MC0932 - Dálkoměr DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Laserový dálkoměr
Model	MC0932
Značka	DEDRA
Měřicí rozsah	0,05 – 30 m
Přesnost měření	±1,5 mm
Měřící jednotky	m / ft / in
Napájení	2 baterie AAA (1,5 V)
Rozměry (d. x š. x v.)	110 x 50 x 25 mm
Hmotnost (s bateriemi)	100 g
Displej	LCD s podsvícením
Základní funkce	Měření vzdálenosti, plochy, objemu, Pythagorova funkce, kontinuální měření
Paměť měření	Posledních 10 výsledků
Třída laseru	2 (< 1 mW, 635 nm)
Stupeň krytí	IP54 (odolný proti prachu a stříkající vodě)
Automatické vypínání	Po 3 minutách nečinnosti
Materiál pouzdra	ABS
Rozsah provozních teplot	0°C – 40°C
Záruka	2 roky
Čištění	Otírejte suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.

Často kladené otázky - MC0932 DEDRA

Jak zapnout dálkoměr MC0932?

Stiskněte tlačítko ON (obvykle zelené nebo označené symbolem zapnutí). Přístroj se zapne a zobrazí připravenost k měření.

Jak změřit vzdálenost?

Namiřte laser na cíl a stiskněte tlačítko MĚŘENÍ. Výsledek se zobrazí na displeji. Pro kontinuální měření tlačítko podržte.

Jaké baterie jsou potřeba?

Dálkoměr je napájen dvěma AAA bateriemi (1,5 V). Otevřete kryt na spodní straně, vložte baterie podle označení pólů.

Co znamená chyba 'Err' na displeji?

Chyba 'Err' může nastat při měření mimo rozsah, příliš slabém odrazu paprsku nebo poškození laseru. Zkontrolujte cíl a vzdálenost, vyčistěte čočku.

Jak vypočítat plochu?

Zvolte funkci Plocha (obvykle tlačítko se symbolem obdélníku). Změřte délku a šířku – přístroj automaticky vypočítá a zobrazí výsledek.

Je dálkoměr vodotěsný?

Má stupeň krytí IP54, což znamená odolnost proti stříkající vodě a prachu. Neponořujte jej do vody.

Jak vyčistit čočku laseru?

Použijte suchý, měkký hadřík z mikrovlákna. V případě odolných nečistot hadřík lehce navlhčete vodou. Nepoužívejte alkohol ani abrazivní prostředky.

Jaká je přesnost měření?

Přesnost je ±1,5 mm za optimálních podmínek (dobře odrážející povrch, bez silného slunečního světla).

Jak změnit měrnou jednotku?

Stiskněte tlačítko UNIT (nebo podržte) pro přepínání mezi m, ft a in. Vybraná jednotka se zobrazí na obrazovce.

Co dělat, když je laser špatně viditelný?

Použijte přiložený terč (pokud je k dispozici) nebo měřte ve stínu. Vyhněte se jasnému slunečnímu světlu dopadajícímu na cíl.

NÁVOD K OBSLUZE MC0932 DEDRA

Prohlášení o shodě je k dispozici v kanceláři společnosti Dedra Exim Ltd.

Obecné bezpečnostní předpisy jsou součástí příručky jako samostatná brožura.

VAROVÁNÍ. Přečtěte si všechna varování označená symbolem a všechny pokyny.

Nedodržení následujících varování a

bezpečnostních pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění.

Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití. Popis zařízení

Obr. A. 1. displej, 2. tlačítko zapnutí/měření, 3. tlačítko změny funkce, 4. tlačítko změny měřicí základny, 5. vypínač

Obr. B (zobrazení): 1) zvukový signál, 2) indikátor základny, 3) indikátor funkce, 4) výsledek měření, 5) indikátor baterie, 6) výsledky nepřímého měření, 7) jednotka.

Účel zařízení

Laserový dálkoměr se používá k přesnému určení vzdálenosti, plochy a objemu. Funkce dálkoměru umožňují používat

Pythagorovu funkci pro výpočty (tzv. nepřímé měření délky), zobrazuje maximální a minimální naměřené hodnoty a průběžné měření. Dálkoměr má funkci paměti měření (až 3 měření).

Přístroj je přípustné používat při renovačních a stavebních pracích, v opravárenských dílnách, při amatérské práci, při dodržení

podmínek použití a přípustných pracovních podmínek uvedených v návodu k obsluze.

Omezení použití

Spotřebič smí být používán pouze v souladu s níže uvedenými "Povolenými provozními podmínkami".

Neoprávněné změny mechanické a elektrické konstrukce, jakékoli úpravy, údržba, které nejsou popsány v návodu k obsluze, budou považovány za nezákonné a budou mít za následek okamžitou ztrátu záručních práv a prohlášení o shodě se stane neplatným.

Nesprávné použití nebo použití v rozporu s návodem k obsluze má za následek okamžitou ztrátu záručních práv.

Dálkoměr není měřidlem podle zákona o měřicích přístrojích.

Nemiřte laserovým paprskem na lidi nebo zvířata. Nedívejte se do laserového paprsku.

Použití jiných ovládacích prvků, nastavení nebo provádění jiných postupů, než jsou popsány v příručce, může vést k vystavení nebezpečnému záření.

Přípustné pracovní podmínky

Provozní teplota 0-40 [°C]. Používejte pouze v interiéru.

Technické údaje

Model	MC0932
Napájení [V]	3 (2x1,5 AAA)
Laserová třída	II
Výkon laseru [mW]	<1
Vlnová délka laseru [nm]	635
Rozsah měření [m]	0,03 - 30
Přesnost měření [mm/m]	5/10
Faktor nejistoty kalibrace c1 [%].	0,02
Koeficient nejistoty kalibrace c2 [%].	0,004
Paměť měření	3
Zivotnost baterie [počet měření]	5000
Doba měření [s]	0,3 - 5
Provozní teplota [°C]	0-40
Měřicí jednotky	m/in/ft

Příprava na práci

Veškeré přípravné práce provádějte s přístrojem odpojeným od napájení.

Instalace baterie

- otevřete přihrádku na baterie v zadní části přístroje a vložte baterie podle správné polarity, poté přihrádku na baterie zavřete. Do dálkoměru používejte pouze alkalické baterie AAA 1,5 V. Nepoužívejte dobíjecí baterie.

Pokud měřič delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, aby nedošlo ke korozi baterií v těle měřiče. Přístroj je připraven k použití.

Zapnutí zařízení

Před uvedením přístroje do provozu je nutné provést kroky popsané v části "Příprava na provoz".

Zapnutí: Stiskněte tlačítko 2, přístroj a laser se současně spustí a čekají na měření.

Vypnutí: V zapnutém stavu stiskněte a podržte tlačítko 5 po dobu 3 sekund, abyste přístroj vypnuli. Zařízení lze vypnout i bez jakékoli operace, zařízení se vypne přibližně po 45 sekundách.

Použití zařízení

Počáteční nastavení

Stiskněte a podržte tlačítko 1 po dobu přibližně 5 sekund; dálkoměr přejde do režimu změny nastavení. Krátkým stisknutím tlačítka 1 se nastavení změní, podržením po dobu cca 1 sekundy se nastavení potvrdí.

Nastavení:

• korekce měření +/- 7 mm
• nastavení měrné jednotky (metry / palce / stopy)
• nastavení akustického signálu
• nastavení podsvícení displeje

Jakmile celá sekvence proběhne, je zařízení připraveno k měření.

Nastavení základního bodu

V levém horním rohu je ikona označující základnu měření (z přední strany nebo ze základny dálkoměru, obr. B, 2). Základnu změníte stisknutím a podržením tlačítka 3 po dobu přibližně 1 sekundy.

Výběr funkce měření

Pomocí tlačítka 1 nastavte funkci měření. Na displeji se zobrazí ikona zvolené funkce (obr. B, 3).

Měření délky

Umístěte dálkoměr na rovný a rovný povrch. Zkontrolujte základní bod (obr. B, 2). Stiskněte tlačítko 1, nasměrujte laserový paprsek na bod a znovu stiskněte tlačítko 11. Na displeji se zobrazí výsledek měření (obr. B, 7).

Průběžné měření

Stisknutím a podržením tlačítka měření (obr. A, 2) lze provádět kontinuální měření. Na displeji se zobrazuje max. a min. měření (obr. B, 6), zatímco na dálkoměru se zobrazuje aktuální měření (obr. B, 4).

Měření plochy

Tlačítkem 3 vyberte měření povrchu. Na displeji se zobrazí ikona obdélníku s blikajícím měřeným úsekem (obr. B, 3). Namiřte laser na bod, stiskněte tlačítko 1, na displeji se zobrazí výsledek měření. Ikona bude ukazovat druhý úsek, který má být změřen (obr. B, 6). Změřte úsek, na displeji se zobrazí výsledek měření úseku a plocha (obr, B,7).

Měření objemu

Tlačítkem 3 zvolte kubické měření. Na displeji se zobrazí ikona krychle s blikajícím řezem, který se má měřit (obr. B, 3). Namiřte laser na bod, stiskněte tlačítko 1, na displeji se zobrazí výsledek měření. Ikona bude ukazovat druhý úsek, který se má měřit. Změřte úsečku, na displeji se zobrazí výsledek měření. Ikona označuje třetí měřenou vzdálenost (obr. B, 6). Změřte vzdálenost, na displeji se zobrazí výsledek měření vzdálenosti a změřený objem (obr. B, 7).

Nepřímé měření

Zařízení využívá Pythagorovu větu a umožňuje provádět nepřímá měření.

1 Délku jedné hyperextenze vypočtěte změřením hyperextenze a druhé hyperextenze. Stiskněte tlačítko 3, dokud se nezobrazí ikona trojúhelníku. Když bliká protisměrný obdélník, stiskněte tlačítko měření. Dálkoměr změří délku profilehlého obdélníku. Ikona bude signalizovat měření kolmice. Po změření dálkoměr určí délku druhé kolmice. Schéma: obr. C1.

1. Vypočítejte například výšku stěny, když znáte kolmice trojúhelníku se základnou na stěně. protilehlý obdélník, když změříte délku obou kolmic. Stiskněte čtyřikrát tlačítko 3. Když kolmice bliká, změřte délku stisknutím tlačítka měření. Dále změřte délku kolmice, která končí druhým protisměrným obdélníkem. Přístroj vypočítá kombinovanou délku rovnoběžek a nepřímo délku celé úsečky (x). Schéma: Obr. C2.

2. Vypočítejte například část výšky zdi, když znáte kolmice trojúhelníků se základnami na měřenou zed. Stiskněte tlačítko 3, dokud se nezobrazí diagram C3. Když profilehlý obdélník bliká, změřte jeho délku stisknutím tlačítka měření. Poté změřte délku

úhlopříčky na konci kolmice. Přístroj vypočítá délku úsečky (x) nepřímo. Schéma: obr. C4.

Zaznamenaná měření

Na displeji v poli meziměření (obr. B, 6) jsou uloženy výsledky předchozích měření. Jsou zde uložena poslední tři měření. Chcete-li je vymazat, stiskněte přepínací tlačítko. Každé krátké stisknutí vymaže jeden záznam.

Průběžná údržba

Veškeré údržbářské práce provádějte s přístrojem odpojeným od napájení.

Čištění a údržba

Po každém použití zkontrolujte stav spotřebiče. Čistěte jej měkkým, vlhkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.

Přeprava a skladování

Přístroj skladujte a přepravujte vypnutý, v původním obalu, mimo dosah vlhkosti, při teplotě od -10 °C do 40 °C.

Pokud zařízení nebudete používat déle než 30 dní, doporučujeme jej skladovat s vyjmutými bateriemi.

Signalizace chyb

Během používání se mohou vyskytnout následující chyby:

Signál	Příčina	Řešení
B.L	Nízké nabití baterie	Výměna baterií
T.L	Příliš nízká teplota	Zahřátí přístroje
T.H	Příliš vysoká teplota	Chlazení přístroje
D.E	Chyba měření	Měření mimo rozsah.Chyba nepřímého měření.

Náhradní díly a příslušenství

Příslušenství lze zakoupit:

Pro nákup náhradních dílů a příslušenství se obraťte na servis společnosti Dedra Exim. Kontaktní údaje naleznete na straně 1 příručky.

Při objednávání náhradních dílů uvádějte číslo šarže na výrobním štítku a číslo dílu z montážního výkresu.

Během záruční doby se opravy provádějí podle podmínek uvedených v záručním listu. Vadný výrobek předejte k opravě v místě nákupu (prodejce je povinen vadný výrobek převzít), zašlete jej do centrálního servisního střediska společnosti Dedra Exim nebo jej zašlete do servisního střediska, které je nejblíže vašemu

bydlišti (seznam servisních středisek na www.dedra.pl). Přiložte laskavě vyplněný záruční list. Po uplynutí záruční doby provádí opravy centrální servis. Poškozený výrobek zašlete do servisního střediska (náklady na dopravu hradí uživatel).

Dokončení vybavení

1. laserový dálkoměr - 1 ks. 2.. Pouzdro - 1 ks 3. baterie - 2 ks 4. šňůrka na krk - 1 ks 5. uživatelská příručka - 1 kus

Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (platí pro domácnosti)

(platí pro domácnosti)

Symbol uvedený na výrobcích nebo v průvodní dokumentaci označuje, že vadné elektrické nebo elektronické zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem. Pokud potřebujete zlikvidovat, znovu použít nebo využít součástky, je správné je odnést na specializované sběrné místo, kde je přijmou zdarma. Informace o umístění sběrných míst pro použitá zařízení poskytují místní orgány, např. na svých internetových stránkách.

Za nesprávnou likvidaci odpadu hrozí sankce podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích EU: Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, obraťte se na nejbližší prodejní místo nebo na svého dodavatele, který vám poskytne další informace. Likvidace v zemích mimo Evropskou unii: Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud si přejete tento výrobek zlikvidovat, obraťte se na místní úřady nebo prodejce, aby vám sdělil správný způsob likvidace.

SK

Do dial'komera používajte len alkalické batérie AAA 1,5 V.

Stlačte a podržte tlačidlo 1 približne 5 sekúnd; dial'komer prejde do režimu zmeny nastavenia. Krátkym stlačením tlačidla 1 sa zmení nastavenie, podržaním na cca 1 sekundu sa nastavenie potvrdí.

Nastavenia:

Po prejdení celej sekvencie je zariadenie pripravené na meranie.

Stlačením a podržaním tlačidla 3 na približne 1 sekundu zmeníte základňu.

merat'. Zmerajte úsečku, na displeji sa zobrazí výsledok merania. Ikona označuje tretiu meranú vzdialenost' (obr. B, 6). Odmerajte vzdialenost', na displeji sa zobrazí výsledok merania vzdialenosti a nameraný objem (obr. B, 7).

Nepriame meranie

1 Dížku jednej hyperextenzie vypočítajte zmeraním hyperextenzie a druhej hyperextenzie. Stláčajte tlačidlo 3, kým sa nezobrazí ikona trojuholníka. Ked' bliká protismerný obdížnik, stlačte tlačidlo merania. Dial'komer zmeria dížku protil'ahlého obdížnika. Ikona bude signalizovat' meranie kolmice. Po meraní dial'komer určí dížku druhého kolmého uhla. Schéma: obr. C1.

Stav spotrebiča skontrolujte vždy po použití. Čistite ho mäkkou a vlhkou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Preprava a skladovanie

Informácie pre používatel'ov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (platí pre domácnosti)

Galima jsigyti priedu: