Drive C5 - Dashcam Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Duale Auto-Kamera (vorne und hinten)
Marke	Lamax
Modell	Drive C5
Display	4,3" HD-LCD
Blickwinkel	140°
Frontkamera-Videoauflösung	1920 x 1080 (interpoliert)
Rückkamera-Videoauflösung	1280 x 720 HD
Videoformat	MOV / H.264
Fotoauflösung	Bis zu 8 MP
Fotoformat	JPG
Speicherkarte	Micro SDHC, Klasse 10 oder höher, bis zu 32 GB
G-Sensor	Ja (einstellbare Empfindlichkeit)
Aufnahmeschleife	Ja (1, 2, 5 Min. Sequenzen oder aus)
Parkmodus	Ja (bis zu 24 Stunden)
Bewegungserkennung	Ja
IR-Licht	Ja
Stromversorgung	Autoladegerät mit Schalter, Mini-USB
Montageart	Gummibänder am Rückspiegel; Rückkamera mit 3M-Klebepads
Betriebstemperatur	0°C bis 50°C
Lagertemperatur	-30°C bis 70°C
Akku	Eingebaut (für Parkmodus, nicht austauschbar)
Zertifizierung	CE
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Drive C5 Lamax

Wie installiere ich die LAMAX Drive C5 Duale Auto-Kamera?

Befestigen Sie die Frontkamera mit den Gummibändern am Rückspiegel. Legen Sie das Stromkabel um die Windschutzscheibe und schließen Sie es an den Zigarettenanzünder an. Befestigen Sie die Rückkamera mit den 3M-Klebepads an der Heckscheibe. Verbinden Sie Front- und Rückkamera über das A/V-Kabel und verlegen Sie es entlang des Fahrzeugchassis, um Hindernisse zu vermeiden.

Welche Speicherkarte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine hochwertige micro SDHC-Karte der Klasse 10 oder höher. Für optimale Aufnahmen verwenden Sie eine Karte mit einer Kapazität zwischen 8 GB und 32 GB. Formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung in der Kamera.

Wie schalte ich den Parkmodus ein?

Aktivieren Sie im Einstellungsmenü die Parküberwachung. Die Kamera beginnt dann automatisch mit der Aufnahme, wenn sie einen Aufprall oder einen Einbruchsversuch erkennt. Der Parkmodus kann bis zu 24 Stunden ohne Aufladen dauern.

Warum schaltet sich meine Kamera nicht ein?

Der eingebaute Akku ist möglicherweise schwach. Schließen Sie das externe Stromkabel an, um ihn aufzuladen. Wenn die Kamera immer noch nicht angeht, halten Sie die EIN/AUS-Taste 3–5 Sekunden lang gedrückt. Die Kamera schaltet sich auch automatisch ein, wenn sie an eine Stromquelle angeschlossen wird.

Wie wechsle ich zwischen Front- und Rückkamera-Ansicht?

Tippen Sie auf die LINKE-Pfeil-Taste, um zwischen der Frontkamera (Hauptansicht) und der Rückkamera (Bild-im-Bild) zu wechseln oder nur eine Kamera anzuzeigen.

Wie kann ich eine Videodatei sperren, um zu verhindern, dass sie überschrieben wird?

Tippen Sie während der Aufnahme auf die MODE-Taste, um die aktuelle Aufnahme zu sperren. Gesperrte Dateien werden in der Galerie mit einem Schlüsselsymbol markiert.

Wie verbinde ich die Kamera mit einem PC?

Verwenden Sie das Mini-USB-Kabel, um die Kamera mit einem PC zu verbinden. Wählen Sie auf dem Kamerabildschirm mit den Pfeiltasten USB-Speicher aus und drücken Sie OK. Die Kamera wird als Wechseldatenträger angezeigt.

Wie kann ich die Videoqualität einstellen?

Gehen Sie im Einstellungsmenü zu Videoqualität. Sie können zwischen Full HD 1080i, HD 720p oder VGA für die Frontkamera wählen.

Ist die Nutzung einer Auto-Kamera legal?

Die Gesetze variieren je nach Land. In einigen EU-Ländern kann die Aufnahme in der Öffentlichkeit reglementiert sein. Überprüfen Sie vor der Verwendung die örtlichen Rechtsvorschriften. Aufgenommenes Material kann als Beweismittel, aber auch gegen den Urheber verwendet werden. Lamax übernimmt keine Verantwortung für eine illegale Nutzung.

Wie reinige ich die Kamera?

Schalten Sie die Kamera aus. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch, um das Display und das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie kein Papierhandtuch oder scharfe Gegenstände. Halten Sie die Linse sauber und vermeiden Sie Feuchtigkeit oder direkte Sonneneinstrahlung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Drive C5 Lamax

Die Autokamera LAMAX DRIVE C5 Dual verfügt über folgende

Eigenschaften und Funktionen ....1

Verpackungsinhalt ....1

Produktzeichnung ....1

Produktinstallation 2

Schnellsteuerungsfunktionen 2

Erläuterung der Icons 2

Verwendung der Autokamera LAMAX DRIVE C5 Dual 2

1) Einlegen der micro SDHC-Karte 2
2) Versorgung 2
3) Ein- und Ausschalten der Kamera ....3
4) Umschalten zwischen den Modi und Bewegen im Menü ....3
5) Aufnehmen / Fotografieren / Galerie ansehen ....3
6) Löschen der angefertigten Aufnahmen direkt in der Kamera ....3
7) Schutz der angefertigten Aufnahmen in der Kamera ....3
8) Anschluss an den PC ....3
9) Umschalten zwischen der Vorder- und Rückkamera auf dem Display ....3

Einstellung der Autokamera LAMAX DRIVE C5 Dual ....4

1) Videoqualität 4
2) Fotoqualität ....4
3) Video Zeit 4
4) Bewegen Detect ....4
5) Parkmodus....4
6) Schlagempfindlichkeit ....4
7) Weißabgleich 4
8) Kontrast 4
9) Belichtung ....4

10) Automatische Aufnahme 4

11) Display 4

12) Automatische Abschaltung 4

13) Sprachaufnahme....5

14) Datum ....5

15) Sprache ....5

Sicherheitsmaßnahmen 5

Grundsätze und Hinweise 6

Sicherheitsgrundsätze 6

Wartung des Geräts 6

Weitere Informationen 7

Konformitätserklärung 7

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Autokamera LAMAX DRIVE C5 Dual entschieden haben. Sie haben somit einen zuverlässigen Begleiter für Ihre Autofahrten erworben. In den meisten EU-Ländern können Sie Fahrtaufnahmen machen und auf diese Weise Ihr Vermögen sowie Ihre Gesundheit schützen.

Die Autokamera LAMAX DRIVE C5 Dual verfügt über folgende Eigenschaften und Funktionen

• Interpolierte Full-HD-Video-Auflösung von 1920 x 1080 (Frontkamera) und HD 1280 x 720 (Heckkamera)
  -G-sensor
• Zyklische Aufnahmen
• Parkmodus
• Bewegungssensor
• Deutsches Menü
• Dual-Kamera
• IR Beleuchtung
  -4,3" display
• Verzögertes Ausschalten

Verpackungsinhalt

• Frontkamera
• Heckkamera
• USB-Kabel
• 12V Autoladekabel
• Verbindungskabel zwischen Front- und Heckkamera
• Befestigungsgummis

Produktzeichnung

1. EIN/AUS

2. Menü

3. Mode

4. Links

5. Rechts

6. OK (start)

7. Versorgungsstecker (Mini-USB)

8.

der Rückkamera

1. Slot für micro SDHC-Karten

1) Das Anschlusskabel sollte in der Form über den Frontscheibenbereich zum Zigarettenanzünder verlaufen, dass der Fahrer freie Sicht hat. Befestigen Sie die Vorderkamera mit den Gummis am Rückspiegel innen.
2) Die Rückkamera befestigen Sie mit dem 3M-Selbstkleber an der Heckscheibe.
3) Die Vorder- und Rückkamera (Verbindungsstecker 8) verbinden Sie mit dem A/V-Kabel. Das Kabel sollte in der Form im Auto verlaufen, dass es nirgendwo behindert. Auf diese Weise verhindern Sie eine eventuelle Beschädigung, wenn das Auto in Betrieb ist.
4) Bei einigen Fahrzeugen ist auch nach dem Abstellen des Motors die Versorgung zum Zigarettenanzünder nicht unterbrochen. Ziehen Sie in so einem Fall das Kabel aus dem Zigarettenanzünder, bevor Sie den Wagen verlassen.
5) Sofern Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es sein, dass die Batterie nur wenig aufgeladen ist. Sofern sich das Gerät wegen zu wenig Strom nicht starten lässt, schließen Sie manuell das externe Versorgungskabel an und laden Sie auf diese Weise die Batterie auf.
6) Verwenden Sie microSDHC-Karten von Markenherstellern der Klasse 10 und höher. Um die optimale Aufnahmelänge ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, Karten mit einer Kapazität von mindestens 8 GB, höchstens jedoch 32 GB zu verwenden. Wenn Sie die Speicherkarte das erste Mal verwenden, empfehlen wir Ihnen, diese zu formatieren.

Schnellsteuerungsfunktionen

1) Umschalten zwischen der Rück- und Vorderkamera – LINKS-Pfeil kurz drücken
2) Display ausschalten – tap the Button ON/OFF
3) Dateisperre – während der Videoaufnahme kann die Momentaufnahme durch kurzes Drücken der Taste „MODE“ gesperrt werden.
4) Datei löschen – MENÜ-Taste im „Galerie“-Modus kurz drücken. Es wird immer die aktuelle Aufnahme beziehungsweise Video gelöscht.

Erläuterung der Icons

[HSGY]	Batteriestatus Aufladen der Batterien	[802C]
	Parkmodus Aufnahme
	Bewegungsanzeige		Speicherkarte innenOhne Speicherkarte
	Ton einschalten Ton ausschalten	[1220A]

Verwendung der Autokamera LAMAX DRIVE C5 Dual

1) Einlegen der micro SDHC-Karte

Die microSDHC-Karte legen Sie in den Slot für die micro SDHC-Karte ein bzw. nehmen diese aus dem Slot heraus, wenn die Kamera ausgeschaltet und nicht an den Rechner oder an eine Versorgungsquelle angeschlossen ist.

2) Versorgung

a) Zur Versorgung können Sie die Kamera sowohl über ein USB-Kabel an den Rechner als auch direkt an den Zigarettenanzünder im Fahrzeug anschließen.
b) Die Kamera ist zur dauerhaften Versorgung bestimmt. Die integrierte Batterie kann weder erausgenommen noch ausgewechselt werden.
c) Die integrierte Batterie ist primär zur Verwendung im Parkmodus bestimmt.

3) Ein- und Ausschalten der Kamera

a) Die Kamera schalten Sie ein, indem Sie die Taste EIN/AUS drücken sowie für einen Zeitraum von 3 bis 5 Sekunden gedrückt halten.
b) Nach dem Anschluss an die Versorgungsquelle schaltet sich die Kamera automatisch ein.
c) Die Kamera schalten Sie aus, indem Sie die Taste EIN/AUS drücken sowie für einen Zeitraum von 3 bis 5 Sekunden gedrückt halten.
d) Die Kamera schaltet sich automatisch aus, nachdem sie von der Versorgungsquelle getrennt wurde.

4) Umschalten zwischen den Modi und Bewegen im Menü

a) Durch sukzessives kurzes Drücken der Taste „MODE“ können Sie zwischen den Modi Videoaufnahme/Fotoapparat/Galerie umschalten.
b) In das und aus dem Menü gelangen Sie durch kurzes Drücken der MENÜ-Taste. Im Menü selbst können Sie sich anschließend mit den LINKS/RECHTS-Pfeilen bewegen, wobei die OK-Taste zur Bestätigung der getroffenen Auswahl dient.
c) Wenn man eine Ebene zurück möchte, bedient man sich der Taste „MODE“.

5) Aufnehmen / Fotografieren / Galerie ansehen

a) Die Aufnahmefunktion an der Kamera startet, nachdem die Taste „OK“ gedrückt wurde. Durch nochmaliges Drücken wird die Aufnahmefunktion beendet. Die Kamera muss sich im Aufnahmemodus befinden.
b) Die automatische Aufnahme wird gestartet, nachdem die Kamera an die Versorgungsquelle angeschlossen wurde. Sofern ein Auto über eine Versorgungsquelle verfügt, welche vom Anlasser abhängig ist, schaltet sich die Kamera nach dem Starten ein und beginnt mit der Aufnahme.
c) Automatische Aufnahmebeendigung und Ausschalten - wenn die Versorgungsquelle unterbrochen ist - also wenn der Motor ausgeschaltet wurde, wird die Aufnahmefunktion der Kamera automatisch gestoppt und die Kamera schaltet sich aus. Einige Autos verfügen über einen Zigarettenanzünder mit dauerhafter Versorgung. Vergessen Sie in diesem Fall nicht das Anschlusskabel aus dem Zigarettenanzünder zu ziehen.
d) Das Aufnehmen von Fotos erfolgt durch Drücken der Taste „OK“. Die Kamera muss sich im Foto-Modus befinden.
e) Nach dem Umschalten in den Galerie-Modus wird das Verzeichnis mit den aufgenommenen Videos und Fotos angezeigt. Die Pfeile „LINKS“ und „RECHTS“ dienen dazu, um sich zwischen den einzelnen Aufnahmen und Fotos bewegen zu können. Zum Starten sowie zum Stoppen der Aufnahme dient die Taste „OK“. Durch Drücken der MODE-Taste während des Abspielens der Aufnahme gelangt man zum „Galerie“-Modus zurück. Gesperrte Dateien sind mit dem Schlüsselsymbol gekennzeichnet.

6) Löschen der angefertigten Aufnahmen direkt in der Kamera

Löschen von einzelnen Aufnahmen direkt in der Kamera – in der Galerie. After pressing the "MENU" button - Bestätigen Sie Ihre getroffene Auswahl mit den Pfeilen sowie mit der OK-Taste.

7) Schutz der angefertigten Aufnahmen in der Kamera

Sperrung der aktuellen Aufnahme – in der Galerie. Nachdem die Taste „MODE“.

8) Anschluss an den PC

Über das Mini-USB-Kabel, welches zum Zubehör gehört, kann die Kamera an den PC angeschlossen werden. Nach dem Anschließen werden die Wahlmöglichkeiten angezeigt. a) Externe Festplatte - schließen Sie die Kamera an den Rechner an und wählen Sie über die Pfeile „LINKS“ und „RECHTS“ die Position „USB-SPEICHERORT“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Die Kamera verhält sich wie ein Plug- & Play-Gerät. b) Aufladen - schließen Sie die Kamera an den Rechner an und wählen Sie über die Pfeile LINKS und RECHTS die Position „Aufladen“ und bestätigen Sie mit der „OK“-Taste.

9) Umschalten zwischen der Vorder- und Rückkamera auf dem Display

Wenn die Vorder- und Rückkamera korrekt angeschlossen wurden, wird die Vorderkamera-Abbildung als Hauptabbildung auf dem Display angezeigt. Die Rückkamera-Abbildung ist in der Ecke oben rechts als Abbildung in der Abbildung zu sehen. Beide Abbildungen können gegenseitig ausgetauscht werden. Auf dem Display kann somit nur die Abbildung von der Vorderkamera bzw. nur die Abbildung von der Rückkamera angezeigt werden. Das Umschalten zwischen den einzelnen Abbildungen ist durch kurzes Drücken des LINKS-Pfeils möglich.

Einstellung der Autokamera LAMAX DRIVE C5 Dual

Die Kamera LAMAX DRIVE C5 Dual verfügt über vielfältige Einstellungsmöglichkeiten. Die Einstellungsänderungen erfolgen im Menü - durch Drücken der MENÜ-Taste. Mit den LINKS/RECHTS-Pfeilen kann man sich im Menü bewegen. Bestätigen Sie Ihre getroffene Wahl mit der OK-Taste. Zum Löschen der getroffenen Wahl drücken Sie die MODE-Taste.

1) Videoqualität

In der Rubrik Videoqualität kann die Videoauflösung von der Vorderkamera eingestellt werden - Full HD (1080 i), HD (720 p) und VGA.

2) Fotoqualität

In der Rubrik Fotoqualität kann die Fotoauflösung von der Vorderkamera eingestellt werden - 8 MB, 5 MB, 2 MB und 1 MB.

3) Video Zeit

Die erfolgte Aufnahme wird von der Kamera in einzelne Sequenzen unterteilt, deren Länge sich manuell einstellen beziehungsweise komplett ausschalten lässt. Die Sequenzen können über eine Länge von 1, 2 oder 5 Minuten verfügen. Die Unterteilung der Aufnahme in Sequenzen kann komplett ausgeschaltet werden.

4) Bewegen Detect

Wenn die Funktion Bewegungsdetektion eingeschaltet ist, beginnt die Kamera in dem Moment automatisch mit der Aufnahme, wenn im oberen Objektivfeld eine Bewegung zu verzeichnen ist. Wenn die Bewegung verschwunden ist, stoppt die Kamera die Aufnahme.

5) Parkmodus

Wenn es zu einem Aufprall oder zu Versuchen kommt, auf grobe Weise in das geparkte Auto einzudringen, wird beim eingeschalteten Parkmodus die Kamera sowie die Videoaufnahme gestartet. Der Parkmodus kann bis zu 24 Stunden ohne Aufladen aufrechterhalten werden.

6) Schlagempfindlichkeit

Ist mit weiteren Autokamerafunktionen verbunden. Kann in verschiedenen Empfindlichkeitsstufen eingestellt werden (niedrig, mittel, hoch). Die Einstellung der richtigen Empfindlichkeitsstufe hat Einfluss auf die Funktionsfähigkeit der weiteren Kameraeigenschaften. Zur korrekten Funktion des „Parkmodus“ empfehlen wir die höchste Empfindlichkeitsstufe - damit auch ein kleinerer Aufprall (beim Parken, Vandalismus) aufgenommen werden. Zur korrekten Funktion der Dateisperre empfehlen wir die niedrigste Empfindlichkeitsstufe - damit ungewollte Sperren ausgeschlossen werden können - zum Beispiel wenn über unebenes Terrain gefahren wird.

7) Weißabgleich

Über diese Funktion kann der Weißabgleich in der angefertigten Aufnahme eingestellt werden – automatisch, Tageslicht, bewölkt, Glühlampe, Leuchtstoffröhre.

8) Kontrast

Damit kann der Kontrast in der erfolgten Aufnahme eingestellt werden (0 – niedrigster Kontrast, 5 – höchster Kontrast).

9) Belichtung

Ermöglicht die Anpassung der Belichtung nach Bedarf. Einstellung der Belichtung für Fotos im Bereich von -3 bis +3.

10) Automatische Aufnahme

Mit der automatischen Aufnahmefunktion kann die Kamera in der Form eingestellt werden, dass sich die Kamera nach dem Anschließen an die Versorgungsquelle automatisch einschaltet und die Aufnahmefunktion startet.

11) Display

Aus Einstellung, dass sich das Display nach 10 s, 30 s oder 1 Minute Inaktivität automatisch ausschaltet.

12) Automatische Abschaltung

Man kann einstellen, dass sich das Gerät nach 1 oder 5 Minuten Inaktivität automatisch ausschaltet.

13) Sprachaufnahme

Mit der Kamera kann eingestellt werden, dass kein Ton aufgenommen wird. Auf diese Weise werden ungewollte Tonaufnahmen verhindert.

14) Datum

Einstellung der Uhrzeit sowie des Datums am Gerät. Sie können auch das Datumsanzeigeformat wählen.

15) Sprache

Über diese Funktion kann die Menüsprache eingestellt werden.

16) Zeit Watermark

Mit der Kamera kann das Datum beziehungsweise das Datum und die Uhrzeit in der angefertigten Aufnahme hinterlegt werden.

17) Formatieren

Über diese Funktion kann die microSDHC-Karte formatiert werden.

18) Werkseinstellung

Damit können die Werkeinstellungen der Kamera wiederhergestellt werden.

19) Firmware Info

Gibt Auskunft über die aktuell installierte Firmware.

Parameter der Autokamera LAMAX DRIVE C5 Dual

Display 4,3" HD LCD
Aufnahmewinkel 140°
Video-Auflösung	Frontkamera 1920x1080 - interpolierterHeckkamera 1280x720
Videoformat MOV / H.264
Foto-Auflösung bis 8 Mpx
Fotoformat jpg
Speichertyp Micro SDHC bis 32 GB
Lagertemperatur -30°C — 70°C
Betriebstemperatur 0°C — 50°C
Betriebs Luftfeuchtigkeit 16 — 65% RH
Betriebssystem Kompatibilität MS Windows, MacOS

Anmerkung: Die Spezifikation kann sich infolge der Änderung von Geräteteilen oder durch eine Software-aktualisierung verändern.

Achtung - in einigen Ländern der Europäischen Union gibt es spezifische Gesetze in Bezug auf Aufnahmen mit Autokameras. Aus diesem Grund empfehlen wir, sich vor jeder Auslandsreise über die gesetzliche Regelung vor Ort zu informieren - am besten bei den Automobilklubs vor Ort. Die Kamera darf als Beweismaterial verwendet werden - sogar im Rahmen von Verhandlungen mit Polizeimitarbeitern. Auch hier empfehlen wir wieder, sich über die gesetzliche Regelung in den einzelnen Ländern zu informieren. Wir weisen darauf hin, dass das Aufnahmematerial auch gegen den Autor solcher Aufnahmen verwendet werden darf. Die Firma LAMAX Electronics haftet nicht für die ungesetzliche Verwendung der Kameras sowie auch nicht für die ungesetzliche Verwendung des Materials, welches mit diesen Kameras aufgenommen wurde.

Sicherheitsmaßnahmen

1. Schützen Sie die Kamera vor Stößen, verhindern Sie, dass sie auf die Erde fällt sowie weitere mechanische Beschädigungsmöglichkeiten.
2. Sorgen Sie dafür, dass sich die Kamera nicht in der Nähe von Objekten befindet, welche starke Magnetfelder erzeugen, wie zum Beispiel Magneten oder Elektromotoren. Sorgen Sie dafür, dass sich die Kamera auch

nicht in der Nähe von Objekten befindet, welche starke Funkwellen ausstrahlen, wie zum Beispiel Antennen. Durch starke Magnetfelder oder Funkwellenkann die Kamera beziehungsweise die angefertigten Bild- und Tonaufnahmenbeschädigt werden.

1. Schützen Sie die Kamera vor hohen Temperaturen sowie vor direkter Sonneneinstrahlung.
2. Verwenden Sie nur microSDHC-Karten von Markenherstellern. Durch Karten von Nichtmarkenherstellern ist nicht garantiert, dass der Datenspeicherort korrekt funktioniert.
3. Legen Sie keine microSDHC-Karten in die Nähe von Magnetfeldern bzw. nicht dorthin, wo sich statischer Starkstrom bildet. Sie verhindern damit, dass Ihre Daten verloren gehen.
4. Sofern sich das Gerät beim Aufladen überhitzt, sich Rauch oder ein verdächtiger Geruch bildet, trennen Sie das Gerät sofort von der Versorgungsquelle und unterbrechen Sie den Aufladevorgang.
5. Sorgen Sie dafür, dass sich die Kamera beim Aufladen außerhalb der Reichweite von Kindern befindet. Durch das Anschlusskabel könnte ein elektrischer Stromunfall verursacht werden bzw. könnte sich das Kind mit diesem erdrosseln.
6. Bewahren Sie die Kamera an einem kühlen, trockenen sowie staubfreien Ort auf.

Grundsätze und Hinweise

– Zur Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt.

• Wenn Sie das Gerät im Auto verwenden, ist eine Fensterhalterung erforderlich. Postieren Sie die Kamera an einer geeigneten Stelle in der Form, dass die Sicht des Fahrers sowie auch die Aktivierung der Sicherheitselemente (z. B. der Airbags) nicht behindert wird.
• Das Kameraobjektiv darf durch nichts blockiert werden und in der Nähe des Objektivs dürfen sich keine reflektierenden Materialien befinden. Halten Sie das Objektiv sauber.
• Sofern das Auto über eine getönte reflektierende Frontscheibe verfügt, kann dadurch die Aufnahmequalität eingeschränkt werden.

Sicherheitsgrundsätze

• Verwenden Sie nur das Ladegerät, welches mit dem Gerät geliefert wird. Wenn ein anderer Ladegerättyp verwendet wird, kann dies zu Gerätestörungen führen oder es können andere Gefahren auftreten.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht in einer sehr feuchten Umgebung. Berühren Sie das Ladegerät niemals mit feuchten Händen oder wenn Sie im Wasser stehen.
• Wenn das Gerät an der Versorgungsquelle angeschlossen ist oder wenn die Batterie aufgeladen wird, lassen Sie um das Ladegerät herum ausreichend Raum zur Luftzirkulation. Bedecken Sie das Ladegerät nicht mit Papier oder anderen Gegenständen, durch welche sich die Kühlung des Ladegeräts verschlechtern könnte. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es sich im Transportbehälter befindet.
  – Schließen Sie das Ladegerät an die richtige Spannungsquelle an. Die Angaben zur Spannung befinden sich auf dem Produktgehäuse oder auf der Produktverpackung.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, wenn es beschädigt ist.

– Bei einer übermäßigen Erhitzung des Geräts trennen Sie dieses sofort von der Stromzufuhr.

– Das Aufladen des Geräts sollte unter Aufsicht erfolgen.

Wartung des Geräts

– Durch eine gute Wartung dieses Geräts ist ein problemloser Betrieb gewährleistet und das Schadensrisiko wird reduziert.
- Bewahren Sie das Gerät nicht unter extremer Feuchtigkeit und Temperaturen auf und schützen Sie das Gerät dauerhaft vor direkter Sonneneinstrahlung beziehungsweise vor UV-Strahlung.

- Verhindern Sie, dass das Gerät herunterfällt und schützen Sie es vor starken Stößen.

• Schützen Sie das Gerät vor plötzlichen sowie enormen Temperaturänderungen. Dies könnte zur Folge haben, dass die Feuchtigkeit im Gerät kondensiert, wodurch das Gerät beschädigt werden könnte. Sofern die Feuchtigkeit kondensiert, lassen Sie das Gerät vor der weiteren Verwendung trocknen.
  – Die Displayoberfläche kann leicht verkratzt werden. Berühren Sie diese daher nicht mit scharfen Gegenständen.
  – Reinigen Sie das Gerät auf keinen Fall im eingeschalteten Zustand. Verwenden Sie zum Reinigen des Displays

sowie der Außenoberfläche des Geräts einen weichen, nicht fasrigen Lappen. Reinigen Sie das Display nicht mit Küchenrollen, Papiertaschentüchern, etc.

• Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät auseinanderzunehmen, es zu reparieren oder sonst irgendwie zu verändern. Bei Demontage, Änderungen oder sonstigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie und das Gerät kann beschädigt werden beziehungsweise kann es sogar zu Verletzungen oder Vermögensschäden kommen.
• Lagern bzw. befördern Sie zusammen mit dem Gerät bzw. mit Teilen von diesem oder Zubehör keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder explosive Materialien.
• Um einen Diebstahl zu verhindern, lassen Sie das Gerät und das Zubehör ohne Aufsicht nicht offen sichtbar im Auto liegen.
  – Durch eine Überhitzung kann das Gerät beschädigt werden.

Weitere Informationen

1) Für Haushalte: Das auf dem Produkt beziehungsweise in der Projektdokumentation aufgeführte Symbol (durchgestrichener Korb) bedeutet, dass benutzte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit kommunalem Abfall entsorgt werden dürfen. Damit das Produkt richtig entsorgt werden kann, geben Sie es in den hierfür bestimmten Sammelstellen ab. Hier

wird es kostenlos angenommen. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei, wertvolle natürliche Quellen zu erhalten sowie negativen Umweltauswirkungen und negativen gesundheitlichen Auswirkungen vorzubeugen, welche infolge der nicht korrekten Abfallentsorgung auftreten könnten. Weitere Details fordern Sie bei der zuständigen Behörde vor Ort oder bei der nächstgelegenen Sammelstelle an. Bei einer nicht korrekten Entsorgung dieser Abfallart können im Einklang mit den nationalen Vorschriften entsprechende Strafen verhangen werden. Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (zur Anwendung für Firmen und Unternehmen): Verlangen Sie von Ihrem Verkäufer oder Lieferanten ausführliche Informationen in Bezug auf die korrekte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten. Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in den sonstigen Ländern außerhalb der Europäischen Union: Das oben genannte Symbol (durchgestrichener Korb) ist nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Verlangen Sie vom Verkäufer des Geräts bzw. von den zuständigen Behörden ausführliche Informationen in Bezug auf die korrekte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten. Alles wird durch das Symbol eines durchgestrichenen Containers auf dem Produkt, auf der Verpackung oder auf gedruckten Unterlagen dargestellt.

2) Reparaturen während der Garantiezeit machen Sie bei Ihrem Verkäufer geltend. Bei technischen Problemen und Fragen wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, welcher Sie über die weitere Vorgehensweise informieren wird. Halten Sie die Regeln für Arbeiten mit elektrischen Anlagen ein. Der Benutzer ist nicht berechtigt, das Gerät auseinanderzunehmen bzw. einen Bestandteil des Geräts auszuwechseln. Beim Öffnen oder der Entfernung des Gehäuses besteht das Risiko eines elektrischen Stromunfalls. Beim nicht korrekten Zusammenbau des Geräts sowie dessen erneutem Anschluss besteht für Sie ebenfalls das Risiko eines elektrischen Stromunfalls.

Konformitätserklärung

Von der Gesellschaft elem6 s.r.o. wird hiermit erklärt, dass alle LAMAX-Geräte im Einklang mit den generellen Anforderungen sowie weiteren betreffenden Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EG stehen. Die Produkte sind in Deutschland, in der Tschechischen Republik, in der Slowakei, in Polen, Ungarn sowie in den weiteren EU-Mitgliedsstaaten zum freien Verkauf bestimmt. Die Garantiezeit für die Produkte beträgt 24 Monate, vorbehaltlich einer anderweitigen Vereinbarung. Die Konformitätserklärung kann unter www.lamax-electronics.com heruntergeladen werden.

Alleinimporteur von LAMAX-Produkten in der EU:

elem6 s.r.o.,

Druckfehler sowie Handbuchänderungen vorbehalten!

LAMAX

ELECTRONICS

UŽIVaTelsKý manUál

LAMAX DRIVE C5 Dual