FDK500GCW - Sušička potravín GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sušička potravín
Značka	Gorenje
Model	FDK500GCW
Počet podnosov	5 priehľadných stohovateľných podnosov
Nastaviteľná výška	280 mm až 500 mm (otočením horných podnosov do klipov)
Elektrické napájanie	220-240 V (skontrolujte sieťové napätie uvedené na spotrebiči)
Spotreba v pohotovostnom režime	0,8 W
Čas na dosiahnutie režimu nízkej spotreby	1 minúta
Rozsah nastaviteľnej teploty	35°C až 70°C (po krokoch 5°C)
Časovač	0:30 až 24:00 (po krokoch 30 minút)
Hlavné funkcie	Sušenie ventilovaným horúcim vzduchom s automatickou cirkuláciou; automatické zastavenie na konci cyklu
Ochrana	Ochrana proti prehriatiu
Čistenie a údržba	Podnosy umývateľné ručne vlhkou handričkou; neponárajte základňu ani ju neumývajte v umývačke riadu; nepoužívajte abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Automatické zastavenie po 24 hodinách; povinné 2-hodinové chladenie pred opätovným spustením; prístupný povrch je horúci
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy výhradne spoločnosťou Gorenje alebo kvalifikovaným technikom; napájací kábel vymeniteľný v rámci popredajného servisu
Záruka	Medzinárodná záruka Gorenje (pozrite si záručný list)
Použitie	Len pre domáce použitie

Často kladené otázky - FDK500GCW GORENJE

Ako spustiť sušičku Gorenje FDK500GCW?

Zapojte spotrebič, ozve sa pípnutie a zobrazí sa "0000". Raz stlačte tlačidlo ⏻ na zapnutie. Na displeji sa zobrazí predvolený čas "10:00" (teplota 70°C). Pomocou tlačidiel "+"/"-" nastavte čas (0:30 až 24:00) a stlačením nastavte teplotu (35°C až 70°C). Cyklus sa spustí automaticky po 3 sekundách.

Aká je maximálna doba nepretržitého používania?

Neprevádzkujte spotrebič dlhšie ako 24 hodín v kuse. Po 24 hodinách ho vypnite tlačidlom '☐', odpojte ho a nechajte ho vychladnúť aspoň 2 hodiny pred opätovným spustením.

Ako čistiť podnosy a základňu?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Podnosy umyte vlhkou handričkou a v prípade potreby trochou čistiaceho prostriedku. Základňu nikdy neumývajte v umývačke riadu ani ju neponárajte do vody. Na pripálené jedlo použite mäkkú kefku. Všetky časti pred uskladnením vysušte.

Môžem sušiť mäso alebo ryby?

Áno, ale trvanlivosť je kratšia: v chladničke maximálne 3 mesiace; v mrazničke až 1 rok. Pred skladovaním sa uistite, že potraviny sú dobre vysušené.

Prečo spotrebič zobrazuje 'End'?

„End“ znamená, že sušiaci cyklus je ukončený. Ventilátor beží ešte 10 sekúnd, potom zaznie 20 pípnutí. Potom môžete spotrebič odpojiť.

Je potrebné ovocie pred sušením predbežne upraviť?

Odporúča sa ovocie predbežne upraviť (napríklad namočiť do citrónovej šťavy, aby sa zabránilo oxidácii). Predbežne upravené potraviny poskytujú lepšie výsledky.

Ako skladovať sušené potraviny?

Nechajte potraviny vychladnúť, vložte ich do vzduchotesnej nádoby a odstráňte vzduch. Skladujte na chladnom, suchom a tmavom mieste (ideálne pri 15°C alebo menej). Vyhnite sa kovovým nádobám. Prvé týždne kontrolujte, či sa netvorí vlhkosť.

Čo robiť, ak je sušenie nerovnomerné?

Kontrolujte potraviny každú hodinu. V prípade potreby otočte a/alebo preskladajte podnosy pre rovnomernú cirkuláciu vzduchu.

Môžem použiť menej ako tri podnosy?

Odporúča sa naskladať aspoň 3 podnosy, aj keď nie všetky obsahujú potraviny, aby sa zabezpečila správna cirkulácia vzduchu.

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapne?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zasunutá a či je zásuvka pod napätím. Ak je kábel poškodený, nechajte ho vymeniť výhradne spoločnosťou Gorenje alebo kvalifikovaným technikom. Nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU FDK500GCW GORENJE

Informácie o spotrebe energie a maximálnom čase do dosiahnutia použiteľného režimu nízkej spotreby energie. Pohotovostný režim:0,8 W Maximálny čas potrebný na to, aby výrobok automaticky dosiahla použiteľný režim alebo stav nízkej spotreby energie.: 1 minút

Pripojenie

Odstráňte všetky obaly zo spotrebiča. Obal umiestnite do škatule a odložte ju alebo zodpovedne zlikvidujte.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Nasledujúce pokyny by mali byť vždy dodržané pri používaní elektrických spotrebičov. POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A ODLOŽTE SI HO PRE PRÍPAD BUDÚCEHO POUŽITIA.

1. Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností pod dozorom, alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a porozumeli príslušným rizikám.

1. Tento spotrebič je navrhnutý LEN PRE DOMÁCE POUŽITIE a a nie je vhodný pre komerčné použitie. Nepoužívajte ho v exteriéri.

2. Pri použití spotrebiča skontrolujte, že je umiestený na rovnom a pevnom povrchu; zaistite, aby spotrebič nespadol a že povrch unesie hmotnosť spotrebiča.

3. Nedodržanie nasledovných pokynov môže mať za následok úraz elektrickou energiou, vznik požiaru alebo vážne zranenie. Výstrahy, upozornenia a pokyny uvedené v tomto návode nemôžu pokryť všetky možné okolnosti a situácie, ktoré môžu nastat’ počas používania spotrebiča.

4. Ñnenechávajte spotrebič počas používania bez dozoru.

5. Spotrebič vždy držte z dosahu detí, ak nepoznajú možné riziká spojené s nesprávnym používaním elektrických zariadení.

6. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo s nedostatkom skúseností pokiaľ nedostali pokyny ohľadom používania spotrebiča alebo ak nie sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost’.

1. Pred pripojením spotrebiča k napájaniu skontrolujte, či je napätie zhodné s napätím uvedeným na štítku.

2. Pred čistením a údržbou skontrolujte, že spotrebič je vypnutý a elektrická zástrčka je odpojená od elektrickej zásuvky.

3. Zabezpečte, aby spotrebič a napájací kábel nie je umiestnený na ostrých predmetoch a umiestnite ho mimo horúcich plôch a otvoreného ohňa; inak sa môže izolácia roztavit' a spôsobit' požiar.

4. Spotrebič a elektrickú zástrčku neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Spotrebič neobsluhujte vlhkými rukami.

5. Pravidelne kontrolujte, či nie je spotrebič alebo napájací kábel poškodený.

6. Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodená elektrická zástrčka alebo kábel, pri nesprávnej funkcii, ak spadol alebo pri akomkol'vek poškodení.

7. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, autorizovaným servisom alebo inou kvalifikovanou osobou za účelom zabránenia rizika.

8. Opravy spotrebiča môže vykonávať len autorizovaný servis. Pri neodbornej oprave hrozí užívatel'ovi rjziko.

9. Žiadne časti spotrebiča nie je možné umývať v umývačke riadu, pokial' nie je uvedené inak.

10. Pri pripojení alebo odpojení elektrickej zástrčky vždy vypnite spotrebič. Pri

odpájaní elektrickej zástrčky naťahajte za kábel.

1. Nepoužívajte predlžovacie káble pokial' neboli skontrolované a odskúšané servisným technikom.
2. Nikdy nepoužívajte neautorizované príslušenstvo.
3. Vyhnite sa kontaktu s pohyblivými časťami. Ruky, vlasy, odevy a kuchynský riad držte počas činnosti preč od spotrebiča na zabránenie poranenia osôb a/alebo poškodenia spotrebiča.
4. Vzduch prúdiaci z motora nesmerujte na iných.
5. Spotrebič neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla. Skontrolujte, že zástrčka nie je stlačená; hrozí riziko požiaru alebo úrazu elektrickou energiou.
6. Ak zariadenie predáte inej osobe, musíte priložit' aj tieto pokyny.

UPOZORNENIE

• Na zabránenie rizika úrazu elektrickým prúdom neponárajte spotrebič alebo napájací kábel do vody a nevystavujte pôsobeniu dažďu, vlhku alebo iných tekutín.
• Spotrebič nepoužívajte v kúpel'ni, pri bazénoch alebo na miestach, kde je mokrý povrch. Spotrebič nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
• Spotrebič neumiestňujte na miesta s vysokou teplotou.
• Spotrebič neovládajte s mokrými rukami.
• Vo vlhkom prostredí vypnite napájanie.
• V prípade ponorenia spotrebiča do tekutiny, ihneď vypnite poistku a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. NEPOKÚŠAJTE SA SPOTREBIČ VYTIAHNUŤ.
• Pred d'alším použitím spotrebiča je nutná kontrola v autorizovanom servise.

POZOR! Spotrebič nesmie byt' v nepretržitej prevádzke dlhšie ako 24 hodín. Po 24 hodinách, jedenkrát stlačte tlačidlo " 🔊", aby ste spotrebič vypli. Odpojte ho a nechajte vychladnút. A to najmenej 2 hodiny pred opätovným použitím.

• Nesprávna činnosť a nesprávne ovládanie spotrebiča môžu viest k poruche spotrebiča alebo k zraneniu užívatel’a.
• Napájací kábel nesmie byť pritlačený t'ažkým alebo ostrým predmetom, inak hrozí riziko požiaru alebo úrazu elektrickou energiou.
• Teplota povrchu môže byť počas používania VYSOKÁ.

VLASTNOSTI SPOTREBIČA

Spotrebič obsahuje automaticky ventilátor, ktorý rozmiestňuje teplý vzduch na zabezpečenie rovnomerného sušenia! Sušené pokrmy tvoria skvelú desiatu, pretože uchovávajú skoro všetky výživné hodnoty a chuť.

-Skvelá cesta na zachovanie ovocia, zeleniny, chleba, kvetov.
- Nastavitelné zásobníky: päť l'ahko nastavitelných zásobníkov.
- Zásobníky sa jednoducho čistia.
- Dômyselný okrúhly dizajn.
- Priehľadné zásobníky umožňujú kontrolovať stav pokrmu.

PRED POUŽITÍM:

Čistenie:

Pred prvým použitím spotrebiča utrite všetky jeho časti. Păt zásobníkov vyčistite s vlhkou tkaninou. Ak je potrebné použite saponát. ZÁKLADŇU neumývajte v umývačke riadu, neponárajte do vody alebo inej tekutiny!!!

Po vyčistení musí spotrebič pracovať 30 minút. Počas tejto doby neumiestňujte do spotrebiča žiadny pokrm. Dym alebo zápach počas tejto doby je normálny jav. Zabezpečte dostatočné vetranie. Potom opláchnite zásobníky vo vode a vysušte všetky časti. Tento postup je nutný pri prvom použití nového spotrebiča. (NEUMÝVAJTE ZÁKLADŇU!!!)

Pred čistením odpojte spotrebič od napájania a nechajte vychladnút'. Na odstránenie prilepených pokrmov použite jemnú kefku. Osušte všetky časti pred ich umiestnením na základňu. Spotrebič nečistite s agresívnymi alebo brúsnymi čistiacimi prostriedkami, pretože môžu poškodit' povrch.

ZOSTAVENIE SPOTREBIČA:

Skontrolujte, že spotrebič je umiestnený na rovnom a pevnom povrchu. Umiestnite zásobníky a pripojte elektrickú zástrčku k elektrickej zásuvke. Výška spotrebiča sa pohybuje od 280 mm do 500 mm v závislosti na nastavenom zásobníku, ktorý umožňuje osušit' aj väčšie kusy pokrmu. Spotrebič je teraz pripravený na použitie.

OBSLUHA SPOTREBIČA

1. Pripojte sušičku do siet'ovej zásuvky. Ozve sa pípnutie signalizujúce jej spustenie. Na LED displeji sa zobrazí "0000". Potom jedenkrát stlačte tlačidlo

“ ”aby ste spotrebič zapli. Spotrebič začne pracovat’ a na LED displeji sa zobrazí predvolené nastavenie času “10:00” a teploty, ktorá je nastavená na “70°C”. Začne blikat’ symbol “:”medzi časovými údajmi (hodinami a minútami). Počas procesu sušenia, môžete zmenit’ alebo skontrolovat’ čas a teplotu sušenia, stlačením tlačidla“” pre zmenu požadovaného času a teploty.

Ked' sa na LED displeji zobrazí časový údaj, podľa potreby zmeňte nastavenie času sušenia použitím tlačidla “+” alebo “-”, v časovom rozsahu medzi “0:30” až “24:00”. Jedenkrát stlačte tlačidlo “+” alebo “-” (jedným stlačením skrátite alebo predĺžite interval o 30 minút). Dlhým pridržaním tlačidla “+” alebo “-”, sa bude nastavenie času nepretržite skracovat' alebo predlžovat'. 3 sekundy po ukončení nastavenia času, systém automaticky prejde do pohotovostného režimu s aktuálnym

nastavením času. Stlačte tlačidlo “☐”, aby sa na LED displeji zobrazili údaje o teplote, podľa potreby zmeňte nastavenie teploty sušenia použitím tlačidla “+”alebo “-”, v rozsahu medzi “35°C” až “70°C”. Jedenkrát stlačte tlačidlo “+”alebo “-”(jedným stlačením zvýšite alebo znížite teplotu o 5°C). Pod hodnotou 35 °C je špeciálny režim „Fan“ (= bez ohrevu, iba ventilátor v prevádzke), ktorý je tiež označený ako FAN.

Dlhým pridržaním tlačidla “+” alebo “-”, sa bude nastavenie teploty nepretržite skracovať alebo predlžovať. 3 sekundy po ukončení nastavenia teploty, systém automaticky prejde do pohotovostného režimu s aktuálne nastavenou teplotou.

Ked' odpočet času dosiahne hodnotu "0:00", najskôr prestane pracovať ohrievacie teleso. Ventilátor bude pokračovat' v chode ešte 10 sekúnd a potom 4 krát zapípa zvuková signalizácia (raz za sekundu), na LED displeji sa zobrazí "End"(koniec sušenia).

1. jedenkrát tlačidlo "O", vypnete jednotku. Najskôr prestane pracovat' ohrievacie teleso. Ventilátor bude pokračovat' v chode ešte 10 sekúnd. Poznámka:

Uistite sa, že základňa ventilátora je počas prevádzky vždy správne umiestnená. Ak nemáte čas usušit' všetky potraviny v jednom dni, môžete ich dosušit' na druhý deň. V takomto prípade, by ste mali potraviny dat' do nádoby a uskladnit' ich v chladničke.

Po ukončení sušenia, odpojte spotrebič z elektrickej siete.

Odporúča sa postavit' na seba minimálne 3 tácky,

bez ohľadu na to, či budú na nich potraviny alebo nie.

Na sušenie tenkých / malých kusov potravín alebo malého množstva nastavte nižšiu teplotu. Na sušenie hrubých / veľkých kusov potravín alebo veľkého množstva nastavte vyššiu teplotu. Tlačidlo pre teplotu môže byť použité aj na zníženie teploty pred koncom procesu sušenia, čo ul’ahčuje kontrolu konečnej úrovne vlhkosti potravín.

TIPY PRE SUŠENIE:

Predbežný čas sušenia sa bude menit' podl'a nasledujúcich faktorov:

1) Hrúbky kúskov
2) Počtu použitých zásobníkov
3) Objemu sušeného pokrmu
4) Vlhkosti pokrmu alebo okolitej vlhkosti
5) Vašich požiadaviek sušenia pre typy sušeného pokrmu

Odporúčame:

• Kontrolovať pokrm každú hodinu.
• Otočit' a/alebo preukladat' zásobníky, ak si všimnete nerovnomerné sušenie.
• Pred sušením poznačit' pokrm, dátum a hmotnost'. Pomôže Vám to pri budúcom sušení.
• Pripravený pokrm poskytne najlepší efekt sušenia.
• Správne uloženie pokrmu po sušení pomôže udržat' pokrm v dobrom stave a uchovať jeho nutričné hodnoty.

SKLADOVANIE

• Pokrm uskladnite až po vychladnutí.
• Pokrm môže byť uskladnený dlhšie, ak je skladovaný na chladnom, suchom a tmavom mieste.
• Odstráňte čo najviac vzduchu zo skladovacej nádoby a vzduchotesne uzatvorte.
• Optimálna teplota skladovania je 15°C alebo nižšia.
  ● Nikdy neskladujte pokrm v kovovej nádobe.
• Neskladujte v nádobe ktorý „dýcha“ alebo má slabé tesnenie.
• Kontrolujte obsah vlhkosti pokrmu nasledujúci týždeň po vysušení. Ak je vo vnútri vlhkost, vysušte ju, pretože po dlhšom čase môže spôsobit' pokazenie pokrmu.
• Pre najlepšiu kvalitu, sušené ovocie, zelenina, bylinky, orechy a chlieb by nemali byť skladované dlhšie ako 1 rok v chladničke alebo mrazničke.
• Sušené mäso, hydina a ryby by nemali byt skladované viac ako 3 mesiace v chladničke alebo viac ako 1 rok v mrazničke.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Po použití odpojte spotrebič od napájania a pred čistením ho nechajte ochladnút'. Na odstránenie prilepených zvyškov zo zásobníkov použite jemnú kefku. Pred odložením spotrebiča osušte všetky časti suchou tkaninou. Povrch vyčistite vlhkou tkaninou.

Na odstránenie nadbytočnej šťavy použite papierové obrúsky.

Spotrebič nečistite agresivnymi alebo brúsnymi čistiacimi prostriedkami, pretože môžete poškodit povrch.

WASTE DISPOSAL

Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho odovzdajte v zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečte, aby bol výrobok zlikvidovaný správnym postupom, čím predídete negativnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by bolo spôsobené nesprávnym postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii získate, ak zavoláte miestny úrad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

Záruka a servis

Ak potrebujete informáciu alebo ak máte problém, kontaktujte prosím zákaznícku linku Gorenje vo Vašej krajine (telefónne číslo nájdete na záručnom liste). Ak vo Vašej krajine neexistuje zákaznícka linka, kontaktujte predajcu alebo servisné stredisko domácich spotrebičov Gorenje.

Len pre domáce použitie!

GORENJE VÁM ŽELÁ VEL'A POTEŠENIA PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA

Vyhradzujeme si právo na zmeny!

kvalifikovaným technikem.

elektriky a nechte jej alespoň 2 hodiny vypnutý, než jej budete znovu používat.