VT100BK - Gramofón BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Gramofón s remeňovým pohonom
Značka	Blaupunkt
Model	VT100BK
Rozmery (Š x H x V)	420 x 350 x 120 mm
Hmotnosť	3,5 kg
Napájanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Spotreba energie	15 W
Pohon	Remeňový pohon
Rýchlosti	33 1/3, 45 ot./min.
Tanier	Hliníkový, priemer 300 mm
Ramienko	Priame, staticky vyvážené
Prehrávacia hlavica	Typ s pohyblivým magnetom (MM)
Výstup	RCA linkový výstup (zabudovaný phono predzosilňovač)
Zabudovaný predzosilňovač	Áno, prepínateľný
Funkcie	Automatické zastavenie, nastaviteľné protizávažie, antiskating
Konštrukcia	Základňa z MDF s dýhovanou povrchovou úpravou
Kryt proti prachu	Súčasťou dodávky, sklopný
Údržba	Čistite ihlu kefkou; opotrebovaný remeň vymeňte
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po skončení platne
Dostupnosť náhradných dielov	Remene, kazety, ihly dostupné online
Opraviteľnosť	Modulárny dizajn, ľahká výmena remeňa a kazety
Krajina pôvodu	Čína
Záruka	1-ročná obmedzená záruka výrobcu

Často kladené otázky - VT100BK BLAUPUNKT

Ako pripojím gramofón k reproduktorom?

Použite priložený RCA kábel na pripojenie linkového výstupu k zosilňovaču alebo aktívnym reproduktorom. Ak má váš zosilňovač phono vstup, nastavte prepínač predzosilňovača na PHONO; inak ho nastavte na LINE.

Prečo sa gramofón neotáča správnou rýchlosťou?

Skontrolujte, či je remeň správne nasadený na kladke motora a tanieri. Časom sa remene môžu natiahnuť; v prípade potreby vymeňte. Tiež sa uistite, že prepínač rýchlosti je nastavený na požadované ot./min.

Ako vymením ihlu (stylus)?

Jemne potiahnite starú ihlu dopredu a nadol z kazety. Zarovnajte novú ihlu a zatlačte ju nahor, kým nezacvakne na miesto. Vždy manipulujte opatrne, aby nedošlo k poškodeniu.

Čo mám robiť, ak je zvuk skreslený alebo je počuť brum?

Najprv skontrolujte, či je gramofón v rovine. Uistite sa, že všetky pripojenia sú pevné. Skontrolujte, či je prepínač predzosilňovača nastavený správne. Ak brum pretrváva, skúste gramofón presunúť ďalej od reproduktorov alebo iných elektronických zariadení.

Môžem na tomto gramofóne prehrávať platne s rýchlosťou 78 ot./min.?

Blaupunkt VT100BK podporuje iba 33 1/3 a 45 ot./min. Pre platne s rýchlosťou 78 ot./min. by ste potrebovali gramofón s touto rýchlosťou alebo samostatný motor.

Ako nastavím prítlak?

Otáčajte protizávažím na zadnej strane ramienka. Na nastavenie odporúčanej sily použite merač prítlaku ihly (zvyčajne 1,5-2,5 g pre väčšinu kaziet). Presnú hodnotu nájdete v príručke k vašej kazete.

Je potrebný phono predzosilňovač?

VT100BK má zabudovaný prepínateľný predzosilňovač. Ak pripájate k zosilňovaču s phono vstupom, nastavte prepínač na PHONO. Pre AUX alebo linkové vstupy ho nastavte na LINE.

Prečo sa gramofón zastaví pred koncom platne?

Funkcia automatického zastavenia môže byť príliš citlivá. Skontrolujte, či nie je mechanizmus zablokovaný. Niektoré gramofóny majú nastaviteľné automatické zastavenie; ak nie, možno ho budete musieť vypnúť.

Ako čistím platne a ihlu?

Na odstránenie prachu z platní použite kefku z uhlíkových vlákien. Na čistenie ihly ponorte kefku na ihly do čistiaceho roztoku a jemne ňou prejdite odzadu dopredu. Na ihlu nepoužívajte alkohol.

Akú údržbu vyžaduje gramofón?

Pravidelne kontrolujte remeň, či nie je opotrebovaný, a v prípade potreby ho vymeňte. Raz ročne nakvapkajte kvapku ľahkého oleja na hriadeľ motora. Udržujte tanier a oblasť ramienka čisté.

NÁVOD NA OBSLUHU VT100BK BLAUPUNKT

Upozornenie:

Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt alebo zadnú časť zariadenia. Vnútri nie sú žiadne prvky určené na opravu používateľom. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá len kvalifikovaný servisný personál.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku so šípkou umiestnený v trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia" v priestore krytu zariadenia, ktoré môže dosiahnuť veľkosť hroziacu nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje používateľa, že v tejto časti sú popísané dôležité informácie týkajúce sa prevádzky a údržby zariadení v dokumentácii dodanej so zariadením.

Pred použitím prístroja si prečítajte tento návod, aby ste sa oboznámili s jeho funkciami a využili ich, ako bolo zamýšľané, pre zaistenie dlhej životnosti, bezporuchovej prevádzky zariadenia a radosti z používania.

Dôležité informácie

- Uschovajte tento návod a bezpečnostné informácie pre ich použitie v budúcnosti.

• Nedovoľte, aby na prístroj kvapkala alebo sa liala tekutina.

- Nepoužívajte vo vlhkých miestach, ako napr. kúpeľne.

- Neumiestňujte tento prístroj na nasledujúcich miestach:

• Vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo blízko radiátorov.

• Na iné stereofónne zariadenie, ktoré generujú teplo.

- Blokovať vetranie alebo umiestňovať v prašnom prostredí.

• V priestoroch vystavených otrasom.

• V priestoroch s vysokou vlhkosťou.

- Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo sviečky.

• Zariadenie je možné použiť iba tak, ako je popísané v tomto návode.

• Pred prvým zapnutím sa uistite, že napájanie bolo správne pripojené.

• USB pamäť sa pripája priamo alebo cez predlžovací USB kábel s dĺžkou do 25 cm.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte kryty a nesnažte sa dostať dovnútra zariadenia. Prístroj by mal byť opravovaný iba kvalifikovaným servisným personálom. Nerozoberajte zariadenie ani neotvárajte kryt, pretože vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré môžu byť opravené vlastnými silami. Údržbou a opravami zariadení sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajte si pokyny - pred použitím zariadenia si prečítajte celý návod a bezpečnostné informácie.
2. Tieto pokyny uschovajte - uschovajte návod na použitie pre použitie v budúcnosti.
3. Dodržiavajte varovanie - dodržujte všetky varovania umiestnené na zariadení a v súlade s pokynmi.
4. Dodržiavajte pokyny - postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa.
5. Inštalácia - nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu.
6. Napájacie zdroje - tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označení na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania máte doma, mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej energie.
7. Uzemnenie alebo polarizácia napájania - zariadenie nemusí byť uzemnené. Uistite sa, že je zástrčka úplne zasunutá do zásuvky v stene alebo do predlžovacieho kábla, aby sa zabránilo odhaleniu kolíkov a kontaktov. Niektoré verzie zariadenia môžu byť vybavené polarizovanou zástrčkou AC (s kolíkom). Túto zástrčku je možné zasunúť do sieťovej zásuvky iba jedným spôsobom. Toto je bezpečnostná funkcia. Ak nie je možné vložiť zástrčku do zásuvky, skúste ju otočiť. Ak zástrčka stále nepasuje do zásuvky, požiadajte elektrikára, aby ju vymenil. Neodstraňujte zabezpečenia polarizovanej zástrčky. Ak používate predlžovací kábel alebo kábel iný ako dodávaný so zariadením, mali by ste mať zodpovedajúce zástrčky a bezpečnostné osvedčenie požadované vo vašej krajine.
8. Zaistenie napájacieho kábla - napájacie káble by mali byť vedené tak, aby nikto po nich nešliapal, nestláčal a aby nedošlo k odrezaniu časti zariadenia predmetmi umiestnenými vedľa. Venujte zvláštnu pozornosť zástrčkám, zásuvkám a miestam vyznačujúcim sa tým, že káble sú vyvedené von zo zariadenia.
9. Preťaženie - nepreťažujte zásuvky, predlžovacie šnúry a elektrické rozvádzače, môže to mať za následok poruchu alebo úraz elektrickým prúdom.
10. Vetranie - Prístroj musí byť riadne vetraný. Neklaďte výrobok na posteľ, pohovku alebo podobný povrch. Nezakrývajte zariadenie obrusmi, obrúskami, novinami atď.
11. Teplo - Neumiestňujte zariadenie blízko zdrojov tepla, ako sú radiátory, kachle alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Neklaďte na zariadenie zapálené sviečky a iné otvorené zdroje ohňa.
12. Voda a vlhkosť - aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa, vody a vlhkosti, ako napríklad v saune alebo v kúpeľni. Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynskom dreze alebo vo vlhkej pivnici, alebo v blízkosti bazéna (alebo na podobných miestach).
13. Objekty a kvapaliny v zariadení - Nevkladajte objekty cez otvory, pretože môžu prísť do styku s bodmi nebezpečného napätia a komponentmi, ktoré môžu spôsobiť poruchu alebo úraz elektrickým prúdom. Tekutiny by za žiadnych okolností nemali vniknúť na povrch prístroja. Nekladte žiadne predmety obsahujúce kvapaliny na hornú časť zariadenia.
14. Čistenie - pred čistením vždy odpojte prístroj od elektrickej zásuvky. Prach okolo reproduktora možno odstrániť len suchou handričkou. Ak je potrebné použiť čistiaci sprej, nesmerujte postrek nie priamo na prístroj, ale na handričku. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu pohonnej jednotky.
15. Prídavné zariadenia - nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je schválené výrobcom, pretože môže predstavovať hrozbu.
16. Príslušenstvo - neumiestňujte prístroj na nestabilný vozík, stojan, statív, držiak alebo stôl. Prístroj môže spadnúť, poškodiť sa a spôsobiť vážne zranenie deťom alebo dospelým. Používajte iba s vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolom, ktoré sú stanovené výrobcom alebo sa predávajú so zariadením. Inštalácia zariadenia by mala byť vykonaná v súlade s pokynmi výrobcu, za použitia montážnych sád odporúčaných výrobcom.
17. Stahovanie zariadenia - zariadenie umiestnené na vozíku pohybujte veľmi starostlivo. Rýchle zastavenie, použitie nadmernej sily a nerovné povrchy môžu spôsobiť prevrátenie vozíka so zariadením.
18. Obdobie mimo prevádzky - napájací šnúra musí byť odpojená od zásuvky počas búrky alebo keď prístroj nie je používaný po dlhú dobu.
19. Servis - Nepokúšajte sa o vlastnoručnú prehliadku zariadenia. Otvorenie krytu môže spôsobiť nebezpečné napätie a vystaviť používateľa nebezpečenstvu. Údržbou a opravami zariadenia sa zaoberá výhradne kvalifikovaný servisný personál.
20. Ak nepoužívate zariadenie, odpojte napájací kábel od zásuvky v stene. Ak je zariadenie pripojené k zdroju napájania, je v pohotovostnom režime a nie je úplne vypnuté.
21. Náhradné diely - pri výmene dielov skontrolujte, či zamestnanec servisu použil náhradné diely špecifikované výrobcom, alebo diely rovnaké ako pôvodné. Výmena za neschválené diely hrozí poruchou, úrazom elektrickým prúdom alebo iným nebezpečenstvom.
22. Hlavné poistky - pre kontinuálne zabezpečenie zariadenia pred ohňom, použite poistky správneho typu a parametrov. Parametre poistky v rozsahu napätia sú vyznačené na prístroji.
23. Nezvyšujte hlasitosť pri počúvaní skladby malej hlasitosti alebo v neprítomnosti vstupného zvukového signálu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu reproduktora pri rýchlom zvýšení sily signálu.
24. Jediným spôsobom odpojenia zariadenia od zdroja elektrickej energie je odpojenie napájacieho kábla od elektrickej zásuvky alebo od zariadenia. Zásuvka alebo vstupný napájací kábel k zariadeniu musí byť vždy k dispozícii pri používaní výrobku.
25. Zariadenie by malo byť inštalované v blízkosti elektrickej zásuvky alebo predlžovačky a to takým spôsobom, aby bolo vždy k dispozícii.
26. Maximálna okolitá teplota zariadenia je 35 °C
27. Pokyny týkajúce sa elektrostatických výbojov - v prípade, že činnosť zariadenia je narušená elektrostatickými výbojmi, vypnite ho a opätovne zapnite alebo premiestnite prístroj do iného miesta.
28. Batérie

A. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako je slnečné žiarenie, oheň atď.

B. Pri likvidácii batérie venujte pozornosť environmentálnym aspektom.

C. Upozornenia týkajúce sa používania batérií: aby sa zabránilo úniku batérie, čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia:

1. Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).
2. Nepoužívajte rôzne batérie naraz - staré a nové batérie, štandardné a alkalické atď.
3. Vyberte batérie z prístroja, keď nie je používaný po dlhšiu dobu.

Poznámka o ERP2 (zariadenia súvisiace so spotrebou energie)

Toto zariadenie s ekodizajnom je v súlade s požiadavkami časti 2 nariadenia Komisie (ES) 1275/2008 k smernici 2009/125/ES o spotrebe energie, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn z hľadiska spotreby elektrickej energie elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárie v pohotovostnom režime a vo vypnutom stave. Po uplynutí 15 minút bez vstupného audio signálu sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu. Informácie o obnovení normálnej prevádzky možno nájsť v príručke.

Dôležité informácie:

Tento prístroj je vybavený režimom pre úsporu energie: ak v rámci 30 minút nebude automaticky podaný žiadny vstupný signál, prístroj prejde do pohotovostného režimu, aby šetril energiu (ERP štandard 2). Je potrebné poznamenať, že nízke nastavenie hlasitosti v zdroji audio signálu môže byť rozpoznané ako stav "bez zvuku", čo môže ovplyvniť vašu schopnosť detekovania signálu zo zariadenia a spôsobiť automatický posun do pohotovostného režimu. V tomto prípade obnovte prenos zvuku a zvýšte hlasitosť zdroja zvuku (MP3 prehrávač atď.) pre obnovenie prehrávania. Ak problém pretrváva, obráťte sa na miestne servisné stredisko.

VAROVANIE

Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým, zmyslovým alebo mentálnym postihnutím a osobami s nedostatočnými znalosťami a skúsenosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť a neboli poučené, ako bezpečne používať zariadenie. Prítomnosť dospelých je nutná v prípade, že zariadenie obsluhujú deti; to umožní zabezpečenie bezpečnej prevádzky zariadenia.

1. Nikdy nenechávajte zariadenie bežať bez dozoru! Vypnite zariadenie, ak ho nepoužívate, a to aj na krátku dobu.
2. Nepoužívajte prístroj cez externý časovač alebo samostatný systém diaľkového ovládania.
3. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, v prípade poškodenia napájacieho kábla výmenu by mal robiť výrobca, autorizovaný poskytovateľ služieb alebo iná osoba, majúca príslušné kvalifikácie.
4. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti.
5. Nezakrývajte vetracie otvory novinami, obrusmi, záclonami, atď. Uistite sa, že nad prístrojom je aspoň 20 cm voľného priestoru a z každej strany - najmenej 5 cm.
6. Nedovoľte, aby na prístroj kvapkali alebo sa liali tekutiny a nekladte naň predmety naplnené kvapalinami, ako napríklad vázy.
7. Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie na horúce miesta, na dážď, vlhkosť a prach.
8. Nepokladajte zariadenie do blízkosti zdrojov vody, ako sú kohútiky, vane, práčky alebo bazény. Umiestnite zariadenie na rovný stabilný povrch.
9. Nevystavujte silnému magnetickému poľu.
10. Nekladte zariadenie priamo na zosilňovač alebo prijímač.
11. Nekladte prístroj na vlhké miesta, pretože vlhkosť poškodzuje elektrické súčasti.
12. Prenos zariadení z chladného do teplého prostredia alebo do vlhkého priestoru môže viesť ku kondenzácii vlhkosti na šošovke vo vnútri prehrávača. V takejto situácii prístroj nebude pracovať správne. Nechajte prístroj v pokoji po dobu jednej hodiny pre odparenie vlhkosti.
13. Nečistite zariadenie chemickými rozpúšťadlami, pretože môžu zničiť lak skrine. Prístroj sa čistí čistou suchou alebo mierne vlhkou handričkou.
14. Pri odpájaní zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku, nie za kábel.
15. Keď sa zapnutý prístroj používa v blízkosti zapnutého televízora, môže byť zdrojom narušenia obrazu v podobe čiar na obrazovke. Kvalita obrazu záleží na vlnovom pásme TV vysielania. Tento jav neznamená poruchu zariadenia alebo televízora. Ak vidíte tieto čiary, umiestnite prístroj do väčšej vzdialenosti od televízora.
16. Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie napájania a mala by byť vždy k dispozícii.
17. Ak chcete zabrániť možnej strate sluchu, nepočúvajte hudbu dlhšiu dobu nahlas.

Vyhlásenie o zhode

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode je možné získať zo stránky produktu na www.blaupunkt.com. Zodpovedná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Poľsko.

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a znovu použiteľné.

Ak sa na vašom zariadení nachádza symbol prečiarknutého odpadkového koša s kolieskami, znamená to, že sa na produkt vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EÚ. Na základe toho sa prosím riadte miestnymi predpismi a oboznámte sa s požiadavkami na miestny systém zberu elektrického a elektronického odpadu a v prípade tohto produktu ich dodržujte.

NEVYHADZUJTE TENTO VÝROBOK S DOMÁCIMI ODPADMI

TENTO VÝROBOK OBSAHUJE NEBEZPEČNÉ LÁTKY, ZMESI A KOMPONENTY, KTORÉ V PRÍPADE BEZ AUTORIZÁCIE MÔŽU BYŤ ZDROJOM POTENCIÁLNYCH VPLYVOV NA PRÍRODNÉ PROSTREDIE A ĽUDSKÉ ZDRAVIE!

Výrobok obsahuje batérie, ktoré podľa smernice 2006/66/ES nemožno vyhadzovať do bežného domového odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobok je zabalený len v nevyhnutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál ľahko rozdeliteľný na tri materiály: kartón (krabica), polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Pozri Zákon o copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Známka a logo Bluetooth* sú registrované obchodné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a jej použitie je zaťažené licenciou. Ostatné obchodné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi.

Ďakujeme, že ste si vybrali náš model. Predtým, než začnete toto zariadenie používať, dôkladne sa oboznámte s obsahom tejto príručky. Príručku uschovajte pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

1- Tanier gramofónu 2- Gramofónová prenoska s ihlou 3- Funkčné koliesko (zapnutie/vypnutie, výber režimu prehrávania, ovládanie hlasitosti) 4- LED ukazovateľ režimu prehrávania. (Biela farba = režim prehrávania vinylových platní; Blikajúca biela farba = režim prehrávania vinylových platní s prenosom Bluetooth do externého zariadenia, napr. externých aktívnych reproduktorov, slúchadiel Bluetooth ap.; Modrá farba = režim Bluetooth prehrávania pre externé zariadenia – smartfón, tablet, počítač) 5- Montážny krúžok na upevnenie vinylovej platne na tanieri gramofónu 6- Prepínač ovládania prehrávania dopredu/dozadu 7- Prepínač výberu veľkosti platne: 7" alebo 12" 8- Prepínač rýchlosti prehrávania (33 ot/min. alebo 45 ot/min.) 9- Tlačidlo ŠTART/STOP na spúšťanie a zastavovanie prehrávania vinylových platní 10- Tlačidlo UP/DOWN na spúšťanie a zdvíhanie ramena gramofónu 11- Tlačidlo spustenia funkcie opakovaného prehrávania platne REPEAT 12- Integrovaný reproduktor 13- Centrovací krúžok platne s veľkým otvorom 14- Držiak na uschovávanie centrovacieho krúžka platne 15- Výstup slúchadiel 16- Port napájania jednosmerným prúdom DC 17- Líniový audio výstup RCA

Pred prvým použitím gramofónu odstráňte bezpečnostný pásik z ramena gramofónu a opatrne odstráňte priehľadný ochranný kryt ihly (pozrite obrázok nižšie). Zastrčte dodaný adaptér striedavého/jednosmerného (AC/DC) prúdu do el. zásuvky, ako zdroj el. napätia, a následne zastrčte konektor DC adaptéra do portu jednosmerného (DC) prúdu na zadnej strane panela.

(Odstráňte priehľadný ochranný kryt ihly)

Zapínanie/vypínanie gramofónu/prepínanie režimu prehrávania/nastavenie hlasitosti: stlačte a na 3 sekundy podržte funkčné koliesko, zariadenie zapnete/vypnete; krátko stlačte koliesko, prepnete režim prehrávania medzi prehrávaním vinylovej platne/vysielaním signálu prehrávanej vinylovej platne prostredníctvom Bluetooth OUT / prehrávanie z Bluetooth IN. Po prepnutí režimu prehrávania zaznie príslušná hlasová správa s informáciou o vybranom režime. Otáčaním kolieska znížite

alebo zvýšite výstupnú hlasitost.

1. Predtým, než začnete prehrávať vinylovú platňu, snažte sa ju očistiť, odstráňte všetky čiastočky prachu či špiny. Na vykonanie tejto činnosti použite vhodnú jemnú mäkkú kefu, a v prípade väčších nečistôt, použite špeciálny čistiaci prostriedok na vinylové platne. Toto príslušenstvo nie je v súprave.
2. Znečistená a zaprášená platňa výrazne negatívne ovplyvňuje kvalitu reprodukovaného zvuku, čo sa môže prejavovať praskaním a drobným skreslením.
3. V prípade, keď je povrch platne nerovný (bežné v prípade starších platní), platňa sa počas prehrávania môže kolísať, čo môže viest k zmene stopy aj kvalitu zvuku. Pripomíname, že to nie je chyba tohto gramofónu. Aby ste minimalizovali tento jav, vždy sa snažte platňu správne umiestniť na tanier a dobre ju upevnit’ upevnovacím krúžkom.

1. Zapnite zariadenie, krátko stlačte funkčné koliesko (3), aktivuje sa režim prehrávania vinylových platní. LED ukazovatel' volby režimu (4) zasvieti nabielo, a z reproduktora zaznie informácia „VINYL“.
2. Stlačte a podržte lavé a pravé tlačidlo blokovania upevnenia krúžka upevňujúceho vinylovú platňu k tanieru, a vytiahnite z úchytu na zadnom paneli gramofónu
3. Opatrne položte vinylovú platňu na tanieri gramofónu, následne ju upevníte k tanieru upevňovacím krúžkom, ktorý zacvaknite na vretene, ktoré vyčnieva zo stredového otvoru platne.
4. Tlačidlami na prednom paneli vyberte príslušnú veľkost' platne (7) a uhlovú rýchlost' (8).
5. Krátko stlačte tlačidlo ŠTART/STOP, spustí sa prehrávanie platne. Rameno gramofónu sa automaticky presunie na okraj platne a začne prehrávať prvú stopu/skladbu. Opát stlačte toto tlačidlo, prehrávanie sa zastaví, a rameno gramofónu sa automaticky vráti do držiaka ramena.
6. Ked' chcete prejst na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stopu/skladbu, presuňte prepínač prehrávania dopredu/dozadu (6); ked' chcete zdvihnút alebo položit rameno gramofónu, stlačte tlačidlo UP/DOWN (10).

Krátko stlačte tlačidlo REPEAT (11), aktivuje sa funkcia opakovaného prehrávania vinylovej platne. LED ukazovatel' (4) zasvieti nazeleno. Ked' skončí prehrávať platňu, rameno sa automaticky presunie a začne prehrávať platňu od začiatku. Opätovne stlačte tlačidlo REPEAT (11), funkcia opakovania sa vypne

Prehrávanie platní s velkým stredovým otvorom (väčšinou platne s rýchlostou prehrávania 45 ot/min.): Pri prehrávaní vinylovej platne s veľkým stredovým otvorom najprv umiestnite v priehlbine na tanieri (v strednej časti taniera) centrovací krúžok, ktorý je umiestnený na zadnom paneli gramofónu, a následne založte na žom vinylovú platňu s veľkým otvorom a upevnite upevňovací krúžok tak, aby sa výstupky vyčnievajúce z centrovacieho krúžku zasunuli do otvorov na vnútornej strane upevňovacieho krúžku. Táto činnosť je predstavená na nasledovnom obrázku.

Prehrávanie vinylových platní s prenosom Bluetooth signálu do externého zariadenia (Bluetooth OUT): Tento model má funkciu Bluetooth OUT, ktorá umožňuje bezdrótovo prenášať audio signál počas prehrávania vinylovej platne do rôznych externých zariadení, ako: aktívne Bluetooth reproduktory (napr. regálové reproduktory BLAUPUNKT BS60, BS50, BS40 alebo iné), Bluetooth slúchadlá, ako aj iné reproduktory podporujúce Bluetooth IN. Ked' chcete aktivovať funkciu prenosu audio signálu do externého Bluetooth zariadenia, funkčným kolieskom (3) vyberte režim prehrávania vinylovej platne s prenosom Bluetooth signálu (LED kontrolka režimu prehrávania bliká nabielo, to znamená, že je zariadenie pripravené na spárovanie s externým Bluetooth zariadením, a z reproduktora zaznie informácia – „VINYL STREAM“). Zapnite externé Bluetooth zariadenie, aktivujte režim párovania Bluetooth (podrobnosti sú uvedené v príručke externého zariadenia), gramofón automaticky

rozpozná externé Bluetooth zariadenie a spáruje sa s ním. Po úspešnom spárovaní s externým Bluetooth zariadením LED kontrolka svieti nabielo, a z reproduktora zaznie informácia - „CONNECTED“. Potom stlačte tlačidlo ŠTART/STOP (9), spustite prehrávanie vinylovej platne, a zvuk sa bude prehrávať na externom Bluetooth zariadení.

Poznámky:

1. Pripomíname, že v tomto režime prehrávania sa hlasitost nastavuje na pripojenom externom zariadení, a nie na gramofóne.
2. Optimálny pracovný dosah medzi gramofónom a externým Bluetooth zariadením je 10 metrov, pričom medzi zariadeniami nesmú byť vtedy žiadne prekážky.

Prehrávanie v režime Bluetooth IN

Tento gramofón má funkciu Bluetooth, ktorá umožňuje bezdrôtovo prehrávať hudbu z iných Bluetooth zariadení (napr. smartfónov, tabletov, televízorov ap.) na integrovaných reproduktoroch.

1. Zapnite zariadenie, stláčajte funkčné koliesko (3), kým LED ukazovateľ voľby režimu (4) nezačne blikať namodro a z reproduktora nezaznie informácia – „BLUETOOTH“, to znamená, že zariadenie je pripravené na spárovanie s externým Bluetooth zariadením.
2. Zapnite funkciu Bluetooth na externom Bluetooth zariadení a vyhľadajte zariadenia dostupné na spárovanie (pozrite príručku externého zariadenia), a následne vyhľadajte na zozname dostupné Bluetooth zariadenie. Na spárovanie vyberte „BP VT100“, LED ukazovateľ výberu režimu (4) tohto gramofónu po úspešnom spárovaní svieti (stálym svetlom), a z reproduktora zaznie informácia „CONNECTED“.
3. Vyberte a spustite prehrávanie hudby na externom Bluetooth zariadení, náležite nastavte hlasitosť, zvuk bude prehrávať integrovaný reproduktor gramofónu.
4. V režime prehrávania Bluetooth sa prehrávanie ovláda na externom Bluetooth zariadení.

Poznámky:

a. Nemôžeme zaručiť, že všetky zariadenia Bluetooth sa správne spárujú, vzhľadom na rôzne štandardy a prístup rôznych značiek. b. Najlepší pracovný dosah Bluetooth je do cca 10 metrov, bez žiadnych prekážok medzi zariadeniami. c. Zariadenie sa dokáže spárovať a pracovať len s jedným zariadením Bluetooth naraz. d. Keď počas prehrávania prostredníctvom Bluetooth prijmete prichádzajúci hovor; hudba sa dočasne zastaví a obnoví sa po ukončení hovoru.

Líniový výstup RCA

Gramofón má jeden líniový výstup RCA, prostredníctvom ktorého sa dá káblom pripojiť k externému aktívnemu reproduktoru alebo zosilňovaču. Signál líniového výstupu je dostupný počas prehrávania vinylovej platne a v režime Bluetooth. S použitím audio kábla RCA – RCA (nie je v súprave) pripojte líniový výstup RCA gramofónu a líniový vstup RCA externého zariadenia; V externom zariadení prepnite zdroj na režim líniového vstupu a nastavte úroveň hlasitosti; vyberte a spustite prehrávanie hudby na gramofóne, zvuk začne prehrávať integrovaný reproduktor gramofónu, ako aj externé zariadenie. Aby ste predišli prekrývaniu zvuku z integrovaných reproduktorov gramofónu a z externých zariadení pripojených prostredníctvom líniového výstupu RCA, môžete funkčným kolieskom (3) úplne stlmiť zvuk reproduktorov gramofónu. Signál líniového výstupu má stálu úroveň, hlasitosť sa dá nastaviť nastavením hlasitosti na externom zariadení.

Slúchadlový výstup: pripojte káblové slúchadlá do portu slúchadiel na zadnom paneli gramofónu. Zvuk na integrovaných reproduktorov sa stlmí a bude sa prehrávať len v slúchadlách. Nastavte hlasitosť slúchadiel funkčným kolieskom (3).

S použitím vhodného kábla, signál zo slúchadlového výstupu môžete použiť aj do vstupu AUX, napr. mikroveže, aktívnych reproduktorov ap.

Pri používaní Bluetooth slúchadiel odporúčame, aby ste ich pripojili v režime prehrávania vinylových platní s vysielaním Bluetooth signálu do externého zariadenia (Bluetooth OUT). Spôsob pripojenia je opísaný v predchádzajúcej kapitole tejto príručky.

Výmena ihly v prenoske AT3600L

Ihla pri normálnom používaní má životnosť približne 300 hodín. Odporúčame, aby ste ihlu vymenili hneď, ako si všimnete negatívnu zmenu kvality zvuku.

1. Vyťahovanie ihly z prenosky

a. Prstami jemne uchopte boky plášťa ihly a presuňte ju dole (tak ako na obrázku „A“)

b. Vytiahnite ihlu tak, ako je to predstavené na obrázku „B“.

Pozor: Ihlu vyťahujte z prenosky opatrne a pozorne. Nepoužívajte príliš veľkú silu, keďže sa môže poškodiť prenoska alebo zlomiť ihla.

2. Montáž novej ihly v prenoske

a. Uchopte plášť ihly a vložte ju do prenosky takým smerom, ako je to predstavené na obrázku „C“. b. Presuňte ihlu dohora, tak ako je to predstavené na obrázku „D“, až kým sa nezablokuje v prenoske.

1. Odporúčame, aby ste výmenu ihly zverili skúsenému profesionálnemu servisnému technikovi.

Riešenie problémov

1. Gramofón sa nedá zapnúť. a. Skontrolujte, či je zariadenie správne pripojené k el. napätiu.
2. Žiadny zvuk. a. Skúste nastaviť koliesko hlasitosti a skontrolovať zdroj prehrávania. b. Ak sa problém nepodarí vyriešiť, obráťte sa na servis, ktorý vám môže pomôcť.
3. Zvuk je deformovaný.

a. Skúste prehrávať pri nižšej úrovni hlasitosti. b. Skúste vyčistiť vinylovú platňu a skúste to znova.

a. Bluetooth zariadenie skúste umiestniť bližšie pri gramofóne.

b. Skúste znova spárovať gramofón a zariadenie Bluetooth.

Špecifikácia

Zdroj el. napätia: DC IN, 9 V/1,5 A Výstupný výkon RMS: 2 x 5 W, THD10 % Verzia Bluetooth: V5.1 Pracovný dosah Bluetooth: cca 10 metrov Frekvencia vysielania: 2,402 \~ 2 480 GHz Podporované protokoly: A2DP/AVCTP/AVDTP/AVRCP/GAVDP/HFP/HID/OPP/RFCOMM/SPP Odchýlka otáčok gramofónu: axiálne hádzanie <0,6 mm Prítlačná sila prenosky: 3,5 g (+/0,5 g) Model prenosky: AT3600L, značka Audio Technica Príkon: 13,5 W Odber prúdu v pohotovostnom režime: < 0,5 W (Poznámky: vyššie uvedená špecifikácia výrobku sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia).

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pozor: