DriveSmart 71 EX - GPS GARMIN - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DriveSmart 71 EX GARMIN

Nedodržiavanie nasledujúcich upozorneni besoine viest k nehode alebo zrážke a následnej smrti alebo vázznemu zraneniu.

Varovanie pred Rozptylovanim

Toto zariadenie má pri správnom použivaní zlepšit preh'ad o situáci. Ak sa nepoužíva správne, moze vás displeje Rozptylít, co moze viest k nehode a zraneniam osob alebo smrti. Informácie zobrazené na zariadení sledujte len zbežne. Vždy sledujte svoje okolie a nebud'te sustredeni na displeje ani sa nim nedajte Rozptylovat. Upriamovanie pozornosti na displeje vám moze zabránit vyhnút sa prekázkam alebo nebezpečenstvu.

Upozornenia pri montázi do vozidla

• Pri montázi do vozidla zariadenie neumiestnujte tak, aby obmedzovalo vodičov vyhlad na cesti ①lebozasahovalo do ovladacich prvkov vozidla, ak je napr. volant, nozné pedále alebo páky prevodovky. Neumiestnujte nezaistené na palubné dosku vozidla ② Zariadenie neumiestnujte pred alebo nad ziadny z airbagov ③

• Držiak nemusi za kazdych okolnosti zostat upevneny na celnom skle. Držiak neumiestnjupe na miesta, kde by mohol posobit'rusivo v pripe, ze by sa uvolnil. Ak chcete zabezpecit,aby drziak dostal upevneny na celnom skle, udrziavaje celné sklo v cistote.

Upozornenia pre navigáciu po uliciach

Ak vase zariadenie Garmin dokáze prijat mapy ulic a navrhot rasy vedúce po cestach, riadte sa tymito bezpečnostnými usmerneniami pre navigáciu mimo cesty.

• Pri jazde s vozidlom sa riadte svojim ušudkom a snažte sa ho viest bezpečnám spôsobom. Pocas jazdy sa nenechajte rozptylovat zariadením a vždy si plne uvedomujte vsetky podmienky jazdy. Pocas jazdy minimalizujte množstvo Času, ktoré venujete pozeraniu na obrazovku zariadenia.
• Pocas jazdy nezadávajte ciełové miesta, nemeinte nastavenia a ani nepristupujte k akymkol'vek funkciám, ktoré si vyžadujú dlhodobé použivanie ovladacích prvkov zariadenia. Pred vykonanim takýchto Činností zastavte bezpečnám a legálnym spôsobom.
• Pri navigácii pozorne porovnámajte informácie zobrazené na zariadení so všetkymi dostupnými zdrojmi navigácie vrátane cestného značenia, uzativorenych ciest, stavu cestnej premávyk, zhustenia dopravy, poveternostnéch vplyvov a iných faktorov, ktoré možu mat vplyv na bezpečnost jazdy. Z dovodu bezpečnosti si vždy vyjasnite akékol'vek nezhody skôr, ako budetePokračovat' v navigácii, a respektujte uvedené značenie a stav terényu.

Zariadenie je navrhnute tak, aby poskytovalo navrhy trasy. Nedokáze nahradit pozornost a zdravy úsudok vodica. NavrhyTRSnedodržiavajtev pripade, ak vam odporucaju realizáciu protizákonného manévru alebo by vozidlo vystavili nebezpečnej situácii.

Upozornenia v spojitosti s bateriami

V toto zariadeni sa pouziva litium-ionová bateria.

Ak tieto usmernenia nebudete dodrziavat, moze dojst k skrateniu zivotnosti baterei alebo to moze predstavovat riziko poskodenia zariadenia, vzniku poziaru, poleptania chemickou latkou,uniku elektrolytu a/alebo zranenia.

Baterie ani zariadenie nerozoberajte, neupravujte, neprerabajte, neperforujte ani neposkodzujte.
Bateriu, ktora nie je urcená na vymenu pouzivatelem, nevyberajte a ani sa o jej vybratie nepokúšajte.
Baterie ani zariadenie nevystavujte ohnu, vybuchu alebo inym nebezpecenstvam.

Upozornenia zariadenia

Baterie ani zariadenie neponarajte do ani nevystavujte posobeniu vody ani inych kvapalin.
Zariadenie neponechavajte v blizkosti tepelnych zdrojov ani v oblastiach s vysokou teplotou, ako napr. na priamom slnechnom svetle alebo v opustenom vozidle. Ak chcete predist riziku postkodenia, vyberte zariadenie z vozidla alebo ho uskladnite mimo dosah priameho slnechnego svetla, napr. v priučnej skrinke.
Zariadenie neprevadzkujte mimo nasledovného teplotného rozsahu: -20^ až 55^ (-4^ až 131^)
- Ak sa ma zariadenie uskladn't na dlhsiu dobu, skladujte ho pri teplotnom rozsahu: 0^ až 25^ (32^ až 77^)
- Nepoužívajte napájacie alebo datové káble alebo sie'tóve adaptéry, ktoréNie su schvalné alebo dodávané spolocnostou Garmin.

Upozoreniena magnety

Zariadenie i drziak mozu obsahovat magnety. Za urcitych podmienok mozu magnety sposobit ruosenie niedtorych vnutornych lekarskych pomocok vratane kardiostimulatorov a inzulinovych pump. Zariadenia a drziaky, ktoré obsahuju magnety drzte mimo dosah takychto lekarskych pomocok.

OZNÁMENIE

Nedodržiavanie nasledujucich upozorneni moze viest k ujme na zdravi, skode na majetku alebo moze negativne ovplyvit funkcnost zariadenia.

Poznámky k baterii

Ak chcete zariadenie/batieré zlikvidovat'v sulade s prisluynymi miestnymi zakonmi a nariadeniami, obratte sa na miestne oddelenie likvidacie oppadu.

Zariadenie i drziak mozu obsahovat magnety. Za urcitych podmienok mozu magnety poskodit niedtoré elektronické zariadenia vrátane pevnych diskov v prenosnych počitačoch. Bud'te opatrni, ak sa zariadenia a drziaky, ktoré obsahuju magnety, nachádzaju v blízkosti elektronickích zariadení.

Poznámka GPS

Ak navigacné zariadenie používate v blízkosti zariadenia, ktoré využíva terestrialnu širokopásmovú siet pracujúcu na podobnych frekvenciách ako Globalny navigacné satelitné systém (GNSS), napr. Globalny lokalizačné systém (GPS), moze dojst'k zniženiu vykonu navigacného zariadenia. Použivanie tychto zariadeni mozezoslabit prijem signalov systému GNSS.

Ekologické programy produktu

Informação o programe recyklácie Produktu od spolocnosti Garmin a WEEE, RoHS, REACH a inych programoch súladuNJdete na stranke www.garmin.com /aboutGarmin/environment.

Vyhlasenie o zhode

Spolocnost'Garmin tymto vyhlasuje,ze tento produkt je v sulade so smernicou 2014/53/EU.PIne znenie vyhlasenia o zhode EU je dostupné na nasledujucej internetovej adrese: www.garmin.com/compliance.

Spolocnost Garmin vyuziva kombinaciu vladnych a sukromnych zdrojov udajov. V podstate vsetky zdroje udajov obsahuju nejaké nepresné alebo nekompletné udaje. V niedtorych krajinach nie su kompletné a presné informácie o mapach dostupné alebo su neumerne nákladné.

Obmedzená záruka

Z TEJTO OBMEDZENEJ ZARUKY VAM VYPLVAYU JUSPECIFICKÉ ZAKONNE PRAVA A MOZU SA NA VASVZTAHOVAT AJ DALSIE ZAKONNE PRAVA,KTORE SA LISIA V ZAVISLOSTI OD STATU (PRIPADNE KRAJINY ALEBO PROVINCE).SPOLOCNOST GARMIN NEVYLUCUJE,NEOBMEDZUJE ANI DOCASNE NEVYLUCUJE INE ZAKONNE PRAVA,KTORE VAM MOZUVYPLYAT Z PRAVNYCH PREDPISOV VASHO STATU (PRIPADNE KRAJINY ALEBO PROVINCE).AK SA CHCETEDOKLADNE OBOZNAMIT SO SVOJIMI PRAVAMI,MALI BYSTE SI PRECIITAT PRAVNE PREDPISY SVOJHO STATU, KRAJINY ALEBO PROVINCE.

Na neletecke produkty sa vztahuje záruka, ze sa na nich neobjavia materiáne poruchy ani nedokonalosti vyhotovenia po obdobie jegneho roka odo dna zakúpenia. V toto obdóbi bude spolocnost' Garmin podla vlastného uvázenia opravovat alebo yvmieñat vsetky componenty, ktoré zlyhajú pri beznom používaní. Zákaznikovi sa za tieto opravy alebo ymemy nebudú učtovat poplatky za prácu ani dielce, pričom zákazník bude uhradzaf len vsetky prepravné náklady. Tato obmedzená záruka sa nevztahuje na: (i) kozmétické poskodenia, ako su škrabance, vruby a zárezy; (ii) spotrebné sučasti, ako su baterie, za predpokladu, ze nedoslo k poskodeniu vyrobku z dovodu chby materialiu alebo dielenského vyhotovenia; (iii) škody v dosledku nehod, hrubého používania, nenáležitého používania, vody, záplavy, požiaru alebo inych prirodních javov alebo vonkajšich prićin; (iv) skody spősobene servisnym zásahom vykonaném osobou, ktorá nie je oprávněm poskyotovatel'm servisnych služieb spolocnosti Garmin; (v) poskodenia vyrobku, ktorý bol modifikovaný alebo pozmelený bezpisomného suhlasu spolocnosti Garmin ani na (vi) poskodenia vyrobku, ktorý bol pripojeny k zdroju napájania alebo k datovym kablom, ktoré nedodáva spolocnost' Garmin. Okrem toho si spolocnost' Garmin vyhradzuje pravo zamietnut zárucné nároky voči vyrobkom a sluzbám, ktoré boli nadobudnute alebo sa používaju v Rozpore so zákonmi prislusnej krajiny.Produkty Garmin su určcene len na to, aby slúžili ako pomôcka pri cestovani, a nesmú sa používat na ziadny učel, ktorý by vyžadoval presné meranie smeru, vdialenosti, polohy alebo topografické merania. Spolocnost' Garmin nezarucuje pre navigacné produkty presnost' ani uplnost' udajov mapy.

Tato obmedzena záruka sa taktiež nevztahuje na a spolocnost'Garmin nezodpovedá za znizenie vykonu ziadneho navigacného vyrobku od spolocnosti Garmin sposobene v dosledku použivania vyrobku v blízkosti Telefonu alebo iného zariadenia, ktoré použiva terestriänu sirokopasmov siet pracujúcu na podobnych frekvenciach ako Globalny navigacné satelitny systém GNSS),napr. Globalny lokalizačné systém (GPS). Použivanie tychto zariadeni mozezoslabit prijem signálov systému GNSS.

ZÁRUKY A NAPRAVY OBSIAHNUTÉ V TEJTO
OBMEDZENEJ ZÁRUKE SÜ V MAXIMALNOM MOZNOM
ROZSAHU POVOLENOM PLATNYMI ZAKONMI
VHYRADNÉ A NAHRADZAJIU AKÉKOL'VEK INE ZÁRUKY
A NAPRAVY A SPOLOCNOST GARMIN VYSLOVNE
VYLUCUJE AKEKOL'VEK INE ZÁRUKY A NAPRAVY, CI UZ
VYSLOVNE, IMPLIKOVANE, STATUTARNE ALEBO INE,
VRATANE (NIE VSAK VHYRADNE) IMPLIKOVANYCH
ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA
KONKRETNY UCEL, STATUTARNEJ ALEBO INEJ
NAPRAVY. Z TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY VÁM
VPLYVAJU SPECIFICKÉ ZAKONNE PRAVA A MOZU SA
NA VAS VZTAHOVAT AJ DALSIE ZAKONNE PRAVA,
KTORE SA LÍSIA V ZÁVISLOSTI OD STATU A KRAJINY.
IMPLIKOVANE ZÁRUKY, KTORE NA ZAKLADE PRAVNYCH
PREDPISOV VÁSHO STATU ALEBO KRAJINY NEMOZN0
VYLUCIT, SU CASOVO OBMEDZENE NA DOBU

PLATNOSTI TEJTO OBMEDZENEJ ZARUKY.
V NIEKTORYCH STATOCH (A KRAJINACH
A PROVINCIACH) NIE SU POVOLENE OBMEDZENIA
TYKAJUCE SA DOBY PLATNOSTI IMPLIKOVANEJ
ZARUKY, TAKZE VYSsIE UVEDENE USTANOVENIA SA NA
VAS NEMUSIA VZTAHOVAT.

V PRIPADE STAZNOSTI NA PORUSENIE ZARUKY SPOLOCNOST GARMIN ZA ZIADNYCH OKOLNOSTI NEPONESIE ZODPOVEDNOST ZA ZIADNE VEDLAJSIE, MIMORIADNE, NEPRIAME ANI NASLEDNE SKODY VYPLYVAJUCE Z POUZIVANIA ALEBO NESPRAVNEHO POUZIVANIA TOHTO PRODUKTU, Z NEMOZNOSTI POUZIVAT TENTO PRODUKT ALEBO SPOSOBENE CHYBAMI V PRODUKTE. V NIEKTORYCH STATOCH (A KRAJINACH A PROVINCIACH) NIE SU POVOLENÉ VYNIMKY TYKAJUCE SA VEDLAJSICH ALEBO NASLEDNYCH SKOD, TAKZE VYSSE UVEDENÉ USTANOVENIA SA NA VAS NEMUSIA VZTAHOVAT.

Ak poças záručného obdobia predložfte ziadost o záručný servis v sulade s touto obmedzenou zárukou, spolocnost Garmin podla vlastného uvázenia: (i) zariadenie opraví s použitim novych dielov alebo uz použitych dielov, ktoré splnjaju kvalitatívne štandardy spolocnosti Garmin, (ii) vymeni zariadenie za nové zariadenie alebo za repasované zariadenie splnjajuce kvalitatívne štandardy spolocnosti Garmin, alebo (iii) vám za zariadenie vráti plnévysku nákupnej ceny. TAKÁTO NAPRAVA BUDE VASÍM VYLUCNÍM A JEDINÍM NAPRAVINÍM PROSTRIEDKOM V PRÍPADE VÍSKYTU PORUCHY SPADAJUCEJ DO PÓSOBNOSTI ZÁRUKY. Na opravené alebo nahradné zariadenia sa vztahuje 90-dnová záruka. Ak sa nazaslanú Jednotku stále vztahuje pôvodné záruka, potom je dlžka novej záruky 90 diní alebo obdobie do konca pôvodnej jegnorocnej záruky (prićom platí dlhsie z uvedenych období).

Skör než vyhladáte záručné servis, prejdite na webové stránky support.garmin.com a prečitajte si zdroje online pomocnika. Ak zariadenie nefunguje správné ani po vyuziti tychto zdrojov, obratte sa na autorizované servisné stredisko spolocnosti Garmin v krajine, kde ste si produkt pôvodne zakúpili, alebo postupujte podlaPokynov na ziskanie záručného servisu uvedenych na webovych stránkach support.garmin.com. Ak sa nachadzate v Spojených štátoch, možete tiež zavolat na cislo 1-800-800-1020.

Ak hladate zaručný servis inde než v krajine, kde ste produkt pôvodne zakúpili, pre rozdiely v ponuke produktov a Rozdielne platné štandardy, prévné predpisy a nariadenia spoločnost Garmin nemoźte zaručit dostupnost dielov a produktov potrebnych na apravu alebo ymenu produktu. V takom prípade moze spoločnost Garmin podla vlastného uvaženia a v sulade s platnymi právnymi predpismi produkt opravit's pomocou porovnatelnych dielov alebo nahradit porovnatelnym produktom Garmin, alebo vás moze požiadat, aby ste produkt poslali do autorizovaného servisného strediska Garmin v krajine, kde ste produkt pôvodne zakúpili, prípadne do autorizovaného servisného strediska Garmin v injel krajine, kde sa poskytuje servis na vás produkt. Vtedy bude vašou povinnostou postupovat v sulade s platnymi právnymi predpismi a nariadeniami o dovoze a vyvoze a zaplatit vsetky colné popplatky, DPH, popplatky za prepravu a d'alsie suvisiacne dane a popplatky. V niedtorích prípadoch spoločnost Garmin a jej predajcovia nemusia byt schopni poskytnúšervisné sluzby na vás produkt, prípadne vám vrátí opravený alebo nahradný produkt inde než v krajine, kde ste produkt pôvodne zakúpili, a to z dovodu platnych standardov, právnych predpisov alebo nariadeni v danej krajine.

Nakupy v online akciach: Potvrdenia z online aukci nemožno predložit' ak o dokaz potrebny na overenie záruky. Ak si chcete uplatnit' narok na záručný servis, je potrebné predložit' original alebo kópiu dokladu o zakúpeni od povodného predajcu. Spolocnost' Garmin nebude poskytovat nahradu za componenty chybajuce v akomkol'vek baleni zakúpenom prostrednictvom online aukcie.

Medzinárodné nákupy: Medzinárodní distribútori možu na zariadenia zakupene mimo USA v závislosti od prislušnej krajiny ponúkat samostatné záruku. V prípade relevantnosti tuto záruku poskytuje miestny vnúrostátny distribútor a tento distribútor poskytuje aj lokalny servis na toto zariadenie. Záruky od distribúctora su platné len v oblasti prislušnej distribúcie.

IpaBnlaTexHKn6e3oNaChOCTNcBeHeHna 06 n3denn

OCTOPOXHO

IpeHe6peXeHne cIeDyUOuIMN npEduynpeXeHnA M MoKeT npBecrN K HeCuaCTHomy ClyuAo IIN aBapnn N, KaK cIeDCTBnE, K IOnyuYeHIO cepBe3HbIX TpaBM IIN JeTaJIbHOMy nCXoNy.

PpeynpeXeHne O Heo6xOIMocTn coXpaHeHn BHMaHn

Pn npabHbHom nCnoB3OBaHH DaHHoe yCTpoiCTBO
NOMoAeT NOBbICNTb KOHTpOJIb 3a OKpyXaIOUeI
O6ctahOBKO.I. Pn He npabHbHom nCnoB3OBaHH Bbl
MOKeTe OTBLeKaTbCnHa 3KpaH, YTO MOKeT pNBecTu K
DopoxHO-TpaHCnOpTHOMy IPONCwEcTBnO IN OJIoYeuHIO
cepBe3HO TpaMbI INn JTeaIbHOMy NCxoOy. BeIloro
B3rJaHa 3KpaH yCTpoiCTBa DOnkHO 6bITb
DOCTaTOUHO dIg NOLyuEHN HfOpMaUHN. Heo6xOIMo
NOCToAHNo CNeDHTb 3a OKpyXaIOUeI o6CTaHOBKO.HcJeNyET IpOdoJIKTeNbHO CMOTpeTb Ha 3KpaH IN
OTBLeKaTbCnHa Hrero.CocpeIoTOuIN BHMmaHne Ha
3KpaHe, Bbl MOKeTe He 3aMeTtB IpePNrTCTBnI INn
ONaChbIe CNTyaUIn.

PpeDynpexKdHnO6 yctaHOBKe B aBTOMo6Hne

• Pn yCTaHOBKe yCTpoiCTBa B aBTOMO6NJIe ero cNeJyET pa3MeCTNTb TaKIM O6pa30M, YTO6bI OHO He 3acJIOHaIO 63Op BOINTEIIO He CO3DaBAIO NOMEx IJN CNOJb3OBAHNI opraHOB ynpaBLeHNA bTOMO6NJEM, BKIOUay pyIb, NeJaII N pbluar nepeKlIOueHna nepedau. He pa3MeuaTe He3akpenHeHoe ycTPOIcTBo Ha np6OpHoi NaHeN 2He pacNoIraAte yCTpoiCTBO nepeI NOdyUKAMN 6e3OnaChOCt Ni HAD HMM

B HekoToPbIX CNTyaCunx KpeIeHne CLeNyET CHMaTb cNo6oBOrO CTekna.He NOMEuaTe KpeIeHne B TAKOM MecTe, Ie erO ChrTne B Cclyuee Heo6xoDmocTu MOKeT Bbl3BaTb 3aTpUdHeHn. CJeDnte 3a TeM, YTO6bl No6oBoe CTekNo 6blIO YNCTbIM, INHaue KpeIeHne MOKeT yNaCTb C Hero.

PpeynpeKdHnO OTHocHTeNbHO rOpOcknx MapwpyTOB

EcnnBaWeyCpOcTBoGarminnoDnepKnBaETKapTbI roponcknx ynuu o6ecneynBaET npoknaDbBaHne MapwpyTOB NO doporam,ДЯбezonachOH HABrAunn NO doporam co6nOaTe cneUoune npabna.

• AkkypaTHO ynpabnIte aBtOMo6nIeM, pyKOBoDCTByraCb 3dpaBbIM CmblcIOM. He OTBJIeKaITeCb Ha yCTpoINCTBO BO BpeM JDbHXeHn I BcerDa BHMaTeNbHO CNeINTe 3a DOpOrO. CBeINTe K MInHMMy BpeM, 3aTpaNuBaemoe Ha npocMOTp DaHHbIX Ha 3KpaHe yCTpoINCTBa BO BpeM DBHXeHn.

• Bo BpemЯ DnHexHЯ He cIeJyET 3aHmMaTbCBA BBOOM DaHHbIX O MecTax Ha3HaueHЯ, N3MeHeHEm HAcTpoek N IcNoJIb3OBaHHeM JIO6bIX ΦyHKU, Tpe6yUOuX IINTeJIbHOrO INcNoJIb3OBaHHeN 3JIeMeHTOB yPpaBJIeHЯ YcTpoIcTBa. IpeKJe WM npIcTynITb K IcNoJIb3OBaHIno TaKnx φyHKU, pnpIapKyItecB B 6e3OnacHom MeCTe B COOTBeTCTBn C npaBUNAMN DOpOXHOrO DnHexHЯ.
  Bo BpemHaBnraCn CneDyET BnMaTeNbO cpaBnBaTb INHOpMaCnIO,OTo6paXaEMyHO Ha 3KpaHe yCTpoiCTBa,C DaHHbIMN BCEx IOCTUINbIX NCTOCHNKOB HABnraCIOHHbIX DAHHbIX,BKJIIOUaYd OPOXHbIe 3HaKN, Yka3aTeIN,DOPOXHyO CNtYaauHIO,IPo6Kn,NOOrIHbIE YcIOBnI IN DpyrNe OaKTOpbl,KOTOpbIE MOrT NOBnIaTB Ha 6e3OnacNoCTb BO Bpem Noe3dkN.ДлЯ obecneHnI 6e3OnaChocTn CneDyET npoRCHNTb BCE paCXoJKeHnI,IpexJe Yem IpOdoJIxA Tb DBNXeHne nO MapspTy;PnI DnIXKeHn CneDyET CO6NIoDaTb Tpe6OBaHnI DOPOXHbIX 3HaKOB IN CneDHTb 3a DOPOKHbIMN YCNOBnMn.

• YctpoicTBO npedHa3HaeHo nIpyoknaKIN BO3MOxHBIX MapwpyTOB. IcnoIb3OBaHne yctpoicCTBa He OTMeHReT Heo6XoIMOCn BHNMaTeIbHO CJIeNTb 3a DOpOrO IN pyKOBoiCTBOBaTbcra 3dpaBBIM CmblCJOM. He CJeDyntoMapwpyTaM, npedIOXeHHbIM yctpoicTBOM, ecnn TaKHe MapwpyTb IpeDNoIarAO T 3anpeeeHHbIe MaHeBpI IIn60 co3daHne onacHoi CnTyauN IN ABTomO6NJIA.

PpeynpeKdHn no nCnoB3OBaHHIO 6aTapeN

B daHHOM yCTpOInCTBe nCNOJb3yeTcra JNTn-NOHbIaKKyMnyTOp.

Heco6IIOJeHne DaHHbIX yKa3aHn MoKet pNBeCTn K COKpaSeHnO cPoka CnyX6bl 3JIeMeHTOB NITaHn INIcTaTb IOTeHuaNbHO npuHnHO NOBpeJDeHn ycTpoiCTBa, BO3rOpAHn, XmUHeCKOr OXORA, IPOTeKaHn 3JIeKtPoJInta H/INI TpaBMIpOBaHn.