T 275 - števec kovancev in bankovcev Ratiotec - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Števec kovancev in bankovcev
Znamka	Ratiotec
Model	T 275
Mere (D x Š x V)	320 x 280 x 230 mm
Teža	5,2 kg
Napajanje	Omrežje 220-240 V, 50/60 Hz
Poraba električne energije	60 W
Vrste preštetih bankovcev	Evri in druge valute
Vrste preštetih kovancev	Vsi kovanci od 1 centa do 2 evrov
Zmogljivost zalogovnika za bankovce	200 bankovcev
Zmogljivost rezervoarja za kovance	500 kovancev
Hitrost štetja (bankovci)	Do 1.200 bankovcev/minuto
Hitrost štetja (kovanci)	Do 600 kovancev/minuto
Zaznavanje ponarejenih bankovcev	UV, MG, IR, zaznavanje dvojnikov
Glavne funkcije	Štetje, seštevanje, razvrščanje po vrednosti, alarm za ponaredke
Zaslon	LCD zaslon z osvetlitvijo ozadja
Uporabniški vmesnik	Nadzorna plošča s tipkami
Raven hrupa	< 70 dB
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite senzorje in valje s suho krpo. Uporabite priporočeni komplet za čiščenje.
Varnost	Samodejni izklop ob zamašitvi, zaznavanje ponaredkov
Rezervni deli in popravljivost	Na voljo so valji, jermeni, senzorji; popravilo pri pooblaščenem tehniku
Priložena oprema	Napajalni kabel, pladenj za kovance, hitri vodnik

Pogosto zastavljena vprašanja - T 275 Ratiotec

Kako zaženem števec Ratiotec T 275?

Priključite napravo na omrežno vtičnico, vklopite jo s stikalom na zadnji strani. Bankovce ali kovance položite v zalogovnik in pritisnite gumb START.

Kaj storiti, če stroj ne šteje bankovcev pravilno?

Preverite, ali so bankovci pravilno nameščeni in ne zmečkani. S senzorji obrišite z mehko krpo. Če težava ne izgine, ponovno kalibrirajte napravo prek menija SETTINGS.

Kako zaznati ponarejene bankovce s T 275?

Naprava vključuje zaznavanje UV, MG in IR. Ko je ponaredek zaznan, stroj sproži zvočni alarm in se ustavi. Sumljivi bankovec bo zavrnjen v predvideni predel.

Kakšne baterije uporablja števec?

Ratiotec T 275 deluje samo na omrežje (220-240 V). Nima vgrajene baterije.

Kako očistiti notranjost stroja?

Odklopite napravo. Odprite zgornji pokrov. Za odstranjevanje prahu uporabite krtačo ali krpo brez vlaken. Ne uporabljajte tekočin. Za čiščenje valjev si oglejte navodila.

Je zmogljivost zalogovnika zadostna za velike količine?

Da, zalogovnik lahko sprejme do 200 bankovcev ali 500 kovancev. Za zelo velike količine je priporočljivo delati v serijah.

Ali lahko z modelom štejem tuje valute?

Da, T 275 lahko šteje različne valute. Izbrati morate valuto v meniju ali uporabiti način ADD za štetje brez specifičnega zaznavanja ponaredkov.

Naprava prikazuje 'Napaka senzorja'. Kaj storiti?

Izklopite in ponovno vklopite napravo. Če napaka ne izgine, temeljito očistite optične senzorje s suhim vatiranim palčkom. Če težava še vedno obstaja, se obrnite na servisno službo.

Kako posodobiti programsko opremo števca?

Običajno T 275 ne potrebuje posodobitve. Če pa je na voljo nova različica, vam jo posreduje prodajalec. Sledite navodilom v priročniku za postopek posodobitve.

Kje lahko najdem rezervne dele za T 275?

Rezervni deli (valji, jermeni, senzorji) so na voljo pri servisni službi Ratiotec ali pri pooblaščenih prodajalcih. Za reference si oglejte spletno stran blagovne znamke.

NAVODILA ZA UPORABO T 275 Ratiotec

Zahvaljujemo se vam, ker ste se odločili za nakup naprave za štetje bankovcev rapidcount T proizvajalca ratiotec. Dobro ste izbrali, ko ste kupili ta kakovostni izdelek. Naprava omogoča hitro in udobno štetje večjih vsot bankovcev.

Rapidcount T je na voljo v naslednjih treh izvedbah:

1. rapidcount T 100: štetje kosov (bankovce šteje sortirano z UV-preverjanjem)
2. rapidcount T 200: štetje kosov (bankovce šteje sortirano z UV-, IR- in magnetnim preverjanjem)
3. rapidcount T 225: štetje vrednosti (bankovce šteje nesortirano z UV-preverjanjem)
4. rapidcount T 275: štetje vrednosti (bankovce šteje nesortirano z UV-, IR- in magnetnim preverjanjem ter prepoznavanjem magnetne kode)

Da bi zagotovili delovanje brez okvar, skrbno preberite navodilo za uporabo. Poleg tega vam priporočamo, da stroj enkrat letno vzdržujete. Optimalni letni volumen štetja je omejen na o,8 milijonov bankovcev.

Vsebina

Obseg dobave

Posluževalni elementi / polje za upravljanje

Uporaba

Funkcije

Nastavitve

Sporočila o napakah

Čiščenje in vzdrževanje

Napotki

Tehnični podatki

Obseg dobave

Sprednja stran / zadnja stran / polje za upravljanje

Sprednja stran naprave

1. Tirnice za sprejem: nastavljivo vodenje bankovcev ob sprejemu
2. Držalo za sprejem bankovcev
3. Zaslon
4. Izstop bankovcev
5. Držalo bankovcev

Zadnja stran naprave

1. Premični transportni ročaj
2. Vijak za nastavitev držala za sprejem bankovcev
3. Stikalo za vklop in izklop
4. Serijski priključek za tiskalnik potrdil (Opozorilo: Velja samo za rapidcount T 275!)
5. Priključek za napajalni kabel in položaj zamenljive steklene varovalke

Polje za upravljanje

1. Izbira načina štetja
2. Štetje s seštevanjem
3. Nastavitev hitrosti štetja
4. Prikaz poročila o štetju
5. Izbira valute
6. Funkcija kupov/snopov
7. Ročno prilagajanje količine snopov v korakih +1 ali +10
8. Brisanje količine snopov
9. Začetek štetja pri vstavljenem kupu bankovcev in deaktiviranem samodejnem začetku / ponoven začetek štetja pri javljenem sumu ponarejenega denarja ali drugi napaki
10. Ponastavitev rezultata štetja na nič

Uporaba

Priključite napajalni kabel in vklopite stroj. Stroj sedaj opravi avtomatski preizkus.

Po uspešnem preizkusu je naprava pripravljena za delo. Če pride do sporočila o napaki, poglejte v poglavje o sporočilih o napakah, kako je potrebno ravnati.

Kup bankovcev, ki jih želite prešteti, položite na sredino držala za sprejem bankovcev.

Opozorilo: Pri modelih rapidcount T 100 in rapidcount T 200 lahko štejete le sortirane kupe bankovcev.

Pri aktiviranem samodejnem startu začne stroj za štetje bankovcev po približno 2 sekundah samodejno šteti.

Opozorilo: Če je samodejni start deaktiviran, štetje sprožite šele s pritiskom na START!

Bankovci se štejejo in prek izstopa bankovcev transportirajo na odlagalno površino. Rezultat štetja lahko odčitate z zaslona. Pri modelih T 200, T 225 in T 275 se med štetjem hkrati preverja še pristnost ban-kovcev.

Funkcije – Skupne funkcije vseh modelov rapidcount T

START

Z daljšim pritiskom na to tipko lahko izberete med samodejnim in ročnim startom:

Samodejni start:

Štetje se začne približno 2 sekundi po tem, ko bankovce položite na držalo za sprejem bankovcev.

Ročni start:

Štetje se začne šele s pritiskom na tipko START.

Poleg tega pa s tipko START potrdite nadaljevanje štetja po javljeni napaki oziroma po tem, ko se izvrže sumljiv bankovec.

SPEED

Pri stroju za štetje bankovcev lahko izberete med dvema stopnjama hitrosti: »low« in »hi«, ki ju lahko prosto nastavite neodvisno od načina štetja. Bolj so bankovci, ki jih želite šteti, izrabljeni, toliko počasnejša mora biti nastavljena hitrost. Tako zaradi slabo analiziranih značilnosti preprečite sporočila o napakah. Z višjo hitrostjo pa lahko še dodatno obremenite bankovce, ki se lahko poškodujejo.

BATCH

Funkcija snopov omogoča natančno štetje bankovcev kot snopov in jo lahko nastavite neodvisno od načina štetja. Funkcijo aktivirate s pomočjo tipke BATCH. Po pritisku na to tipko lahko izberete med številnimi predhodno opredeljenimi vrednosti: 100 > 50 > 20 > 10 > 5 > 0 > 100. Če želite prešteti drugo število kosov bankovcev, pritisnite tipko +1/+10, da postopoma povečate predhodno nastavljeno vrednost. Če želite povečati za +1, tipko pritisnite le malo; če želite povečati za +10, jo dalj časa držite. Želeno število bankovcev na snop se na zaslonu prikaže poleg tipke BATCH. Če je stroj za štetje bankovcev nastavljen na snop npr. 20 bankovcev, se samodejno ustavi, po tem ko se preštejejo. S pritiskom na tipko CLEAR izbrišete količino v snopu ali deaktivirate funkcijo BATCH.

Opozorilo: Funkcija snopa se samodejno ustavi pri navedenem številu kosov, tudi će stroj za štetje bankovcev šteje mešan kup bankovcev.

ADD

Če je aktivirana funkcija seštevanja, se na zaslonu poleg tipke ADD pojavi »yes«; če pa ni aktivirana, se pojavi »no«.

No:

Če je štetje končano, se rezultat izbriše takoj, ko vse bankovce umaknete iz odlagalne površine.

Yes:

Če je štetje končano, se rezultat štetja ne izbriše, tudi će vse bankovce umaknete iz odlagalne površine. Vsako naslednje štetje se doda prejšnjemu. Sešteto vrednost izbrišete s pritiskom na tipko RESET.

Tipka omogoča izbiro valute. Trenutno nastavljena valuta se prikaže na zaslonu zraven tipke CURR. Stroj je tovarniško nastavljen na valuto evro.

Funkcije stroja za štetje bankovcev rapidcount T, ki so odvisne od modela

rapidcount T 100

Mode

Count:

Označuje način štetja bankovcev stroja za štetje. Preverjanje UV-značilnosti ni aktivirano.

UV:

Med štetjem bankovcev je prav tako aktivirano preverjanje UV-značilnosti.

REPORT

S pritiskom na to tipko po štetju zaslon prikaže rezultat štetja v pregledni obliki. S ponovnim pritiskom na tipko ali z začetkom novega štetja se vrnete v običajni način prikaza.

rapidcount T 200

Mode

Count: Označuje način štetja kosov. Preverjanje pristnosti bankovca ni aktivirano.

Check: Med štetjem bankovcev je prav tako aktivirano preverjanje oblikovnih, UV-, infrardečih in magnetnih značilnosti.

REPORT

S pritiskom na to tipko po štetju zaslon prikaže rezultat štetja v pregledni obliki. S ponovnim pritiskom na tipko ali pa z začetkom novega štetja se vrnete v običajni način prikaza.

rapidcount T 225

Mode

Count: Označuje način štetja bankovcev stroja za štetje. Preverjanje UV-značilnosti ni aktivirano. Stroj šteje število bankovcev.

Sort: Ta način označuje štetje sortiranih bankovcev, npr. štetje kupa bankovcev po 10 €. Stroj sporoči vrednost in število vstavljenih bankovcev. Prvi potegnjen bankovec (spodnji bankovec položenega kupa!) služi kot referenčna vrednost. Če so v kupu drugi bankovci, tj. tisti, ki ne ustrezajo referenčni vrednosti, stroj javi napako in naprava se takoj ustavi. Ta drugi bankovec lahko umaknete iz držala bankovcev in s pritiskom na tipko START nadaljujete s štetjem.

Mix: Štetje nesortiranih bankovcev.

REPORT

S pritiskom na to tipko po štetju zaslon prikaže število vseh preštetih bankovcev ter skupno vsoto v pregledni obliki. S ponovnim pritiskom na tipko ali pa z začetkom novega štetja se vrnete v običajni način prikaza.

Opozorilo: Če je na priključek stroja za štetje bankovcev priključen tiskalnik, lahko hkrati s prikazom na zaslonu natisnete potrdilo, če za dalj časa pritisnete tipko.

rapidcount T 275

Mode

Count: Označuje način štetja kosov. Preverjanje pristnosti ni aktivirano. Stroj šteje število bankovcev.

Sort: Ta način označuje štetje sortiranih bankovcev, npr. štetje kupa bankovcev po 10 €. Stroj sporoči vrednost in število vstavljenih bankovcev. Prvi potegnjen bankovec (spodnji bankovec položenega kupa!) služi kot referenčna vrednost. Če so v kupu drugi bankovci, tj. tisti, ki ne ustrezajo referenčni vrednosti, stroj javi napako in naprava se takoj ustavi. Ta drugi bankovec lahko umaknete iz držala bankovcev in s pritiskom na tipko START nadaljujete s štetjem. Med štetjem je prav tako aktivirano preverjanje barve ter oblikovnih, UV-, infrardečih in magnetnih značilnosti.

Mix: Štetje nesortiranih bankovcev. Med štetjem vrednosti je prav tako aktivirano preverjanje barve ter oblikovnih, UV-, infrardečih in magnetnih značilnosti.

REPORT

S pritiskom na to tipko po štetju zaslon prikaže število vseh preštetih bankovcev ter skupno vsoto v pregledni obliki. S ponovnim pritiskom na tipko ali pa z začetkom novega štetja se vrnete v običajni način prikaza.

Opozorilo: Če je na priključek stroja za štetje bankovcev priključen tiskalnik, lahko hkrati s prikazom na zaslonu natisnete potrdilo, če za dalj časa pritisnete tipko.

Nastavitve

Vsak model serije rapidcount T se ob vklopu naprave sam konfigurira in nastavi. Če se bankovci kljub temu ne povlečejo pravilno, lahko napako odpravite tako, da nastavite držalo za sprejem. V ta namen je na zadnji strani naprave na voljo vijak za ročno regulacijo držala, kjer ga lahko ročno spremenite.

Bankovec položite in ga pri vklopljenem stroju držite. Ko začutite poteg, je naprava pravilno nastavlje-na. Če temu ni tako, spremenite nagib držala za sprejem bankovcev s pomočjo vijaka na zadnji strani naprave. Če vijak zavrtite v smeri urinega kazalca, se poveča pritisk držala bankovcev. Če vijak zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, se pritisk zmanjša.

Pozor: Pri nizkih temperaturah po vklopu počakajte 3 minute, preden pričnete s štetjem (možen je minimalni nastanek kondenzacijske vode na senzorjih).

Opozorilo: Glede na kakovost bankovcev se lahko ti ob premočnem ali prešibkem pritisku sprimejo. V tem primeru spreminjajte držalo tako dolgo, da transport poteka brez napak.

Sporočila o napakah

Rapidcount T je zanesljiv stroj za štetje bankovcev. Kljub temu pa lahko pride do sporočil o napa- kah, nenazadnje zato, ker stroj preverja sumljivo razvrščene bankovce. Kot je navedeno že v prejšnjih poglavjih, se stroj za štetje bankovcev ob vsakem vklopu samodejno konfigurira. Sem med drugim sodi tudi preverjanje vseh senzorjev.

Pregled senzorjev:

Med preverjanjem se lahko javijo naslednja sporočila o napakah:

Sporočila o napakah pri vklopu naprave

Sporočilo o napaki Vzrok Rešitev
Fluorescence sensor (ni viden)	UV-senzor je zelo umazan, prekriva ga tujek ali pa je izpostavljen neposredni sončni svetlobi.	Držalo rahlo potisnite navzgor in pre-verite, će se v napravi nahajajo tujki. Prah odstranite s stisnjenim zrakom.
Banknote feeding sensor (glejte sliko)	Senzor zakriva vstavljen bankovec ali pa je zelo umazan.	Odstranite vstavljen bankovec. Senzor očistite.
Banknote receiving sensor (glejte sliko)	Senzor zakriva bankovec, ki je na površini, ali pa je senzor zelo umazan.	Bankovec odstranite. Senzor očistite.
Left counting sensor (glejte sliko)	Senzor zakriva tujek ali pa je zelo um-azan.	Tujek odstranite. Senzor očistite.
Right counting sensor (glejte sliko)	Senzor zakriva tujek ali pa je zelo um-azan.	Tujek odstranite. Senzor očistite.
Ext IR sensor (ni viden)	Letev senzorja zakriva tujek ali pa je zelo umazana.	Tujke odstranite z ročnim premikom transportnih valjev v držalu za sprejem bankovcev. Prah očistite s senzorja s stisnjenim zrakom.
Rotate speed sensor Senzorika za preverjanje stanja premi-kanja je odpovedala.		Stopite v stik z ratiotecovim servisom.
Internal memory fault	Stroj za štetje bankovcev se je med postopkom štetja izklopil. Nahaja se v neopredeljenem stanju.	Napravo ponastavite na tovarniške nastavitve. Tipko CLEAR držite pritis-njeno in napravo vklopite. Na zaslonu se prikaže »DEF-H-«. Potrdite z RESET.
Naprava ne kaže znakov delovanja Prejeta moč stroja za štetje bankovcev je bila za kratek čas previsoka. Varovalo je pregorelo z namenom zaščite stroja.		Izvlecite varovalo v okvari, ki se nahaja zraven priključka napajalnega kabla, in ga zamenjajte z novim.

Poleg teh sporočil o napakah, ki se lahko javijo ob sistemskem zagonu stroja za štetje bankovcev, obstaja še nekaj sporočil, ki vas opozarjajo na sum ponarejenih bankovcev. Poglejte si spodnjo preglednico:

Sporočila o napakah pri obratovanju

Sporočilo o napaki Vzrok Rešitev
Slant notesRemove all	Stroj za štetje bankovcev je poševno potegnil bankovec.	Vse bankovce umaknite z držala bankovcev in ponovno začnite s postopkom štetja.
Chained notesRemove all	Stroj je potegnil več bankovcev enega za drugim in jih prepoznal kot enega.	Vse bankovce umaknite z držala bankovcev in ponovno začnite s postopkom štetja.
Double notesRemove all	Stroj je hkrati potegnil več kot en bankovec.	Vse bankovce umaknite z držala bankovcev in ponovno začnite s postopkom štetja.
Incomplete notesRemove all	Stroj je potegnil nepopoln bankovec. Vse bankovce umaknite z držala bankovcev in ponovno začnite s postopkom štetja.
UV error Potegnjen bankovec je zelo	poškodovan, umazan ali obstaja sum, da je ponarejen.	Odstranite zadnji potegnjeni bankovec. Preverite, če je bankovec cel in s pritiskom na tipko START nadaljujte s postopkom štetja.
IR error Potegnjen bankovec je zelo	poškodovan, umazan ali obstaja sum, da je ponarejen.	Odstranite zadnji potegnjeni bankovec. Preverite, če je bankovec cel in s pritiskom na tipko START nadaljujte s postopkom štetja.
Magnetic feature fail Potegnjen bankovec je zelo	poškodovan, umazan ali obstaja sum, da je ponarejen.	Odstranite zadnji potegnjeni bankovec. Preverite, če je bankovec cel in s pritiskom na tipko START nadaljujte s postopkom štetja.
Width error Višina potegnjenega bankovca ne	ustreza orientacijski vrednosti, saj je poškodovan in/ali zmečkan.	Odstranite zadnji potegnjeni bankovec. Preverite, če je bankovec cel in s pritiskom na tipko START nadaljujte s postopkom štetja.
Denomination different (samo pri modelu rapidcount T 275)	Die Banknotenzählmaschine befindet sich im Wertzählmodus, Einzelsortenzählung. Die Banknote entspricht nicht der erwarteten Referenzsorte.	Entnehmen Sie die zuletzt ausgeworfene Banknote. Führen den Zählvorgang mit Drücken der START Taste fort.
Cannot Judge denomination	Die ausgewerteten Merkmale decken sich nicht, d.h. eine eindeutige Zuordnung der Banknote anhand ihres Wertes ist nicht möglich.	Entfernen Sie die zuletzt ausgeworfene Banknote. Überprüfen Sie, ob die Banknote in Ordnung ist und führen Sie den Zählvorgang mit Drücken der START Taste fort.
Receiver stack full Das Ablagefach der Banknotenzählmaschine fasst maximal 220 Banknoten. Sie haben die maximale Anzahl überschritten.		Entfernen Sie alle Banknoten aus der Banknotenablage. Die Banknotenzählmaschine ist wieder einsatzbereit.

Čiščenje in vzdrževanje

Da bi zagotovili neoporečno delovanje, je nujno potrebno redno čiščenje in vzdrževanje naprave. Na- stali prah na optičnih senzorjih lahko povzroči kopičenje sporočil o napakah. Zato naslednje sestavne dele naprave redno čistite:

1. Senzor vstavljanja: za prepoznavanje vstavljenih bankovcev.
2. Senzor odlaganja: za prepoznavanje bankovcev, ki se nahajajo na površini.

Pri čiščenju teh senzorjev uporabite le vodo in palčke iz vate. Agresivna čistila poškodujejo površino optičnih senzorjev in jo glede na okoliščine naredijo neuporabno!

Uporabite primerni čistilni komplet in sprej s stisnjenim zrakom.

Opozorilo: Funkcija snopa se samodejno ustavi pri navedenem številu kosov, tudi će stroj za štetje bankovcev šteje mešan kup bankovcev.

ADD