0760 AA - Visokotlačni čistilec SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Visokotlačni čistilec
Znamka	Skil
Model	0760 AA
Maksimalni tlak	130 bar
Pretok vode	6 L/min
Moč motorja	1400 W
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Neto teža	8 kg
Mere (D x Š x V)	300 x 300 x 900 mm
Dolžina visokotlačne cevi	6 m
Vrsta motorja	Indukcijski električni
Glavne funkcije	Šoba z vrtljivo šobo, posoda za detergent, samodejni izklop
Raven hrupa (LpA)	75 dB(A)
Vključena oprema	Nastavljiva šoba, krilo za pranje, vrtni priključek
Prostornina posode za detergent	1 L
Varnost	Toplotno varovalo, zaklepanje sprožilca
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite šobe, izpraznite po uporabi, shranite na mestu zaščitenem pred zmrzaljo
Na voljo so nadomestni deli	Cev, šoba, šobe, tesnila, motor

Pogosto zastavljena vprašanja - 0760 AA SKIL

Kako zaženem visokotlačni čistilec Skil 0760 AA?

Priključite napravo na vtičnico 230 V, odprite pipo za vodo, nato pritisnite stikalo za vklop/izklop. Odklenite sprožilec šobe in ga pritisnite, da začnete brizgati.

Kako uporabim posodo za detergent?

Napolnite posodo z ustreznim detergentom (največ 1 L). Uporabite nizkotlačno šobo (če je na voljo) ali nastavite izbirnik v položaj za detergent. Nanesite sredstvo, pustite delovati, nato sperite z visokotlačno šobo.

Kaj storiti, če je tlak nizek?

Preverite, ali filter vstopne vode ni zamašen, cev ni upognjena in šoba ni umazana. Očistite šobo s priloženo iglo za čiščenje. Zagotovite dovolj vode (min. pretok 6 L/min).

Kako očistim šobe visokotlačnega čistilca?

Uporabite orodje za čiščenje šob (pogosto priloženo) za odstranitev nečistoč. Lahko tudi potopite šobo v beli kis, da raztopite vodni kamen. Pred ponovno namestitvijo sperite s čisto vodo.

Ali lahko uporabim toplo vodo s Skil 0760 AA?

Ne, ta model je namenjen samo za hladno vodo (največ 40 °C). Topla voda lahko poškoduje tesnila in motor.

Kako pravilno shranim napravo po uporabi?

Izpraznite posodo za detergent, izključite vodo in elektriko. Izpraznite šobo s pritiskom na sprožilec. Navijte cev brez upogibanja. Shranite čistilec na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.

Motor se ne zažene, kaj storiti?

Preverite, ali je naprava priključena in ali varovalka ni pregorela. Preverite stikalo za vklop/izklop. Če je motor vroč, je termično varovalo morda izklopilo: počakajte, da se ohladi (približno 15 minut).

Kako zamenjam visokotlačno cev?

Izključite napravo. Odvijte priključek cevi na izstopu črpalke in na šobi. Zamenjajte z združljivo cevjo (dolžina 6 m, maksimalni tlak 200 bar). Zategnite trdno, ne premočno.

Kje najdem nadomestne dele za Skil 0760 AA?

Nadomestni deli (cev, šoba, šobe, tesnila) so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih Skil, na uradni spletni strani ali prek specializiranih spletnih platform.

Kako pripravim visokotlačni čistilec na zimo?

Pred zimo izpraznite vso vodo iz črpalke tako, da napravo nekaj sekund zaženete brez vode. Uporabite posebno antifrižno sredstvo za visokotlačne čistilce v črpalki. Shranite v prostoru brez zmrzali (pozitivna temperatura).

NAVODILA ZA UPORABO 0760 AA SKIL

- Upute za sklapanje ⑥

- začepljen filtar za vodu -> očistite filtar za vodu

! pročitajte etiketu na deterdžentu za dodatna uputstva

• uvek najpre pokvasite predmet
• nanesite deterdžent na predmet odozdo nagore
• ostavite deterdžent da deluje, ali nikada ne dozvolite da se osuši

Visokotlačni čistilnik 0760

UVOD

• To orodje je oblikovano za čiščenje površin in predmetov zunaj hiš, vozil ter plovil
• Orodje je namenjeno izključno uporabi doma in zgolj z vodo iz vodovoda
• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite, da jih boste lahko uporabljali tudi v prihodnosti ③
• Posebno pozornost namenite navodilom in opozorilom o varnosti; če jih ne boste upoštevali, lahko pride do hudih poškodb
• Preglejte, ali embalaža vsebuje vse dele, prikazane na skici ②
• V primeru manjkajočih ali okvarjenih delov se obrnite na prodajalca

LASTNOSTI ①

Delovni tlak (P) 7 MPa

Največji delovni tlak (Pnajv.) 10 MPa

Vhodni tlak 0—0,6 MPa

DELI ORODJA ②

A Zaklep sprožilne ročice
B Sprožilna ročica
C Vhodni priključek
D Dovodna odprtina
E Vodni filter
F Omrežno stikalo
G Razpršilna šoba
H Posoda za čistilo
J Šoba za čistilo

K Razpršilna sulica
L Ročna pištola
M Čistilna igla
Q Visokotlačna cev
R Odvodna odprtina
S Ventilacijske reže

N Obešalnik za shranjevanje (vijaki nISO/vključeni v obseg dobave)

P Trak za shranjevanje (2)

T Sponka za trak za shranjevanje

VARNOST

SPLOŠNO

• Uporabljajte orodje in pribor ustrezno z navodili za uporabo in glede na namen uporabe orodja; uporaba orodja za dela, ki so razčična od normalne uporabe lahko pripeljejo do nevarnih situacij
• V posodo ne vlivajte tekočin, ki vsebujejo topila, nerazredčenih kislin ali topil (npr. bencin, razredčevalci barve, kurilno olje), saj ti proizvajajo visoko vnetljive, ekplozivne in strupene razpršene hlape ter povzročajo rjavenje komponent orodja
• Orodje uporabljajte zgolj pri temperaturi okolice med 0—40°C
• Orodje in priključeno opremo uporabljajte zgolj, če so ti v brezhibnem stanju ter varni za uporabo
• Bodite pozorni na reakcijske sile ob vklopu visokotlačnega čistilnika; močno primite ročno pištolo in razpršilno sulico ter zavzemite varen položaj
• Sprožilne ročice med delovanjem orodja ne zaklepajte
• Vodnega curka ne usmerjajte v ljudi, živali, vklopljeno električno opremo ali orodje ④
• Orodja nikoli ne pustite brez nadzora med delovanjem motorja
• Orodja ne uporabljajte na morebitnih eksplozivnih mestih
• Orodje vselej izklopite, vtič izključite iz napajalnika in pred nastavitvami, čiščenjem ali menjavo dodatkov zagotovite, da voda v orodju ter ročni pištoli ni pod tlakom

OSEBNA VARNOST

• To orodje ni namenjeno uporabi s strani oseb (vključujoč tudi otroke) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi, oz. s premalo izkušenj ali znanja, edino, će slednji nISO/bili primerno usposobljeni iz inštruirani za uporabo tovrstnega orodja, s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost
• Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z orodjem
• Nosite ustrezna zaščitna oblačila, ki vas bodo ščitila pred pljuski vode
• Orodja ne uporabljajte v bližini drugih oseb, razen će te nosijo zaščitna oblačila
• Ne pršite materialov z vsebnostjo azbesta ali drugih materialov, ki vsebujejo zdravju škodljive snovi
• V izogib poškodbam pnevmatik/ventilov pnevmatik jih čistite na oddaljenosti vsaj 30 cm (poškodovane pnevmatike lahko vodijo v nezgode s smrtnim izzidom)
• Oblacil ali obuval ne čistite z usmerjanjem vodnega curka vase ali v druge osebe

DOVOD VODE

• Uporabljajte zgolj visokotlačno cev in spojke, priložene orodju
• Poškodovano visokotlačno cev takoj nadomestite z novo (z enakimi tehničnimi zahtevami)
• Ne zapletajte visokotlačne cevi oz. je ne povozite z vozilom
• Visokotlačne cevi ne približujte ostrim robovom
• Preverite, ali imajo vse priključne cevi ustrezno zatesnjene spoje
• Pomnite, da z orodjem razpršena voda ni pitna
• V skladu z veljavnimi predpisi orodje ne sme nikoli delovati brez ločilnika sistemov na omrežju za pitno vodo ⑤; uporabiti je potrebno ločilnik sistemov v skladu z EN 12729 tip BA

ELEKTRIČNA VARNOST

• Pred uporabo preverite, će se omrežna napetost ujema z napetostjo navedeno na tablici orodja (orodje označene z napetostjo 230V in 240V se lahko priključijo tudi na 220V)
• Priključite orodje preko tokovnega zaščitnega stikala (Fl) z občutljivostjo toka največ 30 mA
• Vse prevodne komponente na delovnem območju zaščitite pred pljuski vode
• Priključki naj bodo suhi in naj se ne dotikajo tal
• Periodično preverjajte kabla in naj ga zamenja strokovnjak v primeru poškodbe
• Ne vozite čez kabel (podaljška) in ga ne zvijajte ali vlecite
• Kabel (podaljšek) zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi
• Uporabljajte samo podaljške kabla, ki so namenjeni zunanji uporabi ter so opremljeni s vtičem in vtičnico, odpornima proti vlagi
• Uporabljajte povsem iztegnjene in varne električne podaljške, z jakostjo 16 amperov
• Uporabljajte zgolj podaljške dolžine največ 20 metrov (preseka 1,5 mm ^2 ) ali 50 metrov (preseka 2,5 mm ^2 )
• Redne pregledujte podaljšek kabla, poškodovane podaljške pa menjajte (uporaba neustreznega podaljška je lahko nevarna)
• Omrežnega stikala se ne dotikajte z mokrimi rokami
• Vselej izklopite orodje in izvlecite električni vtič iz vtičnice, će je napajalni kabel ali podaljšek prerezan, poškodovan, ali će se zaplete (kabla se ne dotikajte, dokler ne izvlečete vtiča iz vtičnice)

UPORABA

• Navodila za sestavljanje ⑥

- zaporedje številk na sliki se ujema z zaporedjem korakov za izvedbo pri sestavljanju visokotlačnega čistilnika

- zaradi varnosti pritisnite zaklep sprožilne ročice A, da preprečite njen B nenamerni vklop

- Priključitev dovoda vode ⑦

• vhodni priključek C privijte v dovodno odprtinoD
  ! vhodnega priključka ne nameščajte C brez vodnega filtra E
• vodovodno cev (ni priložena) priključite v vodovodno pipo in vhodni priključek C
  ! temperatura dovajane vode naj ne presega 40°C (ob visokih temperaturah pred priključitvijo na vodovodno pipo pustite vodo teči, da se ohladi)

- Upravljanje orodja ⑧

• orodje navpično postavite na trdno površino
• orodje priključite v omrežno napajanje (preverite, ali je omrežno stikalo F izklopljeno)
• odprite vodovodno pipo
• sprožilno ročico B sprostite s pritiskom njenega zaklepa A
• za izpust morebitnega ujetega zraka iz orodja ali vodovodne cevi povsem pritisnite sprožilno ročico B
• sprožilno ročico B sprostite in pritisnite njen zaklep A
• orodje vklopite s pritiskom gumba "I" omrežnega stikala F
• po vklopu motor teče do dosega največjega tlaka, tj. nekaj sekund
• pritisnite zaklep sprožilne ročice A, razpršilno šobo G usmerite na mesto čiščenja ter povlecite sprožilno ročico B
• z obračanjem šobe G preklapljajte med usmerjenim in široko razpršenim curkom vode
• ob sprostitvi sprožilne ročice B motor po dosegu največjega tlaka, tj. po nekaj sekundah, preneha teči
• orodje izklopite s pritiskom gumba "O" omrežnega stikala F
• zaprite vodovodno pipo
• povsem pritisnite sprožilno ročice B, dokler voda v orodju ni več pod tlakom
• po uporabi pritisnite zaklep sprožilne ročice A, da preprečite njen B nenamerni vklop

! priključke izključite iz napajalnika in preverite, ali se je rezilna plošča prenehala vrteti

- vodovodno cev izključite iz orodja in vodovodne cevi

- Uporaba posode za čistilo ⑨

! preverite, ali je sprožilna ročica zaklenjena, omrežno stikalo pa izklopljeno
- posodo H odvijte iz šobe za čistilo J in jo napolnite z biološko razgradljivim čistilom, primernim za uporabo v visokotlačnih čistilnikih (druga čistila lahko negativno vplivajo na varnost orodja)
! ne uporabljajte nerazredčenih čistil
- napolnjeno posodo H privijte v šobo za čistilo J
- sulico K odstranite iz ročne pištole L in namesto nje namestite šobo za čistilo J, kot je prikazano
- pritisnite zaklep sprožilne ročice A, šobo za čistilo J usmerite na mesto čiščenja in povlecite sprožilno ročico B
! čistilo ne bo razpršeno pod visokim tlakom

UPORABNI NASVETI

- Za več informacij ob uporabi posode za čistilo H

! si oglejte etiketo čistila

• vselej najprej zmočite predmet
• čistilo začnite nanašati na predmet od spodaj navzgor
• počakajte toliko časa, da čistilo prične učinkovati, vendar ne toliko, da se posuši
• začnite spirati od zgoraj navzdol

- Za več nasvetov glejte pod www.skil.com

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Pred vzdrževanjem vselej izklopite orodje, zagotovite, da voda v orodju in ročni pištoli ni pod tlakom, izključite vtič iz napajalnika ter orodje izključite iz vodovoda

- Priključni kabel in orodje naj bosta vedno čista (posebej še prezračevalne odprtine S ②)

- ne uporabljajte vode, topil ali loščil

- razpršilno šobo G redno čistite s čistilno igloM ⑩ (razpršilno sulico K najprej odstranite iz ročne pištole L)

- Redno pregledujte rabljene ali poškodovane delov in jih po potrebi posredujte v popravilo ali jih menjajte

- Čiščenje vodnega filtra

• vodni filter E ② s ploščatimi kleščami odstranite iz vhodnega priključkaC ②
• sperite ga in ga znova namestite (poškodovane pa menjajte)

! ne uporabljajte orodja z okvarjenim vodnim filtrom

- Shranjevanje ⑪

• orodje shranjujte zunaj dosega otrok in na mestu, kjer temperatura okolice ne presega 40°C ali pade pod 0°C
• na orodje ne polagajte nobenih predmetov
• s štirimi vijaki (nISO/vključeni v obseg dobave) obešalnik za shranjevanje N previdno pritrdite vodoravno na steno
• tirnice N in trakove za shranjevanje P uporabljajte, kot prikazano

- Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila SKILevih električnih orodij

- pošljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najbližjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)

ODPRAVLJANJE NAPAK

- V naslednjem seznamu navedeni znaki težav, možni vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje težav (če to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju težav, se obrnite na vašega prodajalca ali servisno delavnico)

! preden raziščete težavo, izklopite orodje in izvlecite vtič iz vtičnice

★ Pršenje s prekinitvami
- delno zamašena šoba -> šobo očistite
★ Motor se ne zažene ali pa se nepričakovano ustavi
- vtičnica je poškodovana -> uporabite drugo vtičnico
- kabel ni priključen -> priključite kabel
- toplotna zaščita je izklopila motor -> orodje naj se ohlaja pet minut
★ Motor teče, pršenje pa je kljub temu neustrezno
- povsem zamašena šoba -> šobo očistite
- zamašen vodni filter -> očistite vodni filter
- zrak v črpalki -> preverite, ali je dovodni priključek varno pritrjen
- nezadostna oskrba z vodo -> preverite, ali je vodovodna pipa povsem odprta

OKOLJE

- Električnega orodja, pribora in embalaže ne odstranjujte s hišnimi odpadki (samo za države EU)

• v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja
• ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu spomni simbol ⑫

IZJAVA O SKLADNOSTI (€)

• Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60335, EN 61000, EN 55014 v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2000/14/ES, 2011/65/EU
• Tehnična dokumentacija se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60704-1 je raven zvočnega pritiska za to orodje 81 dB(A) in jakosti zvoka 93 dB(A) (standarden odmik: 2,2 dB), in vibracija < 2,5 m/s² (metoda dlan-roka: netočnost K = 1,5 m/s²)
• Zagotovljeni ravni zvočne moči in zvočnega tlaka (LWA), izmerjeni skladno z direktivo 2000/14/ES sta manjši od 97 dB(A) (postopek ocene skladnosti izdelka je bil opravljen ustrezno prilogi V)

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN/ISO/5349; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti

• čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti

! pred posledicami vibracij se zaščitite z vzdrževanjem orodja in pripadajočih nastavkov, ter tako, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci pa organizirani

Kõrgsurvepesur 0760

SISSEJUHATUS