BT-AC 200/50 OF - Kompresor EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo BT-AC 200/50 OF EINHELL v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Zračni kompresor |
| Znamka | Einhell |
| Model | BT-AC 200/50 OF |
| Kategorija | Batni kompresor brez olja |
| Dimenzije (D x Š x V) | 60 x 30 x 50 cm |
| Teža | 25 kg |
| Električno napajanje | 230 V / 50 Hz |
| Moč motorja | 1500 W |
| Prostornina rezervoarja | 50 L |
| Maksimalni tlak | 8 bar |
| Pretok zraka (sesanje) | 200 L/min |
| Efektivni pretok pri 4 barih | 80 L/min |
| Raven hrupa | 70 dB(A) |
| Vrsta mazanja | Brez olja (oil-free) |
| Glavne funkcije | Napihovanje, čiščenje, pršenje, uporaba s pnevmatskimi orodji |
| Varnostne naprave | Varnostni ventil, manostat, zaščita pred pregrevanjem |
| Vzdrževanje in čiščenje | Izpraznitev rezervoarja po vsaki uporabi, čiščenje zračnega filtra vsake 3 mesece |
| Nadomestni deli in popravljivost | Na voljo prek servisa Einhell; tesnilo ventila, zračni filter, izpustni ventil |
| Garancija | 2 leti (več ob spletni registraciji) |
| Splošne informacije | Predvidena uporaba: DIY, delavnica, lahka gradbišča |
Pogosto zastavljena vprašanja - BT-AC 200/50 OF EINHELL
Vprašanja uporabnikov o BT-AC 200/50 OF EINHELL
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Kompresor v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila BT-AC 200/50 OF - EINHELL in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. BT-AC 200/50 OF znamke EINHELL.
NAVODILA ZA UPORABO BT-AC 200/50 OF EINHELL
9. Narudžba rezervnih delova
Pri uporabi naprav se je potrebno držati nekaterih varnostnih ukrepov, da bi tako preprečili nastanek poškodb in škode. Zaradi tega pozorno preberite to navodilo za uporabo. To navodilo za uporabo dobro shranite, da Vam bodo informacije vsak čas na razpolago. V primeru, da bi to napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da skupaj z napravo izročite tudi to navodilo za uporabo.
Mi ne prevzemamo nobene odgovornost za nesreče ali škodo, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih navodil.
1. Navodila za varno delo
1.1 Splošni varnostni napotki
⚠ Pozor! Pri uporabi tega kompresorja je treba upoštevati v nadaljevanju navedene osnovne varnostne ukrepe za zaščito pred električnim udarom in za preprečevanje poškodb in požara. Preberite in upoštevajte le-te napotke preden uporabljate kompresor.
- Vzdržujte red v Vašem delovnem prostoru!
- Nered v delovnem prostoru predstavlja nevarnost za nezgode.
- Upoštevajte vplive okolice!
- Ne izpostavljajte kompresorja dežju. Ne uporabljajte kompresorja v vlažnem in mokrem okolju. Poskrbite za dobro osvetlitev. Ne uporabljajte kompresorja v bližini vnetljivih tekočin ali vnetljivih plinov.
- Zaščitite se pred električnim udarom!
- Izogibajte se telesnega stika z ozemljitvenimi deli, na primer cevi, grelna telesa, peči, hladilniki.
- Otroci se naj ne zadržujejo v bližini kompresorja!
- Druge osebe naj se ne dotikajo kompresorja ali priključnega kabla in naj se ne zadržujejo v delovnem območju kompresorja.
- Varno shranjujte Vaš kompresor!
- Neuporabljani kompresor shranjujte v suhem, zaprtem prostoru in izven dosega otrok.
- Ne preobremenjujte Vašega kompresorja!
- Bolje in varneje boste delali znotraj navedenega območja kapacitete kompresorja.
- Nosite oblečeno primerno delovno obleko!
- Pri delu s kompresorjem ne nosite ohlapne obleke ali nakita. Premični deli kompresorja lahko zagrabijo ohlapne dele obleke ali nakit. Pri delu na prostem priporočamo uporabo gumijastih rokavic in obuvala, ki ne drsi. Če imate dolge lase, uporabljajte naglavno mrežo
za lase.
- Priključ kabel uporabljajte samo v namen, za katerega je izdelani!
- Ne vlecite kompresorja za kabel in kabla ne uporabljajte za vlečenje električnega vtikača iz električne omrežne vtičnice. Zavarujte kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi.
- Skrbno negujte Vaš kompresor!
- Vaš kompresor vzdržujte v čistem stanju, da boste lahko dobro in varno izvajali delo s kompresorjem. Upoštevajte predpisana navodila za vzdrževanje. Redno preverjajte električni vtikač in kabel in v primeru poškodbe naj zamenjavo izvrši strokovno usposobljeni strokovnjak. Redno preverjajte stanje kabelskega podaljška in ga zamenjajte, će je poškodovani.
- Izvlecite električni omrežni vtikač!
- Ko ne uporabljate kompresorja ali pa pred vzdrževanjem zmeraj izvlecite električni omrežni vtikač iz električne omrežne vtičnice.
- Pazite, da ne pride do slučajnega zagona kompresorja!
- Kabelski podaljšek na prostem.
- Na prostem uporabljajte samo v ta namen predpisane in odgovarjajoče označene kabelske podaljske.
- Zmeraj pozorno spremljajte potek dela!
- Opazujte Vaše delo. K delu pristopite pametno. Ne uporabljajte kompresorja, će ste nezbrani.
- Preverite eventuelne poškodbe kompresorja!
- Pred nadalnjo uporabo kompresorja preverite brezhibno in namensko delovanje zaščitno-varnostne opreme kompresorja ali rahlo poškodovanih delov kompresorja. Preverite, će je delovanje premičnih delov kompresorja v redu, će se le-ti ne zatikajo ali, će niso poškodovani. Vsi deli kompresorja morajo biti pravilno montirani in izpolnjeni morajo biti vsi pogoji za brezhibno delovanje. Poškodovano zaščitno-varnostno opremo mora strokovno popraviti ali zamenjati servisna služba, razen će ni v navodilih za uporabo navedeno drugače. Poškodovana stikala morajo zamenjati v delavnici servisne službe. Ne uporabljajte orodja, kjer ni možno vključevati ali izključevati stikal.
- Pozor!
- Zaradi Vaše lastne varnosti uporabljajte samo pribor in dodatne naprave, ki so navedene v navodilih za uporabo ali pa jih priporoča proizvajalec. Uporaba orodja ali pribora, ki niso navedeni v navodilih za uporabo, lahko ogroža Vašo osebno varnost in privede do poškodb.
SLO
-
Popravila naj izvaja samo strokovnjak za električne naprave! Popravila smejo izvajati samo električarji, v nasproten lahko pride do nezgod.
-
Hrup Pri uporabi kompresorja uporabljajte zaščito sluha.
-
Zamenjava priključnega kabla Če je priključni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali strokovnjak za elektriko, da bi se tako izognili nevarnosti.
1.2 Varnostna navodila za delo s komprimiranim zrakom in pištolami za pihanje zraka
- Kompresor in cevi dosežejo pri obratovanju visoke temperature. Kontakt s takšnimi deli kompresorja lahko povzroči opekline.
●V plinih in parah, ki jih kompresor sesa, ne sme biti primesi, ki bi lahko v kompresorju privedle do požara ali eksplozije.
- Pri odvijanju cevne sklopke je treba držati z roko sklopnii del, da preprečimo poškodbe zaradi povratnega udara cevi.
- Pri delu s pršilno pištolo nosite zaščitna očala. Tuji delčki in pršilni delčki lahko hitro povzročijo poškodbe.
●S pršilno pištolo ne brizgajte po ljudeh in ne čistite obleke na telesu.
1.3 Varnostna navodila za barvanje
●Ne delajte z razredčilnimi sredstvi s plamtiščem pod 55°C.
●Ne segrevajte lakov in razredčilnih sredstev.
- Če delate z zdravju škodljivimi tekočinami, morate uporabljati zaradi zaščite filterske pripomočke (čezobrazne maske). Upoštevajte tudi varnostne ukrepe, ki jih priporočajo proizvajalci takšnih snovi.
●Med postopkom pršenja in tudi v delovnem prostoru ne smete kaditi. Tudi barvne pare so lahko vnetljive.
●V delovnem prostoru se ne smejo nahajati oz. obratovati stroji, pri katerih prihaja do iskrenja in ne sme biti odprtega ognja.
- Upoštevati je potrebno na embalaži materialov za obdelavo navedene podatke in oznake odredbe o nevarnih snoveh. Po potrebi je potrebno upoštevati dodatne zaščitne ukrepe, še posebej pa uporabljati primerno obleko in maske.
●V delovnem prostoru ne shranjujte in ne uživajte hrane in pijače. Barvne pare so škodljive.
- Prostornina delovnega prostora mora biti večja od 30 m ^3 in pri pršenju in sušenju mora biti zagotovljena zadostna izmenjava zraka. Ne
pršite proti vetru. Pri pršenju po gorljivih oz. nevarnih predmetih upoštevajte predpise lokalnih policijskih oblasti.
●V povezavi s tlačnimi cevmi iz PVC ne uporabljajte medijev kot so na primer testni bencin, butilni alkohol in metilen klorid (zmanjšana življenska doba uporabe cevi).
●Kdor uporablja tlačno posodo, mora le-to vzdrževati v brezhibnem stanju in jo pravilno uporabljati, kontrolirati, pravočasno izvrševati vzdrževalna dela na tlačni posodi in poskrbeti za varnostne ukrepe v skladu z okoliščinami.
●Nadzorne službe lahko v posameznih primerih odredijo potrebne kontrolne ukrepe.
●Tlačne posode se ne sme uporabljati, če le-ta kaže znake pomanjkljivosti, ki bi lahko ogrožale varnost zaposlenih ali tretjih oseb.
●Tlačno posodo pred vsako uporabo preglejte glede zarjavelosti in poškodb. Kompresorja ni dovoljeno uporabljati s poškodovano ali zarjavelo tlačno posodo. Če najdete poškodbe, se obrnite na službo za stranke.
Dobra shranite te var5nostne napotke!
2. Opis naprave
- Pokrov ohišja
- Tlačna posoda
- Kolo
- Podnožje
- Hitra sklopka (regulirani komprimirani zrak)
- Manometer (nastavljeni tlak je možno odčitati)
- Tlačni regulator
- Stikalo za vklop/izklop
- Transportni ročaj
- Varnostni ventil
- Vijak za izpust kondenzne vode
- Manometer (za odčitanje tlaka kotla)
- Sesalni zračni filter
3. Področje uporabe
Kompresor služi za proizvajanje komprimiranega zraka za orodje, ki je gnano s komprimiranim zrakom.
Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene profesionalne, obrtniške ali industrijske uporabe. Ne prevzemamo nobenega jamstva, će se naprava uporablja za profesionalne,
obrtniške ali industrijske namene ali za izvajanje podobnih dejavnosti.
Stroj je dovoljeno uporabljati samo za namene, za katere je bil konstruirani. Vsaka druga uporaba ni dovoljena. Za kakršnokoli škodo ali poškodbe, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik / upravljalec, ne pa proizvajalec.
4. Tehnični podatki
Priklop na električno omrežje: 230 V \~ 50 Hz
Moč motorja kW: 1,1
Število vrtljajev kompresorja min ^-1 : 2850
Obratovalni tlak bar: 8
Prostornina tlačne posode (v litrih): 50
Teoretična sesalna kapaciteta l/min: 140
Nivo moči zvoka L _WA v dB: 92
Vrsta zaščite: IP20
Teža kompresorja v kg: 23,3
5. Napotki za postavitev kompresorja
●Preglejte kompresor zaradi eventuelnih poškodb med transportom. Eventuelne poškodbe takoj sporočite transportnemu podjetju, ki je izvršilo izdobavo kompresorja.
- Kompresor namestite v bližini porabnika.
●Ne uporabljajte dolgih zračnih cevi in dolgih dovajalnih cevi (cevni podaljški).
●Pazite, da bo sesani zrak suh in brez vsebnosti prahu.
- Kompresorja ne nameščajte v vlažnem ali mokrem prostoru.
- Kompresor se sme uporabljati samo v primernem prostoru (v dobro prezračenem prostoru, pri temperaturi okolice +5°C - +40 °C). V prostoru ne sme biti prahu, kislin, pare, eksplozivnih ali vnetljivih plinov.
- Kompresor je primeren za uporabo v suhih prostorih. Uporaba kompresorja ni dopustna v območju, kjer se dela s pršečo vodo.
Priložena kolesa je potrebno montirati tako, kot je to prikazano na sliki 3.
6.2 Montaža nosilne noge (4)
Priložene gumijaste blažilnike je potrebno montirati tako, kot je to prikazano na sliki 4.
Kompresor je opremljen z omrežnim kablom z varnostnim električnim vtikačem. Tega lahko priključite na varnostno vtičnico 230 V\~ 50 Hz, ki je zavarovana s 16 A. Pred prvim zagonom pazite na to, da se omrežna napetost ujema z obratovalno napetostjo, ki je navedena na tablici podatkov stroja. Dolgi dovodni kabli, kot tudi električni podaljški, kabelski bobni itd. povzročijo upad napetosti in lahko preprečijo zagon motorja. Pri nizkih temperaturah pod +5 °C je zagon motorja ogrožen zaradi težjega delovanja.
6.4 Stikalo za vklop/izklop (8)
Postavite stikalo za vklop/izklop (8) v položaj za vklop na 1.
Za izklop postavite stikalo za vklop/izklop (8) v položaj 0.
6.5 Nastavitev tlaka: (slika 1)
●Z regulatorjem tlaka (7) lahko na manometru (6) nastavite tlak.
●Nastavljeni tlak lahko razberete na hitri sklopki (5).
6.6 Nastavitev tlačnega stikala (9)
Tlačno stikalo je tovarniško nastavljeno. Vklopni tlak pribl. 6 bar Izklopni tlak pribl. 8 bar
7. Zamenjava električnega priključnega kabla
Če se električni priključni kabel te naprave poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna služba ali podobno strokovno usposobljena oseba, da bi preprečili ogrožanje varnosti.
SLO
8. Čiščenje in vzdrževanje
⚠ Pozor!
Pred vsemi čistilnimi in vzdrževalnimi deli potegnite električni omrežni vtikač iz električne omrežne vtičnice.
⚠ Pozor!
Počakajte, da se kompresor popolnoma ohladi! Nevarnost, da se opečete!
⚠ Pozor!
Pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem je potrebno izpustiti tlak v kotlu.
8.1 Čiščenje
- Zaščitne naprave vzdržujte v karseda čistem stanju. Napravo obrišite z čisto krpo ali pa prah in umazanijo z naprave izpihajte s komprimiranim zrakom pri nizkem tlaku.
●Mi priporočamo, da napravo očistite po vsaki uporabi.
●Napravo v rednih časovnih intervalih očistite z vlažno krpo in nekaj mazavega mila. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali razredčila; ta lahko pričnejo nažirati dele, ki so iz umetne mase. Pazite na to, da v notranjost narave ne bo mogla priti voda. - Pred čiščenjem je potrebno odklopiti cev in orodje za grizganje od kompresorja. Kompresorja ne smete čistiti z vodo, razredčili, ipd.
8.2 Kondenzacijska voda
Pozor! Za dolgoročno trajnost tlačne posode (2) morate po vsakem delu odpreti izpustni ventil (11) in izpustiti kondenzno vodo.
Varnostni ventil je nastavljen na najvišji tlak, ki je dovoljen v tlačni posodi. Prepovedano je spreminjati nastavitve na varnostnem ventilu ali pa z njega odstraniti plombo. Da bo varnostni ventil po potrebi deloval pravilno, ga ne potrebno od časa do časa sprožiti. Potegnite obroček tako močno, da boste slišali izpust komprimiranega zraka. Nato obroček spet spustite.
8.4 Čiščenje sesalnega filtra (13)
Sesalni filter preprečuje vsesavanje prahu in umazanije. Ta filter morate očistiti najmanj vsakih 300 ur obratovanja kompresorja. Zamašeni sesalni filter občutno zmanjša učinek kompresorja. Odstranite filter iz kompresorja tako, da odvijete vijak na plastičnem pokrovu (J) (Slika 6). Privzdignite plastični pokrov (J) in odstranite sesalni zračni filter (13), ki se nahaja pod pokrovom (Slika 7). Previdno iztresite filter in ga izpihajte s komprimiranim zrakom z nizkim
pritiskom zraka (ca. 3 bar). Montažo izvršite v obratnem vrstnem redu.
8.5 Skladiščenje
⚠ Pozor!
Električni omrežni vtikač potegnite iz električne omrežne vtičnice, odzračite napravo in vso priključeno orodje na komprimirani zrak. Kompresor postavite na takšno mesto, da ga ne bodo mogle zagnati nepooblaščene osebe.
⚠ Pozor!
Kompresor hranite na suhem in za nepooblaščene osebe nedostopnem mestu. Ne nagibajte ga, hranite ga v stoječem stanju!
9. Naročilo rezervnih delov
Pri naročilu rezervnih delov navedite naslednje podatke:
●Tip stroja
- Številka artikla/stroja
●Identifikacijska številka stroja
- Številka rezervnega dela, ki ga naročate
Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info
10. Skladiščenje
Napravo in pribor za napravo skladiščite na temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladiščna temperature je med 5 in 30 °C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži.
11. Odstranjevanje in reciklaža
Naprava je ovita v ovojnino, da bi preprečili poškodovanje zaradi transporta. Ta ovojnina je surovina in jo kot tako lahko ponovno uporabimo ali pa jo predamo v reciklažo.
Naprava in njegov pribor so sestavljeni iz različnih materialov, kot n.pr. kovina in umetna masa. Defektne konstrukcijske dele predajte na deponijo za posebne odpadke. Povprašajte v strokovni trgovini ali pri občinski upravi!
- Možni vzroki za izpad
| Problem Vzrok Vzrok | ||
| Kompresor ne dela 1. Omrežna napetost ni prisotna. 1. Preverite kabel, električni omrežni vtikač, varovalko in električno priključno vtičnico. | ||
| Kompresor dela vendar ni tlaka 1. Protipovratni ventil je netesen. | 1. Zamenjajte protipovratni ventil. | |
| 2. Uničene tesnilke. 2. Preglejte tesnilke, uničene tesnilke pa dajte zamenjati pri strokovni delavnici. | ||
| 3. Izpustni vijak za kondenzacijsko vodo (11) je netesen. | ||
| 3. Vijak privijte z roko. Preglejte tesnilko na vijaku, po potrebi jo zamenjajte. | ||
| Kompresor dela, na manometru je prikazan tlak, orodje pa vseeno ne dela | 1. Cevne povezave so netesne. 1. Preglejte cev za komprimirani zrak in orodje, po potrebi zamenjajte. | |
| 2. Hitra sklopka je netesna. 2. Preglejte hitro sklopko, po potrebi jo zamenjajte. | ||
| 3. Na regulatorju tlaka je nastavljen prenizki tlak. | 3. Še bolj odvijte tlačni regulator. | |

Figyelem!
Samo za dežele članice EU:
Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke.
V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
Reciklažna alternativa za poziv za vračanje:
Lastnik električnega aparata je namesto vračanja aparata dolžan sodelovati pri pravilnem recikliranju v primeru odpovedi lastništvu aparata. Stari aparat se lahko v ta namen preda tudi na prevzemnem mestu, katero izvaja odstranjevanje v smislu državnega zakona o ravnanju z odpaki. To se ne nanaša na starim aparatom priloženih delov pribora in pripomočkov brez električnih sestavnih delov.
Csak EU-országok
Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
H
Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu. Z veseljem smo Vam na voljo tudi telefonsko na navedeno servisno klicno številko. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja sledeče:
- Le-ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve. Vaši zakonski garancijski zahtevki ostanejo s to garancijo nespremenjeni. Naše garancijske storitve so za Vas brezplačne.
- Garancijske storitve obsegajo izključno samo pomanjkljivosti zaradi napak v materialih in izdelavi in so omejene na odpravo takšnih pomanjkljivosti oziroma na zamenjavo naprave. Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso konstruirane za uporabo v obrtništvu ali industriji. Garancijska pogodba zato ne pride v poštev, će se naprava uporablja v obrtništvu ali v industrijskih obratih ali v podobnih dejavnostih. Poleg tega ne obsega naša garancija nadomestil za transportne poškodbe, škodo zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne inštalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot n. pr. priklop na napačno omrežno napetost ali vrsto toka), pretirana ali nepravilna uporaba (wkot n.pr. preobremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodij ali pribora), neupoštevanje predpisov za vzdrževanje in varnostnih predpisov, vstop tujih predmetov v napravo (kot n.pr. pesek, kamenje ali prah), uporaba sile ali tuji vplivi (kot n.pr. poškodbe zaradi padca naprave) ter običajna obraba naprave zaradi uporabe. To velja še posebej za akumulatorje, za katere vendarle dajemo garancijski rok 12 mesecev.
Veljavnost garancijskih zahtevkov ugasne, če so bili na npravi že izvajani posegi.
- Garancijska doba znaša 2 leti in začne teči z dnevom nakupa naprave. Garancijske zahtevke morate uveljavljati pred potekom garancijske dobe v sveh tednih potem ko ste ugotovili napako. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijske dobe je izključeno. Popravilo ali zamenjava naprave ne privede do podaljšanja garancijske dobe, niti se ne postavi nova garancijska doba zaradi takšnih storitev ali zaradi eventuelno vgrajenih nadomestnih delov. To velja tudi za servisne storitve na licu mesta.
- Za uveljavljanje Vašega garancijskega zahtevka nam pošljite pokvarjeno napravo brez poštnine na spodaj navedeni naslov. Priložite original računa ob nakupu ali drugo potrdilo kot dokazilo o nakupu z datumom nakupa. Zato prosimo, da dobro shranite račun kot dokazilo o nakupu! Prosimo, da nam po možnosti natančno opišete vzroke reklamacije. Če napaka izpolnjuje naše garancijske pogoje, boste nemudoma dobili nazaj popravljeno ali novo napravo.
Seveda bomo proti plačilu stroškov odpravili tudi napake na napravi, katere ne spadajo v obseg garancije ali jih garancija več ne zajema. V takšnem primeru prosimo, da pošljete napravo na naslov naše servisne službe.