MC0932 - Telemetru DEDRA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Telemetru laser
Model	MC0932
Marcă	DEDRA
Interval de măsurare	0,05 – 30 m
Precizie de măsurare	±1,5 mm
Unități de măsurare	m / ft / in
Alimentare	2 baterii AAA (1,5 V)
Dimensiuni (L x l x h)	110 x 50 x 25 mm
Masă (cu baterii)	100 g
Ecran	LCD cu iluminare de fundal
Funcții de bază	Măsurarea distanței, suprafeței, volumului, funcția Pitagora, măsurare continuă
Memorie măsurători	Ultimele 10 rezultate
Clasa laser	2 (< 1 mW, 635 nm)
Grad de protecție	IP54 (rezistent la praf și stropi)
Oprire automată	După 3 minute de inactivitate
Materialul carcasei	Plastic ABS
Interval temperatură de funcționare	0°C – 40°C
Garanție	2 ani
Curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată și moale. Nu folosiți solvenți.

Întrebări frecvente - MC0932 DEDRA

Cum se pornește telemetrul MC0932?

Apăsați butonul ON (de obicei verde sau marcat cu simbolul de pornire). Dispozitivul se va porni și va afișa pregătirea pentru măsurare.

Cum se măsoară distanța?

Îndreptați laserul către țintă și apăsați butonul MĂSURARE. Rezultatul va apărea pe ecran. Pentru măsurare continuă, țineți apăsat butonul.

Ce baterii sunt necesare?

Telemetrul este alimentat de două baterii AAA (1,5 V). Deschideți capacul de pe partea de jos, introduceți bateriile conform marcajelor de polaritate.

Ce înseamnă eroarea 'Err' pe ecran?

Eroarea 'Err' poate apărea la măsurarea în afara intervalului, la reflectarea prea slabă a fasciculului sau la deteriorarea laserului. Verificați ținta și distanța, curățați lentila.

Cum se calculează suprafața?

Selectați funcția Suprafață (de obicei buton cu simbol de dreptunghi). Măsurați lungimea și lățimea – dispozitivul va calcula și va afișa automat rezultatul.

Este telemetrul rezistent la apă?

Are grad de protecție IP54, ceea ce înseamnă rezistență la stropi și praf. Nu îl scufundați în apă.

Cum se curăță lentila laserului?

Folosiți o cârpă uscată și moale din microfibră. În caz de murdărie persistentă, umeziți ușor cârpa cu apă. Nu folosiți alcool sau substanțe abrazive.

Care este precizia măsurării?

Precizia este de ±1,5 mm în condiții optime (suprafață bine reflectantă, fără lumină solară puternică).

Cum se schimbă unitatea de măsură?

Apăsați butonul UNIT (sau țineți apăsat) pentru a comuta între m, ft și in. Unitatea selectată va apărea pe ecran.

Ce se face când laserul este slab vizibil?

Folosiți ținta de ochire inclusă (dacă există) sau măsurați la umbră. Evitați lumina solară puternică care cade pe țintă.

MANUAL DE UTILIZARE MC0932 DEDRA

Declarația de conformitate poate fi găsită la sediul Dedra Exim SRL.

Reglementările generale de siguranță sunt incluse în manual ca o broşură separată.

AVERTISMENT. Citiți toate avertismentele marcate cu acest simbol și toate instructiunile.

Nerespectarea următoarelor avertismente și instrucțiuni de siguranță poate duce la șocuri electrice, incendii sau răniri grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.

Descrierea dispozitivului

Fig. A. 1. Afişaj, 2. Buton de pornire/măsurare, 3. Buton de schimbare a funcției, 4. Buton de schimbare a bazei de măsurare, 5. Comutator de oprire

Fig. B (afișare): 1) Semnal sonor, 2) Indicator de bază, 3) Indicator de funcție, 4) Rezultatul măsurătorii, 5) Indicator de baterie, 6) Rezultatele măsurătorilor indirecte, 7) Unitate.

Scopul dispozitivului

Telemetrul cu laser este utilizat pentru determinarea precisă a distanței, suprafeței și volumului. Funcționalitatea telemetrului permite utilizarea funcției Pitagora pentru calcule (așa-numita măsurare indirectă a lungimii), afișarea măsurătorilor maxime și minime și măsurarea continuă. Telemetrul dispune de o funcție de memorare a măsurătorilor (până la 3 măsurători).

Este permisă utilizarea aparatului în lucrări de renovare și de construcție, ateliere de reparații, lucrări de amatori, cu respectarea condițiilor de utilizare și a condițiilor de lucru admise cuprinse în instrucțiunile de utilizare.

Limitări de utilizare

Aparatul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Condițiile de funcționare permise" enumerate mai jos.

Schimbările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări, operațiuni de întreținere care nu sunt descrise în instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție, iar declarația de conformitate va deveni nulă și neavenită.

O utilizare necorespunzătoare sau neconformă cu instrucțiunile de utilizare va duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție.

Un telemetru nu este un instrument de măsură în conformitate cu Legea privind mijloacele de măsurare.

Nu îndreptați fasciculul laser spre oameni sau animale. Nu vă uitați în fasciculul laser.

Utilizarea comenzilor, reglarea sau efectuarea altor proceduri decât cele descrise în manual poate duce la expunerea la radiatii periculoase.

Conditii de lucru permise

Temperatura de funcționare 0-40 [°C]. Utilizați numai în interior.

Date tehnice

Model	MC0932
Sursa de alimentare [V]	3 (2x1,5 AAA)
Clasa laser	II
Puterea laserului [mW]	<1
Lungimea de undă a laserului [nm]	635
Domeniul de măsurare [m]	0,03 - 30
Precizia măsurării [mm/m]	5/10
Factorul de incertitudine a calibrării c1 [%].	0,02
Coeficientul de incertitudine a calibrării c2 [%].	0,004
Memorie de măsurare	3
Durata de viață a bateriei [număr de măsurători]	5000
Timp de măsurare [s]	0,3 - 5
Temperatura de funcționare [°C]	0-40
Unități de măsură	m/in/ft

Pregătirea pentru muncă

Efectuați toate lucrările pregătitoare cu aparatul deconectat de la sursa de alimentare.

Instalarea bateriei

- deschideți compartimentul pentru baterii din partea din spate a aparatului și introduceți bateriile în conformitate cu polaritatea corectă, apoi închideți compartimentul pentru baterii.

Utilizați numai baterii alcaline AAA de 1,5 V pentru telemetru. Nu utilizați baterii reîncărcabile.

Dacă aparatul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile pentru a evita coroziunea bateriilor în corpul aparatului. Aparatul este gata de utilizare.

Pornirea dispozitivului

Înainte de a pune în funcțiune unitatea, este esențial să efectuați pașii descriși în secțiunea "Pregătirea pentru funcționare".

Pornirea: Apăsați butonul 2, aparatul și laserul pornesc simultan și așteaptă măsurarea.

Oprire: În starea pornit, apăsați și mențineți apăsat butonul 5 timp de 3 secunde pentru a opri aparatul. De asemenea, dispozitivul poate fi oprit fără nicio operațiune, dispozitivul se va opri după aproximativ 45 de secunde.

Utilizarea dispozitivului

Setări inițiale

Apăsați și mențineți apăsată tasta 1 timp de aproximativ 5 secunde; telemetrul intră în modul de schimbare a setărilor. Apăsarea scurtă a tastei 1 modifică setarea, iar menținerea apăsată timp de aprox. 1 secundă confirmă setarea.

Setări:

• corectie de măsurare de +/- 7 mm
• setarea unității de măsură (metri / inci / picioare)
• setarea semnalului acustic
• setarea luminii de fundal a afișajului

După ce întreaga secvență a trecut, dispozitivul este gata să efectueze măsurători.

Setarea punctului de bază

În colțul din stânga sus se află o pictogramă care indică baza de măsurare (din fața sau de la baza telemetrului, Fig. B, 2). Apăsați și mențineți apăsat butonul 3 timp de aproximativ 1 sec. pentru a schimba baza.

Selectarea functiei de măsurare

Utilizați butonul 1' pentru a seta funcția de măsurare. Pictograma de pe afișaj indică funcția selectată (Fig. B, 3).

Măsurarea lungimii

Aşezati telemetrul pe o suprafață plană și nivelată. Verificați punctul de bază (fig. B, 2). Apăsați butonul 1, direcționați fasciculul laser către punct, apăsați din nou butonul 11. Afișajul arată rezultatul măsurătorii (fig. B, 7).

Măsurare continuă

Apăsarea și menținerea apăsată a butonului de măsurare (Fig. A, 2) permite o măsurare continuă. Afisajul afișează măsurarea maximă și minimă (Fig. B, 6), în timp ce telemetrul arată măsurarea curentă (Fig. B, 4).

Măsurarea suprafetei

Selectați măsurarea suprafeței cu butonul 3. Pe afișaj va apărea o pictogramă a unui dreptunghi cu o secțiune intermitentă care urmează să fie măsurată (Fig. B, 3). Îndreptați laserul spre punctul respectiv, apăsați butonul 1, iar afișajul va arăta rezultatul măsurătorii. O pictogramă va indica al doilea segment care trebuie măsurat (Fig. B, 6). Măsurați segmentul, afișajul va arăta rezultatul măsurării segmentului și suprafața (fig, B,7).

Măsurarea volumului

Selectați măsurarea cubică cu butonul 3. Pe afișaj va apărea o pictogramă a unui cub cu o secțiune intermitentă care urmează să fie măsurată (Fig. B, 3). Îndreptați laserul spre punctul respectiv, apăsați butonul 1, iar pe afișaj va apărea rezultatul măsurătorii. Pictograma va indica cel de-al doilea segment care trebuie măsurat. Măsurați segmentul, afișajul va arăta rezultatul măsurătorii. Pictograma indică cea de-a treia distanță măsurată (Fig. B, 6). Măsurați distanța, afișajul va arăta rezultatul distanței și volumul măsurat (Fig. B, 7).

Măsurare indirectă

Folosind teorema lui Pitagora, dispozitivul are funcționalitatea de a efectua măsurători indirecte.

1 Calculați lungimea unei hiperextensiuni prin măsurarea hiperextensiunii și a celeilalte hiperextensiuni. Apăsați butonul 3 până când apare pictograma triunghiulară. Atunci când contrarectangul clipește, apăsați butonul de măsurare. Telemetrul va măsura lungimea contra-retunghiului. Pictograma va semnala măsurarea perpendiculari. După măsurare, telemetrul va determina lungimea celeilalte diagonale. Diagramă: fig. C1.
2. să calculeze, de exemplu, înălțimea unui perete, cunoscând perpendiculararele unui triunghi cu baza pe perete. contrarectangul, măsurând lungimea celor două perpendicularare. Apăsați de patru ori butonul 3. Când perpendicularara clipește, măsurăți lungimea apăsând butonul de măsurare. În continuare, măsurăți lungimea perpendiculararei, terminând cu celălalt contra-rectunghi. Aparatul calculează lungimea combinată a paralelelor și, indirect, lungimea întregului segment (x). Diagramă: Fig. C2.

1. să calculeze, de exemplu, o parte din înălțimea peretelui, cunoscând perpendiculararele triunghiurilor cu baza pe peretele măsurat. Apăsați butonul 3 până când apare diagrama C3. Când contrarectangul clipește, măsurăți lungimea acestuia apăsând butonul de măsurare. Apoi măsurăți lungimea diagonalei, la capătul perpendiculararei,. Aparatul calculează indirect lungimea segmentului (x). Diagramă: fig. C4.

Măsurători înregistrate

Afişajul din câmpul de măsurare intermediară (Fig. B, 6) stochează rezultatele măsurătorilor anterioare. Ultimele trei măsurători sunt stocate acolo. Pentru a le şterge, apăsați butonul de comutare. Fiecare apăsare scurtă şterge o intrare.

Întreținere permanentă

Efectuați toate operațiunile de întreținere cu unitatea deconectată de la sursa de alimentare.

Curățare și întreținere

Verificați starea aparatului de fiecare dată după utilizare. Curățați cu o cârpă moale și umedă. Nu folosiți detergenți sau solventi.

Transport și depozitare

Depozitați și transportați aparatul oprit, în ambalajul original, ferit de umiditate, la o temperatură cuprinsă între -10°C și 40°C. În cazul în care dispozitivul nu va fi utilizat mai mult de 30 de zile, se recomandă să depozitați dispozitivul cu bateriile scoase.

Semnalizarea erorilor

Următoarele erori pot apărea în timpul utilizării:

Semnal	Cauza	Soluție
B.L	Încărcare redusă a bateriei	Înlocuiti bateriile
T.L	Temperatura prea scăzută	Incălziți instrumentul
T.H	Temperatură prea ridicată	Răcirea instrumentului
D.E	Eroare de măsurare	Măsurare în afara intervalului.Eroare de măsurare indirectă.

Piese de schimb și accesorii

Accesorii disponibile pentru cumpărare:

Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, vă rugăm să contactați Dedra Exim Service. Datele de contact se găsesc la pagina 1 a manualului.

Atunci când comandați piese de schimb, vă rugăm să menționați numărul de lot de pe plăcuța de identificare și numărul piesei din desenul de asamblare.

În timpul perioadei de garanție, reparațiile sunt efectuate în conformitate cu termenii și condițiile menționate în cardul de garanție. Vă rugăm să predați produsul defect pentru reparații la locul de achiziție (vânzătorul este obligat să accepte produsul defect), să îl trimiteți la centrul de service central al Dedra Exim sau să îl trimiteți la centrul de service cel mai apropiat de locul de reședință (lista centrelor de service la www.dedra.pl). Vă rugăm să atașați cardul de garanție completat. După perioada de garanție, reparațiile sunt efectuate de către serviciul central. Trimiteți produsul defect la centrul de service (costurile de transport sunt suportate de utilizator).

Completarea echipamentelor

1. telemetru cu laser - 1 buc. 2.. Carcasă - 1 buc. 3. Baterii - 2 bucăți 4. şnur de siguranță - 1 articol 5. Manual de utilizare - 1 articol

Informații pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice și electronice (se aplică în gospodării)

(privește gospodăriile)

Simbolul afișat pe produse sau pe documentația care le însoțește indică faptul că echipamentele electrice sau electronice defecte nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere. În cazul în care trebuie să eliminați, să reutilizați sau să recuperați componente, trebuie să le duceți la un punct de colectare specializat, unde vor fi acceptate gratuit. Autoritățile locale furnizează informații privind locația punctelor de colectare a echipamentelor uzate, de exemplu pe site-urile lor web.

Eliminarea corespunzătoare a dispozitivului permite conservarea resurselor valoroase și evitarea impactului negativ asupra sănătății și mediului, care rezultă din posibilitatea prezenței substanțelor, amestecurilor și componentelor periculoase în echipament.

Eliminarea incorectă a deșeurilor riscă sancțiuni în conformitate cu reglementările locale relevante.

Utilizatorii din țările UE: Dacă trebuie să vă debarasați de echipamente electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat punct de vânzare sau furnizorul dumneavoastră, care vă va putea oferi informații suplimentare.

Eliminarea în țări din afara Uniunii Europene: Acest simbol se aplică numai în țările din Uniunea Europeană. În cazul în care doriți să aruncați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau dealerul pentru a afla metoda corectă de eliminare.

SI