dēzlCam 785 LMT-D - GPS GARMIN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	GPS pre nákladné vozidlá so zabudovanou kamerou
Značka	Garmin
Model	dēzlCam 785 LMT-D
Displej	Farebný dotykový displej 7 palcov
Rozmery (približne)	18,7 x 11,7 x 2,2 cm
Hmotnosť (približne)	300 g
Napájanie	Integrovaná nabíjateľná lítium-iónová batéria, súčasťou je adaptér 12 V
Výdrž batérie (odhad)	Až 1 hodina v režime batérie
Interná pamäť	Súčasťou je microSD karta (nešpecifikovaná, odhad 16 GB)
Hlavné funkcie	Cestovná navigácia s celoživotnými mapami Európy, predná kamera 1080p, výstrahy kolízie (FCWS) a opustenia jazdného pruhu (LDWS), dopravné informácie v reálnom čase (LMT), hlasové ovládanie, Bluetooth, Wi-Fi
Mapy	Súčasťou sú cestovné mapy Európy, celoživotné bezplatné aktualizácie (LMT)
Pripojenie	Bluetooth, Wi-Fi, USB-C port
Senzory	GPS, GLONASS, akcelerometer
Kamera	Rozlíšenie Full HD (1080p), široký uhol záberu, nepretržité nahrávanie
Bezpečnosť	Výstrahy kolízie, opustenia jazdného pruhu, nebezpečné zóny, rýchlostné limity
Údržba a čistenie	Displej čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Súčasťou je montážny držiak na čelné sklo a napájací kábel. Batériu nie je možné vymeniť používateľom.
Všeobecné informácie	Obmedzená záruka 1 rok. V súlade so smernicami WEEE a RoHS.

Často kladené otázky - dēzlCam 785 LMT-D GARMIN

Ako nainštalovať držiak na čelné sklo?

Umiestnite držiak na čisté čelné sklo, potom odstráňte ochrannú fóliu z lepidla. Pevne stlačte po dobu 30 sekúnd. Uistite sa, že nebráni vo výhľade ani airbagom. Nechajte držiak odpočívať 24 hodín pred upevnením zariadenia.

Ako aktualizovať mapy?

Pripojte zariadenie k sieti Wi-Fi alebo k počítaču pomocou softvéru Garmin Express. Aktualizácie máp Európy sú celoživotne bezplatné (LMT). Postupujte podľa pokynov na obrazovke na stiahnutie a inštaláciu nových máp.

Čo robiť, ak sa GPS nezapne?

Najprv skontrolujte, či je batéria nabitá: pripojte zariadenie k adaptéru 12 V. Ak displej zostane čierny, stlačte tlačidlo napájania na 10 sekúnd na resetovanie. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Garmin.

Ako nakonfigurovať bezpečnostné výstrahy (FCWS/LDWS)?

Prejdite do ponuky nastavení kamery. Aktivujte systém varovania pred kolíziou (FCWS) a systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS). Tieto funkcie využívajú kameru a môžu byť obmedzené pri slabej viditeľnosti. Pre nastavenie citlivosti si pozrite príručku.

Je batéria vymeniteľná používateľom?

Nie, lítium-iónová batéria je integrovaná a nie je vymeniteľná používateľom. Nepokúšajte sa ju vybrať. V prípade akejkoľvek opravy kontaktujte Garmin alebo autorizované servisné stredisko. Batériu možno použiť na krátke relácie bez kábla.

Ako čistiť dotykový displej?

Použite mäkkú handričku, ktorá nepúšťa vlákna, mierne navlhčenú (čistá voda). Nikdy nepoužívajte chemikálie, rozpúšťadlá alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodiť povrch displeja.

Môžem zariadenie používať v zahraničí?

Áno, zariadenie sa dodáva s mapami Európy. Pre iné regióny možno budete musieť zakúpiť ďalšie mapy. Skontrolujte tiež kompatibilitu nabíjačky (univerzálny adaptér 12 V). Bezpečnostné výstrahy a rýchlostné limity sú prispôsobené krajine.

Ako obnoviť výrobné nastavenia zariadenia?

Prejdite do Nastavenia > Systém > Obnoviť výrobné nastavenia. Potvrďte operáciu. Všetky vaše osobné údaje (trasy, obľúbené položky) budú vymazané. Obnovenie môže vyriešiť softvérové problémy.

Čo robiť, ak kamera nenahráva alebo zobrazuje chybové hlásenie?

Skontrolujte, či je microSD karta správne vložená a či nie je plná alebo poškodená. Naformátujte kartu v zariadení (Nastavenia > Kamera > Formátovať kartu). Ak chyba pretrváva, vymeňte kartu za vysokorýchlostnú kartu (trieda 10 alebo vyššia).

Ako aktivovať dopravné informácie v reálnom čase?

Dopravné informácie v reálnom čase (LMT) sú súčasťou tohto modelu na celý život. Uistite sa, že zariadenie je pripojené k Wi-Fi alebo Bluetooth (cez telefón). Aktivujte dopravu v nastaveniach navigácie. Incidenty a spomalenia sa zobrazia na trase.

NÁVOD NA OBSLUHU dēzlCam 785 LMT-D GARMIN

Produktové ekologické programy

Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viest' k nehode alebo zrážke a následnej smrti alebo vážnemu zraneniu.

Varovanie pred rozptyl'ovaním

Toto zariadenie má pri správnom používaní zlepšit' prehl'ad o situácii. Ak sa nepoužíva správne, môže vás displej rozptylit, čo môže viest' k nehode a zraneniam osôb alebo smrti. Informácie zobrazené na zariadení sledujte len zbežne. Vždy sledujte svoje okolie a nebudte sústredení na displej ani sa ním nedajte rozptylovat. Upriamovanie pozornosti na displej vám môže zabránit' vyhnút' sa prekážkam alebo nebezpečenstvu.

Upozornenia pri montáži do vozidla

• Pri montáži do vozidla zariadenie neumiestňujte tak, aby obmedzovalo vodičov výhlad na cestu ① alebo zasahovalo do ovládacích prvkov vozidla, ako je napr. volant, nožné pedále alebo páky prevodovky. Neumiestňujte nezaistené na palubnú dosku vozidla ② Zariadenie neumiestňujte pred alebo nad žiadny z airbagov ③

- Držiak nemusí za každých okolností zostať upevnený na čelnom skle. Držiak neumiestňuje na miesta, kde by mohol pôsobit’ rušivo v prípade, že by sa uvoľnil. Ak chcete zabezpečit’, aby držiak zostal upevnený na čelnom skle, udržiavajte čelné sklo v čistote.

Upozornenia pre navigáciu po uliciach

Ak vaše zariadenie Garmin dokáže prijať mapy ulíc a navrhovať trasy vedúce po cestách, riadťe sa týmito bezpečnostnými usmerneniami pre navigáciu mimo cesty.

- Pri jazde s vozidlom sa riad'te svojim úsudkom a snažte sa ho viest' bezpečným spôsobom. Počas jazdy sa nenechajte rozptyl'ovať zariadením a vždy si plne uvedomujte všetky podmienky jazdy. Počas jazdy minimalizujte množstvo času, ktoré venujete pozeraniu na obrazovku zariadenia.

- Počas jazdy nezadávajte ciel'ové miesta, nemeňte nastavenia a ani nepristupujte k akýmkol'vek funkciám, ktoré si vyžadujú dlhodobé používanie ovládacích prvkov zariadenia. Pred vykonaním takýchto činností zastavte bezpečným a legálnym spôsobom.

- Pri navigácii pozorne porovnávajte informácie zobrazené na zariadení so všetkými dostupnými zdrojmi navigácie vrátane cestného značenia, uzatvorených ciest, stavu cestnej premávky, zhustenia dopravy, poveternostných vplyvov a iných faktorov, ktoré môžu mať vplyv na bezpečnosť jazdy. Z dôvodu bezpečnosti si vždy vyjasnite akékol’vek nezhody skôr, ako budete pokračovať v navigácii, a rešpektujte uvedené značenie a stav terénu.

- Zariadenie je navrhnuté tak, aby poskytovalo návrhy trasy. Nedokáže nahradiť pozornosť a zdravý úsudok vodiča. Návrhy trás nedodržiavajte v prípade, ak vám odporúčajú realizáciu protizákonného manévru alebo by vozidlo vystavili nebezpečnej situácii.

Upozornenia v spojitosti s batériami

V tomto zariadení môžete použit lítium-iónovú batériu.

Ak tieto usmernenia nebudete dodržiavať, môže dôjst' k skráteniu životnosti batérií alebo to môže predstavovať riziko poškodenia zariadenia, vzniku požiaru, poleptania chemickou látkou, úniku elektrolytu a/alebo zranenia.

• Batérie ani zariadenie nerozoberajte, neupravujte, neprerábajte, neperforujte ani nepoškodzujte.
• Batériu, ktorá nie je určená na výmenu používatel'om, nevyberajte a ani sa o jej vybratie nepokúšajte.
• Batérie ani zariadenie nevystavujte ohňu, výbuchu alebo iným nebezpečenstvám.

Zariadenie i držiak môžu obsahovať magnety. Za určitých podmienok môžu magnety spôsobít rušenie niektorých vnútorných lekárskych pomôcok vrátane kardiostimulátorov a inzulínových púmp. Zariadenia a držiaky, ktoré obsahujú magnety držte mimo dosah takýchto lekárskych pomôcok.

Upozornenie systému podpory riadenia

Upozorňujeme vás, že ak má vaše zariadenie funkciu varovania pred zrážkou s vozidlom vpredu (FCWS) a funkciu upozorňovania na vybočenie z jazdného pruhu (LDWS), majú tieto funkcie len informačný účel a nenahrádzajú vašu zodpovednosť za sledovanie podmienok na cestách a dopravnej situácie, dodržiavanie dopravných predpisov a riadenie sa zdravým úsudkom počas celej jazdy. Funkcie FCWS a LDWS využívajú pri upozorňovaní na blížiace sa vozidlá a prekročenie deliacich pruhov kameru, a preto môže byť ich funkčnosť pri zhoršenej viditel’nosti obmedzená. Určité podmienky môžu narušít funkciu upozorňovania. Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.garmin.com/warnings.

OZNÁMENIE

Nedodržiavanie nasledujúcich upozornení môže viest' k ujme na zdraví, škode na majetku alebo môže negatívne ovplyvnit funkčnosť zariadenia.

Poznámky k batérii

- Ak chcete zariadenie/batérie zlikvidovať v súlade s príslušnými miestnymi zákonmi a nariadeniami, obrátte sa na miestne oddelenie likvidácie odpadu.

Poznámka o rýchlostnom obmedzení

Funkcia rýchlostného obmedzenia má len informačný účel a nemá nahrádzať zodpovednosť vodiča za dodržiavanie pokynov v podobe rýchlostných obmedzení na dopravnom značení ani riadenie sa zdravým úsudkom počas jazdy.Spoločnosť Garmin nebude niest zodpovednosť za žiadne dopravné pokuty ani súdne predvolania, ktoré môže vodič dostať za nedodržiavanie dopravných predpisov a dopravného značenia.

Zariadenie i držiak môžu obsahovať magnety. Za určitých podmienok môžu magnety poškodit' niektoré elektronické zariadenia vrátane pevných diskov v prenosných počítačoch. Bud'te opatrní, ak sa zariadenia a držiaky, ktoré obsahujú magnety, nachádzajú v blízkosti elektronických zariadení.

Poznámka GPS

Ak navigačné zariadenie používate v blízkosti zariadenia, ktoré využíva terestriálnu širokopásmovú sieť pracujúcu na podobných frekvenciách ako Globálny navigačný satelitný systém (GNSS), napr. Globálny lokalizačný systém (GPS), môže dôjst' k zníženiu výkonu navigačného zariadenia. Používanie týchto zariadení môže zoslabiť príjem signálov systému GNSS.

Právne oznámenie ku kamere

V niektorých jurisdikciách môže byť fotografovanie alebo natáčanie videí l'udí a ich vozidiel prostredníctvom tohto zariadenia alebo ich zverejňovanie považované za porušenie práva na súkromie. Vašou povinnostou je poznať a dodržiavat’ platné zákony a právo na súkromie vo vašej jurisdikcii.

Ekologické programy produktu

Informácie o programe recyklácie produktu od spoločnosti Garmin a WEEE, RoHS, REACH a iných programoch súladu nájdete na stránke www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Vyhlásenie o zhode

Spoločnosť Garmin týmto vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je dostupné na nasledujúcej internetovej adrese: www.garmin.com/compliance.

Informácie o údajoch mapy

Spoločnosť Garmin využíva kombináciu vládnych a súkromných zdrojov údajov. V podstate všetky zdroje údajov obsahujú nejaké nepresné alebo nekompletné údaje. V niektorých krajinách nie sú kompletné a presné informácie o mapách dostupné alebo sú neúmerne nákladné.

Obmedzená záruka

Z TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY VÁM VYPLÝVAJÚ ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA A MÔŽU SA NA VÁS VZŤAHOVAŤ AJ ďALŠIE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD ŠTÁTU (PRÍPADNE KRAJINY ALEBO PROVINCIE). SPOLOČNOST GARMIN NEVYLUCUJE, NEOBMEDZUJE ANI DOČASNE NEVYLUCUJE INÉ ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ VÁM MÔŽU VYPLÝVAŤ Z PRÁVNYCH PREDPISOV VÁŠHO ŠTÁTU (PRÍPADNE KRAJINY ALEBO PROVINCIE). AK SA CHCETE DÔKLADNE OBOZNÁMIŤ SO SVOJIMI PRÁVAMI, MALI BY STE SI PREČÍTAŤ PRÁVNE PREDPISY SVOJHO ŠTÁTU, KRAJINY ALEBO PROVINCIE.

Na neletecké produkty sa vztahuje záruka, že sa na nich neobjavia materiálne poruchy ani nedokonalosti vyhotovenia po obdobie jedného roka odo dňa zakúpenia. V tomto období bude spoločnosť Garmin podľa vlastného uváženia opravovať alebo vymieňať všetky komponenty, ktoré zlyhajú pri bežnom používaní. Zákazníkovi sa za tieto opravy alebo výmeny nebudú účtovať poplatky za prácu ani dielce, pričom zákazník bude uhrádzať len všetky prepravné náklady. Táto obmedzená záruka sa nevztahuje na: (i) kozmetické poškodenia, ako sú škrabance, vruby a zárezy; (ii) spotrebné súčasti, ako sú batérie, za predpokladu, že nedošlo k poškodeniu výrobku z dôvodu chyby materiálu alebo dielenského vyhotovenia; (iii) škody v dôsledku nehôd, hrubého používania, nenáležitého používania, vody, záplavy, požiaru alebo iných prírodných javov alebo vonkajších príčin; (iv) škody spôsobené servisným zásahom vykonaným osobou, ktorá nie je oprávneným poskytovateľom servisných služieb spoločnosti Garmin; (v) poškodenia výrobku, ktorý bol modifikovaný alebo pozmenený bez písomného súhlasu spoločnosti Garmin ani na (vi) poškodenia výrobku, ktorý bol pripojený k zdroju napájania alebo k dátovým káblom, ktoré nedodáva spoločnosť Garmin. Okrem toho si spoločnosť Garmin vyhradzuje právo zamietnuť záručné nároky voči výrobkom a službám, ktoré boli nadobudnuté alebo sa používajú v rozpore so zákonmi príslušnej krajiny.Produkty Garmin sú určené len na to, aby slúžili ako pomôcka pri cestovaní, a nesmú sa používať na žiadny účel, ktorý by vyžadoval presné meranie smeru, vzdialenosti, polohy alebo topografické merania. Spoločnosť Garmin nezaručuje pre navigačné produkty presnosť ani úplnosť údajov mapy.

ZÁRUKY A NÁPRAVY OBSIAHNUTÉ V TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKE SÚ V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI VÝHRADNÉ A NAHRÁDZAJÚ AKÉKOL'VEK INÉ ZÁRUKY A NÁPRAVY A SPOLOČNOST GARMIN VÝSLOVNE VYLUCUJE AKÉKOL'VEK INÉ ZÁRUKY A NÁPRAVY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ, IMPLIKOVANÉ, ŠTATUTÁRNE ALEBO INÉ, VRÁTANE (NIE VŠAK VÝHRADNE) IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEL'NOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, ŠTATUTÁRNEJ ALEBO INEJ NÁPRAVY. Z TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY VÁM VYPLÝVAJÚ SPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA A MÔŽU SA NA VÁS VZŤAHOVAŤ AJ ďALŠIE ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA V ZÁVISLOSTI OD ŠTÁTU A KRAJINY. IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, KTORÉ NA ZÁKLADE PRÁVNYCH PREDPISOV VÁŠHO ŠTÁTU ALEBO KRAJINY NEMOŽNO VYLÚČIŤ, SÚ ČASOVO OBMEDZENÉ NA DOBU PLATNOSTI TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY. V NIEKTORÝCH ŠTÁTOCH (A KRAJINÁCH A PROVINCIÁCH) NIE SÚ POVOLENÉ OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA DOBY PLATNOSTI IMPLIKOVANEJ ZÁRUKY, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ USTANOVENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

V PRÍPADE ŠTĚŽNOSTI NA PORUŠENIE ZÁRUKY SPOLOČNOST GARMIN ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEPONESIE ZODPOVEDNOST ZA ŽIADNE VEDL'AJŠIE, MIMORIADNE, NEPRIAME ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY

VYPLÝVAJÚCE Z POUŽÍVANIA ALEBO NESPRÁVNEHO POUŽÍVANIA TOHTO PRODUKTU, Z NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ TENTO PRODUKT ALEBO SPÓSOBENÉ CHYBAMI V PRODUKTE. V NIEKTORYČH ŠTÁTOCH (A KRAJINÁCH A PROVINCIÁCH) NIE SÚ POVOLENÉ VÝNIMKY TÝKAJÚCE SA VEDĽAJŠÍCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÓD, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ USTANOVENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

Ak počas záručného obdobia predložíte žiadost' o záručný servis v súlade s touto obmedzenou zárukou, spoločnost' Garmin podľa vlastného uváženia: (i) zariadenie opraví s použitím nových dielov alebo už použitých dielov, ktoré spĺňajú kvalitatívne štandardy spoločnosti Garmin, (ii) vymení zariadenie za nové zariadenie alebo za repasované zariadenie spĺňajúce kvalitatívne štandardy spoločnosti Garmin, alebo (iii) vám za zariadenie vráti plnú výšku nákupnej ceny. TAKÁTO NÁPRAVA BUDE VAŠÍM VÝLUČNÝM A JEDINÝM NÁPRAVNÝM PROSTRIEDKOM V PRÍPADE VÝSKYTU PORUCHY SPADAJÚCEJ DO PÔSOBNOSTI ZÁRUKY. Na opravené alebo náhradné zariadenia sa vzťahuje 90-dňová záruka. Ak sa na zaslanú jednotku stále vzťahuje pôvodná záruka, potom je dĺžka novej záruky 90 dní alebo obdobie do konca pôvodnej jednoročnej záruky (pričom platí dlhšie z uvedených období).

Skôr než vyhl'adáte záručný servis, prejdite na webové stránky support.garmin.com a prečítajte si zdroje online pomocníka. Ak zariadenie nefunguje správne ani po využití týchto zdrojov, obrátte sa na autorizované servisné stredisko spoločnosti Garmin v krajine, kde ste si produkt pôvodne zakúpili, alebo postupujte podľa pokynov na získanie záručného servisu uvedených na webových stránkach support.garmin.com. Ak sa nachádzate v Spojených štátoch, môžete tiež zavolať na číslo 1-800-800-1020.

Ak hl'adáte záručný servis inde než v krajine, kde ste produkt pôvodne zakúpili, pre rozdiely v ponuke produktov a rozdielne platné štandardy, právne predpisy a nariadenia spoločnosť Garmin nemôže zaručit’ dostupnosť dielov a produktov potrebných na opravu alebo výmenu produktu. V takom prípade môže spoločnosť Garmin podľa vlastného uváženia a v súlade s platnými právnymi predpismi produkt opraviť s pomocou porovnatelných dielov alebo nahradiť porovnatelným produktom Garmin, alebo vás môže požiadať, aby ste produkt poslali do autorizovaného servisného strediska Garmin v krajine, kde ste produkt pôvodne zakúpili, prípadne do autorizovaného servisného strediska Garmin v inej krajine, kde sa poskytuje servis na váš produkt. Vtedy bude vašou povinnosťou postupovať v súlade s platnými právnymi predpismi a nariadeniami o dovoze a vývoze a zaplatiť všetky colné poplatky, DPH, poplatky za prepravu a d’alšie súvisiace dane a poplatky. V niektorých prípadoch spoločnosť Garmin a jej predajcovia nemusia byť schopní poskytnút’ servisné služby na váš produkt, prípadne vám vrátit’ opravený alebo náhradný produkt inde než v krajine, kde ste produkt pôvodne zakúpili, a to z dôvodu platných štandardov, právnych predpisov alebo nariadení v danej krajine.

Nákupy v online akciách: Potvrdenia z online aukcí nemožno predložit' ako dôkaz potrebný na overenie záruky. Ak si chcete uplatnit' nárok na záručný servis, je potrebné predložit' originál alebo kópiu dokladu o zakúpení od pôvodného predajcu.Spoločnosť Garmin nebude poskytovať náhradu za komponenty chýbajúce v akomkol'vek balení zakúpenom prostredníctvom online aukcie.

Medzinárodné nákupy: Medzinárodní distribútori môžu na zariadenia zakúpené mimo USA v závislosti od príslušnej krajiny ponúkať samostatnú záruku. V prípade relevantnosti túto záruku poskytuje miestny vnútroštátny distribútor a tento distribútor poskytuje aj lokálny servis na toto zariadenie. Záruky od distribútora sú platné len v oblasti príslušnej distribúcie.