VP 4101 S - Vysávač ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač s nádobou
Značka	ECG
Model	VP 4101 S
Rozmery (D x Š x V)	45 x 30 x 25 cm
Hmotnosť	5 kg
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	2000 W
Objem nádrže (vrecka)	3 L
Typ filtra	Umývateľný HEPA filter
Dĺžka kábla	8 m
Akčný rádius	10 m
Hladina hluku	78 dB(A)
Vrátane príslušenstva	Hubica na nábytok, kefa na parkety, štrbinová hubica
Nastavenie výkonu	Elektronické, 3 polohy
Automatické vypnutie	Áno
Indikátor plného vrecka	Áno
Materiál tela	ABS plast
Údržba filtra	Umývať čistou vodou každé 3 mesiace
Výmena vrecka	Jednorazové vrecko, model ECG S-100
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia, ochrana proti prehriatiu
Náhradné diely k dispozícii	Vrecká, filtre, remene, kefa motora
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti 7,5/10

Často kladené otázky - VP 4101 S ECG

Ako vymeniť vrecko vysávača ECG VP 4101 S?

Pri výmene vrecka vysávač vypnite a odpojte. Otvorte priestor pre vrecko (zvyčajne vpredu alebo vzadu). Vyberte plné vrecko zdvihnutím kartónového držiaka. Vložte nové vrecko typu ECG S-100 a dobre zatlačte prírubu. Zatvorte veko.

Ako vyčistiť HEPA filter?

HEPA filter sa čistí čistou vodou. Vyberte ho z prístroja, opláchnite ho pod teplou vodou bez čistiaceho prostriedku. Nechajte úplne vyschnúť na vzduchu (24 h) pred opätovným vložením. Nepoužívajte abrazívne nástroje. Filter vymieňajte každých 6 mesiacov.

Napájací kábel sa nenavíja automaticky, čo robiť?

Skontrolujte, či kábel nie je zamotaný alebo skrútený. Ak je mechanizmus zablokovaný, jemne potiahnite kábel a manuálne ho naviďte na navíjanie. Vyhnite sa násiliu. Ak problém pretrváva, obráťte sa na servisné stredisko.

Vysávač stráca sací výkon, aké sú možné príčiny?

Časté príčiny sú: plné vrecko na výmenu, upchatý filter na čistenie alebo výmenu, upchatá hadica (skontrolujte prekážky) alebo únik vzduchu (opotrebované tesnenia). Skontrolujte každý prvok.

Môžu sa používať generické vrecká alebo vrecká iných značiek?

Odporúča sa používať originálne vrecká ECG S-100 na zabezpečenie výkonu a filtrácie. Generické vrecká nemusia správne pasovať, čo znižuje sací výkon a môže poškodiť motor.

Ako udržiavať hlavnú kefu?

Pravidelne čistite kefu odstránením nahromadených vlasov a vlákien. Použite nožnice alebo čistiaci nástroj. Skontrolujte, či sa bočné kefy (ak sú prítomné) voľne otáčajú. Vymeňte kefu, ak sú štetiny opotrebované.

Vysávač vydáva nezvyčajný hluk, čo skontrolovať?

Nezvyčajný hluk môže pochádzať z predmetu zablokovaného v hadici alebo kefe, opotrebovaného ložiska motora alebo uvoľneného remeňa. Vyprázdnite a skontrolujte potrubia. Ak hluk pretrváva, kontaktujte autorizovaného opravára.

Je HEPA filter umývateľný alebo jednorazový?

HEPA filter ECG VP 4101 S je umývateľný vodou. Dá sa umývať niekoľkokrát. Mal by sa však vymeniť každých 6 až 12 mesiacov podľa používania. Nikdy neumývajte jednorazový HEPA filter; skontrolujte symbol na filtri.

Kde môžem kúpiť náhradné diely (vrecká, filtre atď.)?

Náhradné diely sú k dispozícii online na stránke ecg-electronics.com alebo u autorizovaných predajcov. Môžete tiež kontaktovať zákaznícky servis ECG. Použite presné referencie: vrecko S-100, filter HREF-001, remeň B-200.

Ako správne uložiť vysávač po použití?

Vysávač skladujte na suchom mieste. Naviňte kábel okolo určených háčikov. Umiestnite hubicu do držiaka. Pravidelne čistite nádrž (vrecko) a filter. Vyhnite sa skladovaniu prístroja v blízkosti zdroja tepla.

NÁVOD NA OBSLUHU VP 4101 S ECG

1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

2. Kryt zadného fi Itra

3. Držiak na uloženie hubice

4. Rukovät na prenášanie

5. Tlačidlo navíjania kábla

6. Regulátor výkonu

7. Indikátor naplnenia prachového vrecka

8. Tlačidlo na otvorenie priestoru prachového vrecka

9. Priestor prachového vrecka (predný kryt)

10. Otvor na pripojenie hadice Nezobrazené príslušenstvo: hubice 2 v 1, (štrbinová a kefová hubica)

PL

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahrňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.
2. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.
3. Nepoužívajte vysávač, ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
4. Chráňte zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, ani naň nekladťe nádoby s tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
5. Nepracujte s vysávačom vo zvislej polohe. Vysávač nikdy nepoužívajte bez vloženého prachového vrecka, motorového fi ltra a výstupného fi ltra.
6. Nenechávajte vysávač so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Pri vytahovaní uchopte prívodný kábel za vidlicu, nikdy netahajte za kábel.

7. Nepoužívajte vysávač vonku alebo vo vlhkom prostredí. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

8. Nedovol'te detom, aby sa s vysávačom hrali. Vysávač nie je hračka. Dbajte na zvýšenú pozornost, ak používate vysávač v blízkosti detí.

9. Používajte iba násadce a príslušenstvo, ktoré bolo schválené výrobcom.

10. Ak vysávač nefunguje správne, došlo k pádu vysávača (napr. k pádu do vody), ak je poškodený alebo bol zabudnutý vonku, nechajte ho odborne prezriet v autorizovanom servisnom stredisku.

11. Pri prenášaní nedržte vysávač za prívodný kábel. Dbajte na to, aby kábel nebol zlomený alebo ohnutý cez ostré predmety a okraje. Pri práci neprechádzajte vysávačom cez prívodný kábel. Kábel udržujte v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla.

12. Nedotýkajte sa prívodného kábla alebo vysávača mokrými rukami.

13. Do otvorov vysávača nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte vysávač, ak sú otvory akokol'vek blokované. Dbajte na to, aby bol vysávač čistý, bez rôznych žmolkov a iných zvyškových nečistôt, ktoré môžu znížit' nasávací výkon vysávača.

14. Vlasy, volný odev, ruky a ostatné časti tela sa nesmú dostať do nasávacích otvorov alebo do blízkosti pohyblivých častí vysávača.

15. Nikdy nevysávajte nasledujúce predmety, mohlo by dôjst k poškodeniu prístroja alebo úrazu:

16. ostré predmety ako sklo, skrutky, mince, klince atd'.

17. horúce alebo tlejúce predmety ako uhlíky, cigarety alebo horľavé či prchavé tekutiny

18. mokré povrchy, vodu alebo iné tekutiny

19. Dbajte na zvýšenú opatrnost pri práci na schodoch.

20. Vysávač používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Tento vysávač je určený iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.

21. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

Skôr ako začnete vysávač zostavovať, musí byť vypnutý a odpojený od siete!

1. Koniec hadice zasuňte do otvoru v prednej časti vysávača a zaistite.
2. Druhý koniec hadice so zahnutou koncovkou pripojte k trubici.
3. K trubici pripojte príslušenstvo vhodné pre daný typ podláh. Kefovú hubicu na koberce alebo tvrdé podlahy prepnite podľa typu podlahy. Kombinovaná hubica je určená na upratovanie úzkych plôch a tăžko prístupných miest v rohoch alebo medzi nábytkom.
4. Spustenie vysávača: vidlicu prívodnej šnúry zapojte do elektrickej zásuvky, ktorej parametre zodpovedajú údajom na typovom štítku vysávača, a stlačením tlačidla vypínača uved'te vysávač do chodu. Regulátorom výkonu nastavte potrebný výkon.
5. Vytahovanie a navijanie šnúry: Uchopte vidlicu a tahaním šnúru vytiahnite. Stlačte tlačidlo navíjača, napájacia šnúra sa navinie spät do vysávača.

Poznámka: Nikdy nevyťahujte napájaciu šnúru viac než po červenú značku umiestnenú na šnúre. Žltá značka označuje optimálnu dĺžku vysunutia šnúry.

Poznámka: Pri prenášaní spotrebiča z miestnosti do miestnosti ho odpojte od napájania a prenášajte pomocou rukoväti. Nikdy vysávač nepremiestňujte tahaním za napájaciu šnúru.

Regulácia nasávacieho výkonu

Pomocou posuvného regulátora na držadle hadice môžete regulovať nasávací výkon. Otvor v držadle je možné tiež využiť na uvoľnenie prípadných nasatých a uviaznutých predmetov.

Po použití

Vysávač vypnite a vytiahnite napájaciu šnúru z elektrickej zásuvky. Stlačte tlačidlo navíjača, napájacia šnúra sa navinie spät do vysávača. Pred nasadzovaním akéhokol'vek príslušenstva alebo čistením prístroja vysávač vždy vypnite a vytiahnite napájaciu šnúru zo zásuvky.

V prípade poruchy

V prípade akýchkol'vek známok poškodenia spotrebič nepoužívajte. Poškodená napájacia šnúra sa musí vymeniť v kvalifikovanom autorizovanom servise. Jedine tak je možné predíst bezpečnostným rizikám.

Ak váš vysávač nepracuje správne, nahliadnite do sprievodcu odstraňovaním problémov. Ak sa problém nepodarí vyriešit, obrátte sa na autorizovaný servis.

Indikátor plného prachového vrecka

Vysávač je vybavený indikátorom, ktorý sa zmení na červený, ak je prachové vrecko plné alebo ak sú inak zablokované nasávacie cesty. Ak je indikátor plného vrecka červený aj po vložení nového vrecka, vysávač vypnite, odpojte od siete a skontrolujte, či nie je upchatá hadica alebo trubica vysávača. Ak je aj nad'alej indikátor červený, obrátte sa na autorizovaný servis alebo na svojho predajcu. Aby ste zabránili prehriatiu vysávača a prípadnému poškodeniu, skontrolujte nasledujúce časti vysávača:

• Všetky spoje medzi hadicou, teleskopickou trubicou a podlahovou kefou
- Otvor na zapojenie hadice
- Priechodnost' kefy
• Výstupný fi Iter
• Motorový fi Iter
- Prachové vrecko

ÚDRŽBA A ČISTENIE

Upozornenie:

1. Výmena prachového vrecka: Ked' indikátor zaplnenia prachového vrecka zmení farbu na červenú, nastal čas prachové vrecko vyprázdnit alebo vymenit.

2. Stlačením tlačidla poistky v prednej časti otvorte predný kryt.
   • Z držiaka vyberte plné prachové vrecko.

3. Do držiaka pod predným krytom nasadte nový prachové vrecko.

4. Dvakrát ročne očistite filter motora: Otvorte predný kryt, vyberte filter, umyte ho teplou vodou a pred opätovným použitím dôkladne vysušte. Ak je fi Iter poškodený, vymeňte ho za nový.

5. Pravidelne čistite výstupný filter: Vyklopte a odoberte kryciu mriežku výstupného filtra. Oklepaním odstráňte nahromadený prach. Ak je fi liter poškodený, vymeňte ho za nový.
6. Čistenie povrchu spotrebiča: Na čistenie používajte mäkkú a mierne navlhčenú utierku s pár kvapkami jemného saponátu. Nikdy nepoužívajte riedidlo ani akékol'vek brúsne čistiace prostriedky. Nikdy vysávač neponárajte do vody alebo inej tekutiny ani ho nečistite pod tečúcou vodou.

Upozornenie:

Náhradné filtračné vrecká na vysávač VP 4101 S nájdete pod označením KOMA ECG VP 4101 S. Môžete tiež použit univerzálne vrecká Swirl Y12 Micropor Plus 4.

^® Swirl, MicroPor ^® Plus a Y 12 sú registrované ochranné známky spoločnosti Melitta Group.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Skôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte nasledujúci zoznam možných bežných problémov a spôsob ich odstránenia.

Problém Možná príčina Riešenie
Motor sa nezapne. Vysávač je bez napájania	Skontrolujte prívodnú šnúru a elektrickú zástrčku.Ak je prístroj aj nad'alej nefunkčný, obrátte sa na autorizovaný servis.
Postupne sa znižuje nasávací výkon.	Plné prachové vrecko, upchatá hadica alebo trubica, alebo znečistené fi ltre.	Vymeňte prachové vrecko, odstráňte cudzie predmety z hadice alebo trubice, vymeňte fi ltre.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Regulácia nasávacieho výkonu

Tepelná poistka zabraňujúca prehriatiu motora

Indikátor naplnenia vrecka na prach

Filtre: motorový, výstupný

Príslušenstvo:

Menovitý príkon: 800 W

Max. príkon: 1000 W

Hlučnost: < 80 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

08/05