0760 AA - Højtryksrenser SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtryksrenser
Mærke	Skil
Model	0760 AA
Maksimalt tryk	130 bar
Vandgennemstrømning	6 L/min
Motoreffekt	1400 W
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Nettovægt	8 kg
Dimensioner (L x B x H)	300 x 300 x 900 mm
Højtryksslange længde	6 m
Motortype	Induktionsmotor
Hovedfunktioner	Lanse med roterende dyse, rengøringsmiddelbeholder, automatisk stop
Lydniveau (LpA)	75 dB(A)
Medfølgende tilbehør	Justerbar dyseslange, vaskebørste, haveslangekobling
Rengøringsmiddelbeholder kapacitet	1 L
Sikkerhed	Termisk afbryder, aftrækkerlås
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør dyserne regelmæssigt, tøm efter brug, opbevares frostfrit
Reservedele tilgængelige	Slange, lanse, dyser, pakninger, motor

Ofte stillede spørgsmål - 0760 AA SKIL

Hvordan starter jeg højtryksrenseren Skil 0760 AA?

Tilslut apparatet til en 230 V stikkontakt, åbn for vandhanen, og tryk på tænd/sluk-knappen. Lås aftrækkeren på lansen op og tryk den ind for at starte strålen.

Hvordan bruger jeg rengøringsmiddelbeholderen?

Fyld beholderen med egnet rengøringsmiddel (max 1 L). Brug lavtryksdysen (hvis tilgængelig) eller sæt vælgeren i rengøringsmiddelposition. Påfør produktet, lad det virke, og skyl derefter med højtryksdysen.

Hvad gør jeg, hvis trykket er svagt?

Kontrollér, at vandindløbsfilteret ikke er tilstoppet, at slangen ikke er knækket, og at dysen ikke er tilstoppet. Rengør dysen med den medfølgende renseal. Sørg for, at vandforsyningen er tilstrækkelig (min. flow 6 L/min).

Hvordan rengør jeg dyserne på højtryksrenseren?

Brug dyserenes renseværktøj (ofte inkluderet) til at fjerne urenheder. Du kan også lægge dysen i hvid eddike for at opløse kalk. Skyl med rent vand, før du sætter den på igen.

Kan jeg bruge varmt vand med Skil 0760 AA?

Nej, denne model er kun designet til koldt vand (max 40 °C). Varmt vand kan beskadige pakninger og motor.

Hvordan opbevarer jeg apparatet korrekt efter brug?

Tøm rengøringsmiddelbeholderen, afbryd vand og strøm. Tøm lansen ved at trykke på aftrækkeren. Rul slangen op uden at knække den. Opbevar rengøringsmidlet på et tørt og frostfrit sted.

Motoren starter ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at sikringen ikke er sprunget. Kontrollér tænd/sluk-knappen. Hvis motoren er varm, kan den termiske afbryder have aktiveret: Vent, til den er kølet ned (ca. 15 min).

Hvordan skifter jeg højtryksslangen?

Afbryd apparatet. Skru slangens tilslutning af ved pumpeudtaget og lansen. Erstat med en kompatibel slange (længde 6 m, max tryk 200 bar). Skru fast uden at overspænde.

Hvor finder jeg reservedele til Skil 0760 AA?

Reservedele (slange, lanse, dyser, pakninger) fås hos autoriserede Skil-forhandlere, på den officielle hjemmeside eller via specialiserede onlineplatforme.

Hvordan vinterklar jeg højtryksrenseren?

Før vinteren skal du tømme al vand fra pumpen ved at køre apparatet i nogle sekunder uden vand. Brug en speciel frostvæske til højtryksrensere i pumpen. Opbevar i et frostfrit rum (positive temperaturer).

BRUGSANVISNING 0760 AA SKIL

• Dette værktøj er beregnet til rengøring af udendørs områder, genstande, køretøjer og både
• Dette værktøj er tiltænkt udelukkende privat brug og er ikke beregnet til at blive anvendt med andre vandkilder end vandhaner
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug ③
• Vær særlig opmærksom på sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne; gøres dette ikke, kan det medføre alvorlige skader
• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen ②
• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget

TEKNISKE SPECIFIKATIONER ①

Arbejdstryk (P) 7 MPa

Maksimalt arbejdstryk (Pmax) 10 MPa

Indløbstryk 0 - 0,6 MPa

VÄERKT∅JETS DELE ②

A Aftrækkerlås
B Aftrækker
C Indløbsstik
D Vandindløb
E Vandfilter
F Strømkontakt
G Sprøjtedyse
H Flaske til rengøringsmiddel
J Dyse til rengøringsmiddel
K Sprøjtelanse
L Håndpistol
M Rengøringsnål
N Opbevaringsskinne (skruerne følger ikke med)
P Opbevaringsrem (2)
Q Højtryksslange
R Vandudløb
S Ventilationshuller
T Montering af opbevaringsremme

SIKKERHED

GENERELT

• Anvend værktøjet og dets tilbehør i henhold til denne brugsanvisning og på den måde, som er beregnet for værktøjet; hvis værktøjet bruges til andre opgaver end dem, som værktøjet normalt er beregnet til at udføre, kan det medføre en farlig situation
• Anvend aldrig væsker med opløsningsmidler, ufortyndede syrer eller opløsningsmidler (f.eks. benzin, fortyndere, opvarmningsolie); disse væsker danner ved sprøjtning en damp, der er meget brandfarlig, eksplosiv og giftig, og væskerne ætser også værktøjets komponenter
• Værktøjet må kun anvendes, hvis den omgivende temperatur er mellem 0° C og 40° C
• Start først med at arbejde, når værktøjet og udstyret er i perfekt stand og sikker at bruge
• Vær opmærksom på eventuel rekyl, når højtryksrenseren startes; hold fast om håndpistolen og sprøjtelansen og sørg for at stå sikkert
• Fastgør aldrig aftrækkeren under drift
• Vandstrålen må aldrig rettes mod andre folk, dyr, strømførende elektrisk udstyr eller selve værktøjet ④
• Værktøjet må aldrig efterlades uden opsyn, når motoren er tændt
• Anvend ikke værktøjet på potentielt eksplosive steder
• Før justering, rengøring eller udskiftning af tilbehør skal du slukke for værktøjet, tage stikket ud af stikkontakten og sørge for, at der ikke er vandtryk i værktøjet og håndpistolen
• Dette værktøj er ikke beregnet til brug for personer (herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindre disse personer er blevet givet instruktion og supervision i brugen af værktøjet fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed
  • Børn må ikke lege med dette værktøj
• Anvend passende beskyttelsestøj som beskyttelse mod sprøjtende vand
• Anvend ikke værktøjet, når der er andre personer i nærheden, med mindre de anvender beskyttelsestøj
• Sprøjt ikke på materialer, der indeholder asbest eller andre materialer med sundhedsskadelige substanser
• Dæk og dækventiler skal renses med en minimumsafstand på 30 cm for at undgå at beskadige dem (ødelagte dæk på køretøjer kan føre til fatale ulykker)
• Du må ikke rette vandstrålen mod dig selv eller andre for at rense tøj eller fodtøj
• Brug kun den højtryksslange og kobling, der følger med værktøjet
• En ødelagt højtryksslange skal udskiftes omgående (med én med identiske specifikationer)
• Højtryksslangen må ikke knækkes, og du må ikke køre et køretøj over den
• Højtryksslangen må ikke komme i kontakt med skarpe kanter eller hjørner

PERSONLIG SIKKERHED

VANDFORSYNING

• Sørg for, at alle tilsluttede slanger har korrekt forseglede forbindelsesled
• Vær opmærksom på, at det sprøjtede vand fra værktøjet ikke må drikkes
• Ifølge de gældende love, må værktøjet aldrig anvendes på drikkevandsnettet uden en systemseparator ⑤; anvend en velegnet systemseparator ifølge EN 12729 type BA

ELEKTRISK SIKKERHED

• Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anført på værktøjets navneskilt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V kan også tilsluttes til 220V)
• Tilslut værktøjet via en fejlstrømsafbryder (FI) med en triggestrom på 30 mA maksimum
• Sørg for, at alle strømførende komponenter i arbejdsområdet er beskyttet mod stænk fra vand
• Ledningsstik skal holdes tørre og må ikke ligge på jorden
• Undersøg ledningen med mellemrum og få det skiftet ud af en anerkendt fagmand, hvis den er beskadiget
• Gå ikke hen over ledningen, og lad være med at mase eller trække i (forlænger) ledningen
• Hold (forlænger) ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter
• Anvend kun en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug og udstyret med et vandtæt stik og koblingsstikkontakt
• Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med en kapacitet på 16 A
• Anvend kun forlængerledninger med en maksimal længde på 20 meter (1,5 mm ^2 ) eller 50 meter (2,5 mm ^2 )
• Kontrollér forlængerledningen med jævne mellemrum, og udskift den, hvis den er ødelagt (defekte forlængerledninger kan være farlige)
• Strømstikket må aldrig berøres med våde hænder
• Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, hvis der bliver skåret i strømledningen eller forlængerledningen eller hvis den bliver beskadiget eller viklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, før du har taget stikket ud)

BETJENING

- Samlingsvejledning ⑥

- rækkefølgen af de numre, der er angivet på tegningen, svarer til den rækkefølge, hvori højtryksrenseren skal samles

- som sikkerhedsforanstaltning skal du bruge aftrækkerlåsen A, så du undgår, at aftrækkerenB aktiveres ved et uheld

- Tilslutning til vandforsyning ⑦

- skru indløbsstikket C ind i vandindløbet D

! indløbsstikket må aldrig bruges C uden vandfilter E

- fastgør vandforsyningsslangen (medfølger ikke) til en vandhane og indløbsstikket C

! sørg for, at temperaturen for indløbende vand ikke overskrider 40°C (på varme dage skal vandet løbe, indtil det er afkølet, før tilslutning til vandhanen)

- Betjening af værktøjet ⑧

• sørg for, at værktøjet er solidt placeret i lodret position
• sæt værktøjet til strømstikket (kontroller, at strømkontakten F er i slukket position)

• åbn for vandhanen

• tryk på aftrækkerlåsen A for at aktivere aftrækkeren B

• tryk aftrækkeren helt ind B for at lukke eventuel luft ud af værktøjet eller vandforsyningsslangen
• slip aftrækkeren B og tryk på aftrækkerlåsen A
• tænd værktøjet ved at trykke på knappen "I" på strømkontakten F
• efter tænding kører motoren i nogle få sekunder, før der er etableret maksimalt tryk
• tryk på aftrækkerlåsen A, ret sprøjtedysen G mod det område, der skal vaskes, og tryk på aftrækkeren B
• skift mellem koncentreret vandstråle og en bred stråle ved at dreje på dysen G
• når du slipper aftrækkeren, B kører motoren et par sekunder, før der er etableret maksimalt tryk
• sluk værktøjet ved at trykke på knappen "O" på strømkontakten F
• luk for vandhanen
• tryk aftrækkeren helt ind, B indtil der ikke er mere vandtryk i værktøjet
• efter brug skal du trykke på aftrækkerlåsen A, så du undgår, at aftrækkeren B aktiveres ved et uheld

- afmonter vandforsyningsslangen fra værktøjet og vandhanen

- Brug af flasken til rengøringsmiddel ⑨

! kontroller, at aftrækkeren er låst og at strømkontakten er slukket
- skru flasken H af dysen til rengøringsmiddel J og fyld den med biologisk nedbrydeligt rengøringsmiddel, der er egnet til anvendelse med en højtryksrenser (andre rengøringsmidler eller kemikalier kan skade værktøjet)
! brug ikke ufortyndede rengøringsmidler
- skru den fyldte flaske H fast på dysen til rengøringsmiddel J
- fjern lansen K fra håndpistolen L og monter i stedet dysen til rengøringsmiddel J som vist på illustrationen
- tryk på aftrækkerlåsen A, ret dysen til rengøringsmiddel J mod det område, der skal vaskes, og tryk på aftrækkeren B
! rengøringsmidlet bliver ikke sprøjtet ud med højtryk

GODE RÅD

- Ved brug af flasken til rengøringsmiddel H

! læs rengøringsmiddelmærkatet for yderligere oplysninger

• gør altid emnet vådt først
• kom rengøringsmiddel på emnet fra bunden og op
• lad rengøringsmidlet sidde lidt tid, men lad det ikke tørre ud
• skyl af fra toppen og ned

- For flere tips se www.skil.com

VEDLIGEHOLDELSE/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Før vedligeholdelse skal du altid slukke for værktøjet, sørge for, at der ikke er vandtryk i værktøjet og håndpistolen, tage stikket ud af stikkontakten og afbryde værktøjets forbindelse til vandforsyningen

- Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne S ②)

• anvend ikke vand, opløsningmidler eller pudsemidler
• rengør regelmæssigt sprøjtedysen G ved hjælp af rengøringsnålen M ⑩ (fjern først sprøjtelansen K fra håndpistolenL)

- Kontrollér regelmæssigt for slidte eller ødelagte komponenter, og få dem repareret/udskiftet ved behov

• Rengøring af vandfilter

• fjern vandfilteret E ② fra indløbsstikket C ② ved hjælp af en tang med langt næb
• skyl det rent og sæt det tilbage (udskift det, hvis det er beskadiget)

! brug aldrig værktøjet, hvis vandfilteret er defekt

- Opbevaring ⑪

• værktøjet skal opbevares uden for børns rækkevidde og et sted, hvor temperaturen er mellem 0° og 40°C
• lad være med at anbringe andre genstande oven på værktøjet
• montér omhyggeligt opbevaringsskinnen N på væggen med 4 skruer (følger ikke med), og justér den vandret
• anvend opbevaringsskinnen N og opbevaringsremmene P som vist

- Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

- send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet findes på www.skil.com)

FEJLFINDING

- Den følgende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktiviteter (hvis du ikke kan finde årsagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! sluk for værktøjet, og tag stikket ud, før du begynder at lede efter problemet

★ Sprøjtningen er ikke ensartet
- dysen er delvist blokeret -> rens dysen
★ Motoren starter ikke eller stopper pludseligt
- fejl i strømforsyningsstikket -> brug et andet stik
- stik ikke sat i -> sæt stikket i
- enheden til temperaturbeskyttelse slukkede for motoren -> lad værktøjet afkøle i 5 minutter
★ Motoren kører, men sprøjteevnen er dårlig
- dysen er fulstændigt blokeret -> rens dysen
- vandfilteret er stoppet ->rens vandfilteret
- der er luft i pumpen -> kontroller, om vandindløbsstikket er korrekt sat på
- utilstrækkelig vandforsyning -> kontroller, om der er helt åbnet for vandhanen

MILJ∅

- Elværktøj, tilbehør og emballage må ikke bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

- i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj

indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

- symbolet ⑫ erindrer dig om dette, när udskiftning er nødvendig

CE-OVERENSSTEMMELSES-ERKLÆRING

• Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: EN 60335, EN 61000, EN 55014 i henhold til bestem melserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF, 2011/65/EU
• Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Måles efter EN 60704-1 er lydtrykniveau af dette værktøj 81 dB(A) og lydeffektniveau 93 dB(A) (standard deviation: 2,2 dB), og vibrationsniveauet < 2,5 m/s ^2 (hånd-arm metoden; usikkerhed K = 1,5 m/s ^2 )
• Måles efter 2000/14/EF er det garanterede ydeffektniveau LWA mindre end 97 dB(A) (proceducerer for overensstemmelsesvurdering iht. bilag V)

• Det vibrationsniveau er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN/ISO/5349; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, när værktøjet anvendes til de nævnte formål

• anvendes værktøjet til andre formål eller med andet eller dårligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsesniveauet betydeligt

• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører uden reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsesniveauet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Høyttrykksvaskemaskin 0760

INTRODUKSJON

• Monteringsanvisninger ⑥

- Se flere tips på www.skil.com