N10 GPS 3in1 - Dashcam Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	3-in-1 GPS-Dashcam
Marke	Lamax
Modell	N10 GPS 3in1
Abmessungen (B x H x T)	7,2 x 5,0 x 3,0 cm
Gewicht	95 g
Stromversorgung	5V DC über USB (12V Auto-Adapter enthalten)
Akku	Integrierter 200 mAh Li-Ion-Akku
Maximale Auflösung	Full HD 1920x1080 @ 30fps
Sichtfeld	170° Weitwinkel
Integriertes GPS	Ja, mit GLONASS-Unterstützung
G-Sensor	3-Achsen-Beschleunigungssensor (Ereigniserkennung)
Endlosschleife	Ja, mit konfigurierbarer Segmentdauer (1/3/5 Min.)
Parkmodus	Ja, Bewegungserkennung und Aufprallsensor
Speicherkartenunterstützung	MicroSD bis 128 GB (Klasse 10 oder UHS-I)
Display	2,0-Zoll-LCD-Bildschirm
Befestigung	Saugnapfhalterung (Windschutzscheibe)
Betriebstemperatur	-20°C bis 70°C
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile verfügbar	Halterung, USB-Kabel, Auto-Ladegerät, Klebepads
Reinigungshinweise	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Lösungsmittel vermeiden.
Sicherheitshinweis	Halterung sichern, um ein Lösen während der Fahrt zu verhindern.

Häufig gestellte Fragen - N10 GPS 3in1 Lamax

Wie installiere ich die Dashcam?

Reinigen Sie den Bereich der Windschutzscheibe, befestigen Sie die Saugnapfhalterung, drücken Sie fest, setzen Sie dann die Speicherkarte ein und schließen Sie das Stromkabel an das Auto-Ladegerät an. Führen Sie das Kabel entlang der Windschutzscheibenkante.

Welche Speicherkarte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine microSD-Karte mit einer Kapazität von bis zu 128 GB und Geschwindigkeitsklasse 10 oder UHS-I. Formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung in der Kamera.

Wie funktioniert GPS?

Der integrierte GPS-Empfänger zeichnet Standort, Geschwindigkeit und Routendaten auf. Er synchronisiert auch automatisch die Zeit. Stellen Sie sicher, dass die Kamera eine freie Sicht zum Himmel hat, um den besten Empfang zu gewährleisten.

Was ist Endlosschleifenaufnahme?

Die Endlosschleifenaufnahme unterteilt das Filmmaterial in Segmente (1, 3 oder 5 Minuten). Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten Dateien überschrieben, sofern sie nicht geschützt sind (durch G-Sensor oder manuelle Sperre).

Wie aktiviere ich den Parkmodus?

Der Parkmodus wird aktiviert, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist und Bewegung oder Aufprall erkannt wird. Dazu ist ein Hardwire-Kit oder eine dauerhafte Stromversorgung über den OBD-Port erforderlich (nicht enthalten). Die Kamera wechselt in den energiesparenden Standby-Modus.

Kann ich die Dashcam ohne Speicherkarte verwenden?

Nein, für die Aufnahme ist eine Speicherkarte erforderlich. Die Kamera funktioniert nicht ohne eine solche.

Warum sind meine Aufnahmen ruckelig?

Stellen Sie sicher, dass Sie eine Hochgeschwindigkeits-Speicherkarte (Klasse 10 oder höher) verwenden. Versuchen Sie auch, die Karte in der Kamera zu formatieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, verringern Sie die Aufnahmeauflösung.

Wie sperre ich eine Videodatei?

Drücken Sie während der Aufnahme oder nach einem Ereignis die Sperrtaste. Gesperrte Dateien werden in einem geschützten Ordner gespeichert und nicht überschrieben.

Was macht der G-Sensor?

Der G-Sensor erkennt plötzliche Beschleunigung, Bremsung oder Aufprall. Er sperrt automatisch das aktuelle Videosegment, um ein Überschreiben zu verhindern. Die Empfindlichkeit kann in den Einstellungen angepasst werden.

Wie setze ich die Kamera zurück?

Drücken und halten Sie die Reset-Taste (kleines Loch) mit einer Büroklammer 5 Sekunden lang. Alternativ trennen Sie die Stromversorgung und entfernen Sie den Akku (falls zugänglich) für 30 Sekunden.

BEDIENUNGSANLEITUNG N10 GPS 3in1 Lamax

1. PACKUNGSINHALT 1
2. LERNEN SIE DIE KAMERA 2
3. INSTALLATION/ERSTES EINSCHALTEN 3
4. PLATZIERUNG AUF DER WINDSCHUTZSCHEIBE 5
5. BASISFUNKTIONEN 5
6. WIFI-ANWENDUNG....6
7. EINSTELLUNGSÜBERSICHT 8
8. SPEZIFIKATIONEN....9
9. FIRMWARE UPDATE....10

1. PACKUNGSINHALT

Ⓐ Inner kamera
⑧ LAMAX N10 GPS 3in1 kamera
© Rückfahrkamera
(D) Netzteil mit zwei USB-A-An-schlüssen
© 3,5 m Netzkabel
⑤ 20 cm langes USB-C D

© Ersatz-3M-Klebeaufkleber für die Halterung
(H) Kabelhalter (5×)
① Trimmwrkzeug (1×)
① Elektrostatische Aufkleber zum leichteren Entfernen der Halterung (2×)
Nicht gezeigt: SD-Kartenleser

2. LERNEN SIE DIE KAMERA

1. Anzeige
2. GPS-Halter
3. Lautsprecher
4. An / aus Schalter
5. UP-Taste
6. OK-Taste
7. DOWN-Taste

8. M/8-Taste

9. Mikrofon

10. Reset-Knopf
11. USB-C-Ladeanschluss
12. Kabeleinführung für die hintere Ka- mera
13. Speicherkartensteckplatz
14. Innenkamera-Inführung
15. Rückfahrkamera
16. Inner kamera

Status LEDs

Grün – an = Kamera ist eingeschaltet, zeichnet jedoch nicht auf.

Grün – blinkend = Kamera ist eingeschaltet und zeichnet auf.

Rot = Kamera ist ausgeschaltet

KONTROLLE

An / aus Schalter	Drücken Sie bei ausgeschalteter Kamera einmal, um sie einzuschalten.
	Wenn die Kamera eingeschaltet ist, können Sie sie durch langes Drücken ausschalten.
	Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera kurz, um das Display in den Ruhe-/Aufweckmodus zu versetzen.
UP-Taste	Kurz drücken, um den Kameraansichtsmodus zu ändern.
	Langes Drücken (2 Sekunden lang), um die Autokamera ein-/auszuschalten.
OK-Taste	Einmal drücken, um die Aufnahme zu starten/stoppen.
	Einmal drücken, um die Aufnahme im Wiedergabemodus abzuspielen/anzuhalten.
	Einmal drücken, um die Menüeinstellungen einzugeben/zu bestätigen.
DOWN-Taste	Einmal drücken, um ein Foto aufzunehmen.
	Langes Drücken (2 Sekunden lang), um Wi-Fi einzuschalten (das Wi-Fi-Signal von der Dashcam einschalten).
M/B-Taste	Einmal drücken, um das Einstellungsmenü aufzurufen/zu verlassen.
	Drücken Sie während einer unterbrochenen Aufnahme, um das Einstellungsmenü aufzurufen/zu verlassen.
	Drücken Sie während der Aufnahme, um das Filmmaterial manuell gegen Überschreiben zu sperren.

1. INSTALLATION/ERSTES EINSCHALTEN
   

graph LR
    A["Input"] --> B["Processing"]
    B --> C["Output"]

Ⓐ Legen Sie die microSD-Karte in die Kamera ein.

Nutzen Sie Markenkarten namhafter Hersteller der U3-Klasse mit einer Kapazität von bis zu 256 GB.
Entfernen Sie die Karte nur, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
Wenn Sie die Karte zum ersten Mal verwenden, formatieren Sie sie direkt in der Kamera und wiederholen Sie die Formatierung mindestens einmal im Monat, um die ordnungsgemäße Funktion der Kamera sicherzustellen.
Wenn Sie die Speicherkarte entfernen müssen, drücken Sie sie vorsichtig mit dem Finger in Richtung Kamera, um sie aus dem Steckplatz zu lösen und das Entfernen zu erleichtern.

Warnung: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals gewaltsam aus der Action-Kamera. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung der Kamera und der Speicherkarte.

B Stecken Sie den Adapter in den Zigarettenanzünder des Autos und verbinden Sie ihn mit dem USB-Kabel mit der Kamerahalterung. Die Kamera ist nur für den Betrieb ausgelegt, wenn sie an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Anstelle einer Batterie enthält die Kamera einen Superkondensator, der die Stromversorgung ermöglicht und eine längere Lebensdauer als eine klassische Batterie hat.

© Sobald die Kamera an die Stromversorgung angeschlossen ist, schaltet sie sich automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme.

Bei einigen Fahrzeugen ist es zunächst erforderlich, den Schlüssel im Zündschloss zu drehen.

D Bevor Sie die Halterung auf das Glas kleben, nehmen Sie grundlegende Kameraeinstellungen vor.

4. PLATZIERUNG AUF DER WINDSCHUTZSCHEIBE

A Der ideale Ort zur Anbringung der Autokamera ist der Raum zwischen Windschutzscheibe und Rückspiegel, damit sie die Sicht des Fahrers nicht behindert.
Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Kabel die aktiven Sicherheitselemente im Auto (Airbag) nicht beeinträchtigt.
⑧ Stellen Sie sicher, dass das Glas an der Befestigungsstelle sauber und trocken ist.
Die ideale Temperatur zum Kleben liegt bei 20°C-40°C.
© Entfernen Sie die Folie vom 3M-Aufkleber auf der Kamerahalterung.
(D) Richten Sie vor dem Aufkleben auf das Glas die eingeschaltete Kamera so aus, dass sie die richtige Sicht hat.
E Drücken Sie den 3M-Aufkleber auf das Glas und halten Sie ihn eine Weile gedrückt.
Zum leichteren Entfernen der Halterung können Sie einen elektrostatischen Aufkleber zwischen den 3M-Aufkleber und die Windschutzscheibe kleben.

5. BASISFUNKTIONEN

Automatisches Ein-/Ausschalten

- Stecken Sie den Adapter in die Zigarettenanzünderbuchse.

- Nach dem Starten des Automotors schaltet sich die Kamera automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme. Bei einigen Automodellen kann sich die Kamera einschalten und mit der Aufnahme beginnen, nachdem der Schlüssel in das

- Stecken Sie den Adapter in die Zigarettenanzünderbuchse. - Nach dem Starten des Automotors schaltet sich die Kamera automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme. Bei einigen Automodellen kann sich die Kamera einschalten und mit der Aufnahme beginnen, nachdem der Schlüssel in das

Zündschloss gesteckt und in die Ein-Position gedreht wurde.

- Wenn der Motor ausgeschaltet wird, wird die Videoaufzeichnung automatisch beendet und die Kamera ausgeschaltet.

6. WIFI-ANWENDUNG

A Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie die URL lamax-electronics.com/n10/app ein.
B Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. C Schalten Sie WLAN in der Kamera im Einstellungsmenü ein – der Name der Dashcam und das WLAN-Passwort werden auf dem Display angezeigt (Standard ist 12345678).
(D) Stellen Sie auf Ihrem Telefon/Tablet eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk mit dem Namen der Kamera her, starten Sie die App und stellen Sie eine Verbindung zur Kamera her.

Anwendungskontrolle- vor dem Anschliessen

E Schließen Sie die Kamera an
⑤ Auf das Telefon überspielte Dateien
© Anwendungsaktualisierungen
(H) Anwendungsinformationen

Anwendungskontrolle – nach der Verbindung

① Kameraeinstellungen
① Vorschau der Ka- mera vorne/hinten
© Dateien in der Ka- mera
Starten/Stoppen Sie die Aufnahme
M Audioaufnahme EIN/AUS
© Foto-/Videomodus wechseln
© Vordere und hintere Kamera wechseln
P Auflösung einstellen

1. EINSTELLUNGSÜBERSICHT

Auflösung	Stellen Sie die Videoauflösung ein. Höhere Auflösung = mehr Details und größere Datei.
Daueraufnahme	Legen Sie die Länge einzelner Schleifen fest. Längere Schleife = größere Datei.
Zeigen Sie das Bild der Rückfahrkamera an	Standardeinstellung = aus Beim Einschalten wird das Bild der Rückfahrkamera auf dem Display der Dashcam angezeigt.
Zeitrafferaufnahme	Legen Sie die Länge der Zeitrafferaufnahme fest.
Mikrofon	Schalten Sie das Mikrofon ein/aus.
Frequenz	Die Häufigkeit richtet sich nach dem Einsatzland.
Galerie	Wiedergabe von Aufnahmen.
Bildschirmschoner	Bildschirmschoner-Einstellungen.
G-Sensor	Einstellen der Empfindlichkeit des G-Sensors.
WLAN	WLAN ein-/ausschalten.
Wasserzeichen	Aktivieren/deaktivieren Sie das Wasserzeichen im Video.
Format	Formatieren Sie die Daten auf der Speicherkarte. Achtung, auch geschützte Dateien!
GPS	Stellen Sie die GPS-Daten ein.
Systemeinstellungen	Tastenton, Lautstärke, Sprache, Zeitzone, Datum und Uhrzeit, Nummernschild, Werkseinstellungen sind eingestellt.
Über die Kamera	Kamerainformationen einschließlich FW-Version und WLAN-Informationen werden angezeigt.

1. SPEZIFIKATIONEN

Videoauflösung (Frontkamera)	3840×2160/25fps*	*interpoliert
	2560×1440/30fps
	1920×1080/30fps
Videoauflösung (Front- und Innenkamera)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps
Videoauflösung (vordere + hintere Kamera)	3840×2160/25fps + 1920×1080/30fps* (*interpoliert)
Videoauflösung (Front- + Innen- + Rückkamera)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps + 1920×1080/30fps
Blickwinkel (Front-/Rückkamera)	150°/130°
Videoformat und Komprimierung	MP4, H.264-Komprimierung
Klang	Eingebautes Mikrofon (Option zur Stummschaltung)
Anzeige	3.18 IPS 376*960
GPS	Ja
G-Sensor	Ja
WLAN	5 GHz
MicroSD-Kartensteckplatz	Bis zu 256 GB
Dateien gegen Überschreiben sperren	JaOption zum Sperren der Datei gegen Überschreiben durch Drücken einer Taste während der Aufnahme
Automatische Start-/Stopp-Funktion	JaAutomatischer Start nach StromversorgungAutomatische Abschaltung nach Stromausfall
Bewegungserkennung	Ja
Zeitraffervideo	Ja
Sprache	Tschechisch, Englisch, Deutsch, Polnisch, Ungarisch, Slowakisch
WDR	Ja
Andere Funktionen	Automatischer Start, Loop-Aufnahme,Bewegungserkennung, Zeitraffer, G-Sensor, Zeitim Video (optional), GPS-Koordinaten im Video,Geschwindigkeit im Video (optional), Fahrernameim Video (optional), Bildschirmschoner (schwarz).Bildschirm/Tachometer), automatische Sommer-/Winterzeit, Aufnahmeschutz, Audioaufnahmemit Abschaltmöglichkeit, Zeitzonenauswahl,Erinnerung an die Formatierung der Speicherkarte
Funktion für mobile Apps	Grundeinstellungen, Aufnahme starten/stoppen, Foto aufnehmen, Vorschau der Vorder-/Rückkamera anzeigen, Videos abspielen, Videosherunterladen
Konnektivität	Wi-Fi 5 GHzUSB-C
Halter	Magnetisch
Befestigung des Halters am Glas	3M-Aufkleber
Batterie	Superkondensator
Ladegerät – Eingang	12 – 24 V
Ladegerät – Ausgang	5 V / 2.4 A5 V / 3 A
Länge des Netzkabels	350 cm
Maße	144 × 45 × 38 mm
Masse	162 g
Betriebstemperatur	-10 °C – +50 °C

9. FIRMWARE UPDATE

Die aktuelle Kamera-Firmware finden Sie stets im Bereich „Download“ der Produktwebsite: https://www.lamax-electronics.com/n10.

UPDATE-VERFAHREN

1) Entfernen Sie die microSD-Karte aus der Dashcam, stecken Sie sie in den SD-Kartenleser und legen Sie sie in Ihren Computer ein, den Sie im PC/Mac formatieren.
2) Laden Sie die ZIP-Datei herunter und öffnen Sie sie. Dort finden Sie auch die BIN-Datei. Ändern Sie die Dateinamen nicht.
3) Kopieren Sie die Dateien auf die formatierte microSD-Karte.
4) Entfernen Sie das Lesegerät vom Computer und entfernen Sie die microSD-Karte daraus. Legen Sie dies in die Off-Kamera.
5) Halten Sie die M-Taste gedrückt und schließen Sie die Kamera an. Das Update sollte nach dem Booten automatisch starten. Auf dem Display erscheint „System Update“.
6) Stellen Sie sicher, dass die Kamera während des Updates eingeschaltet ist.
7) Warten Sie, bis das Update vollständig abgeschlossen ist. Dies dauert normalerweise 1 bis 3 Minuten. Wenn das Update abgeschlossen ist, schaltet sich die Kamera automatisch ein.
8) Anschließend formatieren Sie die Speicherkarte am Computer.
9) Die aktuelle Firmware-Version können Sie in den Einstellungen im Menü „Über die Kamera“ einsehen.

Druckfehler vorbehalten.

LAMAX

ELECTRONICS

N10 GPS 3in1

4. ELHELYEZÉS ÜVEGEN