36DaRryFRANKEHOTTEMARISFMA20 - Instrukcja obsługi DARTY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 36DaRryFRANKEHOTTEMARISFMA20 DARTY

Ze wzgliedow bezpieczenstwa oraz aby zagwarantować prawidowej funkcjonowanie, przyrzopapieniem do instalacji i uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie ztreścia ninejszej publi-kacji. Instrukcje obshugi nalezy trzymać zawsze w povlizu urzadzenia oraz przybekazać ja razem z urzadzeniem osobom trzechim. Waźne jest, abywszyscy uzytkownicy znali sposob dzialania orazzasady bezpieczentwa produktu.

Podłaczenia przywodów powinno byc wykonane przy bez wykfalianifikowanego instalatora.

• Producent nie ponosi odpo- wiedzialnosci za ewentualne szkody spowodOWane przyez nieprawidłowa instalacja lub uzytkOWanie.
• Minimalna bezpieczna odlegostoć od powierzchni gotowania do krawędzi okapu powinna wynosićco najmiej 650 mm (niektóre modele mogą zostać zainstalowane nizej; patrz odpowiedni rozdziel zawierajcy wymiary robocze i montaźowe).

• Ješli instrukcja instalacji kuchenkigazowej wskazujena potrzebę zastosowana Większej odleglość niż podana powyȩj, naleź to wziȩć pod uwage.

• Sprawdzić,czy napiȩcie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujȩje są wew)natrz okapu.

• Urzadzenia przyȩczajść musza byc zainstalowane w instalacji statej zgodnie z obowychućymi przyepisami dotyczymi okablowania.
  W przypadku urzadzen klasy I naleź sprawdzić, czy sieć elektryczna wyposzażona jest w odpowiednie uziemienie.
• Podłuczycyć okap do komina dymnegoprzy pomocyrury osrednicy minimum 120 mm. Droga, którąPokonuje para/dym powinna byc:NOZLIWIE NOJKRótsza.
• Naleź przyestrzegać wsztkich norm dotycznych oprowadzeniagowietrza.
• Nie podłęczać okapu do przywośdów odpradowazajycch spaliny (np. z kotłow, kominków itp.).
• Jeżeli okap uzywany jest w połaczeniu z kuchenkamiNielektrycznych (np. gazowymi), naleźy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak, aby zapobiec powrotowy spalin z komina. Jeżeli okap uzywany jest w połaczeniu z kuchenkamiNielektrycznych, podciśnienie w pomieszczeniu nieMZe przy bezprzekraczać 0,04 mbar tak, aby zapobiec powrotowy spalin.
• Powietrze nie maye byc przyszylane do przywodu kominowej wykorzystwyanego do uswa

nia spalin urzadzen zasilanych gazem lub innymi materiali palnymi.

• Jeźeli kabel zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, musi on zostac wymieniony przyez producenta lub是我的o serwisanta.
  Wtyczke nalezy podlączyć do gniażdka odpowiedniego typu zgodnie z obłowiazujacymi normami oraz w mistręchułwo dostepnym.
  W odniesieniu do kwesti technicznych oraz bezpieczneystwanalezy sciele przystrzegaćobowiazujacych przypisów dotyczych oprowadzania spalin,ustanowionych przyez wladzelokalne.

OSTRZEŽENIE: przystapieniem do instalacji okapuNSEZYzdjecfolie ochronna.

• Uzywać wyłącznie szrub oraz osprzȩtu typu odpowiedniago dla danego okapu.

OSTRZEJEZENIE: brakŚrub lub elementu osprzętu zgodnych z instrukcjamość byc przyczyna porazenia pradem.

• Nie nalezy na nią patrzejć za pomocă naręźdi optycznych (lor-netka, szkło powiékszajȩce...).
• Nie zapalać potraw pod okapem:要去 być przyczyna pożaru.
• Niniejsze urzadzenie sąbę uzywane przy czȩ w wieku poniżej 8 lat oraz osoby

o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmystowych lub o niedostatecznymdoswiadczeniu i wiedzyna tematjdogdzialania, powinnionizostacjednak poinstruowani oraz skontrolowani w kwestii obslugi urzadzenia przyez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczentwo. Nalezy pilnowac, aby daneci niebawily sie urzadzeniem. Czyszczenie ikonserwacja urzadzenianie pouinny byc wykonywaneprzeziecki, chyba ze są one nadzorOWane.

• Dzieci nie naleźy zestawiac bez nadzoru iien aleźim zezwalać na zagawe urzemzeniem.
• Urzadzenie nie maye byc uzytkowane przyez osoby (i daneci) o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmystowych lub o niedostatecznymdoswiadczeni i wiedzy, o ileNie są one nadzorowane oraz instruowane.

Częsćiszewnegrznemogastac sie bardzo gorace, jejeli uzywane są razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.

Umyc i/lub wymienic filtry po okreslonym czasie (zagrozenie pozarowe). PatrzrozdzialCzyszczenie i konserwacja.
- Jeźeli okap uzywany jest jederoczesnie z urzadzeniami spalajycymi gaz lub内在e paliwa, w pomieszczeniunaleźyzapewnic

odpowsiednia wentylacje (nie dotyczy urzadzen, ktore jednie podieraja powietrze z pomieszczenia).

• Symbol znajdujacysi na urzadzeniu lub na loro opakowaniu oznacza, ze nie wolno danego urzadzenia wyrzucać razem ze zwykymi odomowych. Zuzyty produkt naleźy przyzekazać do centrum zbiórki odpadów, SPECIALIZUJACEGO SIE W recyklinger componentów elektrycznych i elektronicznych. Likwidujć produkt w sposob węasciwy, przyczynieszcie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wptywom naŚrodlowski naturalne oraz na zdrowie ludzi, króre mogłyby powstać wwyniku niewȩsciwej likwidacja. Szczegółowe informacja na temat recyklinger untogo produktu moins uzyskać w urzędzie miasta/gminy, lokalnychinstytucjach zajmujacych sie likwidacja odpadów lub w sklepie, w króym produkt zostaw zakupiony.

2. UZYTKOWANIE

• Okap zostāf zaprojektowany wętacznie do uzytku domowego, do eliminacje zapachów kuchennych.
• Nie wolno nigdy uzywac okapu do celów innych niz te, do ktrych zostal zaprojektowany.
• Nie wolno nigdy pozostawiać wolnégo ognia o dużej intensywnosci pod dzialajacym okapem.

• Nalezy dokonać regulaggi intensywnosci plomienia w taki sposob, aby znajdowat są wyłacznie pod naczyniem do gotowania iNie wyydostawat są z为其 bogów.

• Nie dostawiać naczyń do smażenia bez nadzoru podczas użycia: przyegrzany olej要去 zapalić.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Filtrzy z węglą aktywnego nie są one przyeznacja do mycia ani regeneracje są zęje wymieniać co okło 4 mieszpie uzytkowania lub czȩciej, są uzywane są bardzo intensywnie (W).

• Filtry przyciw-tluszczown alezy myc, co 2 mieseace lub czȩciej w razie uzytkowania intensywnego,MZa je myc w zmywarce (Z1-Z2).

Zaleca sie czyszczemenie okapu przy pomocy wilgotnej sciereczki i neutralnégo plynu do mycia.

4. STEROWANIE

Przycisk	Funkaja	Wyświetlacz
A	Krótkie naciśćcie wącza (z pierewsza prędkość)/wymiąca silnik.	Wyświetla ustawIONa prędkość.
	Po wȩczeniu alarmu filtrów, przytrzymanie wciȩtnego przycisku przyze 2 powoduje zresetowanie alarmu.	Diody C + D migaja 3 razy.Po zakońceniu procedury zestanie wymiączona wczȩstnej wyświetlana sygnilazacja:F - 1 + (pauza) + F - 1Informacja o konieczność wymiączne metalowych filtrów przyciew-tluszczych. Alarm aktywuje są po 100 godzinach rzejcywistej przykapu.F - 2 + (pauza) + F - 2Informacja o konieczność wymiącie wymiączne metalowych filtrów przyciew-tluszczych. Alarm aktywuje są po 200 godzinach rzejcywistej przykapu.
B	Redukja prędkosci.	Wyświetla ustawIONa prȩdkość.
	Po wȩczeniu silnika, przytrzymanie naciśćné przycisku przyze ok.2 sek. blockuju/odblokowuje przyciski, co umołowia wymiąszczelenie szkla bez przypadkowej wymiącie jakiejys fungcj. Wymiąca są automatycznie po 2 minutach.	Wszystkie diody migaja co pól sekundy.
C	Cykliczone zwiekszenie prȩdkosci przycACY:1 - 2 - 3 - IntensywnaIntensywna: Czas trwania 6 minut, potem urzemdzenia powraca do Prȩdkosci 3.Mozna je wymiączy Przyciskiem A lub Przyciskiem B.	Wyświetla ustawIONa prȩdkość 1 - 2 - 3.Wyświetla "animacja" na ekranie.
D	Krótkie naciśćcie aktywuje/dezaktywuje fungcj opóznianie -automatycznégo, opóznionego o 30 minut wymiącies silnika oraz oświetylenia. Funkcj można rywnież wymiączy naciskajć przyczisk A.	Wymiączona/Wymiączona + "animacja" na ekranie.
	Przytrzymanie naciśćné przycisku przyze okolo 2 sek. powoduji wymiącie trybu wymiąncy poweitrza 24H, czli przyze 24 godziny poweitrze jest wymiąagne co godzine przyze 10 minut. Funkcj można rywnież wymiączy naciskajć przyczisk A.	Miga + "animacja" na ekranie.
E	Wymiączanie/wymiączanie oświetylenia ze sredużny intensywność.	Wymiączona/Wymiączona
F	Wymiączanie/wymiączanie oświetylenia z maksymalinny intensywność.	Wymiączona/Wymiączona

5. OSWIETLENIE

• W celu wymiany diody nalezy skontakto-wać sie z technicznym dzialem Obstugi Klienta ("W celu nabycia diody nalezy skontakto-wać sie z technicznym dzialem Obstugi Klienta").

CZ 1.INFORMACE O BEZPECNOSTI

• Filtr y z wegla aktywnego nie są one przyznaczone domycia ani regeneracioni nalezy jewymieniaco okolo 4 miesiacce uzytkowania lub czesciej, jestli uzywane są bardzo intensywnie (W).

• Filtri protiv masnoce moraju se ocistiti svaka 2 mjeseca rada ili cesce u slucaju vrlo intenzivnog koriistenja imogu se prati u perilici posuda (Z1-Z2).