EP6020C - Epilator REMINGTON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EP6020C REMINGTON

Naši izdelki so izdelani skladno z najvišjimi kakovostnimi standardi ter standardi za funkcionalnost in obliko.

Upamo, da boste uživali ob uporabi svojega novega izdelka Remington.

Epilator Remington odstrani dlačice z nog, rok, bikini linije in podpazduhe.

Dlačice po vsem telesu odstrani s korenino, tako da bo vaša koža mehka in gladka do 4 tedne.

Prosimo, da si pozorno preberete navodila za uporabo in jih spravite na varno mesto za nadaljnjo uporabo.

Epilator uporabljajte samo za namene, opisane v uporabniškem priročniku.

SPLOŠNI PODATKI O EPILATORJU

Epilator Remington ^® je izdelan tako, da vam olajša odstranjevanje nezaželenih dlak, celoten postopek pa naredi bolj učinkovit in preprost.

Zaobljena glava epilatorja je izdelana posebej zato, da se prilega oblinam vašega telesa, vodila za dlačice pa usmerijo tanke, kratke in ploske dlačice v diske s pincetami.

Vrtljive pincete izpulijo še tako kratke dlačice (najkrajša dolžina 0,5 mm) skupaj s koreninico. Dlačice, ki ponovno zrastejo, so mehke in tanke. Po epiliranju je vaša koža več tednov gladka in brez dlačic.

Če epilatorja še niste uporabljali ali pa se niste epilirali že dalj časa, bo vaša koža morda potrebovala nekaj časa, da se navadi na epiliranje. Neudobje, ki ga najprej izkusite, se z večkratno uporabo znatno zmanjša, ker se koža privadi na postopek.

Uporaba epilatorja lahko povzroči rdečico ali draženje kože. To je povsem normalna reakcija, ki hitro izgine. Če pa se vaša koža čez par dni ne umiri, pojdite k zdravniku.

Pri vseh načinih odstranjevanja dlačic s korenino so posledice vraščene dlačice, odvisno od vaše kože in dlačic. Redno odstranjevanje odmrlih celic pomaga preprečiti pojav vraščenih dlačic.

V nekaterih primerih se lahko pojavi tudi vnetje kože, kadar bakterije prodrejo v kožo (npr. pri pomikanju naprave po koži). Temeljito čiščenje glave epilatorja pred vsako uporabo zmanjša možnost vnetja.

Nekaj koristnih nasvetov

▶ Ko prvič uporabljate epilator je najbolje, da ga najprej preizkusite na manjšem območju, da se privadite na postopek epilacije.
Optimalna dolžina za odstranjevanje dlačic je med 2-5 mm. Epilacija je tako bolj preprosta in udobna.
Pred epiliranjem ali odstranjevanjem odmrlih celic si privoščite toplo kopel ali pa se oprhajte. Tako bo vaša koža bolj prožna, kar naredi postopek epilacije veliko bolj prijeten.
Epilirajte se zvečer, da lahko morebitna rdečica čez noč izgine.
Po uporabi lahko uporabi mleko za telo ali aloe vero, da pomirite kožo in zmanjšate razdraženost.
Po epiliranju je priporočljiv piling, da preprečite pojav vraščenih dlačic.

POZOR

Napravo uporabljajte samo v namene, ki so opisani v priročniku.

Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno, če vam je padla na tla, je poškodovana ali pa vam je padla v vodo

Depilator vedno hranite v hladnem, suhem prostoru.
Depilatorja ne uporabljajte v neposredni bližini vode.
Depilator lahko priključite na električno napetost 220 V – 240 V.

OPIS

I. Pincete
2. Zaobljena glava epilatorja
3. Nastavek brivne glave (EP6020C / EP6030C)
4. Glava za natančno depilacijo (EP6030C)
5. Gumb za sprostitev sklopa brivne glave
6. Gumb za vklop/izklop s 3 položaji
7. Indikacijska lučka za polnjenje (EP6030C)
8. Električni napajalnik (ni prikazan)
9. Torbica (ni prikazan)
10. Rokavica za odstranjevanje odmrlih celic (ni prikazan) (EP6030C)

PRIPRAVA

Pri prvi uporabi epilatorja bodite potrpežljivi. Kot pri vsakem novem izdelku potrebujete nekaj časa, da se seznanite z izdelkom.

Vzemite si čas in se dobro seznanite z uporabo vašega epilatorja, kajti prepričani smo, da vam bo v nadaljnjih letih dobro služil.

NAVODILA ZA POLNJENJE

Pred polnjenje epilatorja se prepričajte, da so vaše roke suhe. Prav tako morata biti suha tudi epilator in napajalnik.

MODELI Z AKUMULATORJEM (EP6030C)

Pred prvo uporabo depilatorja Remington ^® ga polnite 24 ur. Pred vsako nadaljnjo uporabo ga polnite 16 ur. Če napravo popolnoma napolnite, jo lahko uporabljate 40 minut.

▶ Prepričajte se, da je epilator izključen in priključite napajalnik na epilator.
Napajalnik priključite v električno vtičnico. Indikacijska lučka za polnjenje bo zasvetila.

SLOVENŠČINA

Napravo polnite tako, kot je opisano zgoraj.
Brivnik uporabljajte tako dolgo, da so baterije skoraj prazne.

Epilatorja ne morete preveč napolniti. Če izdelka ne boste uporabljali dalj časa (2-3 mesece), ga izključite iz električnega omrežja in shranite.

Ko boste epilator želeli ponovno uporabiti, ga ponovno popolnoma napolnite.

Da bi ohranili čim daljšo življenjsko dobo baterij, jih vsakih šest mesecev popolnoma izpraznite in nato polnite 16 ur.

OPOMBA: (EP0030G)av tako uporabljate s kablom. Sledite spodnjim navodilom.

MODELI S KABLOM (EP6030C)

▶ Prepričajte se, da je epilator izključen in priključite napajalnik na epilator in nato v električno vtičnico.
Prepričajte se, da je epilator izključen in priključite napajalnik v vtičnico.

PREVIDNOSTNI UKREPI PRI POLNJENJU ^

Epilator vedno polnite na suhem in hladnem mestu.
Epilatorja ne polnite/uporabljajte v bližini vode.
Epilator lahko priključite na električno vtičnico z napetostjo 220 V–240 V (standard v VB, Evropi in Avstraliji). Pred potovanjem preverite napetost v državi, kamor potujete.

UPORABA

Pred epiliranjem se prepričajte, da je koža čista, suha in da na njej ni kreme ali olja.

Odstranite zaščitni pokrov in vključite epilator na želeno hitrost. Za tanke dlačice je priporočena nizka hitrost, za bolj močne ali daljše pa večja hitrost.
S prosto roko napnite kožo, da se bodo dlačice postavile pokončno.
Namestite epilator plosko, tako da bodo diski iz nerjavečega jekla pod kotom 90° in plosko ob koži. Glava epilatorja Remington® je zaobljena, kar zagotavlja maksimalni kontakt s predelom, kjer odstranjujete dlačice (slika A).
Z majhnimi krožnimi gibi počasi in nežno premikajte epilator po koži. Krožni gibi so najbolj učinkovit način, epiliranje pa je tako manj neudobno. Alternativno lahko epilator pomikate s počasnimi, enakomernimi gibi v nasprotni smeri rasti dlačic (slika B).
Postopek ponovite na vsakem predelu, dokler ne odstranite vseh nezaželenih dlačic.

EPILACIJA ROK/NOG (slika C)

Z epiliranjem začnite na spodnjem delu roke/noge in epilator pomikajte počasi navzgor. Za epiliranje za komolcem/kolenom, držite roko/nogo iztegnjeno, da napnete kožo.

PODPAZDUHA IN BIKINI (slika D in E)

Pomnite, da so ti predeli izredno občutljivi.

Vendar se bo ta občutljivost s časom zmanjšala.

Za večje udobje zagotovite, da je vaša koža napeta in da so lasje optimalno dolgi med 2-5 mm.

Če si že dalj časa niste odstranjevali dlačic, si jih pred epilacijo postrizite s strižnikom Remington® ali kozmetičnim strižnikom.

Pri epiliranju podpazduhe, dvignite roke, da se koža napne. Epilator premikajte v krožnih gibih. Takoj po epiliranju ne uporabljajte snovi, ki lahko dražijo kožo, kot so deodoranti (po možnosti čez noč).

REMINGTON

POZOR:

Zaradi vaše varnosti se bo epilator upočasnil ali celo ustavil, će ga boste premočno pritisnili ob kožo.
Epilatorja ne uporabljajte na razdraženi koži ali koži s krčnimi žilami, izpuščaji, madeži, znamenji ali ranami, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom. Ljudje z zmanjšanim imunskim odzivom, npr. med nosečnostjo, ali ljudje, ki imajo diabetes melitus, hemofilijo ali oslabljen imunski sistem se morajo prav tako pred uporabo tega izdelka posvetovati z zdravnikom.
Zaradi higiene ne dovolite drugim, da uporabljajo vaš epilator. Priporočljivo je, da ga uporablja samo ena oseba.

Vaša brivna glava (EP6030/EP6020)

Brivna glava omogoča britje tik ob koži na občutljivih predelih.

Pritisnite gumb za sprostitev brivne glave in jo snemite.
Nataknite brivno glavo z zaščitnim pokrovom, da zaskoči.
Brivno glavo držite pravokotno na kožo in jo premikajte proti smeri rasti dlačic.

GLAVA ZA NATANČNO DEPILACIJO (EP6030C)

Glava za natančno depilacijo je konstruirana za obravnavo manjših območij in točk.

Pritisnite gumb za sprostitev depilacijske glave in jo snemite.
Nataknite glavo natančnega depilatorja z zaščitnim pokrovom, da se zaskoči.
▶ Namestite depilator plosko, tako da bodo diski iz nerjavečega jekla pod kotom 90° in plosko ob koži.

VAŠA ROKAVICA ZA ODSTRANJEVANJE ODMRLIH CELIC (EP6030C)

Kaj počne rokavica za odstranjevanje odmrlih celic?

Nežno in učinkovito odstranjuje odmrle celice s površine vaše kože.

Zakaj odstranjevati odmrle celice?

Odstranjevanje odmrlih celic preprečuje pojav vraščenih dlačic. Vraščene dlačice se pojavijo, ko se rastoča dlačica zvije pod kožo namesto, da zraste ven, kot bi morala. Posledica tega je boleča rdeča bulica in možnost vnetja. Če se boste pod prho ali v kadi drgnili po koži s to rokavico, boste lahko zmanjšali pojav vraščenih dlačic.

NEGOVANJE EPILATORJA

Da bi zagotovili dolgo življenjsko dobo vašega epilatorja, redno čistite sklop brivne glave.

PO VSAKI UPORABI

Čiščenje glave epilatorja

Prepričajte se, da je epilator izključen in vtič izvlečen iz električnega omrežja.
Pritisnite na gumb za sprostitev glave in odprite sklop glave (slika G).

SLOVENŠČINA

Sklop glave obrnite navzdol.
S palci potisnite kratki stranici skupaj in nato glavo epilatorja navzgor. Tako odstranite zaobljeno glavo epilatorja.
S krtačko odstranite nakopičene dlačice s pincet tako, da jih ročno obračate. Alternativno lahko odstranite glavo epilatorja z naprave in jo sperete pod vodo. Počakajte, da se popolnoma posuši preden jo pritrdite na ohišje (slika F).
◆ Opomba: Ohišje epilatorja ne smete prati z vodo. Ne potapljajte ga pod vodo.
Namestite zaobljeno glavo epilatorja nazaj pri čemer pazite, da je žica na višji strani epilatorja.
Vstavite sklop brivnih glav epilatorja v enoto tako, da ga nežno pritisnite v enoto, dokler ne zaskoči.

ČIŠČENJE BRIVNE GLAVE

▶ Prepričajte se, da je epilator izključen in vtič izvlečen iz električnega omrežja.
Pritisnite gumb za sprostitev brivne glave in jo snemite.
Odstranite sklop rezil in strižnika tako, da s prsti na obeh straneh sklopa slednjega povlečete navzgor.
Nežno stresite sklop rezil in strižnika, da odstranite dlačice. S krtačko očistite ohišje naprave.
Nato sklop rezil in strižnika vstavite nazaj.
◆ Opomba: Čistilne ščetke nikoli ne uporabljajte za čiščenje mrežic, ker jih lahko poškodujete

ODSTRANJEVANJE OSTANKOV DLAČIC

Za odstranjevanje ostankov z nerjavečih pincet, namočite vatno paličko v alkohol. Nežno povlecite paličko preko pincet, da odstranite vse ostanke.

POZOR: Vatna palička ne sme biti prepojena z alkoholom, ker lahko pride do okvar epilatorja.

ni primerno za čiščenje pod vodo.

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

OPOZORILO – ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA OPEKLIN, ELEKTRIČNEGA UDARA, POŽARA ALI POŠKODB OSEB:

Da bi preprečili nesreče, izdelka ne približujte glavi, obrvem, trepalnicam ter oblačilom, krtačam, žicam itd.
Ko je naprava priključena na elektriko, je ne pustite brez nadzora.
Ko naprave ne uporabljate, jo zmeraj izključite, razen će se polni.
Električnega vtiča in kabla za električno napajanje ne približujte ogrevanim površinam.
Izdelek ni vodoodporen, zato ga ne čistite ali uporabljajte pod vodo. Ne uporabljajte ga v kadi ali pod prho.
Pazite, da se električni vtič in kabel za električno napajanje ne zmočita. Če vam je naprava padla v vodo, je ne skušajte vzeti ven. Takoj jo izključite iz električne vtičnice.
Naprave ne priključujte v električno omrežje ali izključujte iz njega z mokrimi rokami.
Naprave ne spravite na mesto, kjer lahko pade v kad ali vodo.
Kabla ne ovijajte okoli aparata.
Ne uporabljajte naprave s poškodovanim električnim kablom. Nadomestni kabel lahko dobite v servisnih centrih Remington®.
Izdelek hranite pri temperaturi med 15 °C in 35 °C.
Uporabljajte samo dele, ki ste jih prejeli z napravo.
Izdelek hranite izven dosega otrok. Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjšano fizično, senzorno ali psihično sposobnostjo ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, lahko pride do nesreč. Osebe, odgovorne za njihovo varnost, jih morajo natanko poučiti o uporabi izdelka ali jih med uporabo nadzirati.

VARUJTE OKOLJE

Strižnika po koncu njegove uporabne dobe ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Brivnik lahko tudi odnesete v naše servisne centre Remington ^® ali na ustrezna zbirališča.

Za več informacij o recikliranju glejte www.remington-europe.com

Ko vaš depilator s polnilnimi baterijami doseže konec življenjske dobe, odstranite baterije iz brivnika in jih reciklirajte oziroma pravilno odstranite v skladu z lokalnimi in nacionalnimi predpisi. Če to zakonsko ni določeno, lahko brivnik odvržete v odpadke brez baterij.

POZOR: Baterij ne mečite v ogenj in jih ne uničujte, saj lahko počijo in iz njih se lahko izlijejo strupene snovi. Izognite se kratkemu stiku, da ne pride do opeklin. Napravo odstranite v skladu z vašimi lokalnimi in nacionalnimi predpisi.

ZA ODSTRANITEV POLNILNE BATERIJE:

▶ Pri odstranjevanju baterije mora biti naprava izključena iz električne vtičnice.
Zagotovite, da je depilator ločen od vira električnega toka.
▶ Uporabite ploski izvijač in odstranite oba stranska pokrova.
▶ Uporabite ploski izvijač in razširite narazen obe polovici depilatorja, da se pokaže baterija.
▶ Odrežite žice na obeh koncih baterije in baterijo odstranite iz depilatorja.
Baterijo je treba varno odstraniti.

SERVIS IN GARANCIJA

Ta izdelek je bil pregledan in nima okvar. Zagotavljamo, da ta izdelek nima okvar, ki bi bile posledica poškodovanega materiala ali napake pri izdelavi. Garancija za izdelek velja od datuma nakupa izdelka. Če se naprava pokvari med garancijskim obdobjem, vam jo bomo brezplačno popravili ali zamenjali, če boste predložili dokazilo o nakupu. To ne pomeni, da se garancijsko obdobje podaljša.

V primeru uveljavljanja garancije enostavno pokličite servisni center Remington® v svoji bližini.

Ta garancija je v skladu z vašimi običajnimi zakonskimi pravicami.

Garancija velja v vseh državah, kjer naše izdelke prodaja pooblaščeni prodajalec.

Ta garancija ne velja za brivne glave / mrežice ali rezila, ki sodijo med potrošne dele. Garancija ne vključuje poškodb izdelka, ki nastanejo kot posledica nesreče ali nepravilne uporabe, zlorabe, spreminjanja naprave ali uporabe, ki se ne ujema s tehničnimi in/ali varnostnimi predpisi. Garancija prav tako ne velja, će je izdelek razstavljala ali popravljala oseba, ki nima našega pooblastila.

HRVATSKI JEZIK / SRBIJA

Zahvaljujemo vam što ste odabrali Remington®. Naši proizvodi su dizajnirani kako bi udovolji najvišim standardima kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da ćete uživati u korištenju vašega novog Remington® proizvoda.

Remington ^® epilator uklanja dlačice s nogu, nadlaktica, bikini zone i podlaktica. Dlačice se uklanjaju zajedno s korijenom, tako da koža ostaje meka i glatka i do 4 tjedna.