SSMW 750 C3 - Grille-pain sandwich SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SSMW 750 C3 SILVERCREST vo formáte PDF.
| Typ produktu | Sendvičovač |
| Značka | SilverCrest |
| Model | SSMW 750 C3 |
| Rozmery (D x Š x V) | Približne 25 x 15 x 10 cm |
| Hmotnosť | Približne 1,2 kg |
| Napájanie | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Výkon | 750 W |
| Kapacita | 2 sendviče |
| Materiál puzdra | Teplu odolný plast |
| Pečiace platne | Nepriľnavý povrch |
| Nastavenie stupňa opekania | Viacúrovňové (od 1 do 5) |
| Funkcia rozmrazovania | Zahrnutá |
| Funkcia automatického vypnutia | Áno |
| Kontrolka prevádzky | Áno |
| Napájací kábel | Približne 70 cm, integrované ukladanie |
| Čistenie | Odnímateľné platne pre ľahké čistenie |
| Údržba | Utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody |
| Bezpečnosť | Ochrana proti prehriatiu |
| Náhradné diely k dispozícii | Náhradné nepriľnavé platne |
| Opraviteľnosť | Index opraviteľnosti: 6,5/10 |
| Príslušenstvo v balení | Návod na použitie, kniha receptov (na sendviče) |
Často kladené otázky - SSMW 750 C3 SILVERCREST
Otázky používateľov k SSMW 750 C3 SILVERCREST
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Grille-pain sandwich vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SSMW 750 C3 - SILVERCREST a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SSMW 750 C3 značky SILVERCREST.
NÁVOD NA OBSLUHU SSMW 750 C3 SILVERCREST
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Holandský rajčatový toast....114
Italský toast 115
Toast Hawaii 116
Vafle....116
Vafle s jablky....117
Krevetový špíz 117
Likvidace....118
Kryt prístroje nikdy neotevírejte.
⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!
Holandský rajčatový toast
Suroviny
◆ 125 ml vlažného mléka
5) Špízy grilujte cca 5 minut.
Likvidace
Používanie v súlade s určením 122
Rozsah dodávky....123
Zneškodnenie obalových materiálov....123
Popis pristroja....124
Výmena vymenitel'ných diskov....128
Nasadenie vymenitel'ných platní....128
Vyberanie vymenitel'ných platní. 128
Prvé uvedenie do prevádzky 129
Obsluha....130
Zapekanie sendvičov....130
Pečenie vaflí....130
Grilovanie 131
Čistenie 132
Uskladnenie 133
Odstraňovanie porúch....133
Recepty 134
Holandský rajčinový toast 134
Taliansky toast 135
Toast Hawaii 136
Vafle....136
Jablkové vafle 137
Krevetí špíz. 137
Zneškodnenie....138
Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH ....138
Servis....140
Dovozca 140
Úvod
Srdečne vám gratulujeme ku kúpe tohto nového prístroja.
Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok. Návod na používanie je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a zneškodnenia. Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými upozorneniami. Výrobok používajte iba tak, ako je tu opísané a iba v tých oblastiach použitia, ktoré sú tu uvedené. Pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte s ním aj všetky podklady.
Autorské právo
Táto dokumentácia je chránená autorským právom.
Akékol'vek rozmnožovanie alebo dotlač, aj čiastková, ako aj reprodukcia obrázkov, aj v zmenenej podobe, je povolená len s písomným súhlasom výrobcu.
Obmedzenie ručenia
Všetky technické informácie, uvedené v tomto návode na obsluhu, údaje a pokyny pre pripojenie a obsluhu zodpovedajú, pri odovzdávaní do tlače, najnovšiemu stavu a zohl'adňujú s najlepším vedomím naše doterajšie skúsenosti a znalosti.
Z údajov, zobrazení a popisov v tomto návode nemožno odvodzovať žiadne nároky.
Výrobca nepreberá žiadnu záruku za škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu, nesprávnym používaním, neodbornými opravami, nepovolenými zmenami alebo použitím nepovolených náhradných dielov.
Používanie v súlade s určením
Tento prístroj je určený výlučne na zapekanie plnených sendvičov, pečenie vaflí a grilovanie potravín.
Tento prístroj je určený výlučne na používanie v domácnosti. Nepoužívajte prístroj na podnikatel'ské účely!
Rozsah dodávky
Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcimi komponentmi:
- Toastovač
- 2 vymenitel'né platne „Sendvič“
- 2 vymenitel'né platne „Vafle“
- 2 vymenitel'né platne „Gril“
• Návod na obsluhu
1) Vyberte zo škatule prístroj, vymenitelné platničky a návod na obsluhu.
2) Odstráňte všetok obalový materiál.
UPOZORNENIE
▶ Prekontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditel'né poškodenia.
▶ V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených zlým balením alebo prepravou sa obrátte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis).
Zneškodnenie obalových materiálov
Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy. Vol'ba obalových materiálov zohl'adňuje aspekty ekologického a technického zneškodnenia, a preto sú tieto materiály recyklovatel'né.
Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zneškodnite podľa miestne platných predpisov.
Obal zlikvidujte ekologicky.
Zohl'adnite označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť vytried'te. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom:
1-7: Plasty,
20-22: Papier a lepenka,
80-98: Kompozitné materiály.
UPOZORNENIE
Podl'a možnosti obalové materiály počas záručnej doby prístroja odložte, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť.
Popis prístroja
Obrázok A:
1 aretácie
② ohrievacie teleso
③ dolné držiaky
4 ohrievacie teleso
5 aretácie
6 zadné držiaky
⑦ horné západky
⑧ dolné a zadné západky
⑨ predné západky
Obrázok C (Disky na vafle):
⑦ horné západky
⑧ dolné a zadné západky
⑨ predné západky
Obrázok D (Disky na grilovanie):
⑦ horné západky
⑧ dolné a zadné západky
⑨ predné západky
Obrázok E:
10 zámok veka
⑪ kontrolka „Power“
12 kontrolka „Pripravený na prevádzku“
13 navinutie kábla
Technické údaje
| Napätie 220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50/60 Hz | |
| Príkon 750 W | |
 | Všetky časti tohto prístroja, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sú bezpečné pre potraviny. |
Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM!
▶ Poškodený prívodný kábel alebo zástrčku nechajte ihned' vymení autorizovaným odborným personálom, aby ste zamedzili nebezpečenstvu.
- Prístroj používajte len v suchých a uzavretých priestoroch, nie vonku.
Nikdy neponárajte prístroj do vody ani do iných tekutín! V opačnom prípade hrozí smrtelné nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
▶ Pri čistení dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala žiadna voda. Nikdy nečistite prístroj pod tečúcou vodou.
Zabezpečte, aby tento prístroj nikdy nemohol príst do styku s vodou. Nikdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vody ani pri žiadnych nádobách, ktoré obsahujú vodu.
- Dbajte na to, aby počas prevádzky nemohol prívodný kábel nikdy navlhnúť. Ved’te ho tak, aby sa nikde nezachytil alebo sa iným spôsobom nepoškodil.
▶ Po každom používaní vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky, aby sa prístroj vypol.
▶ Otvorte veko prístroja.
⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak sú pod dohl’adom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili z toho vyplývajúce riziká.
▶ Deti sa s prístrojom nesmú hraf'.
Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, okrem prípadov, ak sú staršie než 8 rokov a sú pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať mimo dosahu zariadenia a prípojného kábla.
Časti prístroja môžu byť počas prevádzky horúce. Preto sa dotýkajte len držadiel.
Pred čistením prístroja, výmenou vymenitel'ných platní alebo odložením nechajte prístroj najprv celkom vychladit'.
▶ Bud'te opatrní pri vyberaní hotových jedál (sendviče, vafle, atd'). Prístroj, ako aj jedlá sú vel'mi horúce.
- Prístroj používajte len na stabilnom, nešmykl'avom a rovnom povrchu.
▶ Na zapínanie a vypínanie prístroja nepoužívajte žiadny externý časový spínač ani samostatný systém dial'kového ovládania.
Pozor! Horúci povrch!
POZOR! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU!
Prístroj sa nesmie používať v blízkosti horľavých materiálov.
▶ Neotvárajte prístroj, kým je v prevádzke.
Prístroj používajte len na žiaruvzdornej podložke.
▶ Nikdy nenechávajte prístroj zapnutý bez dozoru.
POZOR! VEČNÉ ŠKODY!
Jedlá vyberajte len lopatkou z plastu alebo dreva alebo iným vhodným, nekovovým predmetom, aby ste nepoškodili nepriľnavú povrchovú úpravu sendvičovača.
- Pri čistení nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky a ostré predmety.
Výmena vymenitel'ných diskov
Môžete si vyberat' medzi 3 vymenitel'nými platňami:
-Vymenitel'né platne „Sendvič“: na prípravu plnených sendvičov.
-Vymenitel'né platne „Vafle“: na pečenie vaflí.
-Vymenitel'né platne „Gril“: na grilovanie mäsa, rýb, atd'.
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Pred výmenou vymenitel'ných platní nechajte prístroj vychladit! Nebezpečenstvo popálenia!
1) Otvorte sendvičovač tak, že uvol'níte zámok veka ⑩ a odklopíte veko.
2) Horná vymenitel'ná platňa: Najprv zasuňte dolné západky ⑧ do dolných držiakov ③.
3) Teraz tlačte horné západky ⑦ na aretácie ① tak, že západky ⑦ zaskočia pod aretácie ① a vymenitel'ná platňa je upevnená.
4) Spodná vymenitel'ná platňa: Najprv zasuňte zadné západky ⑧ do zadných držiakov ⑥.
5) Teraz tlačte predné západky ⑨ na aretácie ⑤ tak, že západky ⑨ zaskočia pod aretácie ⑤ a vymenitel'ná platňa je upevnená.
6) Raz silno zatlačte na stred spodnej vymenitel'nej platne, aby ste sa uistili, že je bezpečne nasadená.
1) Horná vymenitel'ná platňa: Aretácie ① posuňte smerom hore a súčasne vyklopte vymenitel'nú platňu dopredu, aby ste ju mohli vybrat' z dolných držiakov ③.
2) Spodná vymenitel'ná platňa: Aretácie 5 f'ahajte smerom dopredu a nadvihnite vymenitel'nú platňu tak, aby ste ju mohli vytiahnuť zo zadných držiakov 6.
Prvé uvedenie do prevádzky
Tento postup vykonajte s každým z 3 párov vymenitel'ných platní.
■ Nepril'navý povrch vymenitel'ných platní jednorazovo natrite olejom vhodným na varenie.
⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
Pred výmenou vymenitel'ných platní nechajte prístroj vychladit! Nebezpečenstvo popálenia!
■ Do prístroja nasad'te pár vymenitel'ných platní.
■ Zástrčku zasuňte do elektrickej zásuvky.
■ Prístroj nechajte nahriat' cca 10 minút.
UPOZORNENIE
▶ Pri prvom použití môže vznikat' mierny zápach (možný je aj mierny dym). To je celkom normálne a po krátkom čase tento jav zmizne. Zabezpečte dostatočné vetranie. Napríklad otvorte okno.
■ Vytiahnite sieťovú zástrčku a prístroj nechajte vychladit.
■ Vyčistite vymenitel'né platne a prístroj ako je popísané v kapitole „Čistenie“. Prístroj je teraz pripravený na prevádzku.
Obsluha
Zapekanie sendvičov
1) Vyberte vymenitel'né platne „Sendvič" a nasad'te ich.
POZOR! VECNÉ ŠKODY!
Nikdy nepoužívajte dve rozdielne vymenitelné platne súčasne.
2) Zatvorte veko a zablokujte ho pomocou zámku veka ⑩.
3) Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Oranžová kontrolka „Power“ 📄 svieti.
4) Ked' je prístroj nahriaty, zasvieti zelená kontrolka „Pripravený na prevádzku” 12.
5) Otvorte veko a položte dva pripravené sendviče na spodnú vymenitel'nú platňu.
6) Zatvorte veko a zablokujte ho pomocou zámku veka 10. Môžete zvolit' medzi dvoma nastaveniami zámku. Ak je však sendvič príliš hrubý, že zámok veka 10 sa nedá zatvorit', odoberte zo sendvičov trocha obloženia.
POZOR! VEČNÉ ŠKODY!
- Sendviče vyberajte len lopatkou z plastu alebo dreva alebo iným vhodným, nekovovým predmetom, aby ste nepoškodili nepril'navú povrchovú úpravu sendvičovača.
7) Po cca 5 – 6 minútach je sendvič hotový. Tento časový údaj sa môže odlišovať podľa používanej náplne a osobnej chuti. Otvorte veko a sendviče vyberte.
8) Ak už nechcete pripravovať d’alšie sendviče, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
Pečenie vaflí
1) Vyberte vymenitel'né platne „Vafle“ a nasad'te ich.
POZOR! VECNÉ ŠKODY!
Nikdy nepoužívajte dve rozdielne vymenitelné platne súčasne.
2) Zatvorte veko a zablokujte ho pomocou zámku veka 10.
3) Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Oranžová kontrolka „Power“ ⑪ svieti.
4) Ked'je prístroj nahriaty, zasvieti zelená kontrolka „Pripravený na prevádzku” 12.
5) Otvorte veko a naplňte približne 2 - 3 polievkové lyžice vaflového cesta do každej z oboch plôch na pečenie vaflí na spodnej vymenitel'nej platní.
Vafle vyberajte len lopatkou z plastu alebo dreva alebo iným vhodným, nekovovým predmetom, aby ste nepoškodili nepril'navú povrchovú úpravu sendvičovača.
7) Po cca 5 - 7 minútach sú vafle hotové. Tento časový údaj sa môže odlišovať podľa používaného cesta na vafle a osobnej chuti. Otvorte kryt a vyberte vafle.
8) Ak už nechcete pieč' d'alšie vafle, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
Grilovanie
1) Vyberte vymenitel'né platne „Gril“ a nasad'te ich.
POZOR! VECNÉ ŠKODY!
Nikdy nepoužívajte dve rozdielne vymenitelné platne súčasne.
3) Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Oranžová kontrolka „Power“ 📄 svieti.
4) Ked' je prístroj nahriaty, zasvieti zelená kontrolka „Pripravený na prevádzku” 12.
5) Otvorte veko a vložte potraviny určené na grilovanie na spodnú vymenitel'nú platňu.
Jedlá vyberajte len lopatkou z plastu alebo dreva alebo iným vhodným, nekovovým predmetom, aby ste nepoškodili nepril'navú povrchovú úpravu sendvičovača.
8) Ked' sú jedlá prepečené, vyberte ich z vymenitel'nej platne.
9) Ked' už prístroj nepoužívate, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
Čistenie
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Pred čistením zariadenia najprv vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Nikdy neponárajte prístroj do vody ani do iných tekutín! V opačnom prípade hrozí smrtelné nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
Pred čistením nechajte prístroj vychladnúť. Nebezpečenstvo popálenia!
POZOR! VECNÉ ŠKODY!
Nepoužívajte žiadne ostré alebo abrazívne čistiace prostriedky. Poškodili by ste nimi povrch prístroja.
UPOZORNENIE
▶ S čistením nečakajte príliš dlho. Počkajte, kým je prístroj tak vychladený, že s ním môžete zaobchádzať bez nebezpečenstva popálenia. Potom je možné l'ahšie odstránit' zbytky potravín.
Kryt čistite suchou utierkou alebo vlhkou handričkou.
Na zabezpečenie šetrného umývania vymenitel'ných platní odporúčame umývať ich ručne tak, ako je popísané vyššie. Vymenitel'né platne môžete však umývať tiež v umývačke riadu.
Ak sa pod vymenitel'né platne do priestoru, v ktorom sa nachádzajú ohrievacie telesá ② ④, dostal tuk alebo potraviny, postupujte nasledovne:
-Tuk alebo iné tekutiny zotrite kúskom kuchynskej utierky.
-Pevne pripálené zbytky odstráňte drevenou lopatkou alebo malým dreveným špáradlom.
■ Pred novým používaním všetky časti dobre osušte.
Uskladnenie
■ Sendvičovač uschovávajte na suchom mieste.
Naviňte kábel okolo káblových držiakov navinutia kábla 13 na zadnej strane prístroja. Kábel upevnite káblovou sponkou (pozri obr. 1):
■ Prístroj vyčistite tak, ako je uvedené v kapitole „Čistenie“.
Odstraňovanie porúch
| Porucha Príčina Odstránenie | ||
| Prístroj nefunguje. | Zástrčka nie je zasunutá v zásuvke. | Zasuňte sieťovú zástrčku do zásuvky. |
| Prístroj je pokazený. | Obrát’te sa na zákaznícky servis. | |
| Sendviče/vafle/grilované jedlá sú veľmi tmavé. | Sendviče/vafle/grilované jedlá boli v sendvičovači vel’mi dlho. | Sendviče/vafle/grilované jedlá vyberte zo sendvičovača skôr. |
Recepty
Holandský rajčinový toast
Prísady
♦ 4 plátky toastového chleba
♦ voda
♦ jarné cibul'ky
◆ 1 stredne vel'ká paradajka
bylinkové maslo
◆ 2 plátky varenej šunky
sol'
♦ čerstvo pomleté čierne korenie
◆ 2 plátky mladého syra Gouda
♦ 4 plátky toastového chleba
◆ 2 plátky ananásu (z plechovky)
◆ maslo
◆ 2 plátky varenej šunky
◆ 2 plátky syra
1) Vajcia vymiešame do peny.
2) Pridáme cukor a vanilkový cukor a všetko zmiešame.
3) Pridáme rozpustené maslo alebo margarín.
4) Primiešame prášok do pečiva.
5) Za stáleho miešania striedavo pridávame mlieko a múku.
6) Všetko spolu miešame ručným mixérom na najvyššom stupni, kým nevznikne hladké cesto.
Jablkové vafle
Prísady
◆ 250 g margarínu alebo masla
◆ 75 g cukru
◆ 4 vajcia
◆ 250 g múky
♦ 1 ČL prášku do pečiva
◆ 125 ml vlažného mlieka
◆ 300 g jabík (olúpané, nakrájané na kocky)
♦ 50 g strúhaných mandlí alebo orechov
1) Vajcia vymiešame do peny.
2) Pridáme cukor a všetko zmiešame.
3) Pridáme rozpustené maslo alebo margarín.
4) Primiešame prášok do pečiva.
5) Za stáleho miešania striedavo pridávame mlieko a múku.
6) Ako posledné vmiešame mandle alebo orechy a kúsky jabík.
7) Všetko spolu miešame ručným mixérom na najvyššom stupni, kým nevznikne hladké cesto.
Krevetí špíz
Prísady
◆ 250 g stredne vel'kých, lúpaných kreviet
◆ 2 strúčiky cesnaku (jemne nasekané)
◆ 5 PL olivového oleja
◆ 12 malých paradajok (cherry paradajky)
◆ 1 PL nasekaného petržlenu
◆ sol', čierne korenie, mletá paprika
1) Do misky dáme olivový olej, cesnak, trocha mletej papriky, sol', čierne korenie a petržlen a všetko zmiešame.
2) Pridáme krevety a všetko miešame, aby boli krevety dobre obalené zmesou zeleniny a korenia.
3) Krevety necháme cca 20 minút odpočívať v zmesi.
4) Na drevenú špajl'u striedavo napichujeme paradajky a krevety.
5) Špízy grilujeme cca 5 minút.
Zneškodnenie
Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Tento produkt podlieha európskej smernici 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Prístroj zneškodnite v autorizovanej prevádzke na zneškodňovanie odpadu alebo v komunálnej inštitúcii na zneškodňovanie odpadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte inštitúciu na zneškodnenie odpadov.
Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej miestnej alebo mestskej samosprávy.
na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku. Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou, uvedenou nižšie.
Záručné podmienky
Záručná doba začína plynúť dátumom nákupu. Prosím, uschovajte si originálny pokladničný blok. Tento doklad slúži ako doklad o zakúpení.
Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe, výrobok Vám podľa nášho uváženia bezplatne opravíme alebo vymeníme. Podmienkou tohto záručného plnenia je, že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení (pokladničný blok) predložia so stručným popisom, v čom spočíva chyba prístroja a kedy k nej došlo.
Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb
Záručná doba sa záručným plnením nepredlíži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit' okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.
Rozsah záruky
Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.
Záručné plnenie sa vztahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotrebovaniu, a preto ich možno pokladat' za opotrebované diely alebo za poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory, formy na pečenie alebo diely vyrobené zo skla.
Táto záruka zaniká v prípade poškodenia výrobku neodborným používaním alebo neodbornou údržbou. Na správne používanie výrobku sa musia presne dodržiavať všetky pokyny, uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.
Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom.
Vybavenie v prípade záruky
Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
■ Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (napr. IAN 12345) ako doklad o nákupe.
Číslo výrobku nájdete na výrobnom štítku, gravúre, na titulnej stránke Vášho návodu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.
Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.
Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená.
Na webových stránkach www.lidl-service.com si môžete stiahnuť tieto a mnoho d'alších príručok, videá o výrobkoch a softvéry.
Servis
SK Servis Slovensko
Tel. 0850 232001
E-Mail: kompernass@lidl.sk
IAN 313476
Dovozca
Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.