase, dlake, vlakna preproge in druge smeti. • Potisnite krtačo nazaj v čistilno glavo. • Končni pokrovček zavrtite za četrtino, dokler se ne zaskoči z rahlim pokom. POLNJENJE IN SHRANJEVANJE • Aparat ne deluje, če je temperatura okolice nižja od 5°C (41°F). Ta funkcija šščiti motor in baterijo. Priporočeno temperaturno območje za shranjevanje, uporabo in polnjenje vašega aparata je med 18 °C (64 °F) in 28 °C (82°F). • Za podaljšanje življenjske dobe baterije jo napolnite takoj, ko je prazna. Pustite, da se hladi nekaj minut. • Izogibajte se uporabi naprave, če se baterija dotika površine. S tem dosežete hladnejše delovanje ter podaljšanje časa delovanja in trajanja baterije. Varnostna navodila za baterijski vložek • Če morate zamenjati baterijo, se obrnite na telefonsko linijo za pomoč uporabnikom Dyson. • Za polnjenje te Dysonove naprave uporabljajte samo Dysonov polnilnik (številka dela 217160 ali 270576). • S tem aparatom Dyson uporabljajte samo baterijo Dyson s št. dela 355983. Druge vrste baterij lahko eksplodirajo ter povzrovčijo telesne poškodbe ali materialno škodo. POZOR Nepravilno ravnanje z baterijskim vložkom lahko privede do požara ali kemičnih opeklin. Hranite zunaj dosega otrok. Baterijskega vložka ne razstavljajte in ga ne odlagajte v ogenj. Informacije o odstranjevanju • Izdelki Dyson so izdelani iz visokokakovostnih materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Kadar je le mogoče, materiale reciklirajte. • Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijo. • Baterijo odstranite ali reciklirajte skladno z lokalnimi odloki ali predpisi. • Porabljeno filtrsko enoto odstranite skladno z lokalnimi odloki in predpisi. • Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupaj s preostalimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, ta izdelek odgovorno reciklirajte in s tem spodbujajte trajnostno uporabo materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Ti lahko prevzamejo izdelek za okolju varno recikliranje. • Baterijo morate odstraniti in oddati v ločeno recikliranje. Dysonova pomoč uporabnikom Hvala, ker ste se odločili za nakup aparata Dyson! Potem ko registrirate 2-letno garancijo, bo za napravo Dyson veljala 2-letna garancija skladno z garancijskimi pogoji. Če imate kakršna koli vprašanja o napravi Dyson, obiščite spletno stran www.dyson.si/support, kjer lahko najdete spletno pomoč, splošne nasvete in koristne informacije o podjetju Dyson. Lahko pa pokličete tudi tehnično podporo Dyson in navedete serijsko številko naprave ter natančno lokacijo in datum nakupa. Če naprava Dyson potrebuje popravilo, pokličite tehnično podporo Dyson in se pogovorite o rešitvah, ki so na voljo. Če je naprava Dyson še v garanciji in če ta krije potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno. Prosimo, registrirajte se kot lastnik Dysonovega izdelka Garancija za ta izdelek velja 2 leti od datuma nakupa. Garancijo registrirajte v 30 dneh od dneva nakupa. Če registracijo opravite takoj po nakupu, nam boste pomagali zagotavljati takojšnjo in učinkovito storitev. Shranite račun, na katerem je naveden datum nakupa. To lahko naredite na 2 načina: • Prek spleta na www.dyson.si • Po telefonu s klicem tehnične podpore na 386 4 537 66 00.

Z registracijo prek spleta ali telefona boste: • Zaščitili svojo naložbo z 2-letno garancijo za dele in servis. • Prejemali koristne nasvete o uporabi stroja. • Prejemali strokovne nasvete od tehnične službe Dyson. • Prvi izvedeli za naše najnovejše izdelke. • Registracija traja samo nekaj minut, potrebujete pa samo serijsko številko. Omejena 2-letna garancija Pogoji in določila 2-letne omejene garancije družbe Dyson so navedeni spodaj. Ime in naslov izdajatelja jamstva družbe Dyson za vašo državo sta določena v drugem delu tega dokumenta – oglejte si tabelo, v kateri so navedene podrobnosti. Garancija krije • Popravilo ali zamenjavo vaše naprave (po izbiri Dysona), če se naprava pokvari zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju v dveh letih od nakupa ali dostave (če kateri koli del ni več na voljo ali se ne izdeluje več, ga bo Dyson zamenjal z ustreznim nadomestnim delom). • Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članica EU, bo ta garancija veljavna, samo če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana. • Če je bil aparat prodan v državo članico EU, bo garancija veljavna le, (i) če je bil aparat uporabljen v državi, kamor je bil prodan, oziroma (ii) če je bil aparat uporabljen v Avstriji, Belgiji, na Danskem, Finskem, v Franciji, Nemčiji, na Irskem, v Italiji, na Nizozemskem, Norveškem, Poljskem, v Španiji, na Švedskem, v Švici ali Veliki Britaniji in če je isti model aparata naprodaj v državi ter če omrežna napetost v državi odgovarja nazivni napetosti aparata. Garancija ne krije Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka, če je okvara nastala zaradi: • Naključne škode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali nege, nepravilne uporabe, zanemarjanja, neprevidne uporabe ali ravnanja z napravo, ki ni skladno z Dysonovim priročnikom za uporabo. • Uporabe naprave za kateri koli drug namen, razen za običajne gospodinjske namene. • Uporabe delov, ki niso sestavljeni ali nameščeni skladno z Dysonovimi navodili. • Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki. • Nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson). • Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki. • Blokad – prosimo, preberite podrobnosti o odpravi blokad sesalnika v Dysonovem priročniku za uporabo. • Normalne obrabe (varovalka, krtačke itd.). • Uporabe naprave za sesanje kamnov, pepela ali mavca. • Hitrejšega praznjenja baterije zaradi starosti ali izrabe baterije (kjer je to veljavno). Če niste prepričani, kaj krije garancija, pokličite tehnično podporo Dyson. Povzetek kritja • Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je ta poznejši). • Predložiti morate dokazilo o (originalni in nadaljnji) dostavi/nakupu, preden se popravilo vaše naprave lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna. Prosimo, shranite račun ali dobavnico. • Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki. • Vsi nadomestni deli, ki jih zamenja Dyson, pripadajo Dysonu. • Popravilo ali zamenjava aparata Dyson v okviru garancije ne podaljša obdobja garancije, razen če to zahteva lokalna zakonodaja v državi nakupa. • Garancija zagotavlja ugodnosti, ki dopolnjujejo vaše zakonite potrošniške pravice in ne vplivajo nanje, veljajo pa ne glede na to, ali ste izdelek kupili neposredno pri družbi Dyson ali pri tretji osebi. Informacije o zaščiti pomembnih podatkov Pri registraciji izdelka Dyson: • Za registracijo in garancijo vašega izdelka potrebujemo vaše osnovne kontaktne podatke. • Ob registraciji lahko izberete, ali želite prejemati naša obvestila. Če se boste odločili za prejemanje obvestil družbe Dyson, boste prejemali podrobnosti o posebnih ponudbah in novice o naših najnovejših inovacijah. • Vaših podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam. Uporabili bomo le tiste informacije, ki nam jih boste zaupali, kot je to določeno v pravilniku o zasebnosti na naši spletni strani privacy.dyson.com

Dysonove številke delov

Številka dela Dysonove baterije: 355983 Številka dela Dysonovega polnilca: 217160 / 270576