dēzlCam 785 LMT-D - Gps GARMIN - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	GPS smagajiem transportlīdzekļiem ar iebūvētu kameru
Zīmols	Garmin
Modelis	dēzlCam 785 LMT-D
Ekrāns	7 collu krāsu skārienekrāns
Izmēri (aptuveni)	18,7 x 11,7 x 2,2 cm
Svars (aptuveni)	300 g
Barošana	Iebūvēts uzlādējams litija jonu akumulators, komplektā 12 V adapteris
Darbības laiks (aptuvens)	Līdz 1 stundai akumulatora režīmā
Iekšējā atmiņa	Iekļauta microSD karte (nav precizēts, aptuveni 16 GB)
Galvenās funkcijas	Ceļu navigācija ar mūža Eiropas kartēm, priekšējā kamera 1080p, sadursmes brīdinājumi (FCWS) un joslas novirzīšanās brīdinājumi (LDWS), reāllaika satiksme (LMT), balss vadība, Bluetooth, Wi-Fi
Kartes	Iekļautas Eiropas ceļu kartes, bezmaksas mūža atjauninājumi (LMT)
Savienojamība	Bluetooth, Wi-Fi, USB-C ports
Sensori	GPS, GLONASS, akselerometrs
Kamera	Full HD (1080p) izšķirtspēja, plašs skata leņķis, nepārtraukta ierakstīšana
Drošība	Sadursmes brīdinājumi, joslas novirzīšanās, bīstamās zonas, ātruma ierobežojumi
Apkope un tīrīšana	Notīriet ekrānu ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus.
Rezerves daļas un remontējamība	Komplektā ietilpst vējstikla stiprinājums un barošanas kabelis. Akumulators nav lietotāja nomaināms.
Vispārīga informācija	Ierobežota 1 gada garantija. Atbilst WEEE un RoHS direktīvām.

Bieži uzdotie jautājumi - dēzlCam 785 LMT-D GARMIN

Kā uzstādīt stiprinājumu uz vējstikla?

Novietojiet stiprinājumu uz tīra vējstikla, pēc tam noņemiet līmlentes aizsargplēvi. Spiediet stingri 30 sekundes. Pārliecinieties, ka tas neaizsedz redzamību vai gaisa spilvenus. Ļaujiet stiprinājumam nostāvēties 24 stundas pirms ierīces piestiprināšanas.

Kā atjaunināt kartes?

Pievienojiet ierīci Wi-Fi tīklam vai datoram, izmantojot Garmin Express programmatūru. Eiropas karšu atjauninājumi ir bezmaksas uz mūžu (LMT). Sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem, lai lejupielādētu un instalētu jaunās kartes.

Ko darīt, ja GPS neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts: pievienojiet ierīci 12 V adapterim. Ja ekrāns paliek melns, nospiediet barošanas pogu 10 sekundes, lai to restartētu. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar Garmin atbalstu.

Kā konfigurēt drošības brīdinājumus (FCWS/LDWS)?

Dodieties uz kameras iestatījumu izvēlni. Aktivizējiet sadursmes brīdinājuma sistēmu (FCWS) un joslas novirzīšanās brīdinājuma sistēmu (LDWS). Šīs funkcijas izmanto kameru, un tās var būt ierobežotas sliktas redzamības apstākļos. Skatiet rokasgrāmatu par jutīguma iestatījumiem.

Vai akumulatoru var nomainīt lietotājs?

Nē, litija jonu akumulators ir iebūvēts un nav lietotāja nomaināms. Nemēģiniet to izņemt. Remontam sazinieties ar Garmin vai pilnvarotu centru. Akumulatoru var izmantot īsām sesijām bez kabeļa.

Kā notīrīt skārienekrānu?

Izmantojiet mīkstu, bez plūksnām, nedaudz mitru drānu (tīrs ūdens). Nekad neizmantojiet ķīmiskas vielas, šķīdinātājus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var sabojāt ekrāna pārklājumu.

Vai es varu izmantot ierīci ārzemēs?

Jā, ierīce tiek piegādāta ar Eiropas kartēm. Citiem reģioniem, iespējams, būs jāiegādājas papildu kartes. Pārbaudiet arī lādētāja saderību (universāls 12 V adapteris). Drošības brīdinājumi un ātruma ierobežojumi ir pielāgoti valstij.

Kā atiestatīt ierīci uz rūpnīcas iestatījumiem?

Dodieties uz Iestatījumi > Sistēma > Atiestatīt rūpnīcas iestatījumus. Apstipriniet darbību. Visi jūsu personīgie dati (maršruti, favorīti) tiks dzēsti. Atiestatīšana var atrisināt programmatūras problēmas.

Ko darīt, ja kamera neieraksta vai parāda kļūdas ziņojumu?

Pārbaudiet, vai microSD karte ir pareizi ievietota un vai tā nav pilna vai bojāta. Formatējiet karti ierīcē (Iestatījumi > Kamera > Formatēt karti). Ja kļūda joprojām pastāv, nomainiet karti ar ātrgaitas karti (vismaz 10. klase).

Kā aktivizēt reāllaika satiksmi?

Reāllaika satiksme (LMT) ir iekļauta uz mūžu šim modelim. Pārliecinieties, ka ierīce ir savienota ar Wi-Fi vai Bluetooth (caur tālruni). Aktivizējiet satiksmi navigācijas iestatījumos. Negadījumi un sastrēgumi tiks parādīti maršrutā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA dēzlCam 785 LMT-D GARMIN

Svarīga informācija par drošību un izstrādājumu 60

Svarīga informācija par drošību un izstrādājumu

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu nelaimes gadījumus vai sadursmes, kas var izraisīt nāvējošas vai nopietnas traumas, jāievēro tālāk norādītie brīdinājumi.

Brīdinājums par uzmanību

Šī ierīce ir paredzēta, lai, to pareizi lietojot, uzlabotu situācijas apzināšanos. Nepareizi ierīci lietojot un pievēršot displejam pārāk lielu uzmanību, varat izraisīt negaḍījumu ar nopietnām vai nāvējošām traumām. Skatiet ierīcē redzamo informāciju, uzmetot īsu skatienu. Vienmēr apzinieties apkārtnē notiekošo un neskatieties displejā ilgstoši vai nepieļaujiet, ka displejs piesaista jūsu uzmanību. Koncentrējot uzmanību uz displeju, varat nepamanīt šķēršļus vai bīstamas situācijas.

Bridinajumi uzstādīšanai transportlīdzekli

• Uzstādot šo ierīci transportlīdzeklī, nenovietojiet to tā, ka ierīce aizsedz vadītāja skatu uz celu ① vai traucē transportlīdzekļa vadību, piemēram, stūres, pedāļu vai transmisijas sviras darbību. Nenovietojiet to nenostiprinātu uz transportlīdzekļa paneļa ②
  Nenovietojiet ierīci drošības spilvena priekšā vai uz tā ③.

- Ne visos apstāklos ierīces stiprinājums pie vējstikla var saglabāties. Nepiestipriniet ierīci tādā vietā, kur tā atdaloties var novērst uzmanību. Uzturiet vējstiklu tīru, lai uzlabotu ierīces stiprinājumu pie vējstikla.

lelu navigācijas brīdinājumi

Ja jūsu Garmin ierīce pieņem ielu kartes un iesaka maršrutus pa ceļiem, sekojiet šīm norādēm, lai navigācija pa ceļiem būtu droša.

• Vienmēr pieņemiet saprātīgāko lēmumu un vadiet transportlīdzekli drošā veidā. Nekoncentrējieties pārāk uz ierīci, lai nenovērstu uzmanību no ceļa, un vienmēr sekojiet visiem braukšanas apstākljiem. Kamēr vadāt transportlīdzekli, iespējami saīsiniet laiku, kad skatāties ierīces displejā.
• Vadot automašīnu, neievadiet jaunus galapunktus, nemainiet iestatījumus un nemeklējiet tādas funkcijas, kurām nepieciešama ilgāka ierīces vadība. Lai veiktu šādas darbības droši, apstājieties ceļa malā.
• Navigējot rūpīgi salīdziniet ierīcē redzamo informāciju ar visiem pieejamiem navigācijas avotiem, piemēram, ceļazīmēm, slēgtiem ceļiem, ceļa apstākļiem, sastrēgumiem, laika apstākļiem un citiem faktoriem, kuri braucot var ietekmēt drošību. Drošības labad pirms navigācijas turpināšanas vienmēr noskaidrojiet jebkuras neatbilstības un ņemiet vērā izvietotās ceļazīmes un ceļa apstākļus.
• lerīce ir paredzēta maršruta izvēles ieteikumiem. Tā neatbrīvo vadītāju no nepieciešamības saglabāt uzmanību un pieņemt saprātīgus lēmumus. Nesekojiet maršruta ieteikumiem, ja tie iesaka neatļautu kustību vai var pakļaut transportlīdzekli nedrošai situācijai.

Akumulatora brīdinājumi

Šajā ierīcē var izmantot litija jonu akumulatoru.

Neievērojot noteikumus, bateriju mūžs var tikt saīsināts vai pastāv risks bojāt ierīci, izraisīt aizdegšanos, kīmisku apdegumu, elektrolīta noplūdi un/vai radīt traumu.

• Neizjauciet, nepārveidojiet, neuzlabojiet, nepārduriet vai nebojājiet ierīci vai baterijas.
• Neiznemiet un nemeginiet iznemt tādu bateriju, kuras maiņu lietotājs nevar veikt.
• Nepakļaujiet ierīci vai baterijas liesmām, eksplozijai vai citiem bīstamiem apstākliem.

Brīdinājums par magnētu

Gan ierīcei, gan tās stiprinājumam var būt pievienots magnēts. Noteiktos apstākļos magnēti var radīt traucējumus dažām iekšējām medicīnas ierīcēm, tostarp elektrokardiostimulatoriem un insulīna pumpjiem. Ierīces un stiprinājumi, kas var ietvert magnētus, ir jāglabā tālu no šādām medicīniskām ierīcēm.

Vadītāja atbalsta brīdinājums

Ja ierīcei ir priekšējas sadursmes brīdinājuma sistēmas (FCWS) un joslu maiņas brīdinājuma sistēmas (LDWS) funkcijas, ṣemiet vērā, ka šīm funkcijām ir tikai informatīvs raksturs, un tās neaizstāj vadītāja pienākumu ṣemt vērā visus ceļa un braukšanas apstāklus, ievērot jebkurus satiksmes noteikumus, kā arī braucot vienmēr rūpīgi izvērtēt situāciju uz ceļa. FCWS un LDWS funkcijas balstās uz kameru, lai brīdinātu par transportlīdzekļiem, kas tuvojas, un joslu līnijām, tādēļ sliktas redzamības apstākļos šīs funkcijas var būt ierobežotas. Noteiktos apstākļos brīdinājuma funkcijas darbība var būt vājināta. Sīkāku informāciju skatiet vietnē www.garmin.com/warnings.

IEVÉRÍBAI

Neievērojot tālāk izklāstītos paziņojumus, varat izraisīt traumas vai īpašuma bojājumu vai negatīvi ietekmēt ierīces darbību.

- Informāciju par to, kā atbrīvoties no ierīces/baterijām saskaṇā ar piemērojamiem tiesību aktiem, vaicājiet vietējam atkritumu apsaimniekotājam.

Ātruma ierobežojuma brīdinājums

Ātruma ierobežojuma funkcijai ir tikai informatīvs raksturs, un tā neaizstāj vadītāja pienākumu ievērot visas izvietotās ātruma ierobežojuma zīmes un braucot vienmēr rūpīgi izvērtēt situāciju uz ceļa. Garmin neuzņemas atbildību par soda naudām vai brīdinājumiem, kurus varat saņemt, neievērojot visus piemērojamos satiksmes noteikumus un ceļa zīmes.

Paziņojums par magnētu

Gan ierīcei, gan tās stiprinājumam var būt pievienots magnēts. Noteiktos apstākļos magnēti var radīt bojājumu dažām elektroniskām ierīcēm, tostarp cietajiem diskiem klēpjdatoros. Uzmanieties, kad magnētus saturošās ierīces un stiprinājumi atrodas elektronisko ierīču tuvumā.

GPS paziņojums

Ja navigācijas ierīci lieto tādas ierīces tuvumā, kura izmanto virszemes platjoslas tiklu, kas darbojas tādu frekvenču tuvumā, ko izmanto kāda globālā satelītu navigācijas sistēma (GNSS), piemēram, Globālās pozicionēšanas sistēma (GPS), tās darbība var būt traucēta. Šādu ierīču lietošana var pasliktināt GNSS signālu uztveršanu.

Kameras juridiskais paziņojums

Dažas jurisdikcijas cilvēku vai to transportlīdzekļu fotoattēlu vai video uzņemšana vai publiska demonstrēšana, izmantojot šo ierīci, tiek atzīta par privātuma tiesību pārkāpumu. Jūsu pienākums ir iepazīties ar jūsu juridikcijā piemērojamajiem tiesību aktiem un privātuma tiesībām un ievērot to nosacījumus.

Ierīces vides programmas

Informācija par Garmin ierīces pārstrādes programmu un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (EEIA), bīstamu vielu izmantošanas (RoHS) direktīvām, REACH regulu un citām atbilstības programmām ir pieejama tīmekļa vietnē www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Atbilstības deklarācija

Ar šo Garmin paziņo, ka šis produkts atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. ES atbilstības deklarācijas pilnīgs teksts ir pieejams šādā tīmekļa vietnē: www.garmin.com/compliance.

Kartes datu informācija

Garminizmanto gan valsts, gan privātus datu avotus. Būtībā visi datu avoti ietver kādus neprecīzus vai nepilnīgus datus. Dažās valstīs pilnīga un precīza karšu informācija nav pieejama vai arī ir ārkārtīgi dārga.

Ierobežota garantija

ŠĪ IEROBEŽOTĀ GARANTIJA PIEŠKIR JUMS NOTEIKTAS JURIDISKAS TIESĪBAS, UN JUMS VAR BŪT ARĪ CITAS JURIDISKAS TIESĪBAS, KAS DAŽĀDĀS PAVALSTĪS (VAI VALSTĪS VAI APGABALOS) ATŠKIRAS. GARMIN NEIZSLĒDZ, NEIEROBEŽO VAI NEAPTUR CITAS JURIDISKAS TIESĪBAS, KAS JUMS VAR BŪT SASKAŅĀ AR JŪSU PAVALSTS (VAI VALSTS VAI APGABALA) TIESĪBU AKTIEM. LAI PILNĪBĀ IZPRASTU SAVAS TIESĪBAS, JUMS IR JĀIEPAZĪSTAS AR SAVAS PAVALSTS VAI VALSTS, VAI APGABALA TIESĪBU AKTIEM.

Aviācijā neizmantojamo produktu garantija apliecina, ka tiem nav materiālu vai ražošanas trūkumu vienu gadu no produktu iegādes datuma. Šajā laikā Garmin pēc sava ieskata remontēs produktu vai nomainīs jebkuras tā sastāvdaļas, ja produkts normālos ekspluatācijas apstākļos nedarbosies, kā paredzēts. Šādi remonti vai daļu nomaiņa tiks veikti, klientam neprasot maksu par detaļām vai veikto darbu, ar nosacījumu, ka klients sedz jebkuras transportēšanas izmaksas. Šī ierobežotā garantija neattiecas uz: i) kosmētisku bojājumu, piemēram, švīkām, plaisām un iespiedumiem; ii) patēriņa daļām, piemēram, baterijām, ja vien produkta bojājums nav radies materiālu vai ražošanas defekta rezultātā; iii) negadījuma, nepareizas ekspluatācijas, nepareizas lietošanas, ūdens, plūdu, ugunsgrēka vai citu dabas parādību vai ārēju iemeslu izraisītu bojājumu; iv) bojājumu, ko radījis pakalpojums, kuru sniegusi jebkura persona, kas nav pilnvarots Garmin pakalpojumu sniedzējs; vai v) bojājumu produktam, kas ir pārveidots vai izmainīts bez rakstiskas Garmin atļaujas; vai vi) bojājumu produktam, kurš ir bijis pievienots strāvas un/vai datu kabeliem, kas nav Garmin piegādāti. Turklāt Garmin patur tiesības noraidīt garantijas prasības attiecībā uz produktiem vai pakalpojumiem, kas iegūti un/vai izmantoti, neievērojot jebkuras valsts tiesību aktus. Garmin produkti ir paredzēti, lai tos lietotu tikai kā palīglīdzekli, un tos nedrīkst izmantot tādā nolūkā, kam vajadzīgs precīzs virziena, attāluma, atrašanās vietas vai topogrāfijas mērījums. Navigācijas produktiem Garmin negarantē precīzus vai pilnīgus kartes datus.

MAKSIMĀLĀ PIEMĒROJAMO TIESĪBU AKTU ATŁAUTAJĀ APMĒRĀ ŠAJĀ IEROBEŽOTAJĀ GARANTIJĀ IEKŁAUTĀS GARANTIJAS UN LĪDZEKŁI IR ĪPAŠI UN AIZSTĀJ VISAS CITAS GARANTIJAS, UN GARMIN NEPĀRPROTAMI ATSAUC VISAS CITAS TIEŠAS, NETIEŠAS VAI AR LIKUMU VAI CITĀDI NOTEIKTAS GARANTIJAS, TOSTARP (BEZ IEROBEŽOJUMA) JEBKURAS SAISTĪBAS, KAS IZRIET IZRIET NO JEBKĀDAS AR LIKUMU VAI CITĀDI NOTEIKTAS GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ VEIKTSPĒJU VAI NODERĪBU NOTEIKTAM NOLŪKAM. ŠĪ IEROBEŽOTĀ GARANTIJA PIEŠKIR JUMS NOTEIKTAS JURIDISKAS TIESĪBAS, UN JUMS VAR BŪT ARĪ CITAS JURIDISKAS TIESĪBAS, KAS DAŽĀDĀS PAVALSTĪS UN VALSTĪS ATŠKIRAS. JA NETIEŠAS GARANTIJAS SASKAŃĀ AR JŪSU PAVALSTS VAI VALSTS TIESĪBU AKTIEM NEVAR ATSAUKT, ŠĪS GARANTIJAS IR IEROBEŽOTAS DARBĪBAS LAIKA ZINĀ LĪDZ ŠĪS IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS DARBĪBAS LAIKAM. DAŽAS PAVALSTIS (UN VALSTIS UN APGABALI) NEATŁAUJ IEROBEŽOJUMUS TAM, ĆIK ILGI NETIEŠA GARANTIJA IR SPĒKĀ, TĀDĒL, IEPRIEKŠ MINĒTAIS IEROBEŽOJUMS UZ JUMS VAR NEATTIEKTIES..

NEKĀDĀ GADĪJUMĀ GARMIN NEUZņEMAS ATBILDĪBU PAR PRASĪBU GARANTIJAS SAISTĪBU PĀRKĀPUMA GADĪJUMĀ ATTIECĪBĀ UZ JEBKĀDIEM NEJAUŠIEM, SPECIĀLIEM, NETIEŠIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES ŠĪ PRODUKTA LIETOŠANAS, NEPAREIZAS LIETOŠANAS VAI NESPĒJAS LIETOT, VAI TĀ TRŪKUMU REZULTĀTĀ. DAŽAS

PAVALSTIS (UN VALSTIS UN APGABALI) NEATŁAUJ IZSLĘGT NEJAUŚUS VAI IZRIETOŚUS ZAUDĘJUMUS, TĄDĘL IEPRIEKŚMINĘTIE IEROBEŻOJUMI UZ JUMS VAR NEATTIEKTIES.

Ja garantijas perioda laikā jūs iesniedzat garantijas pakalpojuma prasību saistībā ar šo ierobežoto garantiju, Garmin pēc saviem isskatiem: i) remontēs ierīci, izmantojot jaunas vai iepriekš lietotas detaļas, kas atbilst Garmin kvalitātes standartiem, ii) aizstās ierīci ar jaunu vai atjaunotu ierīci, kas atbilst Garmin kvalitātes standartiem vai iii) apmainīs ierīci pret pilnu jūsu pirkuma cenas atlīdzību. ŠIS BŪS JŪSU VIENĪGAIS UN EKSKLUZĪVAIS LĪDZEKLIS JEBKURA GARANTIJAS PĀRKĀPUMA GADĪJUMĀ. Remontētajām vai aizstātajām ierīcēm ir 90 dienu garantija. Ja atsūtītajai ierīcei joprojām ir spēkā sākotnējā garantija, jaunā garantija ir 90 dienu vai līdz sākotnējā 1 gada garantijas beigām atkarībā no tā, kurš periods ir ilgāks.

Pirms jūs pieprasāt garantijas pakalpojumu, lūdzu, dodieties uz vietni support.garmin.com un pārskatiet tiešsaistē pieejamās palīdzības iespējas. Ja pēc šo iespēju izmantošanas jūsu ierīce joprojām nedarbojas pareizi, sazinieties ar Garmin pilnvarotu pakalpojumu sniedzēju ierīces sākotnējā pirkuma valstī vai izpildiet norādes vietnē support.garmin.com, lai saņemtu garantijas pakalpojumu. Ja esat Amerikas Savienotajās Valstīs, varat zvanīt arī uz tālruņa numuru 1-800-800-1020.

Ja garantijas pakalpojumu vēlaties saņemt ārpus sākotnējā pirkuma valsts, Garmin nevar garantēt, ka jūsu produkta remontam vai aizstāšanai nepieciešamās detaļas vai produkti būs pieejami produktu piedāvājumu un piemērojamo standartu, tiesību aktu un noteikumu atšķirību dēļ. Šādā gadījumā Garmin pēc saviem ieskatiem un saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem var remontēt vai aizstāt jūsu produktu ar salīdzināmiem Garmin produktiem vai detaļām vai lūgt jūs nosūtīt savu produktu Garmin pilnvarotam pakalpojumu sniedzējam sākotnējā pirkuma valstī vai Garmin pilnvarotam pakalpojumu sniedzējam citā valstī, kas var sniegt jūsu produktam nepieciešamo pakalpojumu, un šādā gadījumā jūsu pienākums ir ievērot visus piemērojamos importa un eksporta tiesību aktus un noteikumus un samaksāt visas muitas nodevas, PVN maksājumus, piegādes izdevumus un citus saistītos nodokļus un maksas. Dažos gadījumos Garmin un tā izplatītāji var nespēt nodrošināt pakalpojumu jūsu produktam valstī, kas nav sākotnējā pirkuma valsts, vai nodot jums atpakaļ remontētu vai aizstātu produktu šajā valstī piemērojamo standartu, tiesību aktu vai noteikumu dēļ.

Tiešsaistes izsoles pirkumi: tiešsaistes izsoles apliecinājumi netiek pieņemti garantijas apstiprinājumam. Lai saņemtu garantijas pakalpojumu, nepieciešama sākotnējā mazumtirgotāja tirdzniecības kvīts oriģināls vai tā kopija. Garmin neaizvietos jebkura tiešsaistes izsolē iegādāta iepakojuma trūkstošās daļas.

Starptautiski pirkumi: ierīču, kas pirktas ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, starptautiskie izplatītāji atkarībā no valsts var piedāvāt atsevišku garantiju. Ja piemērojams, šo garantiju piedāvā vietējais valsts izplatītājs, un šis izplatītājs nodrošina jūsu ierīcei vietēju pakalpojumu. Izplatītāja garantijas ir spēkā vienīgi paredzētajā izplatīšanas teritorijā.