MC0932 - Dálkomer DEDRA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laserový diaľkomer
Model	MC0932
Značka	DEDRA
Rozsah merania	0,05 – 30 m
Presnosť merania	±1,5 mm
Jednotky merania	m / ft / in
Napájanie	2 batérie AAA (1,5 V)
Rozmery (dĺžka x šírka x výška)	110 x 50 x 25 mm
Hmotnosť (s batériami)	100 g
Displej	LCD s podsvietením
Základné funkcie	Meranie vzdialenosti, plochy, objemu, Pytagorova funkcia, nepretržité meranie
Pamäť meraní	Posledných 10 výsledkov
Trieda lasera	2 (< 1 mW, 635 nm)
Stupeň ochrany	IP54 (odolný voči prachu a striekajúcej vode)
Automatické vypínanie	Po 3 minútach nečinnosti
Materiál krytu	ABS plast
Rozsah prevádzkových teplôt	0°C – 40°C
Záruka	2 roky
Čistenie	Utrite suchou, mäkkou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.

Často kladené otázky - MC0932 DEDRA

Ako zapnúť diaľkomer MC0932?

Stlačte tlačidlo ON (zvyčajne zelené alebo označené symbolom zapínania). Zariadenie sa zapne a zobrazí pripravenosť na meranie.

Ako zmerať vzdialenosť?

Nasmerujte laser na cieľ a stlačte tlačidlo MERANIE. Výsledok sa zobrazí na displeji. Pre nepretržité meranie podržte tlačidlo.

Aké batérie sú potrebné?

Diaľkomer je napájaný dvoma batériami AAA (1,5 V). Otvorte kryt na spodnej strane, vložte batérie podľa označenia pólov.

Čo znamená chyba 'Err' na displeji?

Chyba 'Err' sa môže vyskytnúť pri meraní mimo rozsahu, príliš slabom odraze lúča alebo poškodení lasera. Skontrolujte cieľ a vzdialenosť, vyčistite šošovku.

Ako vypočítať plochu?

Vyberte funkciu Plocha (zvyčajne tlačidlo so symbolom obdĺžnika). Zmerajte dĺžku a šírku – zariadenie automaticky vypočíta a zobrazí výsledok.

Je diaľkomer vodotesný?

Má stupeň ochrany IP54, čo znamená odolnosť voči striekajúcej vode a prachu. Neponárajte ho do vody.

Ako vyčistiť šošovku lasera?

Použite suchú, mäkkú handričku z mikrovlákna. V prípade odolných nečistôt handričku jemne navlhčite vodou. Nepoužívajte alkohol ani abrazívne prostriedky.

Aká je presnosť merania?

Presnosť je ±1,5 mm v optimálnych podmienkach (dobre odrážajúci povrch, bez silného slnečného svetla).

Ako zmeniť jednotku merania?

Stlačte tlačidlo UNIT (alebo ho podržte) na prepínanie medzi m, ft a in. Zvolená jednotka sa zobrazí na obrazovke.

Čo robiť, keď je laser slabo viditeľný?

Použite priložený terč (ak je k dispozícii) alebo merajte v tieni. Vyhnite sa jasnému slnečnému svetlu dopadajúcemu na cieľ.

NÁVOD NA OBSLUHU MC0932 DEDRA

Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetrit' cenné zdroje a zabránit' negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení

Vyhlásenie o zhode nájdete v kancelárii spoločnosti Dedra Exim s.r.o.

Všeobecné bezpečnostné predpisy sú súčast'ou príručky ako samostatná brožúra.

VAROVANIE. Prečítajte si všetky upozornenia označené symbolom a všetky pokyny.

Nedodržanie nasledujúcich upozornení a bezpečnostných pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.

Všetky upozornenia a pokyny si uschovajte pre budúce použitie.

Popis zariadenia

Obr. A. 1. displej, 2. tlačidlo zapnutia/merania, 3. tlačidlo zmeny funkcie, 4. tlačidlo zmeny meracej základne, 5. vypínač Obr. B (zobrazenie): 1) Pípnutie, 2) Indikátor základne, 3) Indikátor funkcie, 4) Výsledok merania, 5) Indikátor batérie, 6) Výsledky nepriameho merania, 7) Jednotka.

Účel zariadenia

Laserový dial'komer sa používa na presné určenie vzdialenosti, plochy a objemu. Funkcionalita dial'komera umožňuje využívať Pytagorovu funkciu na výpočty (tzv. nepriame meranie dĺžky), zobrazuje maximálne a minimálne namerané hodnoty a kontinuálne meranie. Dial'komer má funkciu pamäte meraní (až 3 merania).

Prístroj je prípustné používať pri renovačných a stavebných prácach, v opravárenských dielňach, pri amatérskych prácach, pri dodržaní podmienok používania a prípustných pracovných podmienok uvedených v návode na obsluhu.

Obmedzenia používania

Spotrebič sa môže používať len v súlade s nižšie uvedenými "Povolenými prevádzkovými podmienkami".

Nepovolené zmeny mechanickej a elektrickej konštrukcie, akékol'vek úpravy, údržbové práce, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, sa budú považovať za nezákonné a budú mať za následok okamžitú stratu záručných práv a vyhlásenie o zhode sa stane neplatným.

Nesprávne používanie alebo používanie v rozpore s návodom na obsluhu bude mať za následok okamžitú stratu záručných práv. Podl’a zákona o meradlách nie je dial’komer meradlom.

Nemierte laserovým lúčom na l'udí alebo zvieratá. Nedívajte sa do laserového lúča.

Používanie ovládacích prvkov, nastavovanie alebo vykonávanie iných postupov, ako sú opísané v príručke, môže viest' k vystaveniu nebezpečnému žiareniu.

Prípustné pracovné podmienky Prevádzková teplota 0-40 [°C]. Používajte len v interiéri.

Technické údaje

Model	MC0932
Napájanie [V]	3 (2x1,5 AAA)
Laserová trieda	II
Výkon lasera [mW]	<1
Vlnová dlžka lasera [nm]	635
Rozsah merania [m]	0,03 - 30
Presnost' merania [mm/m]	5/10
Faktor neistoty kalibrácie c1 [%].	0,02
Koeficient neistoty kalibrácie c2 [%].	0,004
Pamät' merania	3
Životnosť batérie [počet meraní]	5000
Čas merania [s]	0,3 - 5
Prevádzková teplota [°C]	0-40
Meracie jednotky	m/in/ft

Príprava na prácu

Všetky prípravné práce vykonávajte s prístrojom odpojeným od elektrickej siete.

Inštalácia batérie

- otvorte priehradku na batérie v zadnej časti zariadenia a vložte batérie podl'a správnej polarity, potom priehradku na batérie zatvorte.

Nepoužívajte nabíjateľné batérie.

Ak sa merač dlhší čas nepoužíva, vyberte batérie, aby sa zabránilo korózii batérií v tele merača. Prístroj je pripravený na použitie.

Zapnutie zariadenia

Pred spustením jednotky je nevyhnutné vykonat' kroky opísané v časti "Príprava na prevádzku".

Zapnutie: Stlačte tlačidlo 2, zariadenie a laser sa spustia súčasne a čakajú na meranie.

Vypnutie: V zapnutom stave stlačte a podržte tlačidlo 5 na 3 sekundy, čím zariadenie vypnete. Zariadenie je možné vypnút' aj bez akejkol'vek operácie, zariadenie sa vypne približne po 45 sekundách.

Používanie zariadenia

Počiatočné nastavenia

• korekcia merania +/- 7 mm
• nastavenie mernej jednotky (metre / palce / stopy)
• nastavenie akustického signálu
• nastavenie podsvietenia displeja

Nastavenie základného bodu

V l'avom hornom rohu sa nachádza ikona označujúca základňu merania (z prednej alebo základne dial'komera, obr. B, 2).

Výber funkcie merania

Pomocou tlačidla 1 nastavte funkciu merania. Ikona na displeji zobrazuje zvolenú funkciu (obr. B, 3).

Meranie dížky

Umiestnite dial'komer na rovný, rovný povrch. Skontrolujte základný bod (obr. B, 2). Stlačte tlačidlo 1, nasmerujte laserový lúč na bod a znova stlačte tlačidlo 11. Na displeji sa zobrazí výsledok merania (obr. B, 7).

Priebežné meranie

Stlačenie a podržanie tlačidla merania (obr. A, 2) umožňuje kontinuálne meranie. Na displeji sa zobrazuje maximálne a minimálne meranie (obr. B, 6), zatial' čo na dial'komere sa zobrazuje aktuálne meranie (obr. B, 4).

Meranie plochy

Vyberte meranie povrchu pomocou tlačidla 3. Na displeji sa zobrazí ikona obdížnika s blikajúcou čast'ou, ktorá sa má merat' (obr. B, 3). Namierte laser na bod, stlačte tlačidlo 1, na displeji sa zobrazí výsledok merania. Ikona bude označovať druhý úsek, ktorý sa má merat' (obr. B, 6). Zmerajte úsek, na displeji sa zobrazí výsledok merania úseku a plocha (obr, B,7).

Meranie objemu

Pomocou tlačidla 3 vyberte kubické meranie. Na displeji sa zobrazí ikona kocky s blikajúcou časťou, ktorá sa má merat' (obr. B, 3). Namierte laser na bod, stlačte tlačidlo 1, na displeji sa zobrazí výsledok merania. Ikona bude označovat' druhý úsek, ktorý sa má

Zariadenie využíva Pytagorovu vetu a je schopné vykonávat nepriame merania.

1. Vypočítať napríklad výšku steny, ak poznáme kolmice trojuholníka so základňou na stenu. protiľahlý obdížnik, pričom odmeriame dĺžky oboch kolmíc. Stlačte tlačidlo štyrikrát. 3. Ked’ kolmica bliká, zmerajte dĺžku stlačením tlačidla merania. Potom zmerajte dĺžku kolmice, ktorá končí druhým protiľahlým obdížnikom. Prístroj vypočíta kombinovanú dĺžku rovnobežiek a nepriamo aj dĺžku celej úsečky (x). Schéma: Obr. C2.

2. vypočítat' napríklad časť výšky steny, ak poznáme kolmice trojuholníkov so základňami na meranú stenu. Stláčajte tlačidlo 3, kým sa nezobrazí diagram C3. Ked' bliká protiľahlý obdížnik, zmerajte jeho dĺžku stlačením tlačidla merania. Potom zmerajte dĺžku uhlopriečky na konci kolmice. Prístroj vypočíta dĺžku úsečky (x) nepriamo. Schéma: obr. C4.

Zaznamenané merania

Na displeji v medzipolí merania (obr. B, 6) sú uložené výsledky predchádzajúceho merania. Ukladajú sa tam posledné tri merania. Ak ich chcete vymazat', stlačte tlačidlo prepínača. Každým krátkym stlačením sa vymaže jeden záznam.

Priebežná údržba

Všetky úkony údržby vykonávajte s prístrojom odpojeným od elektrickej siete.

Čistenie a údržba

Prístroj skladujte a prepravujte vypnutý, v pôvodnom obale, mimo dosahu vlhkosti, pri teplote od -10 °C do 40 °C.

Ak sa zariadenie nebude používať dlhšie ako 30 dní, odporúča sa skladovať zariadenie s vybratými batériami.

Signalizácia chýb

Počas používania sa môžu vyskytnúť nasledujúce chyby:

Signál	Príčina	Riešenie
B.L	Nízke nabitie batérie	Výmena batérií
T.L	Príliš nízka teplota	Zahriatie prístroja
T.H	Príliš vysoká teplota	Chladenie prístroja
D.E	Chyba merania	Meranie mimo rozsahu. Chyba pri nepriamom meraní.

Náhradné diely a príslušenstvo

Príslušenstvo je k dispozícii na zakúpenie:

Ak si chcete zakúpít náhradné diely a príslušenstvo, obrátte sa na servis spoločnosti Dedra Exim. Kontaktné údaje nájdete na strane 1 príručky.

Pri objednávaní náhradných dielov uved'te číslo šarže na výrobnom štítku a číslo dielu z montážneho výkresu.

Počas záručnej doby sa opravy vykonávajú podľa podmienok uvedených v záručnom liste. Chybný výrobok odovzdajte na opravu v mieste nákupu (predajca je povinný chybný výrobok prevziat'), zašlite ho do centrálného servisného strediska spoločnosti Dedra Exim alebo ho zašlite do servisného strediska, ktoré je najbližšie k vášmu bydlisku (zoznam servisných stredísk na www.dedra.pl). Priložte prosím vyplnený záručný list. Po uplynutí záručnej doby opravy vykonáva centrálny servis.

Poškodený výrobok zašlite do servisného strediska (náklady na dopravu hradí používatel').

Dokončenie zariadenia

1. laserový dial'komer - 1 ks. 2.. Puzdro - 1 ks 3. batérie - 2 ks 4. šnúrka na zavesenie - 1 ks 5. návod na použitie - 1 ks

(platí pre domácnosti)

Symbol uvedený na výrobkoch alebo v sprievodnej dokumentácii označuje, že chybné elektrické alebo elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Ak potrebujete zlikvidovať, opätovne použit' alebo zhodnotit' komponenty, správne je odovzdat' ich na špecializovanom zbernom mieste, kde ich prijmú bezplatne. Informácie o umiestnení zberných miest pre použité zariadenia poskytujú miestne orgány, napr. na svojich webových stránkach.

Správnou likvidáciou zariadenia je možné šetrit' cenné zdroje a zabránit' negativnym vplyvom na zdravie a životné prostredie v dôsledku možnej prítomnosti nebezpečných látok, zmesí a komponentov v zariadení.

Za nesprávnu likvidáciu odpadu hrozia sankcie podľa príslušných miestnych predpisov.

Používatelia v krajinách EÚ: Ak potrebujete zlikvidovat' elektrické alebo elektronické zariadenie, obrát'te sa na najbližšie predajné miesto alebo na svojho dodávatel'a, ktorý vám poskytne d'alšie informácie.

Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie: Tento symbol sa vzťahuje len na krajiny Európskej únie. Ak chcete tento výrobok zlikvidovat', obrát'te sa na miestne úrady alebo predajcu, ktorý vám poskytne informácie o správnom spôsobe likvidácie.