EP7020 & 7020 - Epilator REMINGTON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EP7020 & 7020 REMINGTON

DANSK Tak fordi du købte dit nye Remington® produkt. Forud for brug bedes du venligst gennemlæse disse instruktioner nøje og opbevare dem sikkert. Fjern venligst al emballage forud for brug. A ADVARSEL

• Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Undlad at tilslutte andet tilbehør end det vi leverer.
• Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget, ikke fungerer korrekt eller har været tabt i vand. C HOVEDFUNKTIONER

Pincet Hætte med perfekt vinkel Aftageligt vaskbart hoved Drejbart hoved Præcisionslys Tænd-/slukknap-2 hastigheder Indikatorlampe for lavt batteri/opladning Strømforsyning Knap til hovedafkobling Skridsikkert greb Detaljehætte Massagehætte med aloe vera Shaverhoved Bikinikam Rengøringsbørste (ikke vist) Opbevaringstaske (ikke vist) Adapter (ikke vist)

Vær tålmodig når du bruger din epilator for første gang. Som med alle andre nye produkter kan det tage lidt tid før end man er helt bekendt med og vant til at bruge produktet. Brug den nødvendige tid på at gøre dig selv bekendt med din nye epilator, da vi er sikre på at du vil få mange års fornøjelig brug af og være fuldt ud tilfreds med produktet.

F VEJLEDNING I OPLADNING

• Sørg altid for, at dine hænder, epilatoren og adapteren til lysnettet er tørre, inden du oplader apparatet.
• Inden du bruger din Remington® Epilator første gang, skal den oplades i 4 timer, oplad den også fremover i samme tidsrum. En komplet opladning giver 40 minutters ledningsfri brug.
• Sørg for, at produktet er slukket og sæt derefter dets stik i stikkontakten.
• Opladningsindikatoren vil lyse grønt under opladning.

• Oplad i den tid, der er oplyst foroven.
• Epilatoren er fuldt opladet, når den grønne lampe slukker.
• Brug produktet indtil batteriet er tømt. Dette indikeres af en oplyst rød lampe. BEMÆRK: Dette produkt kan kun anvendes uden ledning. Epilatoren kan ikke tændes, mens den oplades. Forsøg ikke at anvende epilatoren, mens dens stik sidder i stikkontakten. Epilatoren kan ikke overoplades. Hvis produktet ikke skal bruges i længere tid (2-3 måneder), bør stikket dog trækkes ud og apparatet lægges væk. Oplad epilatoren, når du vil bruge den igen.

C GENEREL INFORMATION OM EPILATOREN

Denne Remington®-epilator er designet til at fjerne uønsket hårvækst så effektivt, varsomt og nemt som muligt. Det buede epilatorhoved er specielt designet til at tilpasse sig kroppens konturer, og hårguiden leder fine, korte og fladtliggende hår ind mellem pincetskiverne. Den roterende pincet fanger selv de korteste hår (min.-længde 0,5 mm) og trækker dem ud med roden. De hår, der vokser ud bagefter, er bløde og tynde. Epilering efterlader din hud glat og uden hår i flere uger. Hvis du aldrig har brugt en epilator før, eller hvis du ikke har brugt én i lang tid, kan det tage et lille stykke tid, inden din hud vænner sig til epilatoren. Det ubehag, der kan føles i begyndelsen, bliver betydeligt mindre ved gentagen brug, da huden vænner sig til proceduren. Brug af epilator kan være årsag til rødme og hudirritation. Det er en normal reaktion, der hurtigt forsvinder. Du bør dog konsultere din læge, hvis irritationen ikke forsvinder inden for tre dage. Alle metoder til hårfjerning med roden kan resultere i indgroede hår, afhængigt af huden

Epilatoren er egnet til både våd og tør brug og kan derfor anvendes under bruseren. Denne epilator kan kun bruges trådløst. a Nyttige tips

• Når du bruger epilatoren for første gang, er det bedst at afprøve den på et lille område, så du kan vænne dig til processen.
• Den optimale længde på hår, der skal fjernes, er 2-5 mm. Det gør epileringen nemmere og behageligere.
• Tag et varmt bad eller brusebad før epilering, og fjern døde hudceller med en eksfoliering. Det vil gøre huden mere smidig og epileringsprocessen mindre ubehagelig.
• Epiler om aftenen, så eventuel rødme kan forsvinde i løbet af natten.
• Efter behandlingen kan du bruge en hudcreme eller aloe-lotion for at berolige huden og reducere hudirritation.
• Du bør eksfoliere huden regelmæssigt efter epilering for at forebygge indgroede hår.

DANSK Hvorfor skal jeg eksfoliere? Eksfoliering forebygger indgroede hår. Indgroede hår forekommer, når et voksende hår krøller op under huden i stedet for at vokse ud, som det skal. Det resulterer i en ofte smertefuld rød knop og muligvis i infektion. Hvis man skrubber huden med en eksfolieringshandske i brusebadet eller badet, vil risikoen for indgroede hår eller infektioner mindskes.Du kan gnide huden med en eksfolieringshandske i bruse- eller karbadet, eller bruge en tør børste til kroppen for at mindske tendensen til indgroede hår og infektion Våd brug Sørg for, at huden er godt fugtet. Yderligere komfort kan opnås ved at bruge showergel på huden under epileringen. Det er godt at prøve forskellige metoder for at finde den metode, der passer dig bedst. BEMÆRK: Efter hver våd brug med showergel skal epilatoren renses under rindende vand. Tør brug Før epileringen bør du sørge for, at din hud er ren, tør og fri for cremer eller olier. Gnid huden på det område, som skal epileres for at løfte korte hårstrå op og derved optimere hårfjerningen. Tænd epilatoren på den ønskede hastighed: LOW anbefales til fine hår HIGH anbefales til mere stive hår eller kraftig hårvækst.

• Med den frie hånd holdes huden stram, således at hårene står lige op. Anbring epilatoren lige på, således at skiverne i rustfrit stål befinder sig i en vinkel på 90° og fladt mod huden. Remingtons epilatorhoved er buet for at skabe maksimal kontakt til det område, hvorfra der skal fjernes hår. (Diagram A)
• Lad epilatoren glide stille og roligt over huden, og brug små, cirkulære bevægelser. Cirkulære bevægelser er den mest effektive metode og gør behandlingen mindre ubehagelig.
• Alternativt kan epilatoren føres i en langsom, uafbrudt bevægelse mod hårvæksten (Diagram B)
• Gentag processen inden for hvert område, indtil alle uønskede hår er fjernet.
• Efter epileringen slukkes epilatoren, og beskyttelseshætten sættes på igen. , EPILERING AF ARME/BEN (Diagram C) Start nederst på armen/benet og gå langsomt opad. Ved epilering bag albue/knæ holdes armen/benet strakt for at udspænde huden. , UNDER ARMENE OG BIKINI (Diagram D & E) Vær opmærksom på, at disse områder er særligt følsomme. Følsomheden vil dog mindskes efter nogen tids brug. Sørg for, at huden holdes stramt, og at håret er i den optimale længde på 2-5 mm. Det vil gøre epileringen mere behagelig. Hvis det er lang tid siden du har fjernet hår, bør du trimme håret med en Remington® bikini trimmer før epilering. Det anbefales at anvende epilatoren ved lav hastighed eller med Detalje hætten på følsomme områder.

• Sæt epilatoren imod huden i en 90° vinkel og bevæg epilatorhovedet i cirkelbevægelser. BEMÆRK: Må ikke bruges til fjernelse af øjenbrynshår. Hold produktet væk fra hår på hovedbunden, øjenbrynshår samt øjenvipper. , PRÆCISIONSLYS:
• Præcisionslyset er inkorporeret i ON/OFF-kontakten for bedre at se hvert enkelt hår. , EKSFOLIERINGSHANDSKE:
• Brug eksfolieringshandsken under bruseren eller i badet for at fjerne døde hudceller fra hudens overflade og for at forbygge indgroede hår.
• Fugt handsken og din hud godt med varmt vand.
• Hæld et par dråber flydende sæbe eller et skrubbeprodukt til eksfoliering direkte på handsken.
• Masser huden med et let tryk i cirkelbevægelser.
• Undgå følsomme områder såsom øjnene. , DETALJEHÆTTE: Detaljehætten er beregnet til mindre områder (herunder ansigtet) og spotbehandlinger.
• Sørg for at epilatoren er slukket.
• Tag hætten med perfekt vinkel- eller massagehætten af.
• Sæt detaljehætten i de dertilhørende sprækker øverst på epilatoren.
• Tryk forsigtigt detaljehætten på plads, indtil du hører et ”klik”.

, MASSAGEHÆTTE MED ALOE VERA

Massagehætten er designet til at give en blidere epilering.

• Sørg for at epilatoren er slukket.
• Fjern hætten med perfekt vinkel eller detaljehætten.
• Sæt massagehætten i de dertilhørende sprækker øverst på epilatoren.
• Tryk forsigtigt detaljehætten på plads, indtil du hører et ”klik”. , SHAVERHOVED Epilatorhovedet til præcis epilering er beregnet til mindre områder og pletvise behandlinger.
• Sørg for at epilatoren er slukket.
• Tryk på hovedets udløserknap og tag epilatorhovedet af.
• Tryk shaverhovedet på, indtil det klikker på plads.
• Sæt shaverhovedet mod huden i en 90° vinkel og bevæg det imod hårets vokseretning.

, TRIMNING OG FORMNING

• Sæt bikinitrimmeren på.
• Hold ladyshaveren i en ret vinkel på din hud og tryk forsigtigt ned.
• Afgræns og form områderne efter ønske.

• Som en beskyttelse for dig kan epilatoren sætte hastigheden ned eller standse, hvis den presses for fast mod huden.
• Brug ikke epilatorhovedet på irriteret hud eller åreknuder, udslæt, pletter, modermærker eller sår uden at konsultere din læge først. Personer med nedsat immunforsvar, fx under graviditet, eller personer, der lider af diabetes, hæmofoli eller immundefekt bør ligeledes konsultere deres læge, før de bruger produktet.
• Af hygiejniske grunde bør du ikke lade andre bruge din epilator. Det anbefales, at kun én person bruger den.

C RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Rens hovedenheden regelmæssigt for at sikre din epilator en lang levetid. Rengøring af epilatorhovedet efter hver brug

• Sørg for, at epilatoren er slukket, og stikket er trukket ud af stikkontakten.
• Tryk på udløserknappen og fjern hovedenheden. (Diagram G)
• Vend hovedenheden rundt.
• Epilatorhovedet kan tages af og skylles for at rengøre det. Optimal rengøring: børst hår af pincetterne inden skylning. (Tegning G)
• Selvom epilatoren er egnet til at anvende under rindende vand, frarådes det at nedsænke enheden i vand. BEMÆRK: Må ikke nedsænkes fuldstændigt i vand. Epilatorhovedet må gerne nedsænkes i vand, efter det er taget af epilatorens hoveddel. Fjernelse af rester
• For at fjerne rester fra pincetten i rustfrit stål skal du fugte en vatpind med sprit.
• Før forsigtigt vatpinden over pincetten, indtil resterne er fjernet. ADVARSEL: Pas på, at vatpinden ikke er alt for gennemvædet af sprit, da det kan skade epilatoren. Rengøring af barberhovedet
• Sørg for, at epilatoren er slukket, og stikket er trukket ud af stikkontakten.
• Tryk på udløserknappen og tag barberhovedet af.
• Fjern blad- og trimmerenhed ved at sætte fingrene på hver side af enheden og trække opad.
• Ryst forsigtigt blad- og trimmerenheden for at fjerne hårene. Børst trimmer- og barberhovedhuset.
• Sæt blad- og trimmerenheden i igen.

DANSK F VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER: ADVARSEL - FØLGENDE BØR OVERHOLDES, FOR AT RISIKOEN FOR FORBRÆNDINGER,ELEKTRISK STØD, BRAND ELLER PERSONSKADE REDUCERES

• Lad aldrig apparatet stå uden opsyn, når det er tilsluttet stikkontakten.
• Undgå, at netstik og ledning bliver våde.
• Undlad at anvende apparatet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, så eventuelle skader undgås.
• Opbevar apparatet ved en temperatur på mellem 15° C og 35° C.
• Undgå at vikle ledningen til opladning rundt om apparatet.
• Dette produkt kan kun anvendes uden ledning.
• Forsøg ikke at anvende epilatoren, mens dens stik sidder i stikkontakten.
• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover og personer hvis fysiske, sansemæssige eller mentale evner er nedsat, eller personer uden den fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har været under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år og holdes under opsyn.
• Apparatet og ledningen skal holdes uden for rækkevidden af børn under 8 år.
• Dette apparat må ikke bruges, hvis pincet-tromlen er beskadiget eller i stykker, da dette kan forårsage personskader.

Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige stoffer, og må ikke bortskaffes med husholdningsaffald, men skal afleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed.

E SERVICE OG GARANTI

Dette produkt er blevet kontrolleret og er fri for defekter. Vi garanterer dette produkt mod eventuelle defekter, som skyldes defekt materiale eller materialefejl i garantiperioden, fra den oprindelige dato for forbrugerkøbet. Hvis der skulle opstå en defekt i forbindelse med produktet, inden for garantiperioden, vil vi reparere enhver sådan defekt, eller vælge at erstatte produktet eller dele heraf uden gebyr, såfremt der foreligger bevis for køb.Dette vil ikke resultere i en forlængelse af garantiperioden. I tilfælde af garantiindløsning rettes der blot henvendelse til dit nærmeste Service Center. Denne garanti tilbydes i tillæg til og udover dine normale rettigheder som forbruger. Denne garanti skal gøre sig gældende i alle lande, hvor vores produkt er blevet solgt af en autoriseret forhandler. Denne garanti omfatter ikke skader på produktet, der opstår som resultat af ulykker eller fejlbrug, misbrug, ændring af produktet eller brug af produktet, som er uforenelig med de tekniske og/eller sikkerhedsmæssige instruktioner.

DANSK Denne garanti vil ikke være gældende, hvis produktet er blevet skilt ad eller repareret af en person, der ikke er autoriseret af os. Hvis du henvender dig til Service Centret, bedes du venligst have Modelnummeret ved hænde, eftersom vi ikke vil kunne hjælpe dig uden. Det forefindes på den dataplade, som kan findes på apparatet.