dēzlCam 785 LMT-D - Gps GARMIN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	GPS pro nákladní vozidla s vestavěnou kamerou
Značka	Garmin
Model	dēzlCam 785 LMT-D
Displej	Barevný dotykový displej 7 palců
Rozměry (přibližně)	18,7 x 11,7 x 2,2 cm
Hmotnost (přibližně)	300 g
Napájení	Integrovaná dobíjecí lithium-iontová baterie, součástí dodávky adaptér 12 V
Výdrž (odhad)	Až 1 hodina v režimu baterie
Interní paměť	Součástí dodávky microSD karta (neuvedeno, odhad 16 GB)
Hlavní funkce	Silniční navigace s celoživotními mapami Evropy, přední kamera 1080p, varování před srážkou (FCWS) a vybočením z jízdního pruhu (LDWS), dopravní informace v reálném čase (LMT), hlasové ovládání, Bluetooth, Wi-Fi
Mapy	Včetně silničních map Evropy, celoživotní bezplatné aktualizace (LMT)
Konektivita	Bluetooth, Wi-Fi, port USB-C
Senzory	GPS, GLONASS, akcelerometr
Kamera	Rozlišení Full HD (1080p), široký úhel záběru, nepřetržité nahrávání
Bezpečnost	Varování před srážkou, vybočením z jízdního pruhu, nebezpečnými zónami, omezeními rychlosti
Údržba a čištění	Čistěte displej jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Náhradní díly a opravitelnost	Součástí dodávky držák na čelní sklo a napájecí kabel. Baterie není uživatelsky vyměnitelná.
Obecné informace	Omezená záruka 1 rok. V souladu se směrnicemi WEEE a RoHS.

Často kladené otázky - dēzlCam 785 LMT-D GARMIN

Jak nainstalovat držák na čelní sklo?

Umístěte držák na čisté čelní sklo, poté odstraňte ochrannou fólii z lepidla. Pevně přitlačte po dobu 30 sekund. Ujistěte se, že nebrání ve výhledu ani airbagům. Nechte držák 24 hodin odpočinout, než na něj připevníte zařízení.

Jak aktualizovat mapy?

Připojte zařízení k Wi-Fi nebo k počítači pomocí softwaru Garmin Express. Aktualizace map Evropy jsou celoživotně zdarma (LMT). Postupujte podle pokynů na obrazovce pro stažení a instalaci nových map.

Co dělat, když se GPS nezapne?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie nabitá: připojte zařízení k adaptéru 12 V. Pokud displej zůstane černý, stiskněte tlačítko napájení na 10 sekund pro reset. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu Garmin.

Jak nakonfigurovat bezpečnostní upozornění (FCWS/LDWS)?

Přejděte do nabídky nastavení kamery. Aktivujte systém varování před srážkou (FCWS) a systém varování před vybočením z jízdního pruhu (LDWS). Tyto funkce využívají kameru a mohou být omezeny při špatné viditelnosti. Pro nastavení citlivosti nahlédněte do manuálu.

Je baterie vyměnitelná uživatelem?

Ne, lithium-iontová baterie je integrovaná a není uživatelsky vyměnitelná. Nepokoušejte se ji vyjmout. Pro opravu kontaktujte Garmin nebo autorizované centrum. Baterii lze použít pro krátké relace bez kabelu.

Jak čistit dotykový displej?

Použijte jemný, nepouštějící vlákna hadřík mírně navlhčený (čistou vodou). Nikdy nepoužívejte chemikálie, rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky, které by mohly poškodit povrch displeje.

Mohu zařízení používat v zahraničí?

Ano, zařízení je dodáváno s mapami Evropy. Pro jiné regiony možná budete muset zakoupit další mapy. Zkontrolujte také kompatibilitu nabíječky (univerzální adaptér 12 V). Bezpečnostní upozornění a omezení rychlosti jsou přizpůsobena zemi.

Jak obnovit tovární nastavení zařízení?

Přejděte do Nastavení > Systém > Obnovit tovární nastavení. Potvrďte operaci. Všechna osobní data (trasy, oblíbené položky) budou smazána. Obnovení může vyřešit softwarové problémy.

Co dělat, když kamera nenahrává nebo zobrazuje chybovou zprávu?

Zkontrolujte, zda je microSD karta správně vložena a není plná nebo poškozená. Naformátujte kartu v zařízení (Nastavení > Kamera > Formátovat kartu). Pokud chyba přetrvává, vyměňte kartu za vysokorychlostní (alespoň třída 10).

Jak aktivovat dopravní informace v reálném čase?

Dopravní informace v reálném čase (LMT) jsou u tohoto modelu zahrnuty doživotně. Ujistěte se, že je zařízení připojeno k Wi-Fi nebo Bluetooth (přes telefon). Aktivujte dopravu v nastavení navigace. Incidenty a zpomalení se zobrazí na trase.

NÁVOD K OBSLUZE dēzlCam 785 LMT-D GARMIN

Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu 45

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte 51

Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím varováním, můžete se vystavit nebezpečí nehody nebo kolize, která může vést ke smrti nebo vážnému zranění.

Varování před nepozorností

Toto zařízení je navrženo tak, aby při správném používání zvyšovalo přehled o situaci na silnici. Při nesprávném použití může displej zařízení odvést vaši pozornost, což může mít za následek nehodu, která může vést ke smrti nebo vážnému zranění. Informace zobrazené na zařízení kontrolujte jedním pohledem. Vždy věnujte pozornost okolí, nesledujte dlouze displej zařízení ani svoji pozornost jeho sledováním nerozptylujte. Soustředění na displej může způsobit, že přehlédnete překážky či nebezpečné situace.

Varování týkající se instalace ve vozidle

- Instalujete-li zařízení ve vozidle, bezpečně ho umístěte tak, aby nepřekáželo řidiči ve výhledu na silnici ⑰ nebo nezasahovalo do prvků pro řízení vozidla, jako jsou volant, pedály nebo řadicí páka. Neumistujte zařízení na palubní desku ㉑ vozidla. Neumistujte zařízení před ani nad airbagy ③

- Za žádných okolností nesmí držák na čelní sklo zůstat připevněn k čelnímu sklu. Neumistujte držák na místo, kde by v případě samovolného uvolnění odváděl pozornost řidiče. Udržujte čelní sklo čisté, abyste zajistili, že držák na něm zůstane připevněný.

Varování pro navigaci po ulicích

Dokáže-li vaše zařízení Garmin přijmout mapy ulic a navrhnout trasy, které sledují silnice, zajistěte bezpečnou navigaci na silnicích podle těchto pokynů.

- Vždy se říd'te svým nejlepším úsudkem a obsluhujte vozidlo bezpečným způsobem. Nedovolte, aby zařízení odpoutávalo vaši pozornost a neustále se plně věnujte řízení. Během řízení omezte čas sledování obrazovky zařízení na minimum.

- Během řízení nezadávejte nové destinace, neměňte nastavení ani nepoužívejte jakékoli funkce, které vyžadují delší používání ovládacích prvků zařízení. Dříve než se pustíte do podobných úkonů, zaparkujte bezpečným a předepsaným způsobem.

- Během jízdy za pomoci navigace pečlivě srovnávejte informace zobrazené v zařízení se všemi ostatními zdroji navigace, včetně místního značení, uzávěrek cest, dopravní situace, zhušťování dopravy, aktuálního počasí a dalších faktorů, které by mohly ovlivnit bezpečnost řízení. Z bezpečnostních důvodů vždy před pokračováním v cestě vyřešte veškeré nesrovnalosti a podřídte se místnímu značení a situaci.

- Zařízení je sestaveno tak, aby navrhovalo možné trasy. Zařízení nemůže nahradit nutnost řidičovy pozornosti a zdravého úsudku. Nesledujte návrhy tras, pokud tyto návrhy obsahují nezákonný manévr, nebo by mohly uvést vozidlo do nebezpečné situace.

Upozornění k používání baterií

V tomto zařízení lze používat lithium-iontovou baterii.

Pokud byste se neřídili těmito pokyny, mohlo by dojít ke zkrácení životnosti baterie nebo k nebezpečí poškození zařízení, požáru, chemickému spálení, k vytečení elektrolytu nebo k úrazu.

• Zařízení ani baterie nerozebírejte, neupravujte, znovu nevyrábějte, nepropichujte ani nepoškozujte.
• Neodstraňujte nebo se nepokoušejte odstranit uživatelem nevyměnitelnou baterii.
• Zařízení ani baterie nesmějí přijít do styku s ohněm a nesmějí být vystaveny výbuchu ani jinému riziku.

Varování týkající se magnetu

Zařízení i držák mohou obsahovat magenty. Za určitých okolností mohou magnety způsobovat rušení některých interních zdravotnických přístrojů, včetně stimulátorů a inzulinových pump. Zařízení a držáky, které obsahují magnety, byste měli udržovat mimo dosah takovýchto zdravotnických přístrojů.

Varování podpory řízení

Pokud je vaše zařízení vybaveno funkcemi Systém varování před čelní srážkou (FCWS) a Systém upozornění na opuštění pruhu (LDWS), uvědomte si, že tyto funkce mají pouze informativní charakter a nenahrazují povinnost sledovat veškeré silniční a jízdní podmínky, dodržovat veškeré dopravní předpisy a praktikovat bezpečnou jízdu za každých okolností. Funkce FCWS a LDWS spoléhají na kameru, která poskytuje varování před blížícími se vozidly a při opuštění pruhu, a proto mohou mít při snížené viditelnosti omezenou funkčnost. Za určitých podmínek mohou být funkce varování omezeny. Chcete-li získat další informace, přejděte na stránku www.garmin.com/warnings.

OZNÁMENÍ

Pokud nebudete věnovat pozornost následujícím oznámením, vystavujete se riziku zranění či poškození majetku nebo negativního dopadu na funkci zařízení.

Oznámení o bateriích

- Informace o likvidaci zařízení/baterií v souladu s platnými místními zákony a nařízeními získáte u místního střediska pro likvidaci odpadů.

Upozornění na omezení rychlosti

Funkce Omezení rychlosti slouží pouze pro informaci a nenahrazuje odpovědnost řidiče při nedodržení rychlostních limitů uvedených na značkách a bezpečné jízdy za každých okolností. Společnost Garmin nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli dopravní pokuty nebo soudní předvolání, která můžete obdržet z důvodu nedodržování platných dopravních předpisů a značek.

Upozornění na magnet

Zařízení i držák mohou obsahovat magnety. Za určitých okolností mohou magnety způsobovat rušení některých elektronických přístrojů, včetně pevných disků v přenosných počítačích. Bud’te opatrní, pokud se zařízení a držáky, které obsahují magent, nacházejí v blízkosti elektronických přístrojů.

Oznámení GPS

Navigační zařízení může vykazovat snížený výkon v blízkosti zařízení využívajících pozemní širokopásmovou síť na podobných kmitočtech jako globální satelitní navigační systémy GNSS (Global Navigation Satellite System), např. systém GPS (Global Positioning Service). Použití těchto zařízení může narušit příjem signálů GNSS.

Právní upozornění ke kameře

V některých jurisdikcích by mohlo být pořizování nebo veřejné vystavování fotografií či videozáznamů osob nebo jejich vozidel pomocí tohoto produktu považováno za narušení práv na ochranu soukromí. Je vaší odpovědností seznámit se s platnými zákony a právy na ochranu soukromí ve vaší jurisdikci a dodržovat je.

Informace o programu recyklace produktů Garmin a o programech WEEE, RoHS, REACH a dalších vyhovujících programech naleznete na adrese www.garmin.com/aboutGarmin/environment.

Prohlášení o shodě

Společnost Garmin tímto prohlašuje, že produkt odpovídá požadavkům směrnice 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující internetové adrese: www.garmin.com/compliance.

Informace o mapových datech

Společnost Garmin využívá kombinaci státních a soukromých zdrojů dat. Téměř všechny zdroje dat obsahují určitá nepřesná nebo neúplná data. Kompletní a přesná mapová data nejsou v některých zemích vůbec k dispozici nebo jsou nepřiměřeně nákladná.

Omezená záruka

TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH LIŠIT (NEBO ZEMÍCH ČI PROVINCIÍCH). SPOLEČNOST GARMIN NEVYLUCUJE, NEOMEZUJE ANI NEPŘERUŠUJE PLATNOST JINÝCH ZÁKONNÝCH PRÁV, KTERÁ MŮŽETE MÍT NA ZÁKLADĚ ZÁKONŮ VE VAŠEM STÁTĚ (NEBO ZEMI ČI PROVINCII). K PLNÉMU POROZUMĚNÍ SVÝM PRÁVŮM SI PROSTUDUJTE ZÁKONY VAŠEHO STÁTU, ZEMĚ NEBO PROVINCIE.

Na neletecké produkty je poskytována záruka, že budou bez vad materiálu a zpracování po dobu jednoho roku od data zakoupení. Společnost Garmin si vyhrazuje výhradní právo opravit nebo vyměnit jakoukoli součást, která při běžném používání selže. Náklady za práci a opravy a výměnu dílů nebudou účtovány zákazníkovi s výhradou, že zákazník bude zodpovědný za jakékoli přepravní náklady. Tato omezená záruka se nevztahuje na: (i) kosmetické vady jako poškrábání, odření a promáčknutí; (ii) spotřební součásti, jako baterie, pokud nedošlo k poškození v důsledku vady materiálu nebo zpracování; (iii) poškození způsobené nehodou, nedbalostí, nesprávným používáním, vodou, záplavou, ohněm nebo jinými přirodními živly a vnějšími vlivy; (iv) poškození způsobené provozováním služeb poskytovatelem neautorizovaným společností Garmin; (v) poškození produktu, který byl upraven nebo změněn bez písemného svolení společnosti Garmin, nebo (vi) poškození produktu, který byl připojen ke zdroji napájení a/nebo k datovým kabelům, které nejsou dodávány společností Garmin. Společnost Garmin si navíc vyhrazuje právo odmítnout reklamační nároky na produkty nebo služby, které byly získány nebo jsou používány v rozporu se zákony jakékoli země. Produkty společnosti Garmin slouží jako pomůcka a nesmí se používat k jakýmkoli účelům vyžadujícím přesné měření směru, vzdálenosti, pozice nebo místopisu. U navigačních produktů společnost Garmin neposkytuje záruku na přesnost nebo úplnost mapových dat.

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY, ZÁRUKY A NÁHRADY UVEDENÉ V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY A NÁHRADY. SPOLEČNOST GARMIN SE VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VŠECH OSTATNÍCH ZÁRUK A NÁHRAD, AŤ JIŽ VYJÁDŘENÝCH, PŘEDPOKLÁDANÝCH, ZÁKONNÝCH NEBO JAKÝCHKOLI JINÝCH ZEJMÉNA VŠECH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI ČI VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, ZÁKONNÝCH NÁHRAD A PODOBNĚ. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT I JINÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V RŮZNÝCH STÁTECH A ZEMÍCH LIŠIT. POKUD NENÍ MOŽNÉ ZŘEKNOUT SE PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NA ZÁKLADĚ ZÁKONŮ VE VAŠEM STÁTĚ (NEBO ZEMI ČI PROVINCII), JE DOBA TRVÁNÍ TĚCHTO ZÁRUK OMEZENA NA DOBU TRVÁNÍ TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY. V NĚKTERÝCH STÁTECH (NEBO ZEMÍCH ČI PROVINCIÍCH) NENÍ POVOLENO OMEZENÍ DOBY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NETÝKÁ.

POKUD JDE O NÁROKY UČINĚNÉ V SOUVISLOSTI S PORUŠENÍM ZÁRUKY, SPOLEČNOST GARMIN NENÍ V ŽÁDNÉM PRÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPRÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ POUŽÍVÁNÍM, NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT TENTO VÝROBEK NEBO ŠKODY ZPŮSOBENÉ VADOU VÝROBKU. V NĚKTERÝCH STÁTECH (A ZEMÍCH NEBO PROVINCIÍCH) NENÍ POVOLENO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY,

V TAKOVÉM PŘÍPADĚ SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI NETÝKÁ.

Pokud v záruční lhůtě vznesete požadavek na záruční opravu v souladu s touto omezenou zárukou, společnost Garmin dle vlastního uvážení: (i) opraví zařízení s použitím nových nebo dříve použitých dílů splňujících standardy kvality společnosti Garmin, (ii) vymění zařízení za nové nebo opravené zařízení splňující standardy kvality společnosti Garmin, nebo (iii) nabídne plnou náhradu nákupní ceny. TENTO NÁROK BUDE VAŠÍM JEDINÝM A VÝLUČNÝM NÁROKEM PŘI JAKÉMKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY. Na opravená nebo vyměněná zařízení je poskytována 90denní záruka. Pokud odeslaná jednotka stále podléhá původní záruce, poté bude nová záruka 90 dní nebo bude pokračovat do konce původní jednoleté záruky, podle toho, které doba bude delší.

Než požádáte o záruční opravu, vyhledejte prosím nejprve pomoc v naší online nápovědě na webové stránce support.garmin.com. Jestliže vaše zařízení po využití těchto zdrojů stále nefunguje správně, kontaktujte autorizovaný servis společnosti Garmin v zemi, ve které jste výrobek zakoupili, a požádejte o záruční opravu podle pokynů na webové stránce support.garmin.com. Pokud se nacházíte v USA, můžete také zavolat na telefonní číslo 1-800-800-1020.

Pokud chcete požádat o záruční opravu v jiné zemi, než je země, ve které jste výrobek zakoupili, společnost Garmin nemůže zaručit dostupnost dílů a produktů potřebných k opravě nebo výměně vašeho výrobku z důvodu odlišnosti produktových nabídek a příslušných norem, zákonů a předpisů. V takovém případě společnost Garmin může podle svého uvážení a platných zákonů, opravit nebo vyměnit váš výrobek za porovnatelný výrobek nebo díl Garmin nebo vás požádat o odeslání vašeho výrobku do autorizovaného servisu společnosti Garmin v zemi, ve které jste výrobek zakoupili, nebo do autorizovaného servisu společnosti Garmin v jiné zemi, ve které lze provést opravu vašeho výrobku, přičemž nesete odpovědnost za dodržování platných zákonů týkajících se importu a exportu, úhrady celních poplatků, DPH, přepravy a ostatních souvisejících daní a poplatků. Z důvodu platných norem, zákonů a předpisů v dané zemi společnost Garmin a její prodejci nemusí být v některých případech schopni poskytnout servis, výměnu nebo opravu výrobku v jiné zemi, než je země, ve které byl výrobek zakoupen.

Zakoupení v online aukci: Potvrzení z online aukce nejsou k ověření záruky přijímány. Chcete-li uznat záruční opravu, je nutný originál nebo kopie původní účtenky od původního prodejce produktů.Společnost Garmin neposkytne náhradu za chybějící součásti z jakéhokoli balení zakoupeného prostřednictvím online aukce.

Zakoupení v jiném státě: Na zařízení zakoupená mimo území USA může být poskytnuta samostatná záruka mezinárodními distributory v závislosti na zemi zakoupení. Pokud je to možné, je tato záruka poskytována místním vnitrostátním distributorem a tento distributor také zajišťuje místní servis zařízení. Záruky distributora jsou platné pouze na území předpokládané distribuce.

Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte

VAROVANIE

Poznámka o magnetoch