EP7020 & 7020 - Epilator REMINGTON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EP7020 & 7020 REMINGTON

• Ne uporabljajte aparata, če je poškodovan ali slabo deluje.

1 Pincete 2 Pokrov za popoln kot 3 Snemljiva in pralna glava 4 Gibljiva glava 5 Lučka za natančno delo 6 Stikalo za vklop/izklop 7 Indikator polnjenja/prazne baterije 8 Napajalni priključek 9 Gumb za sprostitev glave 10 Držalo proti zdrsu 11 Pokrov za podrobnosti 12 Pokrov za masažo z alojo 13 Brivna glava 14 Bikini nastavek 15 Ščetka za čiščenje (ni prikazana) 16 Toaletna torbica (ni prikazana) 17 Napajalnik (ni prikazan)

PRVI KORAKI Pri prvi uporabi strižnika za telo bodite potrpežljivi. Kot pri vseh novih izdelkih lahko traja nekaj časa, da se seznanite z izdelkom. Vzemite si čas, da se seznanite s svojim novim aparatom, saj smo prepričani, da vam bo dal leta prijetne uporabe in popolnega zadovoljstva.

F NAVODILA ZA POLNJENJE

• Pred polnjenjem epilatorja se prepričajte, da so vaše roke suhe. Prav tako morata biti suha tudi epilator in napajalnik.
• Pred prvo uporabo depilator Remington® polnite 4 ure in nato po vsaki uporabi Polnjenje omogoča 40 minut brezžične uporabe.
• Poskrbite, da je izdelek izključen, in priključite omrežni napajalnik na depilator.
• Indikator med polnjenjem sveti zeleno.
• Napravo polnite tako, kot je opisano zgoraj
• Depilator je napolnjen, ko zelena lučka ugasne.
• Izdelek uporabljajte, dokler ne izpraznite baterije. To označuje rdeča lučka

SLOVENŠČINA OPOMBA: Ta izdelek je namenjen samo za brezžično uporabo. Ko se depilator polni, ga ni mogoče vklopiti. Depilatorja ne poskušajte uporabiti, ko je priključen v omrežno vtičnico. Epilatorja ne morete preveč napolniti. Če izdelka ne boste uporabljali dalj časa (2-3 mesece), ga izključite iz električnega omrežja in shranite. Ko boste epilator želeli ponovno uporabiti, ga ponovno popolnoma napolnite.

C SPLOŠNI PODATKI O EPILATORJU

Epilator Remington® je izdelan tako, da vam olajša odstranjevanje nezaželenih dlak, celoten postopek pa naredi bolj učinkovit in preprost. Zaobljena glava epilatorja je izdelana posebej zato, da se prilega oblinam vašega telesa, vodila za dlačice pa usmerijo tanke, kratke in ploske dlačice v diske s pincetami. Vrtljive pincete izpulijo še tako kratke dlačice (najkrajša dolžina 0,5 mm) skupaj s koreninico. Dlačice, ki ponovno zrastejo, so mehke in tanke. Po epiliranju je vaša koža več tednov gladka in brez dlačic. Če epilatorja še niste uporabljali ali pa se niste epilirali že dalj časa, bo vaša koža morda potrebovala nekaj časa, da se navadi na epiliranje. Neudobje, ki ga najprej izkusite, se z večkratno uporabo znatno zmanjša, ker se koža privadi na postopek. Uporaba epilatorja lahko povzroči rdečico ali draženje kože. To je povsem normalna reakcija, ki hitro izgine. Če pa se vaša koža čez par dni ne umiri, pojdite k zdravniku. Pri vseh načinih odstranjevanja dlačic s korenino so posledice vraščene dlačice, odvisno od vaše kože in dlačic. Redno odstranjevanje odmrlih celic pomaga preprečiti pojav vraščenih dlačic. V nekaterih primerih se lahko pojavi tudi vnetje kože, kadar bakterije prodrejo v kožo (npr. pri pomikanju naprave po koži). Temeljito čiščenje glave epilatorja pred vsako uporabo zmanjša možnost vnetja.

Ta depilator je primeren za suho ali mokro rabo in ga smete uporabljati pod prho. Ta depilator deluje samo brezžično. a Nekaj koristnih nasvetov

• Ko prvič uporabljate epilator je najbolje, da ga najprej preizkusite na manjšem območju, da se privadite na postopek epilacije.
• Optimalna dolžina za odstranjevanje dlačic je med 2-5 mm. Epilacija je tako bolj preprosta in udobna.
• Pred epiliranjem ali odstranjevanjem odmrlih celic si privoščite toplo kopel ali pa se oprhajte. Tako bo vaša koža bolj prožna, kar naredi postopek epilacije veliko bolj prijeten.
• Epilirajte se zvečer, da lahko morebitna rdečica čez noč izgine.
• Po uporabi lahko uporabi mleko za telo ali aloe vero, da pomirite kožo in zmanjšate razdraženost.
• Po epiliranju je priporočljiv piling, da preprečite pojav vraščenih dlačic.

SLOVENŠČINA Zakaj odstranjevati odmrle celice? Odstranjevanje odmrlih celic preprečuje pojav vraščenih dlačic. Vraščene dlačice se pojavijo, ko se rastoča dlačica zvije pod kožo namesto, da zraste ven, kot bi morala. Posledica tega je boleča rdeča bulica in možnost vnetja. Če se boste pod prho ali v kadi drgnili po koži s to rokavico, boste lahko zmanjšali pojav vraščenih dlačic. Drgnjenje kože z rokavico za odstranjevanje odmrle povrhnjice pod prho ali v kadi ali uporaba suhe krtače za telo bo pomagala zmanjšati vraščene dlačice ali okužbe. Mokra uporaba Poskrbite, da je koža vlažna. Za dodatno udobje lahko med uporabo po koži razmažete gel za prhanje. Najbolje je, da poskusite različne načine in najdete takega, ki vam najbolj ustreza. OPOMBA: Po vsaki rabi z gelom za prhanje depilator očistite pod tekočo vodo. Suha uporaba Podrgnite kožo na območju depilacije, da dvignete kratke dlake in optimizirate odstranjevanje dlak. Depilator vklopite na želeno hitrost: Za fine dlačice priporočamo nizko nastavitev Za močnejše dlake se priporoča višja nastavitev hitrosti

• S prosto roko napnite kožo, da se bodo dlačice postavile pokončno. Namestite epilator plosko, tako da bodo diski iz nerjavečega jekla pod kotom 90° in plosko ob koži.
• Glava epilatorja Remington® je zaobljena, kar zagotavlja maksimalni kontakt predelom,kjer odstranjujete dlačice (Diagram A).
• Z majhnimi krožnimi gibi počasi in nežno premikajte epilator po koži. Krožni gibi so najbolj učinkovit način, epiliranje pa je tako manj neudobno. Alternativno lahko epilatorpomikate s počasnimi, enakomernimi gibi v nasprotni smeri rasti dlačic (Diagram B).
• Postopek ponovite na vsakem predelu, dokler ne odstranite vseh nezaželenih dlačic.
• Po epiliranju izključite epilator in odstranite zaščitni pokrov. , EPILACIJA ROK/NOG (Diagram C) Z epiliranjem začnite na spodnjem delu roke/noge in epilator pomikajte počasi navzgor. Za epiliranje za komolcem/kolenom, držite roko/nogo iztegnjeno, da napnete kožo. , PODPAZDUHA IN BIKINI (Diagram D in E) Pomnite, da so ti predeli izredno občutljivi. Vendar se bo ta občutljivost s časom zmanjšala. Za večje udobje zagotovite, da je vaša koža napeta in da so lasje optimalno dolgi med 2-5 mm.Če si že dalj časa niste odstranjevali dlačic, si jih pred epilacijo postrizite s strižnikom Remington® alikozmetičnim strižnikom. Nastavitev HIGH se priporoča za močnejše dlake.

• Lučka za natančno delo je vključena v stikalo za vklop/izklop, da lahko vidite vse dlačice.

• Rokavico in kožo omočite s toplo vodo.
• Neposredno na rokavico dajte nekaj kapljic tekočega mila ali sredstva za odstranjevanje odmrle povrhnjice.
• Z rahlim pritiskom masirajte kožo z majhnimi krožnimi gibi.
• Izogibajte se občutljivim območjem, na primer v bližini oči. , POKROV ZA PODROBNOSTI:
• Pokrov za podrobnosti je namenjen za majhna območja (tudi obraz) in točkovno obdelavo.
• Poskrbite, da je depilator izključen.
• Odstranite pokrov za popolni kot ali masažo.
• Previdno pritisnite pokrov za podrobnosti na svoje mesto, dokler ne zaslišite klika

Masažni nastavek je namenjen nežnejši depilaciji.

• Poskrbite, da je depilator izključen.
• Odstranite nastavek za perfektni kot oziroma nastavek za občutljiva področja.
• V ustrezne reže na vrhu depilatorja namestite pokrov za masažo.
• Pokrov za masažo previdno pritisnite na njegovo mesto, dokler ne zaslišite klika , BRIVNA GLAVA Brivna glava omogoča britje tik ob koži na občutljivih predelih.
• Nataknite nastavek bikini strižnika.
• Ženski brivnik držite pod pravim kotom in ga nežno pritisnite ob kožo.
• Sedaj želeno območje poljubno oblikujte.

• Zaradi vaše varnosti se bo epilator upočasnil ali celo ustavil, če ga boste premočno pritisnili ob kožo.
• Epilatorja ne uporabljajte na razdraženi koži ali koži s krčnimi žilami, izpuščaji, madeži, znamenji ali ranami, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom. Ljudje z zmanjšanim imunskim odzivom, npr. med nosečnostjo, ali ljudje, ki imajo diabetes melitus, hemofilijo ali oslabljen imunski sistem se morajo prav tako pred uporabo tega izdelka posvetovati z zdravnikom.
• Zaradi higiene ne dovolite drugim, da uporabljajo vaš epilator. Priporočljivo je, da ga uporablja samo enaoseba

C ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo vašega epilatorja, redno čistite sklop brivne glave. Čiščenje glave epilatorja po vsaki uporabi

• Prepričajte se, da je epilator izključen in vtič izvlečen iz električnega omrežja.
• Pritisnite na gumb za sprostitev glave in odprite sklop glave (Diagram F).
• Sklop glave obrnite navzdol.
• Depilacijsko glavo je mogoče za čiščenje odstraniti in splakniti. Za optimalno čiščenje pred spiranjem skrtačite dlačice iz pincet. (Diagram G)
• Čeprav je depilator primeren za uporabo pod tekočo vodo, ga ni priporočljivo potopiti pod vodno gladino. OPOMBA: Naprave ne potopite v celoti v vodo. Glavo depilatorja lahko potopite, ko jo odstranite z ohišja depilatorja. Odstranjevanje ostankov dlačic
• Za odstranjevanje ostankov z nerjavečih pincet, namočite vatno paličko v alkohol.
• Nežno povlecite paličko preko pincet, da odstranite vse ostanke. POZOR: Vatna palička ne sme biti prepojena z alkoholom, ker lahko pride do okvar epilatorja.
• Čiščenje glave brivnika po vsaki uporabi:
• Prepričajte se, da je epilator izključen in vtič izvlečen iz električnega omrežja.
• Pritisnite gumb za sprostitev brivne glave in jo snemite.
• Odstranite sklop rezil in strižnika tako, da s prsti na obeh straneh sklopa slednjega povlečete navzgor.
• Nežno stresite sklop rezil in strižnika, da odstranite dlačice. S krtačko očistite ohišje naprave.
• Nato sklop rezil in strižnika vstavite nazaj. Opomba: Čistilne ščetke nikoli ne uporabljajte za čiščenje mrežic, ker jih lahko poškodujete

• Naprave ne puščajte brez nadzora ko je priključena v električno omrežje.
• Napravo položite izključno na površine, ki so odporne na toploto.
• Ne uporabljajte aparata, če je poškodovan ali slabo deluje. Če je kabel poškodovan, ga je treba nadomestiti s strani proizvajalca, njegove servisne službe, ali s strain nekoga, ki je usposobljen in pooblaščen, da bi se izognili nevarnosti.
• Napravo hranite pri temperaturi od 15 do 35 °C.
• Ne uporabljajte dodatne opreme ali dodatkov, razen tistih, ki so v ponudbi.
• Kabla napajalnika za polnjenje ne ovijajte okoli naprave.
• Ta izdelek je namenjen samo za brezžično uporabo.
• Depilatorja ne poskušajte uporabiti, ko je priključen v omrežno vtičnico.
• To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pri tem pod nadzorom/dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, če niso starejši od 8 let ter pod nadzorom.
• Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.
• Te naprave ne uporabljajte s poškodovanim ali zlomljenim valjem s pincetami, saj lahko sicer pride do telesnih poškodb.

Naprave po koncu njene uporabne dobe ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Napravo lahko tudi odnesete v naše servisne centre Remington® ali na ustrezna zbirališča.

E SERVIS IN GARANCIJA

Ta izdelek je bil pregledan in je brez napak. Za ta izdelek dajemo garancijo za vse napake, ki bi v garancijskem roku, ki se začne z dnem nakupa, nastale zaradi napak v materialu ali izdelavi. Če se na izdelku v garancijskem roku pojavi napaka, bomo tako napako odpravili ali pa po svoji izbiri brezplačno zamenjali izdelek ali njegov del, če ima kupec dokazilo o nakupu. To ne pomeni podaljšanja garancijske dobe. V primeru uveljavljanja garancije preprosto pokličite servisni center v svoji regiji. Ta garancija dopolnjuje vaše običajne zakonske pravice. Ta garancija velja v vseh državah, kjer se naš izdelek prodaja preko pooblaščenega prodajalca. Ta garancija ne vključuje škode na izdelku zaradi nesreče ali zlorabe, nepravilne uporabe,

SLOVENŠČINA spremembe izdelka ali uporabe v nasprotju s tehničnimi in/ali varnostnimi navodili. Ta garancija ne velja, če je izdelek razstavila ali popravila oseba, ki ji za to nismo dali pooblastila. Če pokličete servisni center, imejte pripravljeno številko modela, saj vam brez nje ne moremo pomagati. Najdete jo na tablici z nazivnimi vrednostmi na napravi.

Ta izdelek je bil pregledan in nima okvar. Zagotavljamo, da ta izdelek nima okvar, ki bi bile posledica poškodovanega materiala ali napake pri izdelavi. Garancija za izdelek velja od datuma izročitve izdelka. Garancijski rok je naveden na embalaži izdelka. Če se naprava pokvari med garancijskim obdobjem, vam jo bomo brezplačno popravili ali zamenjali, če boste predložili dokazilo o nakupu. To ne pomeni, da se garancijsko obdobje podaljša. V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokličite servisni center Remington® v svoji bližini. Ta garancija je v skladu z vašimi običajnimi zakonskimi pravicami. Garancija velja na geografskem območju republike Slovenije Garancija ne vključuje poškodb izdelka, ki nastanejo kot posledica nesreče ali nepravilne uporabe, zlorabe, spreminjanja naprave ali uporabe, ki se ne ujema s tehničnimi in/ali varnostnimi predpisi. Garancija prav tako ne velja, če je izdelek razstavljala ali popravljala oseba, ki nima našega pooblastila. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Po preteku garancijskega roka zagotavljamo potrošniku vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate najmanj 3 leta po poteku garancijskega roka. Proizvode v garancijskem roku, ki ne delujejo brezhibno, dostavite ali pošljite na naslov pooblaščenega serviserja preko hitre pošte DPD (Tel.: 01 513 23 00). Naglasiti je potrebno, da stroške pošiljanja po veljavni poštni tarifi, krije podjetje Varta Remington Rayovac, d.o.o.. Servisiran ali nov proizvod boste prejeli v najkrajšem času oziroma najkasneje v 45 dneh. Pooblaščeni servis: JEŽEK TRGOVINA, SERVIS, d.o.o. C. 24.junija 21, 1231 Ljubljana-Črnuče Tel: 01 561 66 30; servis.jezek@siol.si Uvoznik: VARTA REMINGTON RAYOVAC d.o.o. Tržaška 132, 1000 Ljubljana Tel: 01 564 72 47 Uvoznik: VARTA REMINGTON RAYOVAC d.o.o., Tržaška 132, 1000 Ljubljana Podatki o prodaji Podatki o prodaji Podjetje, ki je izdelek prodalo: Datum prodaje Žig in podpis prodajalca: