EP7020 & 7020 - Epilator REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EP7020 & 7020 REMINGTON

Vă multumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.

Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur.

Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

A ATENTIE

• Nu folosiți aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucțiuni.
• Nu operați aparatul dacă este stricat sau nu funcționează corect.

CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Pensete discuri
2 Accesoriiul pentru unghi perfect
3 Cap demontabil și lavabil
4 Cap pivotant
5 Bec de precizie
6 Buton pornit/ oprit cu 2 viteze
7 Bec indicator baterie slabă/încărcare
8 Conector alimentare
9 Buton de eliberare a capului
10 Unitate anti-alunecare
11 Accesoriu pentru detaliu
12 Accesoriu pentru masaj cu Aloe Vera
13 Cap pentru ras
14 Pieptene bikini
15 Perie de curățare (nu este prezentat)
16 Săculeț de voiaj (nu este prezentat)
17 Adaptor (nu este prezentat)

INTRODUCERE

Aveți răbdare când folosiți pentru prima oară epilatorul. Fiind un produs nou, este posibil să vă ia puțin timp să vă familiarizați cu el.

Acordați puțin timp pentru a studia noua dvs. epilatorul; suntem convinși că veți firăsplătit cu ani mulți de utilizare plăcută și satisfacție completă.

INSTRUCTIUNI DE ÎNCĂRCARE

• Asigurați-vă întotdeauna că măinile dumneavoastră, epilatorul și adaptorul la rețea sunt uscate înaintea încărcării acestui produs.
• Înainte de folosi epilatorul Remington® pentru prima oară, lăsați-l la încărcat timp de 4 ore, pentru utilizarea inițială, precum și pentru utilizările ulteriore. O încărcare completă permite o utilizare fără cablu de 40 de minute.
• Asigurați-vă că epilatorul este OPRIT și atașați la acesta adaptorul pentru rețeaua de alimentare.

• Indicatorul luminos va arata verde in timpul incarcarii.

• Încărcați conform timpilor menționați mai sus.

• Epilatorul este complet încărcat când se stinge becul verde.
• Utilizați produsul până când bateria este pe terminate. Aceasta va fi indicată prin aprinderea luminii roşii.

RETINETI: Acest produs se utilizează doar fără cablu. Epilatorul nu poate fi pornit atâta vreme cât este la încărcat. Nu încercați să folosiți epilatorul în timp ce este conectat la priză.

Nu este permisă supraîncărcarea epilatorului. Cu toate acestea, dacă produsul nu va fi utilizat pentru o perioadă mai îndelungată (2-3 luni), deconectați-l de la rețeaua de alimentare și depozitați-l. Reîncărcați complet epilatorul în momentul reluării utilizării acestuia.

INFORMATII GENERALE PRIVIND EPILAREA

Acest epilator Remington® a fost conceput pentru a face ca îndepărtarea firelor de păr să fie cât se poate de eficientă, delicată și ușoară. Capul său de epilare este conceput special pentru a se adapta contururilor corpului dumneavoastră iar ghidajele direcționează firele de păr fine, scurte și plate între discurile de pensare.

Pensele rotative prind până și cele mai scurte fire de păr (lungimea minimă de 0.5mm) și le smulg de la rădăcină. Firele care cresc ulterior sunt fine și subțiri. Epilarea lasă pielea dumneavoastră netedă și fără fire de păr timp de mai multe săptămâni.

Dacă nu ați mai folosit un epilator înainte sau dacă nu v-ați mai epilat de o perioadă mai lungă de timp, ar putea dura un pic până ce pielea dumneavoastră se va obișnui cu epilarea.

Disconfortul resimțit esențial se reduce considerabil după utilizări repetate pe măsură ce pielea se adaptează la proces.

Utilizarea unui epilator poate cauza înroșirea sau iritarea pielii. Acestea constituie reacții normale care vor dispare în scurt timp. Cu toate acestea, dacă iritația nu a dispărut după trei zile, trebuie să vă consultați doctorul.

Toate metodele de epilare de la rădăcină pot avea ca rezultat creșterea firelor sub piele, în funcție de starea pielii și cea a părului. Exfolierea regulată ajută la prevenirea creșterii firelor de păr pe sub piele.

În anumite cazuri se poate produce o inflamare a pielii atunci când bacteriile pătrund în aceasta (de ex.

atunci când deplasați aparatul pe piele). Curățarea capului de epilare înaintea fiecărei utilizări va minimiza riscul de producere a unor infectii.

MOD DE UTILIZARE

Acest epilator poate fi folosit pe pielea udă sau uscată și poate fi folosit chiar și sub duș. Acest epilator funcționează doar fără cablu.

Câteva sfaturi practice

• Atunci când utilizați un epilator pentru prima dată cel mai bine este să îl testați pe o zonă mai restrânsă pentru a vă obișnui cu procesul de epilare.
• Lungimea optimă pentru îndepărtarea firelor de păr se situează între 2 și 5mm. În aceste condiții epilarea este mai ușoară și mai confortabilă.

• Faceți o baie sau un duș cald înaintea epilării și exfoliați-vă pentru a îndepărta celulele moarte ale pielii.

• Astfel pielea dumneavoastră va deveni mai elastică făcând procesul de epilare mai puțin supărător.

• Epilați-vă seara astfel încât eventualele înroșiri să dispară peste noapte.
• După utilizare puteți folosi o cremă de corp sau o loțiune cu aloe pentru a calma pielea și pentru a reduce iritarea acesteia.
• După epilare exfoliati-vă în mod regulat pentru a evita creșterea firelor de păr sub piele.

De ce să vă exfoliați?

Exfolierea previne creșterea firelor de pâr sub piele. Perii încarnați apar atunci când firele care cresc se ondulează sub piele în loc să crească în afara acesteia așa cum ar trebui. Acest fapt are drept urmare o umflătură deseori dureroasă și posibile infecții. Frecarea pielii dumneavoastră cu o mănușă de exfoliere în timpul băii sau dușului va ajuta la reducerea riscului de peri încarnați sau infecții. Prin frecarea pielii cu o mănușă exfoliantă, sub duș sau în cadă, sau prin folosirea unei perii uscate de corp, veți ajuta la reducerea creșterii firelor în interior sau a infecțiilor.

Utilizarea pe pielea udă

Asigurați-vă că aveți pielea umedă. Pentru mai mult confort, puteți aplica pe piele gel de duș în timpul utilizării. Cel mai bine este să folosiți metode diferite pentru a determina metoda preferată de epilare.

RETINETI: După fiecare utilizare cu gel de duș, curățați epilatorul sub jet de apă.

Utilizarea pe piele uscată

Frecați pielea în care urmează să fie epilată pentru a ridica firele scurte de păr în scopul optimizării epilării.

Porniți epilatorul la viteza dorită:

MICĂ este recomandată pentru părul moale

MARE este recomandată pentru părul mai gros sau mai mare

• Utilizând mâna dumneavoastră liberă, mențineți pielea întinsă pentru a face în așa fel încât firele de păr să stea în poziție verticală.
• Poziționați epilatorul astfel încât discurile de oțel inoxidabil să se afle la un unghi de 90° și suprapuse pe piele. Capul de epilare Remington® este curbat pentru a asigura un contact maxim cu suprafața de pe care se îndepărtează părul. (Diagrama A)
• Folosind mișcări scurte circulare, deplasați ușor și cu grijă epilatorul pe suprafața pielii Această mișcare circulară constituie cea mai eficientă metodă și face ca procesul să fie mai puțin supărător. Alternativ, deplasați epilatorul printr-o mișcare lentă continuă în sensul învers celui de creștere a firelor de păr.(Diagrama B)
• Repetați pentru fiecare portiune de pe care se dorește îndepărtarea părului.
• După epilare, opriți epilatorul și reatașați capacul de protecție.

\* EPILARE BRATE/PICIOARE (Diagrama C)

Epilați începând cu zona inferioară a brațului/piciorului și continuați către partea superioară. Pentru a epila în spatele cotului/genunchiului țineți brațul/piciorul drept pentru a întinde pielea.

ZONA INGHINALĂ ȘI AXILELE (Diagrama D & E)

Ținței cont că aceste zone sunt îndeosebi sensibile. Cu toate acestea, sensibilitatea se va reduce progresiv după utilizări repetate. Pentru mai mult confort, asigurați-vă că pielea este întinsă și că părul are lungimea optimă de 2-5mm. Dacă a trecut o perioadă mai mare de timp de când nu v-ați mai epilat, scurtați părul cu un trimmer inghinal de la Remington® sau cu un trimmer cosmetic, înainte de epilare. Daca nu v-ati epilat de mai mult timp, utilizati accesoriiul pentru tuns inghinal sau trimmer-ul cosmetic, înainte de epilare.

Pentru zonele sensibile, este recomandabil sa folositi viteza mica sau capul pentru detalii.

\* EPILAREA FACIALĂ:

• Folosiți Accesoriiul pentru epilare în detaliu.
- Plasați epilatorul la un unghi de 90° față de piele și mișcați capul de epilare în cerc

RETINETI: A nu se utiliza pentru îndepărtarea părului sprâncenelor.

Țineți aparatul departe de părul scalpului, sprâncenelor și genelor.

BECUL DE PRECIZIE:

- Becul de precizie este încorporat în butonul On/Off (Pornire/Oprire) pentru a vă ajuta să vedeti fiecare fir de păr.

MĂNUȘA PENTRU EXFOLIERE

• Folosiți mănușa pentru exfoliere în cadă sau sub duș, pentru a îndepărta celulele moarte de pe suprafața pielii și a ajuta la prevenirea încarnării părului.
  • Udati mănușa și pielea cu apă caldă.
• Aplicați câteva picături de săpun lichid sau de loțiune exfoliantă direct pe mănușă.
  • Aplicând presiune ușoară, masați pielea cu mișcări mici circulare.
  • Evitați zonele sensibile precum cele de lângă ochi.

ACCESORIUL PENTRU EPILARE ÎN DETALIU:

• Accesoriiul pentru epilare în detaliu este destinat zonelor mici (inclusiv de pe față) și tratamentelor în anumite locuri.
• Asigurati-vă că epilatorul este oprit.
• Scoateți Accesoriiul pentru unghi perfect sau Accesoriiul pentru masaj.
• Plasați Accesoriiul pentru epilare în detaliu în orificiile corespunzătoare din partea de sus a epilatorului.
• Apăsați ușor Accesoriiul pentru epilare în detaliu până se fixează printr-un „clic“.

ACCESORIUL PENTRU MASAJ CU ALOE VERA

Accesoriiul pentru masaj este recomandat pentru o epilare fina.

• Asigurați-vă că epilatorul este oprit.
• Scoateti accesoriiul pentru unghi perfect sau capul pentru detalii.
• Plasați Accesoriiul pentru masaj în orificiile corespunzătoare din partea de sus a epilatorului.
• Apăsați ușor Accesoriiul pentru masaj până se fixează printr-un „clic“.

CAPUL PENTRU RAS

Capul aparatului de ras oferă posibilitatea unui ras precis al zonelor sensibile.

• Apăsați butonul de eliberare a capului și îndepărtați capul de epilare.
• Asigurați-vă că epilatorul este oprit.
• Atașați capul pentru ras până când se fixează printr-un clic.
• Tineți capul pentru ras la un unghi de 90° față de piele și mișcați în direcția opusă creșterii părului.

TĂIEREA ȘI CONTURAREA

• Atașați accesoriiul pentru ras inghinal.
  • Tineți aparatul de ras pentru femei în unghiul corect pe piele și apăsați ușor în jos.
  • Finisați și conturați marginile zonei după cum doriți.

ATENTIE

• Pentru protectția dumneavoastră, epilatorul ar putea încetini sau s-ar putea chiar opri dacă este presat cu prea multă fermitate pe piele.
• Nu utilizați capul de epilare pe pielea iritată sau pe pielea cu vene varicoase, erupții, pete, alunițe sau răni înaintea consultării unui doctor. Persoanele cu imunitate redusă, de ex. în timpul sarcinii, sau persoanele care suferă de diabet zaharat, hemofilie sau imunodeficientă trebuie de asemenea să-și consulte doctorul înainte de a utiliza acest produs.
• Din ratiuni privind igiena, nu permiteți altei persoane să utilizeze epilatorul dumneavoastră. Este recomandat utilizării de către o singură persoană.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Pentru a garanta performanțe de lungă durată pentru epilatorul dumneavoastră, curățați ansamblul capului cu regularitate

Curățarea capului de epilare după fiecare utilizare

• Asigurați-vă că epilatorul este oprit și deconectat de la rețeaua de alimentare cu electricitate.
  • Apăsați butonul/le de eliberare a capului și detașați ansamblul capului. (Diagrama F)
• Întoarceți ansamblul capului inversi.
• Capul epilatorului poate fi îndepărtat și curățat prin spălare. Pentru o curățare optimă, curățați firele de păr din capătul de epilare cu o perie înainte de a-l spăla. (Diagrama G)
• Cu toate că epilatorul poate fi folosit sub apă, nu este recomandată scufundarea unității direct sub apă.

RETINETI: A nu se scufunda complet în apă. Capul epilatorului poate fi scufundat în apă după ce a fost îndepărtat de pe unitatea de bază a epilatorului.

Pentru îndepărtarea reziduurilor

• Pentru a îndepărta reziduurile de pe pensetele din oțel inoxidabil, înmuiați un tampon în alcool.
• Ştergeți cu grijă cu tamponul pensetele până când reziduurile au fost îndepărtate.

ATENTIE: Asigurați-vă că tamponul de bumbac nu este îmbibat în alcool deoarece astfel epilatorulpoate fi deteriorat

Curățarea capului pentru ras după fiecare utilizare:

• Asigurați-vă că epilatorul este oprit și deconectat de la rețeaua de alimentare cu electricitate.
  • Apăsați butonul de eliberare a capului și îndepărtați capul de ras.
• Îndepărtați ansamblul lamei și trimmerului, poziționându-vă degetele pe fiecare parte a ansamblului și trăgând în sus.
• Scuturați cu grijă ansamblul lamei și trimmerului pentru a îndepărța firele de păr.
• Periați carcasa trimmerului și cea a aparatului de ras.
  • Reataşati ansamblul lamei și trimmerului.

ATENTIE: Asigurați-vă că tamponul de bumbac nu este îmbibat în alcool deoarece astfel epilatorul poate fi deteriorat.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

IMPORTANTE AVERTISMNENT – PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR ELECTROCUTĂRII, RISCUL DE INCENDIU SAU CEL DE RĂNIRE A PERSOANELOR:

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.
• Asezați aparatul doar pe o suprafață termorezistentă
• Nu operați aparatul dacă este stricat sau nu funcționează corect.
• În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service sau orice altă persoană calificată, pentru a evita accidentele.
• Depozitați aparatul la o temperatură între 15°C și 35°C.
• Nu folositi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.
• Nu înfășurați cablul adaptorului de încărcare în jurul aparatului.
• Acest produs se utilizează doar fără cablu.
• Nu încercați să folosiți epilatorul în timp ce este conectat la priză.
• Acest aparat poate fi folosit de copii în vârstă de cel puțin 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reducte sau care nu au experiența și cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite în prealabil și au înțeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat.
• Operațiunile de curățare și de întreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.
• Nu folosiți acest aparat dacă cilindrul de prindere este deteriorat sau stricat; riscați să vă răniți.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu și sănătate cauzate substanțele periculoase din aparatele electrice și electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite sau reciclate.

DEPANARE ŞI GARANTIE

Acest produs a fost verificat și nu prezintă defecte.

Oferim garanție pentru acest produs pentru defectele cauzate de materiale defecte sau de o execuție greșită, pe perioada de garanție, începând cu data achiziției de către consumator.

Dacă produsul se defectează în timpul perioadei de garanție, îl vom repara sau vom opta să înlocuim produsul sau orice componentă a sa, gratuit, cu condiția să existe dovada achiziției.

Aceasta nu va aduce după sine o extindere a perioadei de garanție.

Pentru o intervenție în perioada de garanție nu trebuie decât să apelați centrul de depanare din regiunea dvs.

Această garanție este oferită fără a socoti drepturile dvs. legale normale.

Garanția se aplică în toate țările în care produsul nostru a fost comercializat printr-un dealer autorizat.

Această garanție nu acoperă defectarea accidentală sau utilizarea incorectă a produsului, abuzul, modificarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instrucțiunilor tehnice și/sau de siguranță obligatorii.

Această garanție nu se aplică în cazul în care produsul a fost demontat sau reparat de o persoană pe care nu am autorizat-o noi.

Dacă sunați la centrul de depanare, trebuie să aveți la îndemână numărul modelului, deoarece nu vom putea să vă ajutăm în caz contrar.

Acesta este indicat pe plăcuța de evaluare de pe aparat.

Nivel de zgomot: 78dB

Declaratia de conformitate se gaseste

pe site-ul: www.remington.com

Pentru informații detaliate despre produs, vă rugăm să vă adresați :

Centrului de Relații cu Clientii: Varta Rayovac Remington SRL

Str. Siriului 36-40, Sect .1, Bucureşti.

Tel: [phone]; Mobil: [phone]

Asistență SERVICE: Best Expert Service Jak SRL

Str.Drumul Taberei nr.4,bloc F,sector 6,Bucureşti.

Tel./fax:[phone];Mobil:[phone]