5KSM7580XEMS ARTISAN - Kuchynský robot KITCHENAID - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 5KSM7580XEMS ARTISAN KITCHENAID

Elektrotechnické požiadavky....228

Nastavenie rozostupu medzi šlahačom a misou....231

POUŽITIE KUCHYNSKÉHO ROBOTA

Sprievodca nastavením rýchlosti - 10 rýchlostí mixovania....232

DODATOČNÉ PRÍSLUŠENSTVO 233

ÚDRŽBA A ČISTENIE....233

TIPY PRE VYNIKAJÚCE VÝSLEDKY

Planetárne mixovanie 234

Doba mixovania 234

Mixovanie 234

Tipy pre mixovanie....234

Tipy pre šlahanie bielkov 235

Tipy pre šlahanie šlahačky 235

Tipy pre prípravu chleba 236

SERVIS A ZÁRUKA

Ked' potrebujete opravára 237

Zákaznícky servis 238

Bezpečnosť kuchynského robota

Vaša bezpečnosť a bezpečnosť d'alších osób je velmi dôležitá.

Tento návod i Váš prístroj obsahuje mnoho dôležitých bezpečnostných upozornení. Všetky upozornenia si prečítajte a vždy ich dodržujte.

Tento symbol označuje upozornenie na bezpečnostné riziko.

Tento symbol upozorňuje na možné nebezpečenstvo úrazu alebo úmrtia.

Všetky bezpečnostné upozornenia budú uvádzané týmto symbolom a slovom „NEBEZPEČENSTVO“ alebo „VAROVANIE“. Tieto slová majú nasledujúci význam:

NEBEZPEČENSTVO

Pri nedodržaní pokynov hrozí bezprostredné nebezpečenstvo vážneho úrazu alebo úmrtia.

VAROVANIE

Všetky bezpečnostné upozornenia vás informujú o možnom nebezpečenstve a o spôsobe, ako znížiť riziko úrazu a upozorňujú na to, čo by sa mohlo stať, pokial’ sa nebudete riadiť pokynmi.

Ak používate elektrické zariadenie, vždy dbajte na dodržovanie základných bezpečnostných opatrení:

1. Prečítajte si všetky pokyny.
2. Nikdy neponárajte robot do vody alebo inej kvapaliny; vyhnete sa tak nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.
3. Prístroj nepatrí do rúk malých detí alebo nemohúcich osôb bez dozoru.
4. Odpojte prístroj od elektrického prúdu pred každou výmenou prídavného príslušenstva, pred čistením prístroja alebo pokiaľ prístroj nepoužívate.
5. Nedotýkajte sa pohybujúcich sa častí. Dajte pozor, aby sa do šlahača v priebehu prevádzky nedostali ruky, vlasy, časti odevu, stierky a dálšie náčinie. Vyhnete sa tak poškodeniu robota a tiež možnému zraneniu.
6. Nepoužívajte robot s poškodenou šnúrou alebo zástrčkou, alebo pokial spotrebič nepracuje správne, spadol vám alebo ak je akokol'vek poškodený. V týchto prípadoch odovzdajte spotrebič do najbližšieho autorizovaného servisného centra, kde ho skontrolujú, opravia alebo urobia elektrické či mechanické úpravy
7. Vždy používajte iba originálne príslušenstvo značky KitchenAid; použitie iného prídavného zariadenia môže spôsobit požiar, elektrický šok alebo zranenie.
8. Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
9. Šnúru od robota nenechávajte visieť cez roh stola alebo pracovnej dosky.
10. Pred umývaním plochý šlahač, nerezovú šlahaciu metlu alebo špirálovitý miesiaci hák z robota vyberte.

Bezpečnosť kuchynského robota

Elektrotechnické požiadavky

! VAROVANIE

Pri nedodržaní týchto pokynov hrozí nebezpečenstvo požiaru, úrazu alebo úmrtia elektrickým prúdom.

Elektrický prúd: 220-240 A.C.

Frekvencia: 50/60 Hz

Poznámka: Výkon vášho kuchynského robota je uvedený na sériovom štítku, ktorý sa nachádza na spodnej strane robota.

Nepoužívajte predlžovací kábel. Pokiaľ je napájacia šnúra príliš krátka, nechajte si kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným technikom namontovať novú zásuvku v blízkosti zariadenia.

Wattový výkon závisí na type použitého príslušenstva, ktoré spotrebováva väčšinu energie. Iné doporučené príslušenstvá môžu spotrebovávať výrazne menej energie.

Poznámka: Súčastou tohto výrobku je kábel typu Y. Ak by prišlo k jeho poškodeniu, je nutné, aby bol u výrobcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku vymenený, aby sa predišlo riziku

Tento prístroj je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES o odpadných elektrických a elektronických zariadeniach (OEEZ).

Zaistenie správnej ekologickej likvidácie produktu pomôže vyvarovať sa možnému škodlivému dopadu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by inak mohol vzniknúť pri nesprávnej likvidácii tohoto výrobku.

Symbol 📄 na výrobku alebo na sprievodných dokumentoch k výrobku znamená, že s týmto prístrojom sa nesmie zachádzať ako s domovým odpadom.

Namiesto toho je potrebné prístroj odovzdat do najbližšieho zberného strediska k recyklácii elektrickej a elektronickej výbavy.

Likvidácia musí byť urobená v súlade s miestnymi predpismi pre likvidáciu odpadov.

Pre bližšie informácie ohľadom manipulácie, regenerácie a recyklácie tohoto výrobku kontaktujte prosím miestne úrady, službu likvidácie domových odpadov alebo predajňu, kde ste produkt zakúpili.

Popis častí a funkcií

Hlava motora Otvor pre doplnkové príslušenstvo (vid. Doplnkové príslušenstvo) Upevňovacia skrutka Ovládač nastavenia rýchlosti Zdvíhacia páka na misu (nie je vidiet) Skrutka na nastavenie výšky šlahača Rukovát šlahača Podstavec na misu Spevňovacie kolíky Nerezová misa o objeme 6,9 L Držiak (rôzny štýl, podľa modelu) Plochý šlahač

Nastavenie kuchynského robota

Zostavenie kuchynského robota so zdvíhacou misou

Vloženie nerezovej misy

Ovládač rýchlosti dajte do polohy „O“ (vypnuté). Kuchynský robot odpojte zo zásuvky alebo vypnite prívod elektrického prúdu. Zdvíhaciu páku na misu dajte do dolnej polohy. Nasadte úchyty na mise cez upevňovacie kolíky a zatlačte na zadnú stranu misy, pokým zarážka nezapadne do pružinovej poistky. (Obr. 1)

Dôležité: Pokial' nebude misa bezpečne upevnená, bude nestabilná a bude sa v priebehu prevádzky kývať.

Zdvihnutie nerezovej misy do pracovnej polohy

Zdvíhacou pákou otočte proti smeru hodinových ručičiek do hornej polohy. Misa musí být pri prevádzke vždy vo zdvihnutej pozícii.

Vybratie nerezovej misy

Kým sa dotknete šlahača, najprv prístroj vypnite.

Pokial'tak neurobíte, môžete si niečo zlomit', odriet' alebo sa porezať.

Nasadenie plochého šlahača, nerezovej šlahacej metly alebo špirálovitého miesiaceho háku

Ovládač rýchlosti dajte do polohy „O“ (vypnuté). Kuchynský robot odpojte zo zásuvky alebo vypnite prívod elektrického prúdu. Zdvíhaciu páku na misu dajte do dolnej polohy a misa sa zníži. Nasadťe šľahač na rukovát šľahača a zatlačte hore, ako len je to možné. Otočte šľahačom doprava a zaháknite šľahač na zarážku na rukoväti. (Obr.3)

Vysunutie plochého šlahača, nerezovej šlahacej metly alebo špirálovitého miesiaceho háku

Ovládač rýchlosti dajte do polohy „O“ (vypnuté). Kuchynský robot odpojte zo zásuvky alebo vypnite prívod elektrického prúdu. Zdvíhaciu páku na misu dajte do dolnej polohy a misa sa zníži. Zatlačte šlahač čo najviac hore a otočte ním doľava. Vysuňte šlahač z rukoväte šlahača.

Vloženie nalievacieho krytu

Ovládač rýchlosti dajte do polohy „O“ (vypnuté). Kuchynský robot odpojte zo zásuvky alebo vypnite prívod elektrického prúdu. Nasadte plochý šlahač, špirálovitý miesiaci hák alebo nerezovú šlraciu metlu a misu. Z prednej časti robota nasuňte kryt cez misu, pokiaľ nebude kryt vystredený. Spodný okraj krytu by sa mal vojst do misy. (Obr. 4)

Použitie nalievacieho krytu

Aby ste dosiahli najlepších výsledkov, otočte krytom tak, aby hlava motoru zakrývala medzeru tvaru U v kryte. Pri čelnom pohláde na robot bude plniaci otvor hneď vpravo od krytu otvoru pre pripojenie prídavného príslušenstva. Prísady do misy nalievajte pomocou nálevky na kryte.

Obr. 3

Zarážka

Obr. 4

Nálevka

Nastavenie kuchynského robota

Nastavenie rozostupu medzi šlahačom a misou

Váš robot je nastavený už z továrne tak, že plochý šlahač stiera dno misy, ale nenaráža na ňu. Ak z akéhokol'vek dôvodu šlahač o dno misy naráža alebo je od dna misy príliš d'aleko, upravte rozostup medzi šlahačom a misou takto:

1. Dajte ovládač rýchlosti do polohy „O“ (vypnuté).
2. Kuchynský robot odpojte zo zásuvky alebo vypnite prívod elektrického prúdu.
3. Misu znížte do dolnej polohy.
4. Otočte skrutkou (A) JEMNĚ proti smeru hodinových ručičiek (doľava), aby ste šľahač zdvihli alebo po smere hodinových ručičiek, aby ste ho naopak znížili.
5. Nastavenie robte s plochým šlahačom tak, aby bol tesne nad dnom misy. Pokial' skrutkou otočíte moc, môže sa stat, že zdvíhacia páka misy nezapadne na svoje miesto.

POZNÁMKA: Pokial'je robot správne nastavený, nebude plochý šlahač narážat' na dno alebo do strán misy. Ak je plochý šlahač alebo nerezová šlahacia metla nastavená príliš blízko a naráža o dno misy, povrch plochého šlahača (u potiahnutých šlahačov) alebo drôty nerezovej šlahacej metly sa tým môžu opotrebovať.

Za istých podmienok bude nutné zotriet steny misy stierkou bez ohľadu na nastavenie šlahača. Kuchynský robot je nutné zastaviť a steny misy zotriet, inak môže dôjst k poškodeniu robota.

Použitie kuchynského robota

Sprievodca nastavením rýchlosti – 10 rýchlostí mixovania

Všetky rýchlosti sú vybavené funkciou Soft Start™, ktorá spúšťa robot pri nižšej rýchlosti, także pri štarte nedôjde k rozstriekaniu prísad a vyfúknutiu múky. Rýchlost sa potom rýchlo zvyšuje až na rýchlost zvolenú pre optimálny výkon. stanovenie rýchlosti

0 1 2 4 6 8 10

Číslo rýchlosti	Používa sa na	Príslušenstvo	Popis
1	MIEŠANIE		Pre pomalé miešanie, prepojenie, mačkanie, pre začiatok každého mixovania. Použite pri pridávaní můky, suchých prísad do liateho cesta a tekutín do suchých prísad. Nepoužívajte rýchlost 1 pre miešanie alebo hnetenie kysnutého cesta.
2	POMALÉ miešanie, hnetenie		Pre pomalé miešanie, mačkanie, rýchlejšie miešanie. Použite pri mixovaní a hnetení kysnutého cesta, tuhšieho liateho cesta a sladkostí, na začiatku rozmačkávania zemiakov alebo inej zeleniny, na zapracovanie tuku do pečiva a do můky, miešanie riedkych liatych ciest.
4	Miešanie, šlahanie		Pre mixovanie stredne tuhého liateho cesta, ako napr. cesta na sušienky. Použite k primiešaniu cukru a tuku do pečiva a ked'pridávate cukor do bielkov na sneh. Stredná rýchlost' pre miešanie tortového cesta.
6	ŠLAHANIE A TVORBA KRÉMOV		Pre stredne rýchle šlahanie krémov alebo šlahačky. Použite, ked'dokončujete miešanie tortového cesta, cesta na šišky a iných liatych ciest. Vysoká rýchlost' pre liate cesta.
8-10	RÝCHLE šlahanie		Pre šlahanie krémov, bielkov a varených poliev. Pre šlahanie malého množstva krémov, bielkov alebo pre záverečné vyšlahanie zemiakovej kaše.

Poznámka: Pre miešanie alebo hnetenie kysnutého cesta používajte rýchlost 2. Pri použití vyšších rýchlostí je vysoká pravdepodobnosť poškodenia kuchynského robota. Výkonný špirálovitý miesiaci hák uhnetie väčšinu kysnutých ciest za približne 4 minúty.

Kapacitná tabulka

Dodatočné príslušenstvo

Všeobecné informácie

Doplnkové príslušenstvo KitchenAid™ je navrhnuté tak, aby zaistovalo dlhú životnosť. Koncovka hriadeľa doplnkového príslušenstva a otvor pre príslušenstvo majú hranatý tvar k zaisteniu proti akémukoľvek nežiadúcemu posunutiu behom prenosu energie na zariadenie. Koncovka i otvor sa zužujú, čo zaistuje presné dosadnutie, dokonca aj po dlhšej dobe používania a po opotrebovaní. Príslušenstvo KitchenAid™ nepotrebuje k prevádzke žiadnu napájaciu jednotku; napájacia jednotka je vstavaná vo vnútri.

Hriadel' príslušenstva* Telo príslušenstva* Zarážka Kryt hriadela príslušenstva* Vyklápací kryt otvoru Otvor pre zapojenie doplnkových príslušenstiev Upevňovacia skrutka Zárez lušenstva, nie je súčasťou kuchynského robota

* volitelné príslušenstvo, nie je súčastou kuchynského robota.

Údržba a čistenie

Nerezovú misu, plochý šlahač, nerezovú šlahaciu metlu a špirálovitý miesiaci hák je možné umyť v automatickej umývačke alebo čistiť v horúcej vode so saponátom a pred osušením dôkladne opláchnut. Šlahače neskladujte nasadené na rukoväti šlahača.

VAROVANIE

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

PRED ČISTENÍM VŽDY ODPOJTE PRÍSTROJ ZO ZÁSUVKY, ABY STE ZABRÁNILI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

Prístroj otrite navlhčenou špongiou. NIKDY NEPONÁRAJTE DO VODY. Rukovat' šlahača často utierajte, aby ste odstránili všetky zvyšky, ktoré sa na ňom mohli zachytit'.

Príslušenstvo	Povrchovo upravený kov	Nerezová ocel'
	Kovové šlahače a miesiaci hák potiahnuté striebrom je možné umývať v automatickej umývačke.(K dispozícii pri modeli 5KSM7591)	Nerezové šlahače a miesiaci hák je možné umývať v automatickej umývačke.(K dispozícii pri modeli 5KSM7580)
	Nevztahuje sa	Nerezovú šlahaciu metlu s 11 drôtmiv eliptickom tvare je možné umývaťv automatickej umývačke.(K dispozícii pri modeloch 5KSM7580 a 5KSM7591)
	Nevztahuje sa	Všetky kovové misy sú z nerezovej ocele a jemožné ich umývať v automatickej umývačke.(K dispozícii pri modeloch so zdvíhacou misou.)

Tipy pre vynikajúce výsledky

Planetárne mixovanie

V priebehu činnosti sa plochý šlahač pohybuje okolo misy a zároveň sa točí v protismere pozdlž svojej vlastnej osi. Obrázok ukazuje úplné vykrytie misy pri činnosti ramien šlahača.

Modely 5KSM7580 a 5KSM7591 majú menovitý výkon 500 Watt a používajú motor s jednosmerným prúdom. Je to tichý a účinný motor, ktorý v spojení s priamym prenosom hnacej sily umožňuje pohon 1,3 konských síl pri najvyššom výkone (výkon motora) a umožňuje tak rýchle a vynikajúce výsledky aj pri miešaní tažkých ciest.

Doba mixovania

Kuchynský robot KitchenAid™ je rýchlejší a výkonnejší než väčšina elektrických robotov. Preto musíte dobu mixovania uvádzanú vo väčšine receptov upravit, aby ste zabránili premixovaniu.

Aby ste boli schopný stanoviť ideálnu dobu mixovania, pozorujte cesto a miešajte iba pokiaľ nebude mať požadovanú konzistenciu, ktorá je popísaná v recepte, ako napríklad „hladká a krémová“. Pre zvolenie najlepšej rýchlosti mixovania sa pozrite do sekcie Sprievodca nastavením rýchlosti.

Mixovanie

VAROVANIE

RIZIKO ZRANENIA OSÔB

Aby ste zabránili vášmu zraneniu a poškodeniu robota, nepokúšajte sa stierať misu behom prevádzky. Pred stieraním prístroj vždy vypnite. Pokial'by do misy spadla stierka alebo iný predmet, prístroj najprv VYPNITE a až potom predmet vyberte.

Misa a šlahač sú navrhnuté tak, aby zaistili mixovanie bez nutnosti častého stierania stien misy. Obvykle stačí steny misy zotriet 1-2x v priebehu mixovania. Robot sa môže behom prevádzky zahriat. V prípade dlhého miešania alebo miešania tažkého cesta môže byt povrch kuchynského robota horúci, ale je to normálne.

Tipy pre mixovanie

Pridávanie prísad

Vždy pridávajte prísady čo najbližšie k strane misy, nie priamo do pohybujúceho sa šlahača. Pridávanie prísad si ul'ahčite použitím nalievacieho krytu. Najprv použite rýchlost 1, pokial' sa prísady nezapracujú do zmesi. Potom rýchlost postupne zvyšujte až na požadovanú rýchlost.

Pridávanie orechov, hrozienok alebo kandovaného ovocia

Pri pridávaní týchto prísad postupujte podľa jednotlivých receptov. Všeobecne platí, že pevné prísady by sa mali pridávať až v posledných niekolkých sekundách miešania pri rýchlosti 1. Liate cesto by malo byť dostatočne husté, aby udržalo ovocie alebo oriešky na povrchu a aby potom prísady v priebehu pečenia neklesli dole. Lepkavé kúsky ovocia by mali byť obalené v múke, aby sa v ceste lepšie rozmiestnili.

Miešanie tekutých zmesí

Zmesi obsahujúce veľké množstvo tekutých prísad by sa mali miešať na nižšej rýchlosti, aby sa zabránilo striekaniu. Rýchlost zvyšujte až po tom, čo zmes zhustne.

POZNÁMKA: Pokial' nebudú prísady na samom dne misy dobre premiešané, potom nie je šlahač dosť hlboko v mise. Pozrite sa do sekcie Nastavenie kuchynského robeta.

Tipy pre vynikajúce výsledky

Tipy pre šl'ahanie bielkov

Umiestnite bielka (musia mať izbovú teplotu) do čistej, suchej misy. Vložte do robota nerezovú misu a šlahaciu metlu. Aby ste sa vyhli striekaniu, postupne pridávajte požadovanú rýchlosť a šlahajte až do požadovanej fázy. Vid'. rozpis nižšie.

MNOŽSTVO

RÝCHLOŠŤ

1 bielok....POSTUPNE AŽ NA 10
2 - 4 bielka......POSTUPNE AŽ NA 8
6 a viac bielkov......POSTUPNE AŽ NA 8

Fáza šlahania

Pomocou kuchynského robota KitchenAid® je šlahanie bielkov rýchle. Pozorne sledujte, aby ste sa vyhli prešlahaniu. Nižšie je popis fáz pri šlahaní bielkov, aby ste vedeli, čo môžete čakať.

Spenenie:

Vel'ké, nerovnomerné vzduchové bubliny.

Začína držat'tvar

Vzduchové bubliny sú jemné a kompaktné; hmota je biela.

Mäkké špičky

Ked' vyberiete šlahaciu metlu, špičky sa lámu a padajú dole.

Takmer tuhý sneh

Ked' vyberiete šlahaciu metlu, tvoria sa tuhé špičky. Sneh má jednotnú farbu a leskne sa.

Tuhý a suchý

Nalejte studenú smotanu na šlahanie do vychladenej misy. Vložte do robota nerezovú misu a šlahaciu metlu. Aby ste sa vyhli striekaniu, postupne pridávajte požadovanú rýchlost a šlahajte až do požadovanej fázy. Vid' rozpis nižšie.

MNOŽSTVO

RÝCHLOŠŤ

Šlahačku behom šlahania pozorne sledujte, kedže váš robot KitchenAid™ šlahá tak rýchlo, že máte len niekolko sekúnd medzi jednotlivými fázami šlahania. Pri šlahaní si všímajte nasledujúcich fáz:

Začína hustnút'

Ked' vyberiete šlahaciu metlu, šlahačka vytvára mäkké špičky. Dá sa vmiešat do iných prísad pri príprave dezertov a omáčok.

Tuhá šl'ahačka

Ked' vyberiete šlahaciu metlu, šlahačka stojí v tuhých, ostrých špičkách. Použite ako vrchnú vrstvu na torty či dezerty alebo ako náplň do veterníkov.

Tipy pre vynikajúce výsledky

Tipy pre prípravu chleba

Ked' pripravujete chlieb pomocou kuchynského robota, je to úplne odlišné od ručnej prípravy. Preto to bude chvílu trvať, kým tento nový postup budete pohodlne zvládat'. Pre vaše pohodlie vám ponúkame tieto tipy, ktoré vám pomôžu si zvyknút na prípravu chleba pomocou postupu značky KitchenAid™.

• Na miešanie a hnetenie kysnutého cesta VŽDY používajte špirálovitý miesiaci hák.
• Na miešanie a hnetenie kysnutého cesta VŽDY používajte rýchlost 2. Použitie akejkol'vek inej rýchlosti u tažkých ciest môže spôsobit, že sa prístroj zastaví, aby sa zamedzilo jeho poškodeniu. To je bežná prevádzka. Pokial'sa to stane, vypnite prístroj nastavením ovládača rýchlosti na 0 a znovu zapnite na nižšiu rýchlost.
• Použite kuchynský teplomer na zaistenie správnej teploty tekutých prísad podľa receptu. Tekuté prísady môžu pri vyššej teplote zničit droždie a pri nižšej teplote spomaliť kysnutie.

• Všetky prísady ohrejte na izbovú teplotu, aby ste zaistili riadne kysnutie cesta. Pokiaľ budete droždie drobit do misy, najprv vždy misu zahrejte jej prepláchnutím teplou vodou, aby ste zamedzili schladnutiu tekutých prísad.

• Chlieb nechajte kysnút na teplom mieste pri teplote 26°C až 29°C, kde nie je prievan, pokial' nie je v recepte uvedené inak.

• Doba kysnutia môže byť rôzna, podľa teploty a vlhkosti vo vašej kuchyni. To, že cesto zdvojnásobilo svoj objem, poznáte tak, že kedľ lahko a rýchlo zaboríte špičky prstov do cesta, zostane po nich priehlbina.
• Väčšina receptov na prípravu chleba uvádza rôzne množstvá múky. To, že je dostatok múky, poznáte tak, že sa cesto začne odlepovať od stien misy. Pokial’je cesto lepivé alebo vlhké, pomaly pridajte viac múky, vždy asi 60 g (1/2 hrnčeka) naraz, ale neprekračujte doporučené maximálne objemy. Po každom pridaní múky mieste, dokiaľ sa múka úplne nezapracuje do cesta. Pokiaľ pridáte do cesta príliš veľa múky, budete mať chlieb príliš suchý.
• Po upečení by mali mať kysnuté chleby a rožky zlatohnedú farbu. To, že je chlieb hotový, poznáte i tak, že sa odlepuje od stien pekáča a že ked' na bochník zhora poklepete, bude mať dutý zvuk. Bochník chleba a rožky ihned' po upečení vyklopte na mriežku, aby ostali chrumkavé.

Servis a záruka

Ked'potrebujete opravára

VAROVANIE

Pri nedodržaní týchto pokynov hrozí nebezpečenstvo úmrtia alebo úrazu elektrickým prúdom.

1. Robot sa môže behom použitia zahriat. Je úplne normálne, že sa nebudete môč' dotknúť povrchu robota, ak bol použitý po dlhú dobu pre miešanie t'ažkého cesta.

2. Robot môže vydávať zvláštny pach, hlavneked’je nový. To je u elektrických motorov bežné.

3. Ak šlahač naráža na steny alebo dno misy, okamžite ho vypnite. Pozrite sa do sekcie Nastavenie rozostupu medzi šlahačom a misou.

Ak prístroj nepracuje tak, ako by mal, skontrolujte:

• Je šnúra pevne v zásuvke?
• Je v poriadku poistka obvodu, na ktorý je robot napojený. Pokiaľ máte skrinku s ističmi, presvedčite sa, že je obvod uzatvorený.
• Robot vypnite na 10-15 sekúnd a potom ho zase zapnite. Pokial' robot opät nefunguje, nechajte ho pred d'alším zapnutím 30 minút vychladnút.
• Ak vyššie spomenuté možnosti nefungujú a závada nie je odstránená, pozrite sa do sekcie Servisné strediská.

Záruka na domáce použitie kuchynského robota so zdvíhacou misou KitchenAid™

Dížka záruky:	KitchenAid hradí:	KitchenAid nehradí:
Európa, Austrália a Nový Zéland:Na model ArtisanTM Mixer 5KSM7580:Păt rokov plnázáruka od dátumu predaja.Na model Heavy Duty Mixer 5KSM7591: Jeden rok plná záruka od dátumu predaja.	Náhradné diely a náklady na prácu pri oprave vád materiálu alebo dielenského spracovania.Servis musí robit autorizované servisné stredisko KitchenAid.	A. Opravy, pokial’bol prístroj používaný k iným účelom, než je bežná domáca príprava jedla.B. Poškodenie vzniknuté nehodou, úpravami, nevhodným použitím, zneužitím alebo inštaláciou či prevádzkou, ktorá je v rozpore s miestnymi elektrotechnickými normami.

KITCHENAID NEPREBERÁ ŽIADNOU ZODPOVEDNOSŤ ZA NEPRIAME ŠKODY.

Servis a záruka

Servisné strediská

Servis bude vždy zaistovať miestne autorizované servisné stredisko KitchenAid. Názov a adresu najbližšieho servisného strediska KitchenAid si vyžiadajte od predajcu, u ktorého ste prístroj zakúpili.

® Registrovaná obchodná známka KitchenAid, U.S.A

^TM obchodná známka KitchenAid, U.S.A

Tvar mixéra je registrovanou obchodnou známkou KitchenAid, U.S.A.

© 2011. Všetky práva vyhradené.

Technické špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

W10421400A

11/11

238

KitchenAid™

6.9 L BOWL-LIFT STAND MIXER

Instructions