dēzlCam 785 LMT-D - Gps GARMIN - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	GPS sunkvežimiams su integruota kamera
Prekės ženklas	Garmin
Modelis	dēzlCam 785 LMT-D
Ekranas	Spalvotas lietimui jautrus 7 colių ekranas
Matmenys (apytikriai)	18,7 x 11,7 x 2,2 cm
Svoris (apytikriai)	300 g
Maitinimas	Integruota įkraunama ličio jonų baterija, 12 V adapteris komplekte
Veikimo trukmė (apytikriai)	Iki 1 valandos baterijos režimu
Vidinė atmintis	Pridedama microSD kortelė (nenurodyta, apytikriai 16 GB)
Pagrindinės funkcijos	Kelioninis navigacija su Europos žemėlapiais visam gyvenimui, priekinė 1080p kamera, susidūrimo įspėjimai (FCWS) ir eismo juostos palikimo įspėjimai (LDWS), realaus laiko eismas (LMT), balso komandos, Bluetooth, Wi-Fi
Žemėlapiai	Europos kelių žemėlapiai įtraukti, nemokami atnaujinimai visam laikui (LMT)
Junglumas	Bluetooth, Wi-Fi, USB-C prievadas
Jutikliai	GPS, GLONASS, akcelerometras
Kamera	Full HD raiška (1080p), platus matymo kampas, nuolatinis įrašymas
Saugumas	Susidūrimo, eismo juostos palikimo, pavojingų zonų, greičio apribojimų įspėjimai
Priežiūra ir valymas	Valykite ekraną minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių.
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Komplekte yra prietaiso laikiklis ant priekinio stiklo ir maitinimo laidas. Baterijos vartotojas negali pakeisti.
Bendra informacija	Ribota garantija 1 metai. Atitinka DEEE ir RoHS direktyvas.

Dažnai užduodami klausimai - dēzlCam 785 LMT-D GARMIN

Kaip sumontuoti laikiklį ant priekinio stiklo?

Padėkite laikiklį ant švaraus priekinio stiklo, tada nuimkite apsauginę plėvelę nuo lipniosios pusės. Spauskite tvirtai 30 sekundžių. Įsitikinkite, kad jis neužstoja jūsų matymo lauko ir oro pagalvių. Palikite laikiklį 24 valandoms prieš pritvirtindami prietaisą.

Kaip atnaujinti žemėlapius?

Prijunkite prietaisą prie Wi-Fi tinklo arba kompiuterio naudodami Garmin Express programinę įrangą. Europos žemėlapių atnaujinimai yra nemokami visam laikui (LMT). Vykdykite ekrane rodomas instrukcijas, kad atsisiųstumėte ir įdiegtumėte naujus žemėlapius.

Ką daryti, jei GPS neįsijungia?

Pirmiausia patikrinkite, ar baterija įkrauta: prijunkite prietaisą prie 12 V adapterio. Jei ekranas lieka tamsus, paspauskite maitinimo mygtuką 10 sekundžių, kad jį iš naujo nustatytumėte. Jei problema išlieka, susisiekite su Garmin palaikymo tarnyba.

Kaip sukonfigūruoti saugos įspėjimus (FCWS/LDWS)?

Eikite į kameros nustatymų meniu. Įjunkite susidūrimo įspėjimo sistemą (FCWS) ir juostos palikimo įspėjimo sistemą (LDWS). Šios funkcijos naudoja kamerą ir gali būti ribotos esant blogam matomumui. Dėl jautrumo nustatymų žr. naudotojo vadovą.

Ar vartotojas gali pakeisti bateriją?

Ne, ličio jonų baterija yra integruota ir vartotojas negali jos pakeisti. Nebandykite jos išimti. Dėl remonto kreipkitės į Garmin arba įgaliotą centrą. Baterija gali būti naudojama trumpoms sesijoms be laido.

Kaip valyti lietimui jautrų ekraną?

Naudokite minkštą, be pūkelių šluostę, šiek tiek sudrėkintą (švariu vandeniu). Niekada nenaudokite cheminių medžiagų, tirpiklių ar abrazyvinių valiklių, nes jie gali pažeisti ekrano dangą.

Ar galiu naudoti prietaisą užsienyje?

Taip, prietaisas pateikiamas su Europos žemėlapiais. Kitoms vietovėms gali reikėti įsigyti papildomų žemėlapių. Taip pat patikrinkite, ar įkroviklis suderinamas (universalus 12 V adapteris). Saugos įspėjimai ir greičio apribojimai yra pritaikyti šaliai.

Kaip atkurti gamyklinius nustatymus?

Eikite į Nustatymai > Sistema > Atkurti gamyklinius nustatymus. Patvirtinkite veiksmą. Visi jūsų asmeniniai duomenys (maršrutai, mėgstamiausios vietos) bus ištrinti. Atkūrimas gali išspręsti programinės įrangos problemas.

Ką daryti, jei kamera neįrašo arba rodo klaidos pranešimą?

Patikrinkite, ar microSD kortelė įdėta teisingai ir ar ji nėra pilna ar sugadinta. Suformatuokite kortelę prietaise (Nustatymai > Kamera > Formatuoti kortelę). Jei klaida išlieka, pakeiskite kortelę greitąja kortele (bent 10 klasė).

Kaip įjungti realaus laiko eismą?

Realaus laiko eismas (LMT) yra įtrauktas visam laikui su šiuo modeliu. Įsitikinkite, kad prietaisas yra prijungtas prie Wi-Fi arba Bluetooth (per telefoną). Įjunkite eismą navigacijos nustatymuose. Incidentai ir sulėtėjimai bus rodomi maršrute.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA dēzlCam 785 LMT-D GARMIN

Svarbi saugos ir produkto informacija 57

Svarbi informacija apie saugumą ir produktą

JSPÈJIMAS

Jei nepaisysite šių įspėjimų, gali įvykti avarija ar susidūrimas, kurie gali baigtis mirtimi ar sunkiu sužeidimu.

Perspėjimas apie dėmesio blaškymą

Šj jrenginį tinkamai naudojant, jis turi padėti geriau įvertinti padėtį. Jei jrenginys naudojamas netinkamai, ekranas gali blaškyti jūsų dėmesį, o dėl to gali įvykti avarija, kurioje gali nukentėti ar žūti žmonės. J jrenginyje rodomą informaciją tik trumpai žvilgčiokite. Visada žinokite, kas yra kelyje šalia jūsų, nespoksokite į ekraną ir nesiblaškykite dėl ekrano. Jei sutelksite visą dėmesį į ekraną, galite nepastebėti kliūčių ar pavojų.

Montavimo transporto priemonėje įspėjimai

• įrenginį montuodami transporto priemonėje parinkite tokią vietą, kad įrenginys vairuotojui netrukdytų matyti kelio ⑬ ar naudoti transporto priemonės valdymo prietaisų, pvz., vairo, pedalų ar pavarų perjungimo svirties. Jei įrenginį montuojate prie transporto priemonės prietaisų skydo, gerai jį pritvirtinkite ② įrenginio nemontuokite prieš jokią oro pagalvę ar virš jos ③.

- Priekinio stiklo laikiklis ne visada gali būti pritvirtintas prie priekinio stiklo. Laikiklio nemontuokite vietoje, kurioje jis gali blaškyti dėmesį, jei atsikabintų. Užtikrinkite, kad priekinis stiklas būtų švarus, jog laikiklis nuo jo neatsikabintų.

Navigacijos gatvėje įspėjimai

Jei jūsų Garmin įrenginys priima gatvių žemėlapius ir teikia maršrutus keliais, vadovaukitės šiais nurodymais, kad užtikrintumėte saugią navigaciją keliais.

• Visada priimkite protingus sprendimus ir transporto priemonę valdykite saugiai. Neleiskite, kad vairuojant jrenginys blaškytų jūsų dėmesį ir visada žinokite apie visas eismo sąlygas. Vairuodami kuo mažiau žiūrėkite į jrenginio ekraną.
• Vairuodami nejvedinėkite kelionės tikslų, nekeiskite nustatymų ir nejjunkite funkcijų, kurių valdymas įrenginio valdikliais užtrunka ilgesnį laiką. Prieš bandydami atlikti šiuos veiksmus saugiai ir pagal taisykles sustabdykite transporto priemonę.
• Važiuodami maršrutu jrenginyje rodomą informaciją atidžiai lyginkite su visais galimais nukreipimo šaltiniais, įskaitant kelio ženklus, uždarytus kelius, eismo spūstis, meteorologines sąlygas ir kitus veiksnius, kurie gali turėti paveikti vairavimo saugumą. Kad keliautumėte saugiai, prieš keliaudami maršrutu visada išsiaiškinkite visus neatitikimus ir pirmiausiai atsižvelkite j jrengtus ženklus bei sąlygas.

- Jrenginys skirtas maršruto pasiūlymams teikti. Jis nėra vairuotojo atidumo ir protingų sprendimų pakaitalas. Nesivadovaukite maršruto pasiūlymais, jei siūlomas taisyklėms prieštaraujantis manevras arba jei dėl jų transporto priemonė patektų į nesaugią situaciją.

Perspėjimai dėl baterijų

Šiame įrenginyje gali būti naudojama ličio jonų baterija.
Jei nevykdysite toliau pateiktų nurodymų, gali sutrumpėti baterijų eksploatavimo laikas, baterijos gali sugadinti GPS įrenginį, sukelti gaisrą, cheminį nudegimą, elektrolitų nuotėkį ir (arba) sužaloti.
- Neardykite, nemodifikuokite, neperdarykite, nebadykite ir nepažeiskite jrenginio ir bateriju.
- Neišimkite ir nebandykite išimti naudotojo nekeičiamų baterijų.
- Jrenginj ir baterijas saugokite nuo ugnies, sprogimų ir kitų pavojų.

Įspėjimas dėl magneto

Jrenginyje ir jo laikiklyje gali būti magnetų. Tam tikromis aplinkybėmis magnetai gali kliudyti tam tikrų į žmogaus kūną įstatomų medicinos jrenginių, įskaitant širdies stimuliatorius ir insulino pompas, darbui. Jrenginius ir laikiklius, kuriuose yra magnetų, laikykite toliau nuo tokių medicinos prietaisų.

Pagalbos vairuotojui perspėjimas

Jei jrenginyje jdiegta jspėjimo apie išvažiavimą iš eismo juostos sistema (LDWS) ir jspėjimo apie priekinį susidūrimą sistema (FCWS), atminkite, kad šios funkcijos jdiegtos tik informavimo tikslais ir nepakeičia jūsų atsakomybės atsižvelgti į visas kelio bei važiavimo sąlygas ir visada saugiai vairuoti. FCWS ir LDWS funkcijos pagrįstos perspėjimais apie transporto priemonę (prie kurios artėjate) ir juostos kirtimą, pateikiamais remiantis kameros informacija; dėl to prasto matomumo sąlygomis ši sistema gali veikti netinkamai. Tam tikromis sąlygomis perspėjimo funkcija gali neveikti. Daugiau informacijos žr. www.garmin.com/warnings.

PRANEŠIMAS

Jei nepaisysite šių pranešimų, galite būti sužaloti arba gali būti sugadintas turtas ar įrenginys.

Įspėjimai dėl baterijų

- Kad jrenginj / baterijas pašalintumėte pagal vietos įstatymus ir taisykles, susisiekite su vietos atliekų tvarkymo tarnyba.

Pranešimas apie greičio apribojimą

Greičio apribojimo funkcija yra tik informacinė ir neatleidžia jūsų nuo atsakomybės visą laiką laikytis visų įrengtų greičio ribojimo ženklų ir saugiai vairuoti. Garmin neprisiima atsakomybės už baudas arba šaukimus į teismą, kuriuos galite gauti dėl galiojančių eismo taisyklių ir ženklų pažeidimų.

Pranešimas dėl magneto

Jrenginyje ir jo laikiklyje gali būti magnetų. Tam tikromis aplinkybėmis magnetai gali pakenkti tam tikriems elektroniniams jrenginiams, įskaitant nešiojamųjų kompiuterių standžiuosius diskus. Būkite apdairūs, kai jrenginiai ir laikikliai, kuriuose yra magnetų, atsiduria netoli elektroninių prietaisų.

Ispėjimas dėl GPS

Navigacijos jrenginio veikimas gali suprasteti, jei jj naudosite netoli bet kokių jrenginių, naudojančių antžeminį plačiajuostį tinklą, kurių dažnis panašus į bet kokios globalinės navigacijos palydovų sistemos (GNSS) naudojamus dažnius, pvz., globalinės padėties nustatymo sistemos (GPS) naudojamus dažnius. Tokių jrenginių naudojimas gali trukdyti priimti GNSS signalus.

Teisinis pranešimas dėl kameros

Kai kurių šalių jurisdikcijoje asmenų ar jų transporto priemonių, kurios naudoja šį produktą, nuotraukų ar vaizdo įrašų darymas ir rodymas gali būti laikomi teisių į privatumą pažeidimu. Už jūsų šalyje galiojančių įstatymų ir teisių į privatumą žinojimą ir laikymąsi atsakingi jūs patys.

Su produktu susijusios aplinkos apsaugos programos

Informacija apie Garmin produktų perdirbimą ir WEEE, RoHS, REACH bei kitas atitikties programas pateikta adresu www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Atitikties deklaracija

Šiuo dokumentu Garmin pareiškia, kad šis produktas atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo interneto adresu: www.garmin.com/compliance.

Žemėlapio duomenų informacija

Garmin naudoja ir valstybinius, ir privačiuosius duomenų šaltinius. Iš esmės visuose duomenų šaltiniuose yra netikslių ar neišsamių duomenų. Kai kuriose šalyse išsami ir tiksli žemėlapių informacija neteikiama arba yra per brangi.

Ribotoji garantija

ŠI RIBOTOJI GARANTIJA JUMS SUTEIKIA KONKREČIŲ JURIDINIŲ TEISIŲ, BE TO, GALITE TURĖTI KITŲ JURIDINIŲ TEISIŲ, KURIOS KIEKVIENOJE VALSTIJOJE (ARBA ŠALYJE AR PROVINCIJOJE) SKIRIASI. „GARMIN“ NEPANAIKINA, NERIBOJA IR NESUSTABDO KITŲ JURIDINIŲ TEISIŲ, KURIOS GALI BŪTI TAIKOMOS PAGAL JŪSŲ VALSTIJOS (ARBA ŠALIES AR PROVINCIJOS) ĮSTATYMUS. NORĖDAMI GERAI SUPRASTI SAVO TEISES, TURĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI SAVO VALSTIJOS, ŠALIES AR PROVINCIJOS ĮSTATYMUS.

Ne aviacijos produktams vienerius metus nuo jsigijimo datos suteikiama medžiagų ir gamybos kokybės garantija. Per šį laikotarpį Garmin savo nuožiūra suremontuoja ar pakeičia visus komponentus, kurie sugenda juos įprastai naudojant. Vykđant tokį remontą ar keitimą klientas nemoka už dalis ar darba, bet sumoka visas transportavimo išlaidas. Ši Ribotoji garantija netaikoma: i) kai žala neesminė, pvz., įbrėžimų, įpjovų ar įlenkimų atveju; ii) eksploatacinėms dalims, pvz., baterijoms, išskyrus atvejus, kai žala produktui padaroma dėl medžiagų ar gamybos defekto; iii) kai žala padaroma eismo įvykio metu, produktą netinkamai naudojant, kai ją padaro vanduo, potvynis, gaisras ar kai jį padaroma dėl kitų su gamta susijusių ar išorinių priežasčių; iv) kai žalą padaro techninę priežiūrą vykdantis asmuo, kuris nėra įgaliotasis techninės priežiūros vykdytojas Garmin; v) kai žala padaroma produktą modifikuojant ar keičiant be Garmin rašytinio leidimo; vi) kai žala padaroma produktą prijungus prie maitinimo ir (arba) duomenų laidų, kuriuos pateikė ne Garmin. Be to, Garmin pasilieka teisę nevykdyti garantinių reikalavimų, susijusių su produktais ir paslaugomis, kurie įsigyti ir (arba) naudojami pažeidžiant atitinkamos šalies įstatymus. Garmin navigacijos produktai skirti naudoti tik kaip pagalbinės priemonės kelionės metu ir neturi būti naudojami jokiu kitu tikslu, kuriam reikia tikslių krypties, atstumo, vietos ar topografijos matavimų. Kalbant apie navigacijos produktus, Garmin neteikia jokių garantijų dėl žemėlapių duomenų tikslumo ar išsamumo.

TIEK, KIEK TAI LEIDŽIA TAIKOMI JSTATYMAI, I ŠIĄ RIBOTĄJĄ GARANTIJĄ JEINANČIOS GARANTIJOS IR TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖS YRA IŠSKIRTINĖS IR PAKEIČIA VISAS KITAS GARANTIJAS IR TEISIŲ GYNIMO PRIEMONES, KURIŲ „GARMIN“ AIŠKIAI ATSISAKO, AR JOS BŪTŲ FAKTINĖS, NUMANOMOS, JSTATYMINĖS AR KITOKIOS, JSKAITANT, BET TUO NEAPSIRIBOJANT, BET KOKIĄ NUMANOMĄ KOMERCINIO TINKAMUMO ARBA TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, JSTATYMINĖS TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖS AR KITOKIĄ GARANTIJĄ. ŠI RIBOTOJI GARANTIJA JUMS SUTEIKIA KONKREČIAS JURIDINES TEISES, BE TO, JŪS GALITE TURĖTI KITŲ JURIDINIŲ TEISIŲ, KURIOS KIEKVIENOJE VALSTIJOJE IR ŠALYJE SKIRIASI. JEIGU PAGAL JŪSŲ VALSTIJOS AR ŠALIES JSTATYMUS NUMANOMŲ GARANTIJŲ NEGALIMA ATSISAKYTI, TOKIOS GARANTIJOS GALIOJA TIEK LAIKO, KIEK GALIOJA ŠI RIBOTOJI GARANTIJA. KAI KURIOSE VALSTIJOSE (IR ŠALYSE BEI PROVINCIJOSE) NEGALIMI NUMANOMOS GARANTIJOS GALIOJIMO APRIBOJIMAI, TODĖL MINĖTAS APRIBOJIMAS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMAS.

„GARMIN“ JOKIU ATVEJU NEBUS ATSAKINGA REIKALAVIMO DÉL GARANTIJOS PAŽEIDIMO ATVEJU, ESANT ATSITIKTINEI, SPECIALIAI, NETIESIOGINEI AR PASEKMINEI ŽALAI, ATSIRADUSIAI DÉL ŠIO PRODUKTO NAUDOJIMO, NETINKAMO NAUDOJIMO AR NESUGEBĚJIMO JO NAUDOTI ARBA DÉL PRODUKTO DEFEKTŲ. KAI KURIOSE VALSTIJOSE (IR ŠALYSE BEI PROVINCIJOSE) NELEIDŽIAMA NETAIKYTI NUOSTATŲ DÉL NENUMATYTOS AR ŠALUTINĖS ŽALOS, TAIGI

PIRMIAU PATEIKTI APRIBOJIMAI JUMS GALI BÜTI NETAIKOMI.

Jei garantiniu laikotarpiu pateikiate reikalavimą dėl garantinio aptarnavimo pagal šią Ribotają garantiją, Garmin savo nuožiūra: i) pataisys jrenginį naudodama naujas dalis arba anksčiau naudotas dalis, kurios atitinka Garmin kokybės standartus; ii) pakeis jrenginį nauju arba atnaujintu jrenginiu, atitinkančiu Garmin kokybės standartus; arba iii) gražins visą jrenginio pirkimo kainą. ŠI TEISĖS GYNIMO PRIEMONĖ YRA VIENINTELĖ IR IŠSKIRTINĖ JŪSŲ TEISIŲ GYNIMO PRIEMONĖ BET KOKIO GARANTIJOS PAŽEIDIMO ATVEJU. Pataisytiems arba pakeistiems jrenginiams suteikiama 90 dienų garantija. Jei atsiųstam jrenginiui vis dar galioja pradinė garantija, naujoji garantija galioja 90 dienų arba iki pradinės 1 metų garantijos pabaigos, priklausomai nuo to, kuris laikotarpis ilgesnis.

Prieš kreipdamiesi dėl garantinio aptarnavimo suraskite ir peržiūrėkite žiniatinklio žinyno išteklius adresu support.garmin.com. Jei pasinaudojus šiais ištekliais įrenginys vis tiek tinkamai neveikia, kreipkitės į Garmin įgaliotajį techninės priežiūros centra pirminėje pirkimo šalyje arba vadovaukitės adresu support.garmin.com pateiktais nurodymais, kad gautumėte garantinį aptarnavimą. Jei esate JAV, galite skambinti tel. Nr. 1-800-800-1020.

Jei dėl garantinio aptarnavimo kreipiatės už pirminės pirkimo šalies ribų, Garmin negali garantuoti, kad jūsų įrenginio remontui ar pakeitimui reikalingos dalys ir produktai bus prieinami dėl skirtingų produktų pasiūlos ir taikomų standartų, įstatymų bei kitų teisės aktų. Tokiu atveju Garmin gali savo nuožiūra ir laikydamasi galiojančių įstatymų pataisyti arba pakeisti jūsų produktą panašiais Garmin produktais ir dalimis arba pareikalauti, kad savo produktą pristatytumėte į Garmin įgaliotąjį aptarnavimo centrą pirminėje pirkimo šalyje arba į Garmin įgaliotąjį aptarnavimo centrą kitoje šalyje, kuris gali suteikti jūsų produkto techninės priežiūros paslaugas, tačiau tokiu atveju būsite atsakingi už visų taikomų importo ir eksporto įstatymų ir kitų teisės aktų laikymąsi ir visų muitų, PVM, pristatymo mokesčių ir kitų susijusių mokesčių bei rinkliavų mokėjimą. Kai kuriais atvejais Garmin ir jos įgaliotieji atstovai gali negalėti suteikti jūsų produkto techninės priežiūros paslaugų ne pirminėje jo pirkimo šalyje arba grążinti suremontuotą ar pakeistą produktą toje šalyje dėl joje galiojančių standartų, įstatymų ar kitų teisės aktų.

Pirkimas interneto aukcione: interneto aukciono patvirtinimai néra priimami kaip garantijos jrodymai. Jei norite naudotis garantinémis paslaugomis, reikia pateikti originalų pirkimo iš pradinio pardavėjo kvitą arba jo kopiją. Garmin nemontuoja trūkstamų komponentų interneto aukcione jsigytuose rinkiniuose.

Kitose šalyse jsigyti produktai: priklausomai nuo šalies, ne JAV jsigytiems jrenginiams atskiras garantijas gali teikti tarptautiniai platintojai. Jei taikytina, šias garantijas teikia vietinis šalies platintojas; jis teikia ir jrenginio techninės priežiūros paslaugas. Platintojo garantijos galioja tik numatyto platinimo teritorijoje.