XELSIS SM8780 - Avtomatski kavni aparat SAECO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO XELSIS SM8780 SAECO

A22 Indikator „Posuda za sakupljanje tečnosti je puna“

A23 Poklopac posude za sakupljanje tečnosti

Pribor

Posebna funkcija Svrha

Bean Maestro

BeanMaestro vam omogućava da izaberete vrstu i stepen prženja kafe. Zatim automatski optimizuje podešavanja kuvanja kako bi se zrna kafe iskoristila na najbolji mogući način.

A21 Spremnik za vodu

A22 Indikator napunjenosti pladnja

A23 Poklopac pladnja

Dodaci

Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi 163

Posebne funkcije 163

Podpora za parametre napitkov 164

Priprava napitkov 164

Čiščenje in vzdrževanje 165

Odpravljanje težav 167

Tehnični podatki 168

Izjava o skladnosti 168

Predstavitev aparata (sl. A)

A1 Pokrov posode za zrna

A2 Pokrov predela za mleto kavo

A3 Pladenj za skodelice

A4 Nadzorna plošča

A5 Priključek za kabel

A6 Glavno stikalo

A7 Pladenj za kapljanje

A8 Ročaj za sprostitev pladnja za kapljanje

A9 Posoda HygieSteam

A10 Pokrov z držalom cevke za mleko

HygieSteam

A11 Dulec za kavo in mleko, prilagodljiv po višini

A12 Vgrajena enota za pripravo kapučina

A13 Napajalni kabel z vtičem

A14 Gumb za nastavitev mletja (več informacij je na voljo na www.saeco.com/care)

A15 Posoda za zrna

A16 Servisna vratca

A17 Lijak za kavo

A18 Predal za ostanke kave

A19 Kuhalni sklop (več informacij je na voljo na www.saeco.com/care)

A20 Posoda za odpadno mleto kavo

A21 Zbiralnik za vodo

A22 Kazalnik polnega pladnja za kapljanje

A23 Pokrov pladnja za kapljanje

Dodatna oprema

A24 Posoda za mleko

A25 Cevka za mleko

A26 Ščetka za čiščenje

A27 Tuba z mazivom

A28 Filter AquaClean

A29 Merilna žlica

A30 Trak za preskušanje trdote vode

Nadzorna plošča

Na voljo sta dve različici tega aparata za pripravo ekspresne kave. Nadzorni plošči sta na videz različni, vendar vse ikone delujejo enako. Pregled vseh ikon je na slikah B in C. Opisi so v nadaljevanju.

B1 Off icon (B1 Ikona za izklop)

C1 On/off icon (C1 Ikona za vklop/izklop)

B2/C2 Drinks (B2/C2 Napitki)

B3/C3 Drinks menu (B3/C3 Meni za napitke)

B4/C4 Personal profiles (B4/C4 Osebni profili)

B5/C5 Beans (Zrna)

B6/C6 Machine settings (B6/C6 Nastavitve aparata)

Čestitamo za nakup popolnoma samodejnega kavnega aparata Saeco. Ta kratki uporabniški priročnik vam bo pomagal, da boste hitro začeli uporabljati novi aparat za kavo. Če želite v celoti izkoristiti vse ugodnosti spletne podpore, ki jo ponuja Saeco, lahko na nadzorni plošči izdelek registrirate prek vgrajene povezave Wi-Fi ali pa obiščete www.saeco.com/MyCoffeeMachine in ga registrirate tam. Na tem spletnem mestu so tudi pogosta vprašanja in razširjena različica uporabniškega priročnika.

Pred prvo uporabo aparata natančno preberite ločeno knjižico z varnostnimi informacijami in jo shranite za poznejšo uporabo.

Popolnoma samodejni kavni aparat Saeco lahko povežete z omrežjem Wi-Fi in ga tako še bolje izkoristite.

Če aparat povežete z omrežjem Wi-Fi, vam bodo na voljo te možnosti:

• prilagojena priporočila, ki temeljijo na strojnem učenju;
• redne posodobitve programske opreme za izboljšanje uporabniške izkušnje;
• će je ta možnost na voljo v vaši državi, boste lahko uporabljali funkcijo trgovine;
• će je ta možnost na voljo v vaši državi, boste aparat lahko povezali z računom Amazon in naročali potrošni material;
• če je ta možnost na voljo v vaši državi, se boste lahko povezali z domačo napravo s pomočnico Alexa, ki omogoča glasovno upravljanje.

Opomba: Ta aparat je bil preskušen s kavo. Sicer je bil skrbno očiščen, vendar so lahko ponekod še ostanki kave. Kljub temu jamčimo, da je aparat popolnoma nov.

Vklop aparata Xelsis SUPREMA (samo SM8885 in SM8889)

Aparat vklopite s pritiskom na glavno stikalo na hrbtni strani. Dotaknite se sredine nadzorne plošče, da se na zaslonu prikaže ikona za vklop. Dotaknite se ikone za vklop in upoštevajte navodila na nadzorni plošči.

Aparat vklopite s pritiskom na glavno stikalo na hrbtni strani. Dotaknite se ikone za vklop in upoštevajte navodila na nadzorni plošči.

Vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi

Če želite povezano izkušnjo, upoštevajte navodila na nadzorni plošči in kavni aparat povežite z omrežjem Wi-Fi.

Device Appliance Page 258-709 Software Up Updates Full Automatic Version 9873x439 Wi-Fi Connected Ziggo-784372 Current Network Ziggo -ap- Ruigstaal laan 34 WiFi A Z E R T Y U I O P Q D F G H J K L M A Min W X C V B N . Min #123 English -3

Aparat bo izvedel samodejni cikel izpiranja, kadar ga vklopite in izklopite z glasovnim upravljanjem in kadar je dlje časa neaktiven in se izklopi. Prepričajte se, da je okolje aparata varno.

Posebne funkcije

Posebna funkcija Namen

Bean Maestro

S funkcijo BeanMaestro boste lahko izbrali vrsto in način praženja zrn. Nato samodejno optimizira nastavitve za pripravo najboljšega napitka iz vaših kavnih zrn.

Funkcija HygieSteam samodejno očisti sistem za mleko in odstrani mikroorganizme: Uporabite jo po pripravi kapučina ali drugih mlečnih napitkov.

Naš vzdržljiv mlinček je narejen iz 100-odstotne keramike, da je izjemno trd in natančen. Po svojem okusu ga lahko prilagodite po stopnjah z 12 koraki.

Nadzorna plošča za vzdrževanje vam omogoča uporaben pregled in vam sporoča podatke o različnih stanjih, kot je raven vode, ali vam pove, da je treba zamenjati filter AquaClean.

164 Slovenščina

Podpora za parametre napitkov

Če želite dodatne informacije o določenem parametru napitka, pritisnite in 3 sekunde držite prilagodljivo vrstico.

Za pripravo kave morate upoštevati nekaj preprostih korakov.

Priprava mlečnih napitkov

Za pripravo mlečnih napitkov morate upoštevati nekaj preprostih korakov.

Takoj po točenju mleka se izvede izpust pare – program HygieSteam Shot. Aparat hitro očisti notranji mlečni sistem z vsiljenim pretokom pare skozi njega. Kovinski del cevi za mleko se lahko segreje. Pustite, da se najprej ohladi, da preprečite možnost opeklin.

Priprava kave z mleto kavo

Za pripravo kave iz mlete kave morate upoštevati nekaj preprostih korakov.

i Če izberete mleto kavo, ne morete prilagoditi moči kave ali pripraviti več kot enega napitka hkrati.

Točenje vroče vode

1 Poskrbite, da bo vgrajena enota za pripravo kapučina pravilno nameščena v aparat (Sl. 1).
2 Pod dulec postavite skodelico.
3 Dotaknite se možnosti »Hot water« (Vroča voda) (Sl. 2).
4 Povlecite po prilagodljivih vrsticah navzgor in navzdol, da količino vroče vode ali temperaturo prilagodite po želji (Sl. 3).
5 Pritisnite ikono začni/ustavi ▶■.
6 Če želite ustaviti točenje vroče vode, preden aparat konča postopek, še enkrat pritisnite ikono začni/ustavi ▶ (samo SM8780, SM8782, SM8785) ali še enkrat pritisnite ikono ustavi (samo SM8885, SM8889).

Čiščenje in vzdrževanje

Element

Kdaj čistiti

Kako najti na nadzorni plošči/

Dejanje

Filter AquaClean

Ko vas aparat pozove ali vsake tri mesece.

STATUS-(STANJE) >CLEANING (ČIŠČENJE) - >AQUACLEAN. upoštevajte navodila za aktiviranje filtra AquaClean.

i Aparat ne zazna samodejno, da ste filter dali v zbiralnik za vodo. Zato morate v meniju »Stanje« aktivirati vsak nov filter AquaClean, ki ga namestite.

Pred začetkom uporabe filtra AquaClean morate iz aparata odstraniti ves vodni kamen.

166 Slovenščina
Element Kdaj čistiti Kako najti na nadzorni plošči/ Dejanje

i Pred vstavljanjem kuhalnega sklopa nazaj v aparat se prepričajte, da je v pravilnem položaju. Puščica na rumenem valju na strani kuhalnega sklopa mora biti poravnana s črno puščico in črko N (Sl. 4).
	Mesečno	STATUS (STANJE) -> PERFORMANCE (DELOVANJE) -> COFFEE OIL REMOVAL (ODSTRANJEVANJE KAVNEGA OLJA). Upoštevajte korake postopka samočiščenja, da se iz kuhalnega sklopa samodejno odstranijo ostanki kavnega olja.
Mlečni sistem/vgrajena enota za pripravo kapučina	Po vsakem dnevu uporabe	STATUS (STANJE) -> HYGIESTEAM. Upoštevajte korake postopka samočiščenja, da očistite mlečni sistem. Zunanjost kovinske cevke za mleko obrišite z vlažno krpo, šele nato jo vstavite v držalo cevke za mleko.
	Tedensko	Odstranite in razstavite vgrajeno enoto za pripravo kapučina. Vse dele pomijte pod tekočo vodo s tekočino za pomivanje posode.
	Mesečno	STATUS (STANJE) -> HYGIESTEAM -> DEEP MILK CLEAN (TEMELJITO ČIŠČENJA MLEKA). Upoštevajte korake postopka samočiščenja, da očistite mlečni sistem.
Posoda za mleko	Tedensko	Razstavite posodo (Sl. 5) za mleko in z nastavkom cevke (Sl. 6) za mleko potisnite kroglo ven. Vse dele posode za mleko pomijte v pomivalnem stroju ali pod tekočo vodo.
Posoda HygieSteam (držalo cevke za mleko)	Tedensko ali ko vas aparat opomni	Posodo HygieSteam odstranite iz aparata (Sl. 7) in odstranite pokrov (Sl. 8) HygieSteam. Posodo HygieSteam in pokrov pomijte pod tekočo vodo.
Predel za mleto kavo	Vsak teden preverite, ali je predel za mleto kavo morda zamašen.	Aparat odklopite in odstranite kuhalni sklop. Odprite pokrov predela za mleto kavo in vanj vstavite ročaj žlice. Ročaj premikajte navzgor in navzdol, dokler ne izpade (Sl. 9) mleta kava, s katero je lijak zamašen. Na spletnem mestu www.saeco.com/care, za podrobna videonavodila.
Posoda za odpadno mleto kavo	Posodo za odpadno mleto kavo izpraznite, ko to zahteva aparat. Čistite jo tedensko.	Posodo za odpadno mleto kavo odstranite, ko je aparat vklopljen. Izperite jo pod tekočo vodo s tekočino za pomivanje posode.

Element	Kdaj čistiti	Kako najti na nadzorni plošči/Dejanje
Pladenj za kapljanje	Pladenj za kapljanje izpraznite vsak dan oziroma takoj ko se skozenj prikaže rdeči kazalnik, ki kaže, da je pladenj poln (Sl. 10). Pladenj za kapljanje čistite tedensko.	Odstranite pladenj (Sl. 11) za kapljanje in ga izperite pod tekočo vodo z nekaj detergenta za pomivanje posode.
Mazanje kuhalnega sklopa	Vsaka dva meseca	Kuhalni sklop namažite z ustreznim mazivom. Na spletnem mestu www.saeco.com/care, za podrobna videonavodila.
Zbiralnik za vodo	Tedensko	Zbiralnik za vodo izperite pod tekočo vodo.
Sprednja stran aparata	Tedensko	Čistite z mehko krpo.
Odstranjevanje vodnega kamna iz aparata	Ko vas aparat pozove, da odstranite vodni kamen	STATUS (STANJE) -> DESCALING (ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA). Upoštevajte navodila za odstranjevanje vodnega kamna. Ko je treba odstraniti vodni kamen, vas aparat pozove, da to storite; takrat pritisnite ikono OK (V redu) in upoštevajte navodila.

Slovenščina

Kaj storiti v primeru prekinitve postopka odstranjevanja vodnega kamna

Postopek odstranjevanja vodnega kamna lahko prekinete s pritiskom na ikono za vklop/izklop na nadzorni plošči. Če je postopek odstranjevanja vodnega kamna prekinjen, preden je dokončan, lahko v zbiralniku za vodo ali v vodnem krogotoku ostane nekaj tekočega sredstva za odstranjevanje vodnega kamna. V tem primeru naredite naslednje:

1 Zbiralnik za vodo izpraznite in temeljito izperite.
2 Zbiralnik za vodo napolnite s svežo vodo do oznake CALC CLEAN in aparat spet vklopite. Aparat se bo segrel in izvedel samodejni cikel izpiranja.
3 Pred pripravo napitkov izvedite ročni cikel izpiranja. Če želite izvesti ročni cikel izpiranja, najprej iztočite polovico zbiralnika vroče vode, nato pa dvakrat izvedite postopek za pripravo skodelice kave z zmleto kavo, ne da bi dodali zmeto kavo.

Opomba: Če se postopek odstranjevanja vodnega kamna v aparatu ni dokončal, ga bo treba čim prej znova izvesti.

Odpravljanje težav

Saeco na več načinov ponuja podporo za reševanje najpogostejših težav, s katerimi se lahko srečate pri uporabi tega aparata:

• na nadzorni plošči aparata so na voljo videoposnetki s podrobnimi navodili,
• videoposnetke za podporo in izčrpen seznam pogostih vprašanj si lahko ogledate na www.saeco.com/care,
• na spletnem mestu www.saeco.com/care je na voljo tudi razširjena različica uporabniškega priročnika.

168 Slovenščina

Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi. Podatki za stik so na garancijskem letaku in na nadzorni plošči aparata.

Tehnični podatki

Proizvajalec si pridržuje pravico do izboljšanja tehničnih podatkov izdelka. Vse vnaprej nastavljene količine so približne.

Opis	Vrednost
Velikost (Š x V x G)	287 x 396 x 487 mm
Teža	11–12,4 kg
Dolžina napajalnega kabla	1200 mm
Zbiralnik za vodo	1,7 litra, odstranljiv
Prostornina posode za zrna	450 g
Velikost posode za odpadno mleto kavo	15 stisnjenih ploščic
Prostornina posode za mleko	600 ml
Dulec, prilagodljiv po višini	75–148 mm
Nominalna napetost – Nazivna moč – Vir napajanja	Glejte ploščico s podatki na notranji strani servisnih vratc
Frekvenčni pas Wi-Fi-ja	2,4 GHz 802.11 b/g/n

Izjava o skladnosti

DAP B.V. izjavlja, da so popolnoma samodejni aparati za pripravo ekspresne kave SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 in SM8889 skladni z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem internetnem naslovu:

https://www.saeco.com.

Popolnoma samodejni aparati za pripravo ekspresne kave SM8780, SM8782, SM8785, SM8885 in SM8889 so opremljeni z modulom Wi-Fi, 2,4 GHz 802,11 b/g/n (kanali 1–11). Največja moč oddajanja <100 mW (20 dBm).

Obsah

Prehlad zariadenia (obr. A) 169

Úvod 170

Zapnutie zariadenia Xelsis SUPREMA (len modely SM8885, SM8889) 170

Zapnutie zariadenia Xelsis DELUXE (len modely SM8780, SM8782, SM8785) 170

Pripojenie k sieti Wi-Fi 171

A22 Indikator „Posuda za sakupljanje tečnosti je puna“

A23 Poklopac posude za sakupljanje tečnosti

A28 Filter AquaClean

A29 Merica

Kuvanje napitaka od mleka