N10 GPS 3in1 - Wideorejestrator Lamax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa GPS 3 w 1
Marka	Lamax
Model	N10 GPS 3w1
Wymiary (S x W x G)	7.2 x 5.0 x 3.0 cm
Waga	95 g
Zasilanie	5V DC przez USB (dołączony adapter samochodowy 12V)
Bateria	Wbudowany akumulator Li-ion 200 mAh
Maksymalna rozdzielczość	Full HD 1920x1080 @ 30 kl./s
Kąt widzenia	170° szeroki kąt
Wbudowany GPS	Tak, z obsługą GLONASS
G-Sensor	3-osiowy akcelerometr (wykrywanie zdarzeń)
Nagrywanie w pętli	Tak, z konfigurowalnym czasem trwania segmentu (1/3/5 min)
Tryb parkingowy	Tak, wykrywanie ruchu i uderzeń
Obsługa kart pamięci	MicroSD do 128 GB (klasa 10 lub UHS-I)
Wyświetlacz	Ekran LCD 2,0 cala
Montaż	Przyssawka (szyba przednia)
Temperatura pracy	-20°C do 70°C
Gwarancja	2 lata
Części zamienne	Uchwyt, kabel USB, ładowarka samochodowa, naklejki montażowe
Instrukcja czyszczenia	Przetrzeć miękką, suchą szmatką. Unikać rozpuszczalników.
Uwaga dotycząca bezpieczeństwa	Zamocuj uchwyt, aby zapobiec odczepieniu podczas jazdy.

Często zadawane pytania - N10 GPS 3in1 Lamax

Jak zamontować kamerę samochodową?

Wyczyść obszar szyby przedniej, zamocuj przyssawkę, mocno dociśnij, a następnie włóż kartę pamięci i podłącz kabel zasilający do ładowarki samochodowej. Poprowadź kabel wzdłuż krawędzi szyby.

Jakiej karty pamięci powinienem użyć?

Użyj karty microSD o pojemności do 128 GB i klasie szybkości 10 lub UHS-I. Sformatuj kartę w kamerze przed pierwszym użyciem.

Jak działa GPS?

Wbudowany odbiornik GPS rejestruje dane o lokalizacji, prędkości i trasie. Automatycznie synchronizuje również czas. Upewnij się, że kamera ma wyraźny widok na niebo dla najlepszego odbioru.

Co to jest nagrywanie w pętli?

Nagrywanie w pętli dzieli materiał na segmenty (1, 3 lub 5 minut). Gdy karta pamięci jest pełna, najstarsze pliki są nadpisywane, chyba że są chronione (przez G-sensor lub ręczne blokowanie).

Jak włączyć tryb parkingowy?

Tryb parkingowy aktywuje się, gdy pojazd jest wyłączony i wykryty zostanie ruch lub uderzenie. Wymaga zestawu do podłączenia na stałe lub stałego zasilania z portu OBD (nie dołączone). Kamera przechodzi w tryb czuwania o niskim poborze mocy.

Czy mogę używać kamery bez karty pamięci?

Nie, karta pamięci jest wymagana do nagrywania. Kamera nie będzie działać bez niej.

Dlaczego moje nagrania są przerywane?

Upewnij się, że używasz szybkiej karty pamięci (klasa 10 lub wyższa). Spróbuj również sformatować kartę w kamerze. Jeśli problem nie ustąpi, zmniejsz rozdzielczość nagrywania.

Jak zablokować plik wideo?

Naciśnij przycisk blokady podczas nagrywania lub po zdarzeniu. Zablokowane pliki są zapisywane w chronionym folderze i nie zostaną nadpisane.

Do czego służy G-sensor?

G-sensor wykrywa nagłe przyspieszenie, hamowanie lub uderzenie. Automatycznie blokuje bieżący segment wideo, aby zapobiec nadpisaniu. Czułość można regulować w ustawieniach.

Jak zresetować kamerę?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania (mały otwór) spinaczem przez 5 sekund. Alternatywnie odłącz zasilanie i wyjmij baterię (jeśli dostępna) na 30 sekund.

INSTRUKCJA OBSŁUGI N10 GPS 3in1 Lamax

Ⓐ Kamera wewnętrzna
B Kamera samochodowa LAMAX N10 GPS 3w1
© Kamera tylna
(D) Adapter z dwoma portami USB-A
E Kabel zasilający 3,5 m

⑤ Kabel do transmisji danych USB-C 20 cm
© Uchwyt wymienny z naklejką 3M
(H) Zaciski do kabli (5×)
① Narzędzie do ukrywania kabli (1×)
① Naklejka elektrostatyczna ułatwiająca zdjęcie uchwytu z szyby (2×)

Nie pokazany: Czytnik kart SD

2. ZAPOZNANIE SIĘ Z APARATEM

1. Wyświetlacz
2. Uchwyt GPS
3. Głośnik
4. Włącznik / wyłącznik
5. Przycisk GÓRE
6. Przycisk OK
7. Przycisk DÓŁ

8. Przycisk M/8

9. Mikrofon

10. Przycisk reset
11. Port ładowania USB-C
12. Wejście kabla tylnej kamery
13. Gniazdo karty pamięci
14. Wejście kamery wewnętrznej
15. Tylna kamera
16. Kamera wewnętrzna

Diody stanu

Zielony – włączony = kamera jest włączona, ale nie nagrywa.

Kolor zielony – miga = kamera jest włączona i nagrywa.

Czerwony = kamera jest wyłączona

STEROWANIEM

Włącznik / wyłącznik	Gdy aparat jest wyłączony, naciśnij raz, aby go włączyć.
	Gdy aparat jest włączony, naciśnij długo, aby go wyłączyć.
	Gdy aparat jest włączony, naciśnij krótko, aby uśpić/ wyłączyć wyświetlacz.
Przycisk GÓRĘ	Krótkie naciśnięcie powoduje zmianę trybu widoku kamery.
	Naciśnij długo (przez 2 sekundy), aby włączyć/wyłączyć kamerę samochodową.
Przycisk OK	Naciśnij raz, aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie.
	Naciśnij raz, aby odtworzyć/wstrzymać nagrywanie w trybie odtwarzania.
	Naciśnij raz, aby wejść/potwierdzić ustawienia menu.
Przycisk DÓŁ	Naciśnij raz, aby zrobić zdjęcie.
	Naciśnij długo (przez 2 sekundy), aby włączyć Wi-Fi (włącz sygnał Wi-Fi z kamery samochodowej).
Przycisk M/8	Naciśnij raz, aby wejść/wyjść z menu ustawień.
	Podczas przerwanego nagrywania naciśnij, aby wejść/wyjść z menu ustawień.
	Podczas nagrywania naciśnij, aby ręcznie zablokować nagranie przed nadpisaniem.

3. INSTALACJA/PIERWSZE WŁĄCZENIE

Ⓐ Włóż kartę microSD do aparatu.

• Korzystaj z markowych kart renomowanych producentów klasy U3 o pojemności aż do 256 GB.
• Wyjmuj kartę tylko wtedy, gdy aparat jest wyłączony.
• Przy pierwszym użyciu karty sformatuj ją bezpośrednio w aparacie i powtarzaj formatowanie przynajmniej raz w miesiącu, aby zapewnić prawidłowe działanie aparatu.
• Jeśli chcesz wyjąć kartę pamięci, delikatnie popchnij ją palcem w stronę aparatu, aby zwolnić ją z gniazda i łatwiej będzie ją wyjąć.

Ostrzeżenie: Nigdy nie wyjmuj karty pamięci z kamery na siłę. Istnieje ryzyko uszkodzenia kamery sportowej i karty pamięci.

(B) Podłącz adapter do zapalniczki samochodowej i za pomocą kabla USB podłącz go do uchwytu aparatu. Kamera jest zaprojektowana do działania wyłącznie po podłączeniu do zasilania.
Zamiast baterii kamera zawiera superkondensator, który zapewnia zasilanie i ma dłuższą żywotność niż klasyczny akumulator.
© Po podłączeniu do zasilania kamera automatycznie włączy się i rozpocznie nagrywanie.

W niektórych pojazdach należy najpierw przekręcić kluczyk w stacyjce.
(D) Przed przyklejeniem uchwytu do szyby należy dokonać podstawowych ustawień aparatu.

4. UMIESZCZENIE NA SZKLE

(A) idealnym miejscem do zamocowania kamery samochodowej jest przestrzeń pomiędzy przednią szybą a lusterkiem wstecznym, tak aby nie zasłaniała pola widzenia kierowcy.

- Podczas montażu należy zwrócić uwagę, aby przewód nie kolidował z aktywnymi elementami zabezpieczającymi w samochodzie (poduszką powietrzną).

⑧ Upewnij się, że szyba w miejscu mocowania jest czysta i sucha.

- Idealna temperatura klejenia to 20°C-40°C.

© Usuń folię z naklejki 3M na uchwycie kamery.

(D) Przed przyklejeniem do szyby należy skierować włączoną kamerę tak, aby miała

prawidłowy widok.

E Naciśnij naklejkę 3M na szybę i przytrzymaj przez chwilę.

Aby ułatwić odklejenie uchwytu, pomiędzy naklejkę 3M a szybę można przykleić naklejkę elektrostatyczną.

5. PODSTAWOWE FUNKCJE

Automatyczne włączanie/wyłączanie

• Włóż adapter do gniazda zapalniczki.
• Po uruchomieniu silnika samochodu kamera automatycznie włączy się i rozpo- cznie nagrywanie. W niektórych modelach samochodów kamera może się włąc- zyć i rozpocząć nagrywanie po włożeniu kluczyka do stacyjki i przekręceniu go do pozycji włączonej.
• Po wyłączeniu silnika nagrywanie wideo zakończy się automatycznie i kamera wyłączyć się.

6. APLIKACJA WIFI

(A) Zeskanuj kod QR lub wprowadź adres URL lamax-electronics.com/n10/app

⑧ Zainstaluj aplikację na swoim smartfonie lub tablecie.

© Włącz WiFi w kamerze w menu ustawień - na wyświetlaczu pojawi się nazwa rejestratora i haśło WiFi (domyślnie jest to 12345678).

(D) Na swoim telefonie/tablecie połącz się z siecią Wi-Fi z nazwą kamery, uruchom aplikację i połącz się z kamera.

E Podłączyć kamerę
(F) Pliki przeciągnięte do telefonu
© Aktualizacja aplikacji
H Informacje o aplikacji

① Nastawienie ka- mery
① Widok przedniej/ tylnej kamery
K Pliki w kamerze
L Włączyć/Wyłączyć nagrywanie
M WE/WYŁ nagrywa- nie dźwięku
N Przełączyć tryb foto/wideo
© Przełączyć przed- nia/tylna kamera
P Nastawić rozdziel- czość

Różnica	Ustawia rozdzielczość wideo. Wyższa rozdzielczość = więcej szczegółów i większy plik.
Strzelanie w pętli	Ustawia długość poszczególnych pętli. Dłuższa pętla = większy plik.
Wyświetl obraz z tylnej kamery	Ustawienie domyślne = wyłączonePo włączeniu obraz z tylnej kamery będzie wyświetlany na wyświetlaczu kamery samochodowej.
Nagrywanie poklatkowe	Ustawia długość nagrania poklatkowego.
Mikrofon	Włącza/wyłącza mikrofon.
Częstotliwość	Częstotliwość jest ustawiana w zależności od kraju użytkowania.
Galeria	Odtwarzanie nagrań.
Wygaszacz ekranu	Ustawienia wygaszacza ekranu.
G-senzor	Ustawianie czułości czujnika G.
Wi-Fi	Włącza/wyłącza Wi-Fi.
Znak wodny	Włącza/wyłącza znak wodny w filmie.
Formatuj	Formatuje dane na karcie pamięci. Uwaga, łącznie z plikami chronionymi!
GPS	Ustawia dane GPS.
Ustawienia systemowe	Dźwięk przycisków, głośność, język, strefa czasowa, data i godzina, tablica rejestracyjna, ustawienia fabryczne są ustawione.
O aparacie	Wyświetlone zostaną informacje o aparacie, w tym wersja oprogramowania sprzętowego i informacje o Wi-Fi.

1. SPECYFIKACJE

Rozdzielczość wideo (przedni aparat) *	3840×2160/25fps* 2560×1440/30fps 1920×1080/30fps	*interpolowany
Rozdzielczość wideo (kamera przednia + wewnętrzna)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps
Rozdzielczość wideo (kamera przednia + tylna) *	3840×2160/25fps + 1920×1080/30fps* (*interpolowany)
Rozdzielczość wideo (przód + wnętrze + kamera tylna)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps + 1920×1080/30fps
Kąt widzenia (kamera przednia / tylna)	150°/130°
Format i kompresja wideo	MP4, kompresja H.264
Dźwięk	Wbudowany mikrofon (można wyłączyć)
Wyświetlacz	3.18 IPS 376*960
GPS	Tak
G-senzor	Tak
Wi-Fi	5 GHz
Gniazdo microSD	Do 256 GB
Blokowanie plików przed nadpisaniem	Tak Możliwość zabezpieczenia pliku przed nadpisaniem poprzez naciśnięcie przycisku podczas nagrywania
Automatyczna funkcja start/stop	Tak Automatyczny start po włączeniu zasilania Automatyczne wyłączenie po zaniku zasilania
Detekcja ruchu	Tak
Film poklatkowy	Tak
Język	czeski, angielski, niemiecki, polski, węgierski, słowacki
WDR	Tak
Další funkce	Automatické spuštění, záznam do smyčky, detekce pohybu, časosběr, G-senzor, čas ve videu (zapnutí volitelné), GPS souřadnice ve videu, rychlost ve videu (zapnutí volitelné), jméno řidiče ve videu (zapnutí volitelné), spořič displeje (černá obrazovka/tachometr), automatický letni/ zimni čas, ochrana záznamu, záznam zvuku s možností vypnutí, volba časové zóny, upomínka na formátování pamět’ové karty
Inne funkcje	Automatyczne uruchamianie, nagrywanie w pętli, wykrywanie ruchu, upływ czasu, czujnik G, czas na wideo (opcjonalnie), współrzędne GPS na filmie, prędkość na wideo (opcjonalnie), nazwa kierowcy na wideo (opcjonalnie), wygaszacz ekranu (czarny) ekran/prędkościomierz), automatyczny czas letni/ zimowy, ochrona nagrywania, nagrywanie dźwięku z możliwością wyłączenia, wybór strefy czasowej, przypomnienie o sformatowaniu karty pamięci
Funkcje aplikacji mobilnej	Podstawowe ustawienia, rozpoczynanie/ zatrzymywanie nagrywania, robienie zdjęć, podgląd przedniego/tylnego aparatu, odtwarzanie filmów, pobieranie filmów
łączność	Wi-Fi 5 GHzUSB-C
Uchwyt	Magnetyczny
Mocowanie uchwytu do szyby	Naklejka 3M
Bateria	Superkondensator
Ładowarka – wejście	12 – 24 V
Ładowarka – wyjście	5 V / 2.4 A5 V / 3 A
Długość przewodu zasilającego	350 cm
Wymiary	144 × 45 × 38 mm
Masa	162 g
Temperatura robocza	-10 °C – +50 °C

9. AKTUALIZACJA FIRMWARE

Aktualne oprogramowanie aparatu można zawsze znaleźć w sekcji „Pobierz” na stronie internetowej produktu: https://www.lamax-electronics.com/n10.

PROCEDURA AKTUALIZACJI

1) Wyjmij kartę microSD z kamery samochodowej, włóż ją do czytnika kart SD i włóż do komputera, który sformatujesz w PC/Mac.
2) Pobierz i otwórz plik .zip, w którym znajdziesz plik .bin. Nie zmieniaj nazw plików.
3) Skopiu j pliki na sformatowaną kartę microSD.
4) Odłącz czytnik od komputera i wyjmij z niego kartę microSD. Umieść to poza kamera.
5) Naciśnij i przytrzymaj przycisk M i podłącz aparat. Aktualizacja powinna rozpoczęci się automatycznie po uruchomieniu systemu. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Aktualizacja systemu”.
6) Upewnij się, że kamera jest włączona podczas aktualizacji.
7) Poczekaj na całkowite zakończenie aktualizacji. Zwykle zajmuje to od 1 do 3 minut. Po zakończeniu aktualizacji aparat włączy się automatycznie.
8) Następnie sformatuj kartę pamięci w komputerze.
9) Aktualną wersję oprogramowania sprzętowego można sprawdzić w ustawieniach w menu „Informacje o aparacie”.

Błędy typograficzne zastrzeżone.

LAMAX

ELECTRONICS

N10 GPS 3in1