EP7020 & 7020 - Epilátor REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EP7020 & 7020 REMINGTON

Köszönjük, hogy egy új Remington® terméket vásárolt.

Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg. Használat előtt távolítsa el a csomagolást.

VIGYÁZAT

• A készüléket az utasításokban leírtakon kívül más célra ne használja.
- Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik.

FÖ JELLEMZÖK

1 Csipesztárcsák
2 Tökéletes ferde feltét
3 Levehető és mosható fej
4 Forgó fej
5 Precíziós világítás
6 Ki/be kapcsolás
7 Alacsony töltöttségű elem / Töltés-jelző
8 Hálózati csatlakoztatás
9 Head
10 Csúszás elleni csík
11 Precíziós szükített feltét
12 Masszázs feltét Aloe Verával
13 Borotváló fej
14 Bikini fésű
15 Tisztítókefe (Az ábrán nem látható)
16 Tárolótáska (Az ábrán nem látható)
17 Adapter (Az ábrán nem látható)

A HASZNÁLAT MEGKEZDÉSE ELÖTT

Legyen türelemmel a készülék első használatakor. Mint minden termék esetében, egy rövidebb idő szükséges a készülék megismeréséhez.

Szánja rá az időt, és ismerje meg új szőrzetnyíróját. Biztosak vagyunk benne, hogy évekig fogja élvezettel és teljes megelégedéssel használni.

ÚTMUTATÓ A TÖLTÉSHEZ

• A készülék töltésének megkezdése előtt mindig győződjön meg arról, hogy a keze, az epilátor és ahálózati adapter száraz.
• A Remington® epilátora első használatát megelőzően töltse 4 órán keresztül, és a későbbi használat előtt is töltse fel. A teljes feltöltés után a készülék 40 perc vezeték nélküli használatot biztosít.
• Ellenőrizze, hogy a termék ki van kapcsolva, ezután csatlakoztassa a hálózati adaptert az epilátorhoz.
• A töltésjelző LED zölden világít, amíg a készülék tölt.
  • Töltse a készüléket a fent megadott ideig.
• Az epilátor akkor lesz teljesen feltöltve, ha a zöld jelzőfény kialszik.

- Addig használja a terméket, amíg az akkumulátor le nem merül. Ezt a felvillanó piros fény jelzi.

Az epilátor túltöltése nem lehetséges. Csatlakoztassa le a villamos hálózatról és csomagolja el a készüléket, ha hosszabb ideig (2-3 hónap) nem kívánja használni. Az újbóli használat előtt töltse fel teljesen az epilátort.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK AZ EPILÁLÁSRÓL

A Remington® epilátort a nem kívánatos szörzet lehető leghatékonyabb, legkíméletesebb és legegyszerűbb eltávolítására tervezték. Az ívelt epilálófej tökéletesen követi a test vonalait, a csipesztárcsákhoz vezetve a finom, rövid vagy lelapult szörszálakat.

A forgó csipesztárcsák még a legrövidebb szörszálat (a minimális hossz 0,5 mm) is képesek gyökerestől eltávolítani. Az epilált területre finom, vékony szálú szörzet nő vissza. Az epilálás eredményeként a börfelület több hétig sima tapintású és szörtelen marad.

Legelső használatkor – vagy ha már régóta nem távolította el az adott testrész szörzetét – bőrének időbe kerül hozzászoknia az epiláláshoz. Bőre a készülék ismételt használata során hozzászokik a művelethez, ígyaz első alkalommal esetleg tapasztalható kellemetlen érzés jelentősens csökken.

Az epilátor használata bőrpírt és bőrirritációt okozhat. Ez a reakció természetes, és rövid időn belül elmúlik.

Amennyiben a bőrirritáció három nap múlva sem múlik el, forduljon orvosához.

A szőreltávolítási eljárások mindegyike okozhatja befelé növő szőrszálak megjelenését, a bör és a szőzet állapotától függően. A rendszeres börradírozás megakadályozza a szőrszálak befelé növését.

Ritkán baktériumok juthatnak a börbe (pl. ha a készülékkel megsérti börét), ezek hatására börgyulladás is jelentkezhet. Minimálisra csökkentheti a fertőzés veszélyét azzal, ha minden használat előtt alaposan megtisztítja az epilátort.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Ez az epilátor egyaránt megfelelő nedves és száraz használathoz, és zuhanyzás közben is használható. Ez az epilátor csak vezeték nélkül használható.

Néhány hasznos ötlet

• Ha először használja az epilátort, érdemes egy kisebb területen próbálkozva megismerkedni az epilálás folyamatával. A szörszálakat legjobb akkor eltávolítani, amikor hosszúságuk 2-5 mm. Az epilálás ilyenkor a legkönnyebb és legkényelmesebb.
• Epilálás előtt vegyen egy forró fürdőt vagy zuhanyt, közben radírozza le a bőrét, hogy eltávolítsa az elhalt hámsejteket, így bőre sokkal simább lesz, és az epilálás folyamata kevésbé kényelmetlen.
• Az epilálást este végezze, így az esetleg keletkező börpír reggelre eltünhet.
  • A készülék használata után vigyen fel testápolót vagy aloe verás krémet a kezelt börre.
• Ettöl a bör megnyugszik, a bör irritációja csökken.
  • A befelé növő szörszálak elkerülése érdekében használjon rendszeresen börradírt.

Miért ajánlatos használni a börradírozó kesztyűt?

A rendszeres bőrradírozás megakadályozza a szórszáak befelé növését. Szórszál benövérsről akkor beszélünk, mikor a szórszáak a bőr felszíne alól nem tudnak kibújni. A szörbenövés szörtüszögyulladást okozhat. A bőrradírozó kesztyű használatával elkerülhető a szórszáalk befelé növése, így csökken a szörtüszögyulladás kialakulásának veszélye.Zuhanyozás vagy fürdés során dörzsölje át bőrét radírozó kesztyűvel, vagy használjon száraz testradírozó kefét, mely csökkenti a benött szórszáalk és gyulladások előfordulását.

Nedves használat

Ellenőrizze, hogy bőre nedves. A nagyobb kényelem érdekében használat során tusfürdőt is alkalmazhat bőrén. A legjobb, ha több módszert is kipróbál, így eldöntheti, mely epilálási mód a legmegfelelőbb az Ön számára.

MEGJEGYZÉS: Minden nedves használat után, amikor tusfürdőt is alkalmaz, tisztítsa meg az epilátort folyó víz alatt.

Száraz használat

Epilálás előtt ellenőrizze, hogy böre tiszta, száraz, valamint krémtől és olajtól mentes-e. Dörzsölje át a szörtelenítendő börfelületet, hogy felemelje a rövid szörszálakat, és optimalizálja a szór eltávolítását.

A kívánt sebességfokozaton kapcsolja be az epilátort:

a LOW (alacsony) fokozat a finom szörszálakhoz ajánlott

a HIGH (magas) fokozat a durva vagy erősebb szörszálakhoz ajánlott

Szabad kezével feszítse meg a bőrt úgy, hogy a szörszálak a börre merőlegesen álljanak. Tartsa az epilátort úgy, hogy a rozsdamenetes acél csipesztárcsák a börre merőlegesek legyenek.

• A Remington® által kifejlesztett epilátor feje ívelt, így tökéletes érintkezést biztosít a börfelülettel. (A diagram)
• Kis, körkörös mozdulatokkal haladva finoman vezesse végig a készüléket a börfelületen. Akörkörös mozdulatokkal végzett szörtelenités jár a legkevesebb kellemetlen érzéssel,továbbá így érhető el a legtökéletesebb eredmény. Ehelyett az epilátort lassan, egyenes vonalban, a szörnövekedés irányával ellentétes irányba is mozgathatja. (B diagram)
• Ismételje a műveletet, míg a kívánt eredményt nem kapja.
• Az epilálás végeztével kapcsolja ki a készüléket, és helyezze vissza rá a védőfedelet. A

KAROK ÉS A LÁBAK EPILÁLÁSA (diagram C)

Az epilálásnál az alkartól/ lábszártól indulva haladjon felfelé. A könyök és térdhajlatok epilálásához a karját/lábát kinyújtva feszítse meg a bőrt.

Kérjük, gondoljon arra, hogy ezek a területek különlegesen érzékenyek! Érzékenységük a készülék ismételt használatával csökken. A kényelmes szöreltávolítás érdekében feszítse meg bőrét. Az epilálást 2-5 mm hosszúságú szörzeten végezze. Ha már régóta nem szörtelenített vagy epilált, a hosszabb szörszálak lerövidítése végett használja a Remington® fazon igazítóját vagy a többfunkciós női borotva – trimmelő készülékét. Ha hosszabb ideje nem epilálta szőrét,

használja epilálás előtt a Remington bikini trimmerét vagy egy kozmetikai trimmelőt. Ajánlott alacsony sebességfokozaton használni, vagy a precíziós szükített feltétet használni ezeken az érzékeny területeken.

★ AZ ARC SZÖRTELENÍTÉSE

• Használja a precíziós szükített feltétet.
• Helyezze az epilátort 90°-os szögben bőréhez, és körkörös mozdulatokkal mozgassa az epilátor fejét.

MEGJEGYZÉS: Ne használja a szemöldökénél lévő szálak eltávolítására.

Tartsa távol a terméket a fejbőrén, szemöldökénél és szemhéján lévő szálaktól.

\* PRECÍZIÓS FÉNY:

- A precíziós fény az ON/OFF kapcsolóval együtt kapcsol be, így segít észrevenni minden egyes szőrszálat.

RADÍROZÓ KESZTYÚ

• Használja a radírozó kesztyűt a zuhany alatt vagy a fürdőkádban, hogy eltávolítsa az elhalt hámsejteket a bőrfelületről, és megelőzze a szőrbenövést.
  • Langyos vízzel nedvesítse be a kesztyűt és börét.
  • Vigyen fel néhány csepp folyékony szappant vagy börradírt a kesztyüre.
• Óvatos nyomást alkalmazva körkörös mozdulatokkal masszírozza át börét.
• Kerülje el az érzékeny területeket, például a szemek környékét.

Precíziós szükített feltét:

A precíziós szükített feltétet kis területek (arcbőr) és pontok kezelésére tervezték.

• Ellenőrizze, hogy az epilátor ki van kapcsolva.
• Ellenőrizze, hogy az epilátor ki van kapcsolva.
• Távolítsa el a Tökéletes szög vagy Masszázs feltétet.
• Helyezze a precíziós szükített feltétet az epilátor tetején lévő nyílásba.

MASSZÁZS FELTÉT ALOE VERÁVAL

A masszírozó feltét a gyengédebb epiláláshoz lett kifejlesztve.

• Ellenőrizze, hogy az epilátor ki van kapcsolva.
• Távolítsa el a ferde feltétet és a precíziós szükített feltétet a készülékről.
• Helyezze a Masszázs feltétet az epilátor tetején lévő nyílásokba.
- Óvatosan nyomja a helyére a Masszázs feltétet, míg egy kattanást hall.

BOROTVAFEJ

A borotvafej sima borotválkozást biztosít az érzékeny területeken.

• Ellenőrizze, hogy az epilátor ki van kapcsolva.
- Nyomja meg a fejkioldó gombot és távolítsa el az epilátor-fejet.
• Pattintsa fel a borotvafejet.
- Tartsa a borotvafeje 90°-os szögben a bőréhez, és mozgassa a szőr növekedésével ellentétes irányba.

BIKINIVONAL NYÍRÁS ÉS ALAKÍTÁS

• Csatlakoztassa a bikinivonal-vágó toldatot.
- Tartsa a női borotva terméket megfelelő szögben börére finom nyomást gyakorolva.
• Tetszés szerint szegje és formázza a területeket.

VIGYÁZAT

• Ha túl erősen nyomja az epilátort a bőréhez, a készülék biztonsági okokból lelassul, esetleg teljesen meg is áll.
• Konzultáljon orvosával, mielőtt az epilátort irritált, visszeres, kiütéses, pattanásos, anyajegyes vagy sebes börön használnal. Ha immunrendszere pl. terhesség miatt legyengült, vagy cukorbeteg, vérzékeny, esetleg immunbetegségben szenved, szintén kérje ki orvosa véleményét a készülék használatával kapcsolatosan.
  • Higiéniai okok miatt epilátorát csak Ön használja, ne adja kölcsön másnak.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A hosszan tartó tökéletes működés érdekében tisztítsa meg rendszeresen a készülék fejegységét.

Az epilátor-fej tisztítása minden használat után

• Kapcsolja ki az epilátort, majd csatlakoztassa le a villamos hálózatról.
  • Nyomja le a fejkioldó gombokat, majd nyissa ki a fejegységet. (F diagram)
  • Fordítsa meg a fejegységet.
• Az epilátor feje tisztítás és leöblítés céljából levehető. Az optimális tisztítás során öblítés előtt kefével távolítsa el a szórszálakat a csipeszek közül (G. diagram).
• Bár az epilátor megfelel folyó víz alatti használatra, javasoljuk, hogy ne merítse víz alá a készüléket.

MEGJEGYZÉS: Ne merítse teljesen víz alá a készüléket! Az epilátor fejét vízbe merítheti, miután eltávolította az epilátor testéről.

A vágási maradékok eltávolítása

• Az epilálás során a rozsdamentes acél csipesztárcsákon felhalmozódott anyagokat egy alkohollal finomanbenedvesített törlőkendővel távolítsa el.
• Mozgassa a törlőkendőt a tárcsákon addig, míg a rajtuk maradtanyagokat el nem távolította.

VIGYÁZAT: A tisztításhoz használt pamut törlőkendőt ne áztassa alkoholba, mertez károsíthatja az epilátort.

A borotvafej tisztítása

• Kapcsolja ki az epilátort és húzza ki a konnektorból.
• Nyomja meg a fejkioldó gombot és távolítsa el a borotvafejet.
• A borotva és szörvágó szerkezet eltávolításához az ujjaival fogja meg a szerkezet két oldalát és húzza azt felfelé.
• A szőr eltávolításához finoman rázza meg a borotva és szőrvágó szerkezetet. Kefélje leszőrvágókat és aborotva burkolatát.

• Helyezze vissza a borotva és szőrvágó szerkezetet.

FIGYELEM: Soha ne tisztítsa a tisztító kefével a szitát, mert kárt okozhat.

FONTOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK, ÁRAMÜTÉS ÉS EGYÉB SZEMÉLYISÉRÜLÉSEK, VALAMINT A TÜZVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN:

• Ne hagyja a készüléket örizetlenül, amíg be van dugva.
  • A készüléket csak hőálló felületre helyezze
• Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik A sérült hálózati kábel biztonsági kockázatot jelent, és veszélyes. Ha a hálózati kábel nem ép, akkor a készüléket tilos tovább használni.
  • A készüléket 15°C és 35°C közötti hömérsékleten tárolja
• Ne használjon más kiegészítőket és tartozékokat, mint amit hozzá adunk.
• Ne tekerje a töltőadapter vezetékét a készülék köré.
• A termék csak vezeték nélkül használható. Ne próbálja meg használni az epilátort, ha az csatlakoztatva van a fő hálózatra!
• A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyerekek, vagy csökkent fizikai, szenzoros, vagy mentális képességekkel, vagy kellő tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek, amennyiben a biztonságukért felelős személy felügyeli/utasitásokkal látja el őket, és megértették a készülék használatával járó veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha 8 évnél idősebbek, és felnőtt személy felügyeli őket.
  • 8 évnél fiatalabb gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelt.
• Ne használja a készüléket, ha a csipesz szára megsérült vagy törött, mivel sérülést okozhat.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Hogy elkerülje az elektromos és elektronikus termékekben levő veszélyes anyagok által

okozott környezeti és egészségügyi problémákat, az ilyen jellet jelölt készülékeket nem szabad a szét nem válogatott városi szemétbe tenni, hanem össze kell gyűjteni, újra fel kell dolgozni és újra kell hasznosítani.

SZERVIZ ÉS GARANCIA

A terméket ellenőrizték és hibamentesnek találták.

A termék hibás anyagból vagy összeszerelésből eredő hibáíért garanciát vállalunk a fogyasztó általi megvásárlás eredeti dátumától kezdődő garancia időtartama alatt.

A készülék anyag-, vagy gyártási hibából eredő meghibásodásaira a vásárlás napjától kezdődő garanciaidőn belül felelősséget vállalunk. Amennyiben termékünk a garanciális idő alatt hibásodna meg, a vásárlást igazoló dokumentumok ellenében a vásárlás helyén kártalanítják Önt. Garanciális probléma esetén egyszerűen hívja a régiójának megfelelő ügyfélközpontot. Ezt a garanciát az Önt megillető alapvető jogokon felül nyújtjuk.

A garancia minden országban érvényes, ahol termékünket hivatalos márkakereskedőn keresztül értékesítették.

A garancia nem érvényes a termék balesetből vagy helytelen használatból, rongálásból, a termék átalakításából vagy a kötelező műszaki és/vagy biztonsági utasításokkal ellentétes használatából eredő sérülésére.

A garancia nem érvényes, amennyiben a terméket nem egy általunk erre feljogosított személy szerelte szét vagy javította.

Amennyiben a szervizközpontba telefonál, kérjük, készítse elő a modellszámot, mivel e nélkül nem tudunk Önnek segíteni.

Azt a készüléken lévő adattáblán találja.

JÓTÁLLÁSI JEGY

Importör: Varta Hungária Kft, 1191, Budapest, Ady Endre út 42-44.

(ez nem szerviz központ, probléma esetén előzetesen egyeztessen ügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány: REMINGTON®.

Jótállási idő: 2 év

Eladó szerv által kitöltendő!

Forgalmazó neve, címe:

Típus:

Vásárlás időpontja: