VT100BK - Gramofon BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Gramofon z jermenskim pogonom
Znamka	Blaupunkt
Model	VT100BK
Mere (Š x G x V)	420 x 350 x 120 mm
Teža	3,5 kg
Napajanje	AC 100-240V, 50/60 Hz
Poraba energije	15 W
Pogon	Jermenski pogon
Hitrosti	33 1/3, 45 obr./min
Plošča	Aluminijasta, premer 300 mm
Tonarm	Raven, statično uravnotežen
Kartuša	Tip z gibljivim magnetom (MM)
Izhod	RCA linijski izhod (vgrajen phono predojačevalnik)
Vgrajen predojačevalnik	Da, preklopljiv
Funkcije	Samodejni stop, nastavljivo protiutež, proti zdrsu
Konstrukcija	MDF podstavek z lesenim furnirjem
Pokrov za prah	Vključen, na tečajih
Vzdrževanje	Očistite iglo s krtačo; zamenjajte jermen, če je obrabljen
Varnost	Samodejni izklop ob koncu plošče
Razpoložljivost rezervnih delov	Jermeni, kartuše, igle so na voljo spletno
Popravljivost	Modularna zasnova, enostavna zamenjava jermena in kartuše
Država porekla	Kitajska
Garancija	1 leto omejena garancija proizvajalca

Pogosto zastavljena vprašanja - VT100BK BLAUPUNKT

Kako priključim gramofon na zvočnike?

Uporabite priloženi RCA kabel za priključitev linijskega izhoda na ojačevalnik ali aktivne zvočnike. Če ima vaš ojačevalnik phono vhod, nastavite stikalo predojačevalnika na PHONO; sicer ga nastavite na LINE.

Zakaj se gramofon ne vrti s pravilno hitrostjo?

Preverite, ali jermen pravilno sedi na motorju in plošči. Sčasoma se jermeni lahko raztegnejo; po potrebi ga zamenjajte. Prav tako zagotovite, da je izbirnik hitrosti nastavljen na želeno hitrost.

Kako zamenjam iglo (stylus)?

Previdno potegnite staro iglo naprej in navzdol iz kartuše. Poravnajte novo iglo in jo potisnite navzgor, dokler ne zaskoči. Vedno ravnajte previdno, da preprečite poškodbe.

Kaj naj storim, če je zvok popačen ali je brnenje?

Najprej preverite, ali je gramofon poravnan. Preverite, ali so vse povezave tesne. Prepričajte se, da je stikalo predojačevalnika pravilno nastavljeno. Če brnenje ne preneha, poskusite gramofon odmakniti od zvočnikov ali druge elektronike.

Ali lahko na tem gramofonu predvajam plošče s hitrostjo 78 obr./min?

Blaupunkt VT100BK podpira le 33 1/3 in 45 obr./min. Za plošče s hitrostjo 78 obr./min bi potrebovali gramofon s to hitrostjo ali ločen motor.

Kako nastavim sledilno silo?

Zavrtite protiutež na zadnji strani tonarma. Uporabite merilnik pritiska igle za nastavitev priporočene sile (običajno 1,5–2,5 g za večino kartuš). Za natančno vrednost preverite priročnik kartuše.

Ali je potreben phono predojačevalnik?

VT100BK ima vgrajen preklopljiv predojačevalnik. Če priključujete na ojačevalnik s phono vhodom, nastavite stikalo na PHONO. Za AUX ali linijske vhode ga nastavite na LINE.

Zakaj se gramofon ustavi pred koncem plošče?

Funkcija samodejnega ustavitve je morda preobčutljiva. Preverite, ali je mehanizem oviran. Nekateri gramofoni imajo nastavljiv samodejni stop; če ne, ga boste morda morali onemogočiti.

Kako očistim plošče in iglo?

Uporabite krtačo iz ogljikovih vlaken za odstranjevanje prahu s plošč. Za iglo pomočite krtačo za iglo v čistilno raztopino in nežno ščetkajte od zadaj naprej. Na igli ne uporabljajte alkohola.

Kakšno vzdrževanje zahteva gramofon?

Občasno preverite jermen glede obrabe in ga po potrebi zamenjajte. Vsako leto namažite vreteno motorja s kapljico lahkega olja. Ohranjajte ploščo in območje tonarma čista.

NAVODILA ZA UPORABO VT100BK BLAUPUNKT

1. Uklanjanje igle iz obloge

Snaga pritiska obloge: 3.5g (+/0.5g)

Umetnite model: AT3600L, marka Audio Technica

Potrošnja energije: 13,5 W

Potrošnja moći u režimu pripravnosti: < 0,5 W

Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne razstavljajte pokrova in zadnjega dela naprave. Znotraj naprave ni elementov, ki bi jih lahko uporabnik samostojno popravil. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

Razlaga grafičnih simbolov:

Simbol strele s puščico na koncu, v enakostraničnem trikotniku opozarja uporabnika na neizolirano »nevarno napetost« v ohišju naprave. Napetost lahko doseže vrednost, ki predstavlja tveganje električnega udara.

Klicaj v enakostraničnem trikotniku opozarja uporabnika na pomembne informacije o uporabi in vzdrževanju naprave, ki jih vsebuje dokumentacija, priložena napravi.

Proximo, da pred uporabo naprave preberete ta navodila, da bi se seznanili s funkcijami naprave in jo uporabljali skladno z namenom. S tem lahko zagotovite dolgotrajno, nemoteno in prijetno uporabo naprave.

Pomembni podatki

• Shranite ta navodila za uporabo in poročila o varnosti, ker jih boste lahko potrebovali v prihodnosti. - Ne dovolite, da se na napravo razlije oziroma nanjo kaplja tekočina. - Naprave ne uporabljajte v vlažnih prostorih, kot je na primer kopalnica. - Naprave ne smete namestiti na naslednji način: - Naprava ne sme biti izpostavljena neposrednemu vplivu sončnih žarkov oz. se ne sme nahajati v bližini grelcev. - Naprava se ne sme postaviti na drugo stereofonsko napravo, ki oddaja toploto. - Naprava ne sme ovirati prezračevanja oz. se ne sme nahajati v zaprašenem prostoru. - Naprava ne sme biti izpostavljena stalnim vibracijam. - Naprava se ne sme nahajati v prostorih z visoko vlažnostjo. - Naprava se ne sme nahajati v bližini sveč ali odprtega ognja. - Napravo uporabljajte le na način, opisan v teh navodilih. • Pred prvim vklopom napajanja se je treba prepričati, da je napajalnik pravilno priklopljen. • USB-spomin se priklopi neposredno oz. s pomočjo USB-podaljška z dolžino do 25 cm.

Zaradi varnosti ni dovoljeno razstavljanje ohišja oz. pronicanje v notranjost naprave. Napravo lahko popravi le usposobljeno servisno osebje.

Ne razstavljajte in ne odpirajte ohišja naprave, kajti noter ni delov, ki bi jih lahko popravil uporabnik. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.

POROČILA O VARNOSTI

1. Preberite navodila za uporabo – pred uporabo naprave je treba prebrati vsa navodila za uporabo in poročila o varnosti.
2. Shranite navodila za uporabo – navodila za uporabo je treba shraniti za primer kasnejše uporabe.
3. Upoštevajte opozorila – ukrepajte skladno z vsemi opozorili, ki jih vidite na napravi ter z opozorili, omenjenimi v navodilih za uporabo.
4. Sledite navodilom – ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika.
5. Namestitev – napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili.
6. Viri napajanja – napravo napajajte izključno iz virov, ki odgovarjajo parametrom, navedenim na napajalnem kablu. Če niste prepričani, kakšno napajanje imate doma, obrnite se na prodajalca naprave oz. lokalnega dobavitelja električne energije.
7. Ozemljitev in polarizacija napajanja – napravo lahko uporabljate brez ozemljitve. Prepričajte se, da je vtič v celoti nameščen v omrežni vtičnici oz. podaljšku, tako da se stiki ne vidijo. Nekatere različice naprave so lahko opremljene s polariziranim vtičem za izmenični tok (en stik je debelejši). Takšen vtič lahko vklopite v omrežno vtičnico le na en način. To je zavarovalna funkcija. Če vtiča ne morete vklopiti v vtičnico, ga poskusite obrniti. Če se vtič še vedno ne ujema z vtičnico, naj vam jo električar zamenja. Zavarovanja iz polariziranega vtiča ne smete odstranjevati. Če uporabljate podaljšek ali napajalni kabel, ki nista priložena napravi, se prepričajte, da imata ustrezne vtiče in potrdilo o varnosti, ki se zahteva v določeni državi.
8. Zavarovanje napajalnega kabla – napajalni kabel je treba namestiti na način, ki omejuje nevarnost poteptanja, pritiskanja oz. naključnega razrezanja. Bodite posebej pozorni na vtiče, omrežne vtičnice in mesta, kjer kabli izhajajo iz naprave.
9. Preobremenitev – preobremenitev zidnih vtičnic, podaljškov in električnih razdelilnikov ni dovoljena, saj lahko to privede do požara ali električnega udara.
10. Prezračevanje – napravo je treba pravilno prezračevati. Ne postavite je na posteljo, kavč ali podobne površine. Ne prekrivajte je s prti, robci, revijami idr.
11. Toplota – naprave ne postavite v bližino virov toplote, kot so grelci, sevalniki, peči in druge naprave (tudi ojačevalniki), ki oddajajo toploto. Na napravo ne postavite gorečih svečk in drugih virov odprtega ognja.
12. Voda in vlaga – da bi zmanjšali tveganje požara ali električnega udara, naprave ne izpostavite neposrednemu vplivu dežja, vode in vlage, na primer ne postavite je v savni ali kopalnici. Te naprave ne smete uporabljati v bližini vode, na primer zraven kadi, umivalnika, korita oz. škafa, v vlažni kleti oz. v bližini bazena (in podobnih mest).
13. Predmeti in tekočine v napravi – skozi odprtine v napravi ne potiskajte nobenih predmetov, saj se tisti predmeti lahko dotaknejo točk z nevarno napetostjo in s komponentami, kar lahko privede do požara oz. električnega udara. Nikakor ne razlijte nobenih tekočin na površino naprave. Na napravo ne smete postaviti predmetov, ki vsebujejo tekočine.
14. Čiščenje – preden začnete s čiščenjem, napravo vedno odklopite iz omrežne vtičnice. Prah, ki je okoli zvočnika, lahko obrišete s suho krpo. Če za čiščenje uporabljate aerosol, razpršilo usmerite na krpo, ne pa neposredno na napravo. Pazite, da se ne poškodujejo pogonske enote.
15. Dodatna oprema – ne uporabljajte pripomočkov, ki jih proizvajalec ne potrdi, ker lahko predstavljajo nevarnost.
16. Pripomočki – naprave ne postavljajte na nestabilen voziček, stojalo, stativ, konzolo ali mizo. Naprava se lahko prevrne in poškoduje, lahko pa tudi hudo poškoduje otroka ali odraslo osebo. Uporabljajte le vozičke, stojala, stative, konzole in mize, ki jih priporoča proizvajalec ali ki se prodajajo skupaj z napravo. Namestitev naprave mora potekati skladno z navodili proizvajalca, ob uporabi montažnega seta, ki ga priporoča proizvajalec.
17. Prestavljanje naprave – napravo postavite na voziček in zelo previdno prestavljajte. Nenadna ustavitev vozička, prevelika moč ali neravne površine lahko pripeljejo do prevrnitve vozička z napravo.
18. Obdobje mirovanja naprave – napajalni kabel je treba odklopiti iz omrežne vtičnice v primeru neviht s strelami oz. ko naprave ne boste dlje časa uporabljali.
19. Servisiranje – naprave ne smete servisirati samostojno. Po odpiranju ohišja je uporabnik izpostavljen visoki napetosti in drugim nevarnostim. Vzdrževalna dela in popravila lahko opravljajo le usposobljeni serviserji.
20. Ko naprave ne uporabljate, odklopite njen vtič iz omrežne vtičnice. Ko je naprava priklopljena na vir napajanja, ni nikoli popolnoma izklopljena, vendar je v stanju pripravljenosti.
21. Nadomestni deli – ob zamenjavi delov je treba preveriti, ali je serviser uporabil nadomestne dele proizvajalca oz. ali nadomestni deli ustrezajo originalnim delom. Uporaba nepotrjenih delov lahko privede do požara, električnega udara oz. drugih nevarnih razmer.
22. Glavne varovalke – da bi napravo trajno zavarovali pred požarom, uporabite varovalke ustrezne vrste in parametrov. Parametri varovalk glede napetosti so označeni na napravi.
23. Ne povečajte glasnosti ob poslušanju tihega posnetka oz. ko ni vhodnega zvočnega signala. Z nenadnim povečanjem intenzitete signala lahko poškodujete zvočnik.
24. Edini način popolnega odklopa naprave iz vira napajanja je odklop napajalnega kabla iz omrežne vtičnice oz. iz naprave. Omrežna vtičnica oz. vhod za napajalni kabel morata biti vedno dostopna med uporabo naprave.
25. Napravo je treba postaviti v bližini omrežne vtičnice oz. podaljška, na tak način, da je vtičnica vedno dostopna.
26. Maksimalna temperatura v prostoru, kje je naprava, je 35 °C.
27. Nasveti glede električnih razelektritev – če delovanje naprave motijo električne razelektritve, je treba napravo izklopiti in ponovno vklopiti oz. jo prestaviti na drugo mesto.
28. Baterija

a. Baterije ne smejo biti izpostavljene vplivu prekomerne toplote, npr. sončnih žarkov, ognja idr.

b. Pri odstranjevanju baterij je treba biti posebno pozoren na okoljevarstvena vprašanja.

c. Opozorilo glede uporabe baterije: da se prepreči puščanje baterije, ki lahko privede do poškodb telesa oz. naprave:

- Ob namestitvi baterij pazite na polarizacijo (+ in -).

- Skupaj ne smete uporabljati novih in starih baterij, standardnih in alkalnih idr.

- Če naprave več časa ne uporabljate, odstranite baterije.

OPOZORILO

Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšano fizično, senzorično ali mentalno sposobnostjo ali brez izkušenj oz. znanja, razen če so pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, oz. če so se poučile z navodili o varni uporabi naprave. Prisotnost odraslih je obvezna, če napravo uporabljajo otroci. S tem se lahko zagotovi varna uporaba naprave.

1. Vklopljene naprave ne smete pustiti brez nadzora! Napravo izklopite, tudi če naprava le nekaj časa počiva.
2. Naprave ne smete uporabljati preko zunanje ure s časovnim sistemom oz. preko ločenega sistema z daljinskim upravljanjem.
3. Da bi se izognili nevarnosti v primeru poškodovanja napajalnega kabla, zamenjave lahko opravi le proizvajalec, pooblaščeno servisno podjetje oz. ustrezno usposobljen strokovnjak.
4. Pred začetkom uporabe naprave je treba preveriti, ali napetost naprave ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.
5. Prezračevalnih odprtin ne prekrivajte, npr. z revijami, prti, zavesami idr. Prepričajte se, da je nad napravo ohranjenega najmanj 20 cm prostega prostora, na straneh pa vsaj 5 cm.
6. Ne dovolite, da na napravo kaplja oz. da se nanjo razlije tekočina, na napravo ne postavite predmetov s tekočino, npr. vaz.
7. Da se prepreči nastajanje požara ali nevarnost električnega udara, napravo zaščitite pred vročino, vplivom dežja, vlage in praha.
8. Naprave ne postavite v bližini katerih koli virov vode, npr. umivalnikov, kadi, pralnih strojev oz. bazenov. Napravo postavite na ravno in stabilno podlago.
9. Naprave ne izpostavite močnemu magnetnemu polju.
10. Naprave ne postavite neposredno na ojačevalnik ali sprejemnik.
11. Naprave ne postavite na vlažno mesto, ker ima vlaga negativni vpliv na električne komponente.
12. Ko napravo prestavite iz hladnega prostora v topel oz. vlažen prostor, lahko pride do kondenzacije vlage na leči znotraj predvajalnika. To lahko povzroči nepravilno delovanje naprave. Napravo pustite vklopljeno vsaj na eno uro, da vlaga izpari.
13. Naprave ne čistite s kemijskimi topili, ker se lahko na ta način poškoduje lakirana površina ohišja. Napravo obrišite s čisto, suho oz. rahlo navlaženo krpico.
14. Med odklopom vtiča iz omrežne vtičnice je treba vedno vleči za vtič, nikoli za napajalni kabel.
15. Ko se vklopljena naprava uporablja v bližini vklopljenega TV-ja, lahko pride do motenj slike v obliki črt na zaslonu. To je odvisno od valov TV-prenosa. To ne pomeni, da naprava oz. TV ne delujeta pravilno. Če se vidijo črte, premaknite napravo stran od TV-ja.
16. Omrežni vtič se uporablja za odklop napajanja in zato mora biti vedno dostopen.
17. Da bi preprečili nevarnost izgube sluha, glasne glasbe ne poslušajte dlje časa.

POZOR

CE

Izjava

S tem Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. izjavlja, da je ta naprava v skladu z zahtevami in drugimi ustreznimi določili uredbe 2014/53/EU. Celotno izjavo o skladnosti si lahko ogledate na spletni strani www.blaupunkt.com v zavihku izdelka.

Odgovorni subjekt: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Naprava je izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

Če je na vaši napravi simbol prečrtanega smetnjaka, to pomeni, da je izdelek zajet v določbah evropske direktive 2012/19/EU. Na podlagi tega upoštevajte lokalne predpise in se seznanite z zahtevami za vaš lokalni sistem zbiranja električnih in elektronskih odpadkov ter jih, v primeru tega izdelka, upoštevajte.

TEGA IZDELKA NE ODVRŽITE Z GOSPODINJSKIMI ODPADKI!

TA IZDELEK VSEBUJE NEVARNE SNOVI, ZMESI IN KOMPONENTE, KI SO LAHKO V ČE NISO DOVOLJENE VIR POTENCIALNIH UČINKOV NA NARAVNO OKOLJE IN ZDRAVJE LJUDI!

Pravilno odlaganje uporabljenega izdelka bo preprečilo negativne vplive na okolje in zdravje ljudi.

Naprava je opremljena z baterijo, ki jo določa evropska smernica 2006/66/EC. Baterija se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za ločeno zbiranje odpadnih baterij, ker le ustrezna odstranitev preprečuje morebitne negativne učinke za okolje in človekovo zdravje.

Podatki za varovanje okolja

Komplet vsebuje samo potrebne elemente. Prizadevali smo si, da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi: karton (škatla), polistirenska pena (zunanja zaščita) in polietilen (vreče, zaščitna plast). Naprava je izvedena iz materialov, ki se lahko reciklirajo, ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo. Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž, porabljenih baterij ter nepotrebnih naprav.

Za zapisovanje in predvajanje je treba obvezno pridobiti soglasje. Glej Zakon o avtorskih pravicah in pravicah izvajalcev/umetnikov.

Opomba glede ERP2 (naprav, povezanih z energijo)

Ta naprava z ekonačrtom izpolnjuje zahteve 2. etape Uredbe Komisije (ES) št. 1275/2008 o izvajanju Uredbe 2009/125/ES glede porabe energije o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za primerno okoljsko zasnovo izdelkov, povezanih z energijo.

Bluetooth

Podjetje Bluetooth SIG, Inc. USA je lastnik blagovnih znamk in logotipa Bluetooth ®. Za uporabo teh znamk in logotipa se zahteva licenca. Druge znamke in trgovska imena so v lasti ustreznih lastnikov.

Hvala, ker ste izbrali naš model. Prosimo, da pred začetkom uporabe naprave pozorno preberete in sledite tem navodilom. Prosimo, shranite navodila za primer poznejše uporabe.

Razporeditev elementov za upravljanje

1- Krožnik gramofona 2- Gramofonska kaseta z iglo 3- Funkcijski gumb (vklop/izklop, izbira načina predvajanja, prilagajanje glasnosti) 4- LED-indikator načina predvajanja. (Bela barva = način predvajanja vinilnih plošč; Bela utripajoča barva = način predvajanja vinilnih plošč s prenosom signala Bluetooth na zunanjo napravo, npr. zunanje aktivne zvočnike, slušalke Bluetooth itd.; Modra barva = način predvajanja Bluetooth za zunanje naprave - pametni telefon, tablični računalnik, osebni računalnik) 5- Pritrdilni obroč za pritrditev vinilne plošče na krožnik gramofona 6- Stikalo za upravljanje predvajanja naprej/nazaj 7- Stikalo za izbiro velikosti plošče: 7" ali 12" 8- Stikalo za izbiro hitrosti predvajanja (33 vrtljajev na minuto ali 45 vrtljajev na minuto) 9- Tipka START/STOP za vzpostavitev in zaustavitev predvajanja vinilne plošče 10- Tipka UP/DOWN za spuščanje in dvigovanje roke gramofona 11- Tipka za vklop funkcije ponovnega predvajanja plošče REPEAT 13- Centrirni obroč za plošče z veliko odprtino 14- Držalo za shranjevanje centrirnega obroča in pritrditev plošče 15- Izhod za slušalke 16- Vtičnica za napajanje z DC tokom. 17- Linijski izhod avdio RCA

Pred prvo uporabo gramofona odstranite varnostno cevko z roke gramofona in previdno odstranite prozoren zaščitni pokrov igle (glejte spodnjo sliko). Priloženi napajalnik AC/DC priključite v gospodinjsko vtičnico za AC tok, priključek DC napajalnika pa v vtičnico DC na zadnjem panelu,

(Odstranite prozoren zaščitni pokrov igle)

Vklop/izklop gramofona/preklop načina predvajanja/prilagoditev glasnosti: pritisnite in 3 sekunde pridržite funkcijski gumb, da vklopite/izklopite napravo; kratko pritisnite gumb, da preklopite način predvajanja med predvajanjem vinilnih plošč / Bluetooth OUT / predvajanjem Bluetooth (Bluetooth IN). Ob preklopu načina predvajanja se prikaže ustrezno glasovno sporočilo, ki označuje izbrani način. Z obračanjem gumba zmanjšajte ali povečajte izhodno glasnost.

Splošne pripombe o vinilnih ploščah:

1. Pred predvajanjem vinilne plošče jo poskusite očistiti vseh prašnih delcev ali prahu. Za to uporabite ustrezno krtačo, za močnejšo umazanijo pa posebno čistilo za vinilne plošče. Ti pripomočki niso priloženi.
2. Umazana in zaprašena plošča močno vpliva na kakovost predvajanega zvoka, kar se lahko kaže kot prasketanje in manjše popačenje zvoke.
3. Če je površina plošče neravna (pogost pojav pri starejših ploščah), lahko plošča med predvajanjem niha in spreminja potek skladbe, kar vpliva na kakovost zvoka. Upoštevajte, da v takem primeru ne gre pomanjkljivost gramofona. Da bi zmanjšali ta pojav, ploščo ustrezno namestite na krožnik in jo dobro pritrdite s pritrdilnim obročem.

Predvajanje vinilnih plošč

Če želite predvajati ploščo, izvedite spodaj navedene korake.

1. Vključite napravo in na kratko pritisnite funkcijski gumb (3), da preklopite v način predvajanja vinilnih plošč. LED-indikator izbire načina (4) bo svetil belo, iz zvočnika pa se bo slišalo sporočilo »VINYL«.
2. Pritisnite in pridržite levo in desno tipko za zaklepanje obroča za pritrditev vinilne plošče, da jo odstranite iz držala na zadnjem panelu gramofona.
3. Previdno položite vinilno ploščo na krožnik gramofona, nato pa jo pritrdite na krožnik s pritrdilnim obročem in ga zaklenite na vretenu, ki štrli iz sredinske luknje plošče.
4. S tipkami na sprednji plošči izberite ustrezno velikost plošče (7) in hitrost vrtljajev (8).
5. Za začetek predvajanja plošče na kratko pritisnite tipko START/STOP. Roka gramofona se bo samodejno premaknila do roba plošče in začela predvajati prvo skladbo. Ponovno pritisnite to tipko, da ustavite predvajanje, in gramofonska roka se bo samodejno vrnila v držalo.
6. Če želite preskočiti na predhodno ali naslednjo skladbo, ustrezno premaknite stikalo za upravljanje predvajanja naprej/nazaj (6); če želite dvigniti ali spustiti roko gramofona, pritisnite tipko UP/DOWN (10).
7. Kratko pritisnite tipko REPEAT (11), da aktivirate funkcijo ponavljanja za predvajanje vinilnih plošč. LED-indikator (4) sveti zeleno. Ko naprava konča predvajanje plošče, se roka samodejno premakne in začne predvajati ploščo od začetka. Ponovno pritisnite tipko REPEAT (11), da prekličete funkcijo ponavljanja.

Predvajanje plošč z veliko sredinsko luknjo (običajno plošče s hitrostjo predvajanja 45 vrtljajev na minuto): Pri predvajanju vinilne plošče z veliko sredinsko luknjo najprej postavite centrirni obroč, ki se nahaja v držalu na zadnjem panelu gramofona, na vdolbino v krožniku (v osrednjem delu krožnika), nato postavite vinilno ploščo z veliko luknjo na krožnik in pritrdite pritrdilni obroč tako, da kavlji, ki štrlijo iz centirnega obroča, zdrsnejo v luknje na notranji strani pritrdilnega obroča. Oglejte si spodnjo sliko, ki ponazarja to operacijo.

Predvajanje vinilnih plošč s prenosom signala Bluetooth na zunanjo napravo (Bluetooth OUT): Ta model ima funkcijo Bluetooth OUT, ki omogoča brezžični prenos zvočnega signala med predvajanjem vinilnih plošč na zunanje naprave, kot so aktivni zvočniki Bluetooth (npr. BLAUPUNKT BS60, BS50, BS40 ali drugi), slušalke Bluetooth in drugi zvočniki z Bluetooth IN. Če želite aktivirati funkcijo prenosa zvočnega signala na zunanjo napravo Bluetooth, s funkcijskim gumbom (3) izberite način predvajanja vinilne plošče s prenosom signala Bluetooth (LED-indikator načina predvajanja mora utripati belo, kar kaže na pripravljenost za seznanjanje z zunanjo napravo Bluetooth, iz zvočnika pa se oddaja zvočno sporočilo »VINYL STREAM«). Vklopite zunanjo napravo Bluetooth in jo preklopite v način seznanjanja Bluetooth (za podrobnosti preverite navodila za uporabo zunanje naprave), gramofon bo samodejno zaznal zunanjo napravo Bluetooth in se z njo seznanil. Po uspešnem seznanjanju z zunanjo napravo Bluetooth se LED-indikator ustali in zasveti belo, iz zvočnika pa se bo oglasilo zvočno sporočilo - »CONNECTED«. Nato pritisnite tipko START/STOP (9), da začnete predvajati vinilno ploščo, zvok pa se bo predvajal prek zunanje naprave Bluetooth.

Opozorila:

1. Upoštevajte, da je v tem načinu predvajanja prilagajanje glasnosti na voljo na priključeni zunanji napravi in ne na gramofonu.
2. Optimalna delovna razdalja med tem gramofonom in zunanjo napravo Bluetooth je 10 metrov, brez ovir med napravama.

Predvajanje Bluetooth IN

Ta gramofon ima funkcijo Bluetooth, ki omogoča brezžično predvajanje glasbe iz drugih naprav Bluetooth (npr. pametnih telefonov, tabličnih računalnikov, televizorjev itd.) prek vgrajenih zvočnikov.

1. Vklopite napravo in pritiskajte funkcijski gumb (3), dokler LED-indikator izbire načina (4) ne začne utripati modro, iz zvočnika pa se oglasi zvočno sporočilo »BLUETOOTH«, kar pomeni, da je naprava pripravljena za seznanjanje z zunanjo napravo Bluetooth.
2. Na zunanji napravi Bluetooth vklopite funkcijo Bluetooth in poiščite naprave, ki so na voljo za seznanjanje (preverite navodila za uporabo zunanje naprave), nato na seznamu poiščite razpoložljive naprave Bluetooth. Za seznanjanje izberite »BP VT100«, LED-indikator izbire načina (4) tega gramofona bo po uspešnem seznanjanju svetil z neprekinjeno svetlobo, iz zvočnika pa se bo oglasilo zvočno sporočilo »CONNECTED«.
3. Izberite in predvajajte glasbo iz zunanje naprave Bluetooth, ustrezno prilagodite glasnost. Zvok bo prihajal iz vgrajenega zvočnika tega gramofona.
4. V načinu predvajanja Bluetooth za upravljanje uporabite zunanjo napravo Bluetooth.

Opozorila:

a. Zaradi različnih konstrukcij modelov in raznolikosti blagovnih znamk ni mogoče zagotoviti, da se bodo vse naprave Bluetooth pravilno seznanile. b. Najboljši domet Bluetooth znaša 10 metrov, če ni ovir med napravami. c. Naprava se lahko hkrati seznani in deluje le z eno napravo Bluetooth. d. Ob prihajajočem klicu med predvajanjem preko Bluetooth se predvajanje glasbe za trenutek prekine in nato obnovi po končanem telefonskem pogovoru.

Linijski izhod RCA

Gramofon ima en linijski izhod RCA, ki omogoča žično povezavo z zunanjim aktivnim zvočnikom ali ojačevalnikom. Linijski izhodni signal je na voljo med predvajanjem vinilske plošče in v načinu Bluetooth.

Z avdio kablom RCA - RCA (ni priložen) povežite linijski izhod RCA na gramofonu z linijskim vhodom RCA na zunanji napravi; na zunanji napravi preklopite vir na način linijskega vhoda in prilagodite raven glasnosti; izberite in predvajajte glasbo na gramofonu, nato se bo zvok predvajal tako prek vgrajenega zvočnika gramofona kot prek zunanje naprave.

Da bi preprečili prekrivanje zvoka med vgrajenimi zvočniki gramofona in zunanjimi napravami, ki so priključene na linijski izhod RCA, je mogoče s funkcijskim gumbom (3) popolnoma izklopiti zvok, ki prihaja prek zvočnikov gramofona. Linijski izhodni signal ima fiksno raven, njegovo glasnost pa lahko prilagodite z regulatorjem glasnosti na zunanji napravi.

Izhod za slušalke: priključite žične slušalke v vtičnico za slušalke na zadnjem panelu gramofona. Zvok v vgrajenih zvočnikih bo utišan in bo na voljo samo preko slušalk. S funkcijskim gumbom (3) prilagodite glasnost zvoka v slušalkah.

Z ustreznim kablom lahko signal izhoda za slušalke pripeljete tudi na vhod AUX, npr. mikrofona, aktivnih zvočnikov itd.

Če uporabljate slušalke Bluetooth, vam priporočamo, da jih priključite v načinu predvajanja vinilnih plošč s prenosom signala Bluetooth na zunanjo napravo (Bluetooth OUT). Način priključitve je opisan v prejšnjem poglavju teh navodil za uporabo.

Menjava igle v kaseti AT3600L

Ob normalni uporabi lahko igla zdrži približno 300 ur. Iglo je priporočljivo zamenjati takoj, ko opazite spremembo v kakovosti zvoka.

1. Odstranjevanje igle iz kasete: a. S prsti nežno primite stranice ohišja igle in ga premaknite navzdol (kot na sliki »A«). b. Izvlecite iglo, kot je prikazano na sliki »B«. Pozor: Iglo iz kasete odstranite nežno. Uporaba prevelike sile lahko poškoduje kasete ali zlomi iglo.

2. Namestitev nove igle v kaseto

a. Držite ohišje igle in ga vstavite v kaseto v smeri, ki je prikazana na sliki »C«. b. Iglo premikajte navzgor, kot je prikazano na sliki »D«, dokler se ne zaklene v kaseti.

1. Pred zamenjavo igle izklopite gramofon iz električnega omrežja. Igle ne odstranjujte iz ohišja in je ne upogibajte.
2. Ostri robovi, ne dotikajte se igle, da si ne poškodujete roke. Hranite zunaj dosega otrok.

1. Priporočamo, da konico igle zamenjate pri izkušenem ali strokovnem serviserju.

Reševanje težav

1. Gramofona ni mogoče vklopiti. a. Preverite, ali je napajanje pravilno priklopljeno.
2. Ni zvoka.

a. Prilagoditi gub za glasnost in preveriti vir predvajanja. b. Če se težave nadaljujejo, obrnite se na servisni center za pomoč.

1. Popačen zvok.

a. Poskusite predvajati glasbo pri nižji glasnosti. b. Poskusite očistiti vinilno ploščo in poskusite znova.

1. V načinu Bluetooth je zvok prekinjen. a. Premaknite napravo Bluetooth bliže k gramofonu. b. Ponovno poskusite seznaniti gramofon z napravo Bluetooth.

Specifikacija

Vir napajanja: DC IN, 9 V/1,5 A Izhodna moč RMS: 2 x 5 W, THD 10 % Različica Bluetooth: V5.1 Domet Bluetooth: približno 10 metrov Frekvenca prenosa: 2,402\~2,480GHz Podprti protokoli: A2DP/AVCTP/AVDTP/AVRCP/GAVDP/HFP/HID/OPP/RFCOMM/SPP Odstopanja vrtljajev gramofona: opletanje <0,6mm Moč pritiska kasete: 3,5 g (+/0,5 g) Model kasete: AT3600L, blagovna znamka Audio Technica Poraba moči: 13,5 W Poraba moči v stanju pripravljenosti: <0,5 W (Opombe: specifikacije izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila).

Svarigas drošibas instrukcijas

ELEKTROŠOKA RISKS, NEATVĚRT

Bridinājums: