N10 GPS 3in1 - Palubná kamera Lamax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	3-v-1 GPS kamera do auta
Značka	Lamax
Model	N10 GPS 3v1
Rozmery (Š x V x H)	7,2 x 5,0 x 3,0 cm
Hmotnosť	95 g
Napájanie	5V DC cez USB (súčasťou je 12V adaptér do auta)
Batéria	Vstavaná 200 mAh Li-ion
Maximálne rozlíšenie	Full HD 1920x1080 @ 30fps
Zorné pole	170° širokouhlý
Vstavané GPS	Áno, s podporou GLONASS
G-senzor	3-osový akcelerometer (detekcia udalostí)
Slučkové nahrávanie	Áno, s nastaviteľnou dĺžkou segmentu (1/3/5 min)
Parkovací režim	Áno, detekcia pohybu a nárazu
Podpora pamäťových kariet	MicroSD do 128 GB (trieda 10 alebo UHS-I)
Displej	2,0 palcový LCD displej
Montáž	Montáž na prísavku (čelné sklo)
Prevádzková teplota	-20°C až 70°C
Záruka	2 roky
Dostupné náhradné diely	Montážny držiak, USB kábel, nabíjačka do auta, lepiace podložky
Pokyny na čistenie	Utrite mäkkou suchou handričkou. Vyhnite sa rozpúšťadlám.
Bezpečnostná poznámka	Zabezpečte montáž, aby sa počas jazdy neuvoľnila.

Často kladené otázky - N10 GPS 3in1 Lamax

Ako nainštalovať kameru do auta?

Vyčistite oblasť čelného skla, pripevnite montáž na prísavku, pevne pritlačte, potom vložte pamäťovú kartu a pripojte napájací kábel k nabíjačke do auta. Kábel veďte pozdĺž okraja čelného skla.

Akú pamäťovú kartu mám použiť?

Použite microSD kartu s kapacitou do 128 GB a rýchlostnou triedou 10 alebo UHS-I. Kartu naformátujte v kamere pred prvým použitím.

Ako funguje GPS?

Vstavaný GPS prijímač zaznamenáva polohu, rýchlosť a údaje o trase. Tiež automaticky synchronizuje čas. Pre najlepší príjem zaistite, aby kamera mala voľný výhľad na oblohu.

Čo je slučkové nahrávanie?

Slučkové nahrávanie rozdeľuje záznam na segmenty (1, 3 alebo 5 minút). Keď je pamäťová karta plná, najstaršie súbory sa prepíšu, pokiaľ nie sú chránené (G-senzorom alebo manuálnym uzamknutím).

Ako zapnem parkovací režim?

Parkovací režim sa aktivuje, keď je vozidlo vypnuté a je zistený pohyb alebo náraz. Vyžaduje si hardwire kit alebo stále napájanie z OBD portu (nie je súčasťou). Kamera prejde do nízkopríkonového pohotovostného režimu.

Môžem používať kameru bez pamäťovej karty?

Nie, na nahrávanie je potrebná pamäťová karta. Kamera bez nej nebude fungovať.

Prečo sú moje nahrávky trhané?

Uistite sa, že používate vysokorýchlostnú pamäťovú kartu (trieda 10 alebo vyššia). Skúste tiež naformátovať kartu v kamere. Ak problém pretrváva, znížte rozlíšenie nahrávania.

Ako uzamknúť videosúbor?

Počas nahrávania alebo po udalosti stlačte tlačidlo uzamknutia. Uzamknuté súbory sa uložia do chráneného priečinka a nebudú prepísané.

Čo robí G-senzor?

G-senzor detekuje náhle zrýchlenie, brzdenie alebo náraz. Automaticky uzamkne aktuálny videosegment, aby sa zabránilo prepísaniu. Citlivosť je možné nastaviť v nastaveniach.

Ako resetovať kameru?

Stlačte a podržte resetovacie tlačidlo (malý otvor) kancelárskou sponkou po dobu 5 sekúnd. Alternatívne odpojte napájanie a vyberte batériu (ak je prístupná) na 30 sekúnd.

NÁVOD NA OBSLUHU N10 GPS 3in1 Lamax

(F) Dátový kábel USB-C 20 cm
© Náhradná 3M lepiaca nálepka na montáz
(H) Držiak kábla(5×)
① Trimovací nástroj (1×)
① Elektrostatické nálepky pre jednoduchšie odstránenie držiaka (2×)

Bez vyobrazenia: Čítačka SD kariet

2. ZOZNÁMENIE S KAMEROU

1. Displej
2. Držiak GPS
3. Hovorca
4. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
5. Tlačidlo HORE
6. Tlačidlo OK
7. Tlačidlo DOLE

8. Tlačidlo M/8

9. Mikrofón

10. Tlačidlo reštart
11. Nabíjací port USB-C
12. Vstup pre kábel zadnej kamery
13. Slot na pamätovú kartu
14. Vstup pre vnútornú kameru
15. Zadná kamera
16. Interiérová kamera

Stavové LED diódy

Tlačidlo zapnutia/vypnutia	Zatial' čo je kamera vypnutá, jedným stlačením ju zapnete.
	Zatial' čo je kamera zapnutá, dlhým stlačením ju vypnete.
	Zatial' čo je kamera zapnutá, krátkym stlačením uspíte/zrušite uspanie displeja.
Tlačidlo HORE	Krátkym stlačením zmeníte režim zobrazenia kamery.
	Dlhým stlačením (na 2 sekundy) zapnete/vypnete auto kameru.
Tlačidlo OK	Stlačte raz pre začatie/ukončenie záznamu.
	Stlačte raz pre prehrávanie/prerušenie záznamu v režime prehrávania.
	Stlačte raz pre vstup/potvrdenie nastavenia v menu.
Tlačidlo DOLE	Stlačte raz pre vytvorenie fotografie.
	Stlačte dlho (na 2 sekundy) na zapnutie Wi-Fi (zapnete Wi-Fi signál z palubnej kamery).
Tlačidlo M/8	Stlačte raz pre vstup/výstup z menu nastavenia.
	Počas prerušeného nahrávania stlačte pre vstup/výstup z menu nastavenia.
	Pri nahrávaní stlačte pre manuálne zamknutie záberu proti prepísaniu.

3. INŠTALÁCIA/PRVÉ ZAPNUTIE

graph LR
    A["Input Robot"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output Display"]

Ⓐ Vložte microSD kartu do kamery.

* Používajte značkové karty renomovaných výrobcov triedy U3 s kapacitou až 256 GB.
* Kartu vyberajte iba pri vypnutej kamere.
Kartu pri prvom použití sformátujte priamo v kamere a aspoň raz za mesiac formátovanie opakujte pre zaistenie správneho fungovania kamery.
² Ak potrebujete pamätovú kartu vybrat', mierne ju zatlačte prstom smerom do kamery, čím ju uvolníte zo slotu a bude ju môčt'lahšie vybrat'.

Varovanie: Nikdy nevyberajte pamätovú kartu z kamery silou. Hrozí poškodenie akčnej kamery aj pamätovej karty.

(B) Zapojte adaptér do autozapalovača a pomocou USB kábla ho prepojte s držiakom

kamery. Kamera je určená na prevádzku iba pri pripojení k napájaniu.

Namiesto batérie obsahuje kamera superkondenzátor, ktorý umožňuje napája- nie a má dlhšiu životnost', než klasická batéria.
© Po pripojení k napájaniu sa kamera automaticky zapne a začne nahrávat'.
U niektorých vozidiel je najskôr nutné otočit' klúčom v zapaľovaní.
(D) Pred nalepením držiaka na sklo vykonajte základné nastavenie kamery.

4. UMIESTNENIE NA SKLO

A Ideálnym miestom na pripevnenie autokamery je priestor medzi čelným sklom a spätným zrkadlom tak, aby neprekážala vodičovi vo výhlade.

Pri inštalácii sa uistite, že kábel neprekáža aktivnym zabezpečovacím prvkom v aute (airbag).

(D) Pred prilepením na sklo nasmerujte zapnutú kameru tak, aby mala správny výhľad.

* Pre lahšie odlepenie držiaka môžete medzi 3M nálepku a čelné sklo prilepit' elek- trostatickú samolepku.

5. ZÁKLADNÉ FUNKCIE

Automatické zapnutie/vypnutie

Vložte adaptér do zásuvky cigaretového zapal'ovača.
- Po naštartovaní motora auta sa kamera automaticky zapne a začne nahrávat. Pri niektorých modeloch áut sa môže kamera zapnút' a začat' nahrávat' po vložení klúča do zapalovania a otočenia do polohy zapnuté.
- Po vypnutí motora sa video záznam automaticky ukončí a kamera sa vypne.

6. WIFI APLIKÁCIE

A Načítajte QR kód alebo zadejte URL lamax-electronics.com/n10/app
(A) Nainštalujte aplikáciu do svojho smartfónu alebo tabletu.
(A) Zapnite WiFi v kamere v menu nastavení alebo hlasovým príkazom „LAMAX, WIFI ON“ – na displeji sa zobrazí názov autokamery a heslo ku WiFi (pôvodné je 12345678).
(A) Na telefône/tablete sa pripojte na WiFi siet's názvom kamery, spust'te aplikáciu a pripojte sa ku kamere.

Ovládanie aplikácie - pred pripojením

E Připojit' kameru F Súbory pretiahnuté do telefónu
© Aktualizácia aplikácie
(H) Informácie o aplikácii

Ovládanie aplikácie – po pripojení

① Nastavení kamery
① Náhlad prednej / zadnej kamery
© Súbory v kamere
L Spustit' / Ukončit' nahrávanie
M ZAP/VYP nahrávanie zvuku
N Přepnút' mód foto/video
© Přepnút' prednú / zadnú kameru
© Nastavit' rozlíšenie

Rozlíšenie	Nastaví rozlíšenie videa. Vyššie rozlíšenie = viac detailov a väčší súbor.
Natáčanie v slučke	Nastaví dĺžku jednotlivých slučiek. Dlhšia slučka = väčší súbor.
Zobrazenie obrazu zadnej kamery	Predvolené nastavenie = vypnutéPri zapnutí sa na displeji autokamery zobrazí obraz zadnej kamery.
Časozberný záznam	Nastaví dĺžku časozberného záznamu.
Mikrofón	Zapne / vypne sa mikrofón.
Frekvencia	Nastaví sa frekvencia podľa krajiny použitia.
Galéria	Prehrávanie natočených záznamov.
Šetrič obrazovky	Nastavenie šetriča obrazovky.
G-sensor	Nastavenie citlivosti G-senzora.
Wi-Fi	Zapne / vypne sa Wi-Fi.
Vodoznak	Zapne / vypne sa vodoznak vo videu.
Formátovat'	Formátuje údaje na pamätovej karte. Pozor, vrátane chránených súborov!
GPS	Nastaví dáta GPS.
Nastavenie systému	Nastaví sa zvuk tlačidiel, hlasitost', jazyk, časová zóna, dátum a čas, poznávacia značka, továrenské nastavenie.
O kamere	Zobrazia sa informácie o kamere, vrátane verzie FW a údaje o Wi-Fi.

1. ŠPECIFIKÁCIA

Video rozlíšenie (predná kamera)	3840×2160/25fps* 2560×1440/30fps 1920×1080/30fps	*interpolované
Video rozlíšenie (predná + interiérová kamera)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps
Video rozlíšenie (predná + zadná kamera)	3840×2160/25fps + 1920×1080/30fps* (*interpolované)
Video rozlíšenie (predná + interiérová + zadná kamera)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps + 1920×1080/30fps
Uhol záberu (predná / zadná kamera)	150°/130°
Formát videa a kompresia	MP4, kompresia H.264
Zvuk	Vstavaný mikrofón (možnost' stlmenia zvuku)
Displej	3.18 IPS 376*960
GPS	Áno
G-senzor	Áno
Wi-Fi	5 GHz
Slot pre microSD	Až do 256 GB
Zamykanie súborov proti prepísaniu	ÁnoMožnost' uzamknutia súboru proti prepísaniu stlačením tlačidla počas nahrávania
Funkcia automatického spustenia / vypnutia	ÁnoAutomatický štart po napájaníAutomatické vypnutie po výpadku prúdu
Detekcia pohybu	Áno
Timelaps (časozberné) video	Áno
Jazyk	Česky, anglicky, nemecky, pořsky, madarsky, slovensky
WDR	Áno
Dalšie funkcie	Automatické spustenie, záznam do slučky, detekcia pohybu, časozber, G-senzor, čas vo videu (zapnutie volitelné), GPS súradnice vo videu, rýchlostvo videu (zapnutie volitelné), meno vodiča vo videu (zapnutie volitelné), šetrič displeja (čierna obrazovka/tachometer), automatický letný/zimný čas, ochrana záznamu, záznam zvuku s možnosťou vypnutia, vol’ba časovej zóny, upomienka na formátovanie pamătovej karty
Funkcia mobilnej aplikácie	Základné nastavenie, spustenie / ukončenie nahrávania, vytvorenie fotky, zobrazenie náhl’adu prednej / zadnej kamery, prehrávanie videí, st’ahovanie videí
Konektivita	Wi-Fi 5 GHzUSB-C
Držiak	Magnetický
Uchytenie držiaka na sklo	3M nálepka
Batérie	Superkondenzátor
Nabíjačka - vstup	12 – 24 V
Nabíjačka - výstup	5 V / 2.4 A5 V / 3 A
Dĺžka napájacieho kábla	350 cm
Rozmery	144 × 45 × 38 mm
Hmotnost'	162 g
Prevádzková teplota	-10 °C – +50 °C

9. AKTUALIZÁCIA FIRMWARE

graph LR
    A["Updates"] --> B["i"]
    B --> C["Download"]
    C --> D["Computer"]

Aktuálny firmware kamery nájdete vždy v sekcii „Na stiahnutie“ na webovej stránke produktu: https://www.lamax-electronics.com/n10.

POSTUP AKTUALIZÁCIE

1) Z autokamery vyberte microSD kartu, vložte ju do čítačky SD kariet a tú vložte do

svojho počítača, ktorú sformátujte v PC/Mac.

2) Stiahnite a otvorte súbor .zip, v ktorom nájdete súbor .bin. Nemeňte názvy súborov.
3) Skopírujte súbory na sformátovanú microSD kartu.
4) Vyberte čítačku z počítača a vyberte z nej microSD kartu. Tú vložte do vypnutej kamery.
5) Stlačte a podržte tlačidlo M a zapojte kameru do napájania. Aktualizácia by mala začat' automaticky po spustení. Na displeji sa zobrazí „Aktualizácia systému“.
6) Uistite sa, že je kamera po celú dobu aktualizácie napájaná.
7) Vyčkajte, až sa aktualizácia úplne dokončí. To spravidla trvá 1 až 3 minúty. Ked'je aktualizácia dokončená, kamera sa automaticky zapne.
8) Potom pamätovú kartu naformátujte v počítači.
9) Aktuálnu verziu firmvéru si môžete zobrazit' v nastavení v menu „O kamere".

Tlačové chyby vyhradené.

LAMAX

ELECTRONICS

N10 GPS 3in1