VT100BK - Gramofon BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Gramofon s řemenovým pohonem
Značka	Blaupunkt
Model	VT100BK
Rozměry (W x D x H)	420 x 350 x 120 mm
Hmotnost	3.5 kg
Napájení	AC 100-240V, 50/60Hz
Příkon	15 W
Systém pohonu	Řemenový pohon
Rychlosti	33 1/3, 45 RPM
Talíř	Hliníkový, průměr 300 mm
Raménko	Rovné, staticky vyvážené
Snímač	Typ s pohyblivým magnetem (MM)
Výstup	RCA linkový výstup (vestavěný phono předzesilovač)
Vestavěný předzesilovač	Ano, přepínatelný
Funkce	Automatické zastavení, nastavitelné protizávaží, antiskating
Konstrukce	Základna z MDF s dřevěnou dýhou
Prachový kryt	Součástí dodávky, s panty
Údržba	Čistěte stylus kartáčkem; vyměňte řemen, pokud je opotřebovaný
Bezpečnost	Automatické vypnutí po skončení desky
Dostupnost náhradních dílů	Řemeny, snímače, stylusy dostupné online
Opravitelnost	Modulární design, snadná výměna řemenu a snímače
Země původu	Čína
Záruka	1 rok omezená záruka výrobce

Často kladené otázky - VT100BK BLAUPUNKT

Jak připojím gramofon k reproduktorům?

Použijte přiložený RCA kabel k připojení linkového výstupu k zesilovači nebo aktivním reproduktorům. Pokud má váš zesilovač phono vstup, nastavte přepínač předzesilovače na PHONO; jinak jej nastavte na LINE.

Proč se gramofon netočí správnou rychlostí?

Zkontrolujte, zda je řemen správně usazen na motorové kladce a talíři. Časem se řemeny mohou natáhnout; v případě potřeby je vyměňte. Také se ujistěte, že je přepínač rychlosti nastaven na požadovanou RPM.

Jak vyměním stylus (jehlu)?

Jemně vytáhněte starý stylus dopředu a dolů ze snímače. Zarovnejte nový stylus a zatlačte ho nahoru, dokud nezacvakne na místo. Vždy zacházejte opatrně, aby nedošlo k poškození.

Co mám dělat, pokud je zvuk zkreslený nebo je slyšet brum?

Nejprve zkontrolujte, zda je gramofon v rovině. Ujistěte se, že jsou všechny spoje pevné. Ujistěte se, že přepínač předzesilovače je správně nastaven. Pokud brum přetrvává, zkuste gramofon oddálit od reproduktorů nebo jiné elektroniky.

Mohu na tomto gramofonu přehrávat desky 78 RPM?

Blaupunkt VT100BK podporuje pouze 33 1/3 a 45 RPM. Pro desky 78 RPM byste potřebovali gramofon s touto rychlostí nebo samostatný motor.

Jak nastavím přítlak?

Otáčejte protizávažím na zadní straně raménka. Pomocí měřiče přítlaku stylusu nastavte doporučenou sílu (obvykle 1,5-2,5 g pro většinu snímačů). Přesnou hodnotu naleznete v manuálu snímače.

Je vyžadován phono předzesilovač?

VT100BK má vestavěný přepínatelný předzesilovač. Pokud připojujete k zesilovači s phono vstupem, nastavte přepínač na PHONO. Pro AUX nebo linkové vstupy nastavte na LINE.

Proč se gramofon zastaví před koncem desky?

Funkce automatické zastavení může být příliš citlivá. Zkontrolujte, zda není mechanismus zablokován. Některé gramofony mají nastavitelné automatické zastavení; pokud ne, možná jej budete muset vypnout.

Jak čistím desky a stylus?

K odstranění prachu z desek použijte kartáč z uhlíkových vláken. Pro stylus namočte kartáček na stylus do čisticího roztoku a jemně kartáčujte zezadu dopředu. Na stylus nepoužívejte alkohol.

Jakou údržbu gramofon vyžaduje?

Pravidelně kontrolujte opotřebení řemenu a v případě potřeby vyměňte. Každý rok namažte hřídel motoru kapkou lehkého oleje. Udržujte talíř a oblast raménka v čistotě.

NÁVOD K OBSLUZE VT100BK BLAUPUNKT

Návod k použití

Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt ani zadní část zařízení. Uvnitř nejsou žádné prvky určené pro opravu uživatelem. Údržbou a opravami zařízení se zabývá pouze kvalifikovaný servisní personál.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku se šipkou umístěný v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ v prostoru krytu zařízení, které může dosáhnout velikosti hrozící nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele, že v této části jsou popsány důležité informace týkající se provozu a údržby zařízení v dokumentaci dodané se zařízením.

Před použitím přístroje si přečtěte tento návod, abyste se seznámili s jeho funkcemi a využili je, jak bylo zamýšleno, pro zajištění dlouhé životnosti, bezporuchového provozu zařízení a radosti z používání.

Důležité informace

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. • Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumísťujte tento přístroj na následujících místech: • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů. • Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Neblokujte větrání a neumísťujte v prašném prostředí. • V prostorech vystavených otřesům. • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumísťujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
• Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno. • USB paměť se připojuje přímo nebo přes prodlužovací USB kabel s délkou do 25 cm.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny – před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte – uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování – dodržujte veškerá varování umístěná na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny – postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace – nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje – tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, obraťte se na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Uzemnění nebo polarizace napájení – zařízení nemusí být uzemněno. Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky ve zdi nebo do prodlužovacího kabelu, aby se zabránilo odhalení kolíků a kontaktů. Některé verze zařízení mohou být vybaveny polarizovanou zástrčkou AC (s kolíkem). Tuto zástrčku lze zasunout do síťové zásuvky pouze jedním způsobem. Toto je bezpečnostní funkce. Pokud nelze vložit zástrčku do zásuvky, zkuste ji otočit. Pokud zástrčka stále nepasuje do zásuvky, požádejte elektrikáře, aby ji vyměnil. Neodstraňujte zabezpečení polarizované zástrčky. Pokud používáte prodlužovací kabel nebo kabel jiný než dodávaný se zařízením, měl/a byste mít odpovídající zástrčky a bezpečnostní osvědčení požadované ve vaší zemi.
8. Zajištění napájecího kabelu – napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby po nich nikdo nešlapal, nestiskal je a aby nedošlo k odříznutí části zařízení předměty umístěnými vedle. Věnujte zvláštní pozornost zástrčkám, zásuvkám a místům vyznačujícím se tím, že kabely jsou vyvedeny ven ze zařízení.
9. Přetížení – Nepřetěžujte zásuvky ve zdi, prodlužovací šňůry a elektrické rozvaděče, může to mít za následek poruchu nebo úraz elektrickým proudem.
10. Větrání – Přístroj musí být řádně větran. Nepokládejte výrobek na postel, pohovku, nebo podobný povrch. Nezakrývejte zařízení ubrusy, ubrousky, novinami, atd.
11. Teplo – Neumisťujte zařízení blízko zdrojů tepla jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo. Nepokládejte na zařízení zapálené svíčky a jiné otevřené zdroje ohně.
12. Voda a vlhkost – aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně, nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).
13. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.
14. Čištění – před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické zásuvky. Prach kolem reproduktoru lze odstranit jen suchým hadříkem. Pokud je třeba použít čistící sprej, nesměrujte postřik přímo na přístroj, ale na hadřík. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození pohonné jednotky.
15. Přídavná zařízení - nepoužívejte příslušenství, která nejsou schválena výrobcem, protože mohou představovat hrozbu.
16. Příslušenství - neumístujte přístroj na nestabilní vozík, stojan, stativ, držák nebo stůl. Přístroj může spadnout, poškodit se a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým. Použití pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, stanoveným výrobci nebo prodávaným se zařízením. Instalace zařízení by měla být provedena v souladu s pokyny výrobce, za použití montážních sad doporučených výrobcem.
17. Stěhování zařízení - zařízení umístěné na vozíku pohybujte velmi pečlivě. Rychlé zastavení, nadměrné použití síly a nerovné povrchy mohou způsobit převrácení vozíku se zařízením.
18. Období mimo provoz - napájecí šňůra musí být odpojena od zásuvky během bouřky nebo kdy přístroj není používán po dlouhou dobu.
19. Servis - Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlídky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatele na nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.
20. Pokud nepoužíváte zařízení, odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji napájení, je v pohotovostním režimu a není zcela vyloučeno.
21. Náhradní díly - při výměně dílů zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválené díly hrozí poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jiným nebezpečím.
22. Hlavní pojistky – pro kontinuální zabezpečení zařízení před ohněm použijte pojistky správného typu a parametrů. Parametry pojistky v rozsahu napětí jsou vyznačeny na přístroji.
23. Nezvyšujte hlasitost při poslechu skladby malé hlasitosti nebo v nepřítomnosti vstupního zvukového signálu. V opačném případě může dojít k poškození reproduktoru při rychlém zvýšení síly signálu.
24. Jediným způsobem odpojení zařízení od zdroje elektrické energie je odpojení napájecího kabelu od elektrické zásuvky nebo od zařízení. Zásuvka nebo vstupní napájecí kabel k zařízení musí být vždy k dispozici při používání výrobku.
25. Zařízení by mělo být instalováno v blízkosti elektrické zásuvky nebo prodlužovačky a to takovým způsobem, aby bylo vždy k dispozici.
26. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C
27. Pokyny týkající se elektrostatických výbojů - v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovně zapněte nebo přemístěte přístroj do jiného místa.
28. Baterie

A. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň atd.

B. Při likvidaci baterie věnujte pozornost environmentálním aspektům.

C. Upozornění týkající se používání baterií: aby se zabránilo úniku baterie, což může mít za následek zranění nebo poškození zařízení:

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+ a -).

• Nepoužívejte různé baterie najednou – staré a nové baterie, standardní a alkalické apod.

• Vyjměte baterie z přístroje, když není používán po delší dobu.

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky části 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu. Po uplynutí 30 minut bez vstupního audio signálu se zařízení automaticky přepne do pohotovostního režimu. Informace o obnovení normálního provozu lze nalézt v příručce.

Důležité informace:

Tento přístroj je vybaven režimem pro úsporu energie: pokud v rámci 15 minut nebude automaticky podán žádný vstupní signál, přístroj přejde do pohotovostního režimu, aby šetřil energii (ERP standard 2). Je třeba poznamenat, že nízké nastavení hlasitosti ve zdroji audio signálu může být rozpoznáno jako stav "bez zvuku", což může ovlivnit vaši schopnost detekování signálu ze zařízení a způsobit automatický posun do pohotovostního režimu. V tomto případě obnovte přenos zvuku a zvýšte hlasitost zdroje zvuku (MP3 přehrávač atd.) pro obnovení přehrávání. Pokud problém přetrvává, obraťte se na místní servisní středisko.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.
5. Nezakrývejte větrací otvory novinami, ubrusy, záclonami, atd. Ujistěte se, že nad přístrojem je alespoň 20 cm volného prostoru, a z každé strany - nejméně 5 cm.
6. Nedovolte, aby na přístroj kapaly nebo se lily tekutiny a nepokládejte na něj předměty naplněné kapalinami, jako například vázy.
7. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení na horká místa, na déšť, vlhkost a prach.
8. Nepokládejte zařízení do blízkosti zdrojů vody, jako jsou kohoutky, vany, pračky nebo bazény. Umístěte zařízení na plochý stabilní povrch.
9. Nevystavujte silnému magnetickému poli.
10. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovač nebo přijímač.
11. Nepokládejte přístroj na vlhká místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
12. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci nebude přístroj pracovat správně. Nechte součásti v přístroji po dobu jedné hodiny, aby se vlhkost odpařila.
13. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj se čistí čistým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.
14. Při odpojování ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, ne za kabel.
15. Když se zapnutý přístroj používá v blízkosti zapnutého televizoru, může být zdrojem narušení obrazu v podobě čar na obrazovce. Kvalita obrazu záleží na vlnovém pásmu TV vysílání. Tento jev neznamená poruchu zařízení nebo televizoru. Vidíte-li tyto čáry, umístěte přístroj do větší vzdálenosti od televizoru.
16. Síťová zástrčka se používá k odpojení napájení a měla by být vždy k dispozici.
17. Chcete-li zabránit možné ztrátě sluchu, neposlouchejte hudbu delší dobu nahlas.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Pokud je na vašem zařízení symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že se na produkt vztahují ustanovení evropské směrnice 2012/19/EU. Na základě toho prosím dodržujte místní předpisy a seznamte se s požadavky na místní systém sběru elektrického a elektronického odpadu a v případě tohoto produktu je dodržujte.

NEVYHAZUJTE TENTO VÝROBEK S DOMÁCÍM ODPADEM!

TENTO PRODUKT OBSAHUJE NEBEZPEČNÉ LÁTKY, SMĚSI A SLOŽKY, KTERÉ V PŘÍPADĚ NEAUTORIZACE MOHOU BÝT ZDROJEM POTENCIÁLNÍCH VLIV NA PŘÍRODNÍ PROSTŘEDÍ A LIDSKÉ ZDRAVÍ!

Správnou likvidací použitého výrobku zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení. Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Bluetooth® název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

Děkujeme, že jste si vybrali právě náš model. Před použitím si prosím tento návod k použití pečlivě přečtěte. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Umístění kontrolních prvků

1- Gramofonový talíř

2- Gramofonová vložka s jehlou

3- Funkční kolečko (zapnutí/vypnutí, volba režimu přehrávání, ovládání hlasitosti)

4- LED indikátor režimu přehrávání. (Bílá barva = režim přehrávání vinylu; Bílé blikání = režim přehrávání vinylu s přenosem signálu Bluetooth do externího zařízení, např. externích aktivních reproduktorů, sluchátek Bluetooth atd.; Modrá = režim

přehrávání Bluetooth pro externí zařízení - smartphone, tablet, PC)

5- Montážní kroužek pro upevnění vinylové desky na talíř gramofonu

6- Přepínač ovládání přehrávání vpřed/vzad

7- Přepínač pro výběr velikosti desky: 7" nebo 12"

8- Přepínač rychlosti přehrávání (33 otáček za minutu nebo 45 otáček za minutu)

9- Tlačítko START/STOP pro spuštění a zastavení přehrávání vinylu

10- Tlačítko UP/DOWN pro spouštění a zvedání raménka gramofonu

11- Tlačítko pro spuštění funkce REPEAT disku

12- Vestavěný reproduktor

13- Deskový středicí kroužek s velkým otvorem

14- Držák pro středicí a pojistný kroužek desky

15- Sluchátkový výstup

16- Zásuvka stejnosměrného proudu

17- Linkový audio výstup RCA

Před prvním použitím gramofonu odpojte bezpečnostní kabel od ramene gramofonu a opatrně sejměte průhledný ochranný kryt jehly (viz obrázek níže). Připojte dodaný zdroj střídavého/stejnosměrného proudu do domácí zásuvky pro zdroj napájení, stejnosměrný konektor zdroje připojte do stejnosměrné zásuvky na zadním panelu,

(Odstraňte průhledný ochranný kryt jehly)

Zapnutí/vypnutí gramofonu/režim přehrávání/nastavení hlasitosti: Stisknutím a podržením funkčního knoflíku po dobu 3 sekund přístroj zapnete/vypnete; krátkým stisknutím otočného ovladače přepnete režim přehrávání mezi přehráváním vinylů / Bluetooth OUT / Bluetooth IN. Při přepnutí režimu přehrávání se zobrazí odpovídající hlasové hlášení s informací o zvoleném režimu. Otáčením knoflíku snížíte nebo zvýšíte výstupní hlasitost.

Obecné poznámky k vinylovým deskám:

1. Před přehráváním vinylové desky se ji pokuste očistit od prachových částic nebo prachu na ní. Použijte k tomu vhodný kartáč a v případě silnějšího znečištění použijte speciální čisticí prostředek na vinyl. Toto příslušenství není součástí sady.
2. Znečištěný a zaprášený disk má zásadní vliv na kvalitu reprodukovaného zvuku, což se může projevit praskáním a drobným zkreslením.
3. Pokud je povrch disku nerovný (častý jev u starších disků), může to způsobit, že se disk při přehrávání rozkmitá a změní se průběh stopy, což ovlivní kvalitu zvuku. Upozorňujeme, že to není nevýhoda tohoto gramofonu. Chcete-li tento problém minimalizovat, snažte se disk správně umístit na talíř a dobře jej upevnit pomocí pojistného kroužku.

Přehrávání vinylu

Chcete-li disk přehrát, postupujte podle následujících pokynů.

1. Zapněte přístroj, krátce stiskněte funkční knoflík (3) a přejděte do režimu přehrávání vinylů. LED indikátor volby režimu (4) se rozsvítí bíle a z reproduktoru se ozve zvukové hlášení "VINYL".
2. Stiskněte a podržte levé a pravé zajišťovací tlačítko upevňovacího kroužku vinylového talíře a vyjměte jej z držáku na zadním panelu gramofonu.
3. Opatrně umístěte vinylovou desku na talíř gramofonu a poté ji připevněte k talíři pomocí pojistného kroužku, který zacvakněte na hrot vyčnívající ze středového otvoru desky.
4. Pomocí tlačítek na předním panelu zvolte příslušnou velikost desky (7) a rychlost (8).
5. Krátkým stisknutím tlačítka START/STOP spustíte přehrávání disku. Rameno gramofonu se automaticky přesune na okraj desky a začne přehrávat první stopu. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka zastavíte přehrávání a raménko gramofonu se automaticky vrátí do držáku raménka.
6. Chcete-li přeskočit na předchozí nebo následující skladbu, přesuňte odpovídajícím způsobem přepínač přehrávání vpřed/vzad (6); chcete-li rameno gramofonu zvednout nebo spustit, stiskněte tlačítko UP/DOWN (10).
7. Krátkým stisknutím tlačítka REPEAT (11) aktivujete funkci opakování pro přehrávání vinylů. Indikátor LED (4) se rozsvítí zeleně. Když přístroj dokončí přehrávání disku, rameno se automaticky přesune a začne přehrávat disk od začátku. Funkci opakování zrušíte opětovným stisknutím tlačítka REPEAT (11).

Přehrávání disků s velkým středovým otvorem (obvykle disky s rychlostí přehrávání 45 otáček za minutu): Při přehrávání vinylové desky s velkým středovým otvorem nejprve umístěte středicí kroužek, který je umístěn v držáku na zadním panelu gramofonu, na vybrání v talíři (ve střední části talíře), poté umístěte vinylovou desku s velkým otvorem na talíř a upevněte upevňovací kroužek tak, aby výstupky vyčnívající ze středicího kroužku zapadly do otvorů na vnitřní straně upevňovacího kroužku. Tuto operaci naleznete na obrázku níže.

Přehrávání vinylových desek s přenosem signálu Bluetooth do externího zařízení (Bluetooth OUT): Tento model je vybaven funkcí Bluetooth OUT, která umožňuje bezdrátový přenos zvukového signálu během přehrávání vinylů do externích zařízení, jako jsou aktivní reproduktory Bluetooth (např. regálové reproduktory BLAUPUNKT BS60, BS50, BS40 nebo jiné), sluchátka Bluetooth a další reproduktory s Bluetooth IN. Chcete-li aktivovat funkci přenosu zvukového signálu do externího zařízení Bluetooth, zvolte pomocí funkčního knoflíku (3) režim přehrávání vinylové desky s přenosem signálu Bluetooth (LED indikátor režimu přehrávání by měl blikat bíle, což znamená připravenost ke spárování s externím zařízením Bluetooth, a z reproduktoru se bude ozývat zvuková zpráva - "VINYL STREAM"). Zapněte externí zařízení Bluetooth a přepněte jej do režimu

párování Bluetooth (podrobnosti najdete v návodu k obsluze externího zařízení), gramofon automaticky detekuje externí zařízení Bluetooth a připojí se k němu. Po úspěšném spárování s externím zařízením Bluetooth se LED indikátor ustálí a začne svítit bíle, a z reproduktoru se ozve zvuková zpráva - „CONNECTED”. Poté stiskněte tlačítko START/STOP (9) pro spuštění přehrávání vinylové desky a zvuk bude přehráván prostřednictvím externího zařízení Bluetooth.

Upozornění:

1. Upozorňujeme, že v tomto režimu přehrávání je ovládání hlasitosti dostupné na připojeném externím zařízení, nikoli na tomto gramofonu.
2. Optimální pracovní vzdálenost mezi tímto gramofonem a externím zařízením Bluetooth je 10 metrů, přičemž mezi zařízeními nesmí být žádné překážky.

Přehrávání přes Bluetooth IN

Tento gramofon je vybaven funkcí Bluetooth, která umožňuje bezdrátové přehrávání hudby z jiných zařízení Bluetooth (např. smartphonů, tabletů, televizorů atd.) prostřednictvím vestavěných reproduktorů.

1. Zapněte přístroj a stiskněte funkční knoflík (3), dokud LED indikátor volby režimu (4) nezačne blikat modře a z reproduktoru se neozve zvuková zpráva „BLUETOOTH“, která signalizuje, že je přístroj připraven ke spárování s externím zařízením Bluetooth.
2. Zapněte funkci Bluetooth na externím zařízení Bluetooth a vyhledejte zařízení dostupná pro párování (podívejte se do uživatelské příručky externího zařízení), poté v seznamu zkontrolujte dostupné zařízení Bluetooth. Pro spárování zvolte „BP VT100“, po úspěšném spárování se trvale rozsvítí LED indikátor volby režimu (4) tohoto gramofonu a z jeho reproduktoru se ozve zvuková zpráva - "CONNECTED".
3. Vyberte a přehrávejte hudbu z externího zařízení Bluetooth, nastavte odpovídajícím způsobem hlasitost a zvuk bude vycházet z vestavěného reproduktoru tohoto gramofonu.
4. V režimu přehrávání Bluetooth použijte k ovládání externí zařízení Bluetooth.

Upozornění:

a. Vzhledem k různým konstrukcím a značkám není zaručeno, že se všechna zařízení Bluetooth správně spárují. b. Nejlepší pracovní vzdálenost Bluetooth je 10 metrů bez překážek mezi zařízeními. c. Zařízení lze spárovat a pracovat vždy pouze s jedním zařízením Bluetooth. d. V případě příchozího hovoru během přehrávání přes Bluetooth; hudba se dočasně zastaví a obnoví se po ukončení telefonního hovoru.

Linkový výstup RCA

Gramofon má jeden linkový výstup RCA, který umožňuje kabelové připojení k externímu aktivnímu reproduktoru nebo zesilovači. Linkový výstup je k dispozici při přehrávání vinylů a v režimu Bluetooth.

Pomocí audiokabelu RCA - RCA (není součástí dodávky) připojte linkový výstup RCA na gramofonu k linkovému vstupu RCA na externím zařízení; Na externím zařízení přepněte zdroj do režimu linkového vstupu a nastavte úroveň hlasitosti; vyberte a přehrajte hudbu na gramofonu, pak se zvuk objeví jak na vestavěném reproduktoru gramofonu, tak na externím zařízení. Aby nedocházelo k překrývání zvuku mezi vestavěnými reproduktory gramofonu a externími zařízeními připojenými k linkovému výstupu RCA, je možné pomocí funkčního knoflíku (3) zvuk v reproduktorech gramofonu zcela ztlumit. Linkový výstupní signál má pevnou úroveň a jeho hlasitost lze nastavit pomocí ovladače hlasitosti na externím zařízení.

Sluchátkový výstup: připojte kabelová sluchátka do zdířky pro sluchátka na zadním panelu gramofonu. Zvuk vestavěných reproduktorů bude ztlumen a bude dostupný pouze ve sluchátkách. Nastavte hlasitost sluchátek pomocí funkčního knoflíku (3).

Pomocí vhodného kabelu lze signál ze sluchátkového výstupu přivést také do vstupu AUX např. mikrofonu, aktivních reproduktorů apod.

Při použití sluchátek Bluetooth doporučujeme připojit je v režimu přehrávání vinylů s přenosem signálu Bluetooth do externího zařízení (Bluetooth OUT). Způsob připojení je popsán v předchozí části této příručky.

Výměna jehly v kazetě AT3600L

Při běžném používání vydrží jehla přibližně 300 hodin. Jehlu doporučujeme vyměnit, jakmile zaznamenáte změnu kvality zvuku.

1. Vyjmutí jehly z kazety

a. Jemně uchopte prsty boční strany pouzdra jehly a posuňte jej směrem dolů (jako na obrázku "A") b. Vytáhněte jehlu podle obrázku „B”.

Upozornění: Při vyjímání jehly z kazety postupujte opatrně. Při použití příliš velké síly může dojít k poškození vložky nebo zlomení jehly.

2. Instalace nové jehly do kazety

a. Držte pouzdro jehly a zasuňte jej do kazety ve směru znázorněném na obrázku „C”. b. Pohybujte jehlou směrem nahoru, jak je znázorněno na obrázku "D", dokud nezapadne do vložky.

1. Před výměnou jehly odpojte gramofon od napájení. Samotnou jehlu nevyjímejte z pouzdra ani ji neohýbejte.
2. Ostré hrany, nedotýkejte se jehly, abyste si neporanili ruku. Uchovávejte mimo dosah dětí.

1. Doporučujeme, abyste výměnu stylusu svěřili zkušenému nebo odbornému servisnímu technikovi.

Řešení problémů

1. Gramofon nelze zapnout. a. Zkontrolovat, zda je správně připojeno napájecí napětí.
2. Nevychází zvuk.

a. Zkuste nastavit knoflík hlasitosti a zkontrolovat zdroj přehrávání. b. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko.

1. Zkreslení zvuku.

a. Zkuste hudbu přehrávat s nižší úrovní hlasitosti. b. Zkuste vinylovou desku vyčistit a zkuste to znovu.

1. V režimu Bluetooth je zvuk přerušován.

a. Zkuste zařízení Bluetooth přiblížit ke gramofonu.

b. Zkuste znovu spárovat gramofon se zařízením Bluetooth.

Specifikace

Napájecí zdroj: DC IN 9 V/1,5 A Výstupní výkon RMS: 2 x 5 W, THD10 % Verze Bluetooth: V5.1 Provozní dosah Bluetooth: přibližně 10 metrů

Přenosová frekvence: 2,402 \~ 2,480 GHz

Podporované protokoly: A2DP/AVCTP/AVDTP/AVRCP/GAVDP/HFP/HID/OPP/RFCOMM/SPP

Vychýlení otočného stolu: axiální házení <0,6 mm

Vkládací síla: 3,5 g (+/0,5 g)

Model stélky: AT3600L, značka Audio Technica

Příkon: 13,5 W

Příkon v pohotovostním režimu: <0,5 W

(Poznámky: specifikace produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění).

Správná likvidace použitého výrobku zabrání negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví.

Umístění ovládacích prvků

Všeobecné připomínky ohledně vinylových desek:

Přehrávání vinylových desek

Když chcete spustit přehrávání desky, postupujte následovně.

1. Zvuk je v režimu Bluetooth přerušovaný.