JB7192 - Mešalnik BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI JB7192 BRAUN

Vrč nije pravilno postavljen.

Slovenski Naši izdelki ustrezajo najvišjim standardom na področju kakovosti, funkcionalnosti in oblikovanja. Srčno upamo, da boste uživali pri uporabi svoje nove naprave Braun.

Pred uporabo Pred prvo uporabo naprave natančno in v celoti preberite navodila za uporabo.

Opozorilo • Rezila so zelo ostra! Da bi preprečili poškodbe, vas prosimo, upravljajte z rezili z največjo možno skrbnostjo. • Pri ravnanju z ostrimi rezili, praznjenju posode in čiščenju bodite previdni. • Uporaba taga aparata s strani ljudi, ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali duševne zmožnosti ali nimajo zadostnega znanja oz. izkušenj, je dovoljena samo, če so pod nadzorom ali če so jim dana ustrezna navodila o varni uporabi aparata in če razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane. • Otroci se ne smejo igrati z aparatom. • Otroci ne smejo uporabljati tega aparata. • Otroci se ne smejo zadrževati v območju aparata in glavnega kabla. • V primeru, da je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njihov serviser ali podobno kvalificirana oseba, da bi se izognili nevarnosti. • Vedno izklopite ali izključite aparat, kadar je nenadzorovan in pred sestavljanjem, razstavljanjem, čiščenjem ali skladiščenjem. • Bodite pazljivi, če v predelovalnik hrane ali mešalnik zlijete vročo tekočino, saj jo lahko ta zaradi nenadne pare izvrže. • Naprava je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvu in predelavi take količine živil, ki je običajna za gospodinjstvo. 74

• Nobenega dela naprave ne postavite v mikrovalovno pečico. • Pozor: Prepričajte se, da je pred začetkom delovanja na vrč nameščen celoten pokrov. • Posode ne prijemajte, dokler je pokrov odprt – nevarnost poškodb zaradi noža. • Naprava deluje le, če je posoda pravilno nameščena na podstavek. • Preden priključite aparat na električno vtičnico, preverite, če vaša omrežna napetost ustreza napetosti, ki je navedena na aparatu. • Me‰alnika ne smete uporabiti, ãe je vrã prazen (t. j. ãe v njem ni trdnih ali tekoãih sestavin). • Čiščenje aparata je treba izvajati v skladu z navodili v ustreznem poglavju.

Opis 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 7 8 9 10 11 12 12a 12b 12c 13 13a 13b

Merilna posodica Pokrov Tesnilo pokrova Vrč Sklop rezil (vrč) Tesnilo rezila Skupina rezil (črnih) Zaklepni obroč Okrov motorja Gumb za vklop/izklop Gumb za intervale Gumbi za izbor hitrosti Gumb za drobljenje ledu Predel za shranjevanje kabla Nastavek Smoothie2Go Pokrov z odprtino za pitje Tesnilo pokrova Posoda Sklop rezil (nastavek Smoothie2Go) Tesnilo rezila Skupina rezil (sivih)

Pred uporabo Pred prvo uporabo mešalnika očistite vse dele – preberite poglavje «Nega in čiščenje». Iz predela za shranjevanje (11) na dnu okrova motorja odvijte potrebno količino kabla.

(A) Vrč Sestavljanje • Prepričajte se, da je tesnilo rezila (5a) na notranjem robu skupine rezil (5b). • Skupino rezil previdno namestite v zaklepni obroč (5c). • Sklop rezil (5) privijte na vrč (4) do konca v smeri urinega kazalca.

Mešanje z vrčem • Prepričajte se, da je naprava izklopljena. • Črto na zaklepnem obroču (5c) postavite tako, da je pred vami, in potisnite vrč navzdol, da se varno zaklene. Ročaj vrča mora biti na desni ali levi strani okrova motorja. Pri pravilnem položaju je vrč popolnoma nameščen na okrovu motorja. • Najprej dodajte tekoče sestavine, nato pa dodajte trde sestavine. Tako zagotovite, da so vse sestavine enakomerno mešane, in preprečite nepotrebno obremenitev motorja. Celoten pokrov (1, 2, 3) trdno namestite na vrh. • Priključite napajalni kabel. • Za vklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop (7). • Indikatorske lučke (8, 9, 10) utripajo. Za zagon delovanja izberite vnaprej programirano hitrost (glejte «Navodila za uporabo»). • Pri dodajanju več sestavin vedno ustavite mešalnik. Prepričajte se, da je znova nameščen celoten pokrov, vključno z merilno posodico. • Med delovanjem lahko dodajate tekočine skozi odprtino za kapljice v merilni posodici. • Ko zaključite, pritisnite predhodno izbran gumb za hitrost. • Za izklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop in izključite mešalnik, preden odstranite vrč. Primer recepta: Slive z vaniljo in medom (kot nadev ali namaz za palačinke): Posodo napolnite s 300 g izkoščičenih sliv in 200 g medu. Mešajte v impulzih 5 sekund pri hitrosti 5 Dodajte 500 ml vode (z okusom vanilje) Mešajte skupno 8 sekund

(B) Nastavek Smoothie2Go OPOMBA: Smoothie2Go je dovoljeno uporabljati le s posebno skupino rezil (13b) in za pripravo pijač in smoothiejev.

Sestavljanje • Prepričajte se, da je tesnilo rezila na notranjem robu skupine rezil (13b).

• Skupino rezil držite od spodaj za spoj in jo postavite v posodo z glavo navzdol. • Zaklepni obroč (5c) privijte na posodico (12c) do konca v smeri urinega kazalca.

Mešanje z nastavkom Smoothie2Go • Prepričajte se, da je naprava izklopljena. • Napolnite posodo (12c) s sestavinami. Sestavine je treba dodajati v nasprotnem vrstnem redu kot pri običajnem vrču, in sicer najprej trde in nato tekoče sestavine. • Skupino rezil, vključno s tesnilom, previdno namestite na posodo. • Zaklepni obroč privijte do konca v smeri urinega kazalca. • Posodo obrnite na glavo, črto na zaklepnem obroču (5c) postavite tako, da je pred vami, in potisnite posodo navzdol, da se varno zaklene. • Priključite napajalni kabel. • Za vklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop (7). • Indikatorske lučke (8, 9, 10) utripajo. Za zagon delovanja izberite vnaprej programirano hitrost (glejte «Navodila za uporabo»). • Ko zaključite, pritisnite predhodno izbran gumb za hitrost. • Za izklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop in izključite mešalnik, preden odstranite nastavek Smoothie2Go. • Ko zaključite z mešanjem, posodo dvignite naravnost navzgor, da jo odstranite s podstavka. • Posodo obrnite navzgor in odstranite sklop rezil tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca. • Če želite odstraniti skupino rezil iz zaklepnega obroča, potiskajte z obema palcema iz notranjosti obroča, dokler se ne sprosti. • Če želite pritrditi pokrov na posodo, se prepričajte, da je tesnilo (12b) znotraj roba pokrova (12a), in pokrov obrnite v smeri urinega kazalca. Previdno zaprite odprtino za pitje. OPOMBA: Nastavka Smoothie2Go ni dovoljeno uporabljati za mešanje vroče hrane, gaziranih pijač ali prehranskih dopolnil. Pri pripravljanju beljakovinskih napitkov samo iz praška in vode uporabite vrč.

Navodila za uporabo OPOMBA: Mešalnik deluje le, če pred izbiranjem želene hitrosti ali načina pritisnete gumb za vklop/ izklop. Po 2 minutah obdelave aparat samodejno neha mešati. Indikatorske lučke (8,9,10) utripajo. Za ponovni zagon delovanja znova pritisnite gumb za hitrost. 75

Izbiranje hitrosti • Mešati začnete tako, da pritisnete enega od gumbov za hitrost (9). • Indikatorska lučka izbrane funkcije zasveti, vse druge lučke pa se izklopijo. • Spremenite hitrost delovanja tako, da pritisnete gumb za večjo ali manjšo hitrost. • Mešanje ustavite tako, da znova pritisnete gumb za izbrano hitrost. • Ko zaključite, za izklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop (7). Izključite mešalnik.

Intervalni način Intervalni način lahko uporabite za drobljenje večjih kosov hrane ali za nadzor teksture hrane pri sekljanju. Aktivirate ga lahko s katero koli hitrostjo. • Pritisnite gumb za intervale (8). • Indikatorska lučka zasveti in indikatorske lučke posameznih programov hitrosti utripajo, s čimer je nakazano, da so vse hitrosti v intervalnem načinu. • Intervale začnete tako, da pritisnete enega od gumbov za hitrost (9). Izbrani gumb za hitrost držite toliko, kolikor se mora izvajati intervalni način. Trajanje posameznih intervalov določate vi. • Če želite zaključiti intervalni način, znova pritisnite gumb za intervale. • Ko zaključite, za izklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop (7). Izključite mešalnik. OPOMBA: Intervalni način ne bo deloval s funkcijo drobljenja ledu.

Način drobljenja ledu Če je izbran, se bo mešalnik samodejno zagnal ob razporejenih intervalih z vnaprej nastavljeno hitrostjo. • Za začetek drobljenja pritisnite gumb za drobljenje ledu (10). • Indikatorska lučka zasveti. • Mešalnik bo prehajal skozi vnaprej programiran čas in se samodejno ustavil, ko bo zaključil program. • Če želite program ustaviti prej, znova pritisnite gumb za drobljenje ledu. • Ko zaključite, za izklop naprave pritisnite gumb za vklop/izklop (7). Izključite mešalnik.

250 ml pomarančnega soka Za eksotičen okus poleg tega dodajte 1 marakujo ali 1–2 žlički medu Vse sestavine postavite v mešalnik v navedenem vrstnem redu in namestite pokrov. Mešajte 45–65 sekund pri hitrosti 5 (najv. hitrosti).

RECEPT ZA SMOOTHIE2GO Smoothie za energijo 50 g rdečega grozdja 60 g hrušk brez pečk 60 g banan 15 g orehov 15 g splaknjene pomladanske zelenjave 120 ml vode Vse sestavine postavite v mešalnik v navedenem vrstnem redu in namestite pokrov. Mešajte 40-50 sekund pri hitrosti 5 (najv. hitrosti).

Za najboljši rezultat • Trde sestavine narežite na majhne koščke za mešanje. • Trde sestavine vedno začnite mešati z majhno količino tekočine. Nato postopoma dodajajte več tekočine. • Če želite pretlačiti trde sestavine, v vrč (4) ne stresite večje količine sestavin hkrati, ampak postopoma dodajajte majhne količine. • Če mešalnik med mešanjem preneha delati ali se sestavine prilepijo na strani vrča, morda ni dovolj tekočine za učinkovito mešanje. • Intervalni način uporabljajte za mešanje trdih ali visoko viskoznih sestavin, da ne pride do zastoja rezila. • Za pripravo majhnih količin hrane uporabite raven majhne hitrosti. • Ko pripravljate majonezo, lahko olje vlivate skozi odprtino za kapljice v merilni posodici. • V vrču ne shranjujte hrane ali tekočin. • Preprečite udarce ali padce mešalnika med delovanjem ali kadar koli. • Priporočamo vam, da med delovanjem mešalnika držite roko na pokrovu. • Vrča ne napolnite z več kot 900 ml, ko pripravljate pijače na osnovi mleka.

Mešanje vročih sestavin

Mešanje zelo vročih sestavin lahko povzroči uhajanje vroče tekočine ali pare mimo pokrova ali iz merilne posodice ter lahko povzroči hude telesne poškodbe.

210 g ananasa 140 g izkoščičenih marelic ali nektarin 260 g manga

• Ko pripravljate vročo hrano ali tekočine, je treba na vrč namestiti celoten pokrov (vključno s tesnilom in z merilno posodico).

• Vrča ne napolnite z več kot 700 ml vročih živil. • Za pripravo večjih količin se morajo sestavine ohladiti na sobno temperaturo in vrča ni dovoljeno napolniti z več kot 1300 ml.

(C) Nega in čiščenje Okrov motorja • Pred čiščenjem izključite napajanje. • Okrova motorja ne potapljajte v vodo oz. druge tekočine. Obrišite okrov motorja, nadzorno ploščo in napajalni kabel le z vlažno ali suho krpo. • Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev ali gobic za čiščenje.

Vrč in nastavki Smoothie2Go Preden odvijete zaklepni obroč, se prepričajte, da je vrč prazen. Z rezilom ravnajte previdno. • Vse snemljive dele, vključno z nastavki smoothie2Go, lahko pomivate v pomivalnem stroju. • Dele lahko pomivate tudi z vročo vodo in milom. Izperite in temeljito osušite. • Za učinkovito čiščenje pokrovov in rezil odstranite tesnila (3/12b, 5a/13a). Ko izdelek ni več uporaben, ga ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Izdelek lahko prinesete v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirališče v vaši državi. Materiali in pripomočki, ki lahko pridejo v stik z živili, so skladni z uredbo Evropskega parlamenta in Sveta št. 1935/2004.

Vodič za odpravljanje napak Težava

Vrč ni pravilno nameščen.

Preverite, ali je tesnilo pravilno nameščeno in v pravilnem vrstnem redu.

Vrč je prenapolnjen.

Preverite priporočilo glede največje količine.

Izbrana je prevelika hitrost.

Preverite priporočilo glede hitrosti.

Tekočina brizga iz vrča