VP 4101 S - Tolmuimeja ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kelktolmuimeja
Bränd	ECG
Mudel	VP 4101 S
Mõõtmed (P x L x K)	45 x 30 x 25 cm
Kaal	5 kg
Toide	230 V ~ 50 Hz
Nimivõimsus	2000 W
Paagi (koti) mahtuvus	3 L
Filtri tüüp	Pestav HEPA filter
Juhtme pikkus	8 m
Tegevusraadius	10 m
Müratase	78 dB(A)
Kaasasolevad tarvikud	Mööblidüüs, parketihari, piludüüs
Võimsuse reguleerimine	Elektrooniline, 3 asendit
Automaatne väljalülitumine	Jah
Koti täitumise indikaator	Jah
Korpuse materjal	ABS plastik
Filtri hooldus	Pesta puhta veega iga 3 kuu tagant
Koti vahetamine	Ühekordne kott, mudel ECG S-100
Ohutus	Topeltisolatsioon, kaitse ülekuumenemise eest
Varuosad saadaval	Kotid, filtrid, rihmad, mootori hari
Parandatavus	Parandatavuse indeks 7,5/10

Korduma kippuvad küsimused - VP 4101 S ECG

Kuidas vahetada tolmuimeja ECG VP 4101 S kotti?

Koti vahetamiseks lülitage tolmuimeja välja ja ühendage see vooluvõrgust lahti. Avage kotipesa (tavaliselt ees või taga). Eemaldage täis kott, tõstes üles papist tugi. Sisestage uus ECG S-100 tüüpi kott, surudes krae korralikult kinni. Sulgege kaas.

Kuidas puhastada HEPA filtrit?

HEPA filtrit pestakse puhta veega. Võtke see seadmest välja, loputage seda leige vee all ilma pesuaineta. Laske täielikult õhu käes kuivada (24 tundi) enne tagasipanemist. Ärge kasutage abrasiivseid tööriistu. Vahetage filtrit iga 6 kuu tagant.

Toitejuhe ei keri automaatselt tagasi, mida teha?

Kontrollige, et juhe ei oleks sassis või väändunud. Kui mehhanism on kinni, tõmmake juhet õrnalt ja juhtige seda käsitsi tagasi kerimiseks. Vältige jõu kasutamist. Kui probleem püsib, pöörduge müügijärgsesse teenindusse.

Tolmuimeja imemisjõud väheneb, millised on võimalikud põhjused?

Sagedased põhjused on: täis kott – vaja vahetada, ummistunud filter – puhastada või vahetada, ummistunud voolik (kontrollige takistusi), või õhuleke (kulunud tihendid). Kontrollige iga osa.

Kas võib kasutada üldisi või teiste markide kotte?

Soovitatav on kasutada originaalseid ECG S-100 kotte, et tagada jõudlus ja filtreerimine. Üldised kotid ei pruugi korralikult sobituda, mis vähendab imemisjõudu ja võib mootorit kahjustada.

Kuidas hooldada peamist harja?

Puhastage harja regulaarselt, eemaldades kogunenud juuksed ja kiud. Kasutage selleks kääre või puhastustööriista. Kontrollige, et külgmised harjad (kui on) pöörlevad vabalt. Vahetage hari, kui harjased on kulunud.

Tolmuimeja teeb ebatavalist müra, mida kontrollida?

Ebatavaline müra võib tuleneda voolikusse või harja kinni jäänud esemest, kulunud mootorilaagrist või lõdvendatud rihmast. Tühjendage ja kontrollige kanaleid. Kui müra jätkub, pöörduge volitatud remonditöökotta.

Kas HEPA filter on pestav või ühekordne?

ECG VP 4101 S HEPA filter on pestav veega. Seda saab mitu korda pesta. Siiski tuleb see välja vahetada iga 6–12 kuu tagant sõltuvalt kasutusest. Ärge kunagi peske ühekordset HEPA filtrit; kontrollige filtri sümbolit.

Kust saab osta varuosi (kotte, filtreid jne)?

Varuosad on saadaval veebis saidil ecg-electronics.com või volitatud edasimüüjate juures. Võite ka ühendust võtta ECG klienditeenindusega. Kasutage täpseid viitenumbreid: kott S-100, filter HREF-001, rihm B-200.

Kuidas tolmuimejat pärast kasutamist korralikult hoiustada?

Hoidke tolmuimejat kuivas kohas. Kerige juhe ümber ettenähtud konksude. Asetage otsak oma hoidikusse. Puhastage paaki (kotti) ja filtrit regulaarselt. Vältige seadme hoidmist soojusallika lähedal.

KASUTUSJUHEND VP 4101 S ECG

1. SEES/VÄLJAS nupp
2. Tagafi Itri kate
3. Otsiku hoidik
4. Teisaldamiskäepide
5. Juhtme tagasikerimise nupp
6. Võimsuse reguleerimine
7. Tolmukoti täituvuse näidik
8. Tolmukoti ruumi avamise nupp
9. Tolmukoti ruum (esikate)
10. Vooliku sisestamisava
    Joonisel näitamata tarvikud: kaks ühes otsik (prao otsik ja harjaga otsik)

LT

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab need tegurid tagama seadme kasutaja. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Enne seadme kasutamist tutvuge köikide juhistega.
2. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Toitevõrk peab olema paigaldatud vastavalt kehtivatele ohutusreeglitele.
3. Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega tolmuimejat. Kõik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses! Ärge eemaldage seadme kaitsekatteid, see võib põhjustada elektrilööki!
4. Kaitske tolmuimejat otsese kokkupuute eest veega ja teiste vedelikega ning elektrilöögi ärahoidmiseks ärge paigutage seda vedelikega mahutitesse.
5. Ärge kasutage tolmuimejat püstises asendis. Ärge kasutage tolmuimejat kunagi ilma sisestatud tolmukotita, mootorifi ltrita ja väljalaskefi ltrita.
6. Ärge jätke toitevörku ühendatud tolmuimejat järelevalveta. Enne hoolduse teostamist ühendage toitejuhe vooluvörgust lahti. Seadme toitevörgust lahtiühendamisel hoidke juhet pistikust. Ärge tömmake juhtmest.
7. Ärge kasutage tolmuimejat öues või märjas keskkonnas. Elektrilöögi oht.
8. Ärge laske lastel tolmuimejaga mängida. Tolmuimeja ei ole mänguasi. Kui kasutate tolmuimejat laste läheduses, siis olge eriti tähelepanelik.
9. Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud lisaseadmeid ja tarvikuid.
10. Kui tolmuimeja ei tööta nõuetekohaselt, näiteks kui see kukub maha (näiteks vette), kui see on kahjustatud või on unustatud õue, siis laske see volitatud teeninduskeskuses üle vaadata.
11. Tolmuimeja teisaldamisel ärge hoidke seda toitejuhtmest. Veenduge, et toitejuhe ei ole kahjustatud ega köverdunud teravate esemete või servade üle. Tolmuimejaga töötamisel ärge söitke üle toitejuhtme. Hoidke toitejuhet eemal mistahes soojusallikatest.
12. Ärge puudutage toitejuhet või tolmuimejat märgade kätega.
13. Ärge sisestage tolmuimeja avadesse mistahes esemeid. Ärge kasutage tolmuimejat, kui avad on mistahes viisil blokeeritud. Veenduge, et tolmuimeja on puhas, mustuseta ja mistahes mustusejääkideta, mis vöib vähendada tolmuimeja imemisvöimsust.
14. Hoidke juuksed, lahtised riideesemed, käed ja muud kehaosad eemal tolmuimeja avadest või liikuvatest osadest.
15. Seadme kahjustamise ja vigastuse ärahoidmiseks ärge kasutage tolmuimejat alljärgnevatel esemetel:
16. teravad esemed, nagu näiteks klaas, kruvid, mündid, naelad jne.
17. kuumad või hõõguvad esemed, nagu näiteks hõõguvad söed, sigaretid või tuleohtlikud ja lenduvad vedelikud
18. niisked pinnad, vesi ja muud vedelikud
19. Erilist tähelepanu pöörake treppide puhastamisel.
20. Kasutage tolmuimejat ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. Tolmuimeja on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.
21. Seadet võivad kasutada 8 aastased ja vanemad lapsed, puudulike füüsiliste või vaimsete võimetega või ebapiisavate teadmistega või kogemustega isikud tingimusel, et nad on järelevalve all ning neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud potentsiaalsetest riskidest. Ärge lubage lastel seadmega mängida. Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastastel ja järelevalveta lastel. Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

Enne kokkupanekut tuleb tolmuimeja välja lülitada ning toitevõrgust lahti ühendada!

1. Sisestage vooliku ots tolmuimeja esiküljel asuvasse avasse ning kinnitage see.
2. Ühendage vooliku teine kumer ots toruga.
3. Ühendage põranda tüübiga sobivad tarvikud. Kasutage vaipade või kõvade põrandate puhastamiseks harjaga otsikut. Kombineeritud otsik on ettenähtud kitsaste ja raskelt juurdepääsetavate kohtade puhastamiseks nurkades ja mööbli vahel.
4. Tolmuimeja käivitamine: ühendage toitejuhe elektritoitevõrguga, mille parameetrid vastavad seadme andmeplaadil näidatud andmetega ning vajutage tolmuimeja käivitamiseks toitenuppu. Võimsuse reguleerimiseks kasutage regulaatorit.
5. Toitejuhtme väljatõmbamine ja tagasikerimine: Tõmmake toitejuhe toitevõrgust välja. Vajutage tagasikerimise nuppu ning toitejuhe kerib tagasi tolmuimejasse.

Märkus: Ärge tömmake toitejuhet kunagi punasest tähisest kaugemale. Kollane märk näitab toitejuhtme optimaalset pikkust.

Märkus: Tolmuimeja vedamisel ühest ruumist teise, ühendage lahti toitejuhe ja kasutage vedamiseks käepidet. Ärge teisaldage tolmuimejat kunagi toitejuhtmest tömmates.

Imemisvõimsuse reguleerimine

Imemisvõimsuse reguleerimiseks saate kasutada vooliku käepidemel asuvat liugregulaatorit. Käepidemel asuvat ava saate kasutada ka mistahes sisseimetud ja kinnijäänud esemete eemaldamiseks.

Pärast kasutamist

Lülitage tolmuimeja välja ning tömmake toitejuhe toitevõrgust välja. Vajutage tagasikerimise nuppu ning toitejuhe kerib tagasi tolmuimejasse. Enne mistahes tarvikute lisamist või enne seadme puhastamist lülitage tolmuimeja alati välja ning tömmake toitejuhe toitevõrgust välja.

Probleemid

Ärge kasutage mistahes kahjustustunnustega seadet. Kahjustatud toitejuhtme peab asendama volitatud teeninduskeskus. Ainult sellisel viisil on võimalik vältida ohutusega seotud riske.

Kui Teie tolmuimeja ei tööta nõuetekohaselt, siis vaadake veaotsingu juhendit. Kui Te ei suuda probleemi iseseisvalt lahendada, siis pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.

Tolmukoti täituvuse näidik

Tolmuimeja on varustatud näidikuga, mis muutub punaseks, kui tolmukott on täis või kui imivoolikud on muul viisil ummistunud. Kui tolmukoti täituvuse näidik on punane isegi pärast uue koti sisestamist, siis lülitage tolmuimeja välja, ühendage lahti toitejuhe ning kontrollige voolikus või torus ummistuse puudumist. Kui näidik jääb punaseks, siis võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega või oma edasimüüjaga. Tolmuimeja ülekuumenemise või võimaliku kahjustamise ärahoidmiseks, kontrollige alljärgnevat:

• Kõiki vooliku, teleskooptoru ja põranda harja vahelisi ühendusi
  • Vooliku ühendusava
  • Harja läbilaskvus
  • Väljundfi Iter
• Mootori fi Iter
• Tolmukott

Enne mistahes hooldamist või puhastamist eemaldage toitejuhe alati toitevõrgust.

1. Tolmukoti asendamine: Kui tolmukoti näidik muutub punaseks, siis on aeg tolmukott välja vahetada või tühjendada.

2. Vajutades esiküljel asuvat lukustusnuppu avage esikate.

3. Eemaldage hoidikust täis tolmukott.

4. Sisestage esikatte all asuvasse hoidikusse uus tolmukott.

5. Puhastage mootori filtrit üks kord aastas: Avage esikate, eemaldage filter, peske seda enne taaskasutamist sooja veega ning kuivatage põhjalikult. Kui fi Iter on kahjustatud, siis asendage see.

6. Puhastage väljundfiltrit regulaarselt: Avage ja eemaldage väljundfiltri kattevõre. Kogunenud tolmu eemaldamiseks raputage filtrit. Kui filter on kahjustatud, siis asendage see.

7. Seadme pealispinna puhastamine: Puhastamiseks kasutage möne tilgaga keskmise tugevusega pesuvahendiga niisutatud pehmet lappi. Ärge kasutage kunagi lahusteid või mistahes abrasiivseid puhastusvahendeid. Ärge kunagi sukeldage tolmuimejat vette või mistahes muu vedeliku sisse ning ärge jätke seda voolava vee alla.

Märkus:

VP 4101 S tolmuimeja vahetatavad filtrikotid leiate KOMA ECG VP 4101 S nime all. Võite kasutada ka universaalseid kotte Swirl Y12 MICROPORE Plus 4.

^® Swirl, MicroPor ^® ja Y 12 on Melitta Group registreeritud kaubamärgid.

VEAOTSING

Enne teeninduskeskusesse pöördumist kontrollige alljärgnevalt esitatud tavaliste probleemide loendit ning nende lahendamise viise.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Mootor ei käivitu. Tolm	uimeja ei ole pingestatud.	Kontrollige toitejuhet ja pistikut.Kui probleem püsib, siis pöörduge volitatud teeninduskeskusesse.
Imemisvõimsus on vähenenud.	Tolmukott on täis ning toru, voolik ja fi ltrid on ummistunud.	Asendage tolmukott, eemaldage voolikust või torust kõrvalised esemed ning asendage fi ltrid.

TEHNILISED ANDMED

Imemisvõimsus 250 W

Metallist teleskooptoru

Juhtme automaatne sissekerimine

Imemisvõimsuse reguleerimine

Termostaadi sulavkaitse mootori ülekuumenemise kaitseks

Tolmukoti täituvuse näidik

Vooliku pikkus - 1,5 meetrit

Tööraadius – 9,0 meetrit

Filtrid: mootorifi Iter, väljundfi Iter

Tarvikud:

Vaipade ja kõvade põrandate harjad (metallist alusosaga)

Kombineeritud vahede puhastusvahend ja tolmuhari

Kaal: 4,7 kg

Nimipinge: 230 V \~ 50/60 Hz

Nimivõimsus: 800 W

Maksimaalne nimivõimsus: 1000 W

Müratase: < 80 dB

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS

K+B Progres, a.s. ; Ettevõtte kood: 61860123

Aadress: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, Praha, Tšehhi,

Tel: [phone] Fax: [phone] El. paštas: [e-mail]

GARANTIIKAART

Nimi ja mudel:

Seerianumber:

Müügi kuupäev:

1. Tootja pakub seadmele 24 kuu vältel garantiid, mis hakkab kehtima toote ostmise kuupäevast, kui järgnevad tingimused on täidetud. Garantii kehtib tootja poolt määratud perioodi jooksul. Kui tootel tehakse kindlaks tehasepoolne defekt või kui toode lakkab töötamast garantiiperioodi jooksul, siis kindlustab tootja seadme tasuta parandamise ja (või) osade vahetamise, juhul kui seadet on kasutatud kasutusjuhendis (kasutamise ja hoiustamise reeglid) toodud tingimustele vastavalt ja sellisel juhul ei leidu põhjuseid garantiiremont tagasi lükata.

2. Garantii ei kehti järgmistel tingimustel:

- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme valesti ühendamisest elektrisüsteemi või teistest elektrisüsteemi tõrgetest;

• Vigade puhul, mis on tekkinud kemikaalidega kokkupuutel;

- Seadme värvuse muutuse puhul (koltumine, määrdumine jne.);

- Vigade puhul, mis on tekkinud seadme ühendamisel standardile mittevastavate elektri-, side- või muude kaablitega ja teiste väliste olude toimel (niiskuse või temperatuuri mõjul) või kui seadet on kasutatud valesti (puhastatud, kriimustatud või muud moodi mehaaniliselt vigastatud);

• Vigade või defektide puhul, mis ilmusid transportimise käigus, kui transportijaks oli ostja;

- Kui on töestatud, et seadme sisule on proovitud ligi pääseda ja kui seadet on remontinud tootja poolt autoriseerimata isik;

- Seadme konstruktsiooni või skeemi on muudetud (välja arvatud need, mida on kirjeldatud kasutusjuhendis);

• Leitud on mehaanilisi vigastusi;

• Vigade puhul, mis on tekkinud väliste materjalide, ainete või loomade (nt putukate) sattumisel seadme sisse;

• Vigade puhul, mis on tekkinud standardile mittevastavate materjalide või varuosade kasutamise töttu;

- Kui seadme mälus olev seerianumber on muudetud või seda ei saa kindlaks teha;

- Kui seade vajab tavapärast hooldust, puhastamist (audio ja video seadmed, mehaanilised pordid jms.);

- Kui koduseks kasutamiseks möeldud seadet kasutatakse äriotstarbel, et teenida kasu tööstuslikes protsessides, mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla;

- Kõigil juhtudel, kus viga on tekkinud selle pärast, et ostja ei järginud kasutusjuhendit, seadmele põhjustas kahju kolmas isik või vääramatu jõud; - Osadele, mida on mõjutanud loomulik kulumine, nt: lambid, filtrid, patareid, kõrvaklapid, mikrofonid, peakomplektid, puldid, välised akud, laadijad, kaablid, antennid, kaaned, mikrolaineahjude plaadid, grillid, nõud, vaakumpumbad, voolikud, torud, harjade otsikud, tolmukotid, pesuvee voolikud.

- Garantii ei kehti osadele, mis on valmistatud plastikust, klaasist, kummist ja paberist, kaablite osadele, aksessuaaridele ja lühiajalistele osadele, nagu välised plastikosad, kaitsmed, tuled, patarei, rihmad, õhupuhastusfilter ja laagrid.

1. Garantii lōpeb kui:

- Seadet parandab inimene või ettevõte, kes ei olnud selleks müüja poolt autoriseeritud.

- Seadet on kahjustatud ilmselgelt ja tahtlikult.

- Kassatšekki või muud ostu tõendavat dokumenti ei esitata.

- Garantiikaart on täidetud valesti või mittetäielikult.

1. Teeninduse töötaja on kohustatud läbiviidud tööd üles märkima. Parandustööd on spetsiaalsed tööd, mida tuleb avastatud defektide kõrvaldamiseks teha, neid eraldatakse osadest, mida parandamise käigus välja vahetatakse. Seadme installeerimise, mehaanilise või tehnilise ühendamise ega vooluvõrku ühendamise töid ei loeta parandustööde hulka.

2. Tootja ei vastuta önnetuste eest, mis toovad kahju inimestele, loomadele või omandile, kui selle põhjustajaks on kasutajapoolne kasutusjuhendi eiramine või valesti tõlgendamine, seadme vale ühendamine või installeerimine, mida ei viinud läbi tootja poolt autoriseeritud isik.

3. Kui teeninduse töötaja kutsuti põhjendamatult ja ta tuli kohale, siis tuleb tehtud garantii alla mittekuuluvate tööde eest või tööajast väljaspool tehtud tööde eest maksta teeninduse ettevõtte hinnakirja alusel.

4. Kui seade või selle osa vahetatakse teeninduses või müüja poolt garantiiperiooodil, siis sellele osale kehtib jätkuvalt garantii.

5. Garantii kehtib ainult Eesti Vabariigi territooriumilt ostetud seadmetele.

6. Seadmeid saab parandamiseks anda teenindusse või otse seadme müüjale.

Teenindus:

LTD „VILNIAUS ELEKTROSERVISAS“

Erfurto St. 32, LT-04100 Vilnius

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Müüja andmed, tempel ja allkiri:

K+B Progres

K+B Progres, a.s.; Im. k.: 61860123