N10 GPS 3in1 - Autós kamera Lamax - Ingyenes használati útmutató

Típus	3 az 1-ben GPS fedélzeti kamera
Márka	Lamax
Modell	N10 GPS 3in1
Méretek (Sz x Ma x Mé)	7.2 x 5.0 x 3.0 cm
Tömeg	95 g
Tápfeszültség	5V DC USB-n keresztül (12V autós adapter mellékelve)
Akkumulátor	Beépített 200 mAh Li-ion
Maximális felbontás	Full HD 1920x1080 @ 30 képkocka/mp
Látószög	170° széles látószög
Beépített GPS	Igen, GLONASS támogatással
G-érzékelő	3 tengelyes gyorsulásmérő (eseményérzékelés)
Hurokfelvétel	Igen, konfigurálható szegmenshosszal (1/3/5 perc)
Parkoló mód	Igen, mozgásérzékelés és ütközésérzékelés
Memóriakártya támogatás	MicroSD max 128 GB (Class 10 vagy UHS-I)
Kijelző	2.0 hüvelykes LCD kijelző
Rögzítés	Tapadókorongos rögzítés (szélvédőre)
Üzemi hőmérséklet	-20°C és 70°C között
Garancia	2 év
Elérhető pótalkatrészek	Rögzítő, USB kábel, autós töltő, ragasztópárnák
Tisztítási útmutató	Törölje le puha, száraz ruhával. Kerülje az oldószereket.
Biztonsági megjegyzés	Rögzítse a tartót, hogy ne váljon le vezetés közben.

Gyakran ismételt kérdések - N10 GPS 3in1 Lamax

Hogyan telepítsem a fedélzeti kamerát?

Tisztítsa meg a szélvédő területét, rögzítse a tapadókorongos tartót, nyomja meg erősen, majd helyezze be a memóriakártyát és csatlakoztassa a tápkábelt az autós töltőhöz. Vezesse el a kábelt a szélvédő széle mentén.

Milyen memóriakártyát használjak?

Használjon microSD kártyát, mely kapacitása max 128 GB és sebességosztálya 10 vagy UHS-I. Formázza a kártyát a kamerában az első használat előtt.

Hogyan működik a GPS?

A beépített GPS vevő rögzíti a helyet, sebességet és útvonaladatokat. Automatikusan szinkronizálja az időt is. Győződjön meg róla, hogy a kamera szabad rálátással rendelkezik az égre a legjobb vétel érdekében.

Mi az a hurokfelvétel?

A hurokfelvétel szegmensekre osztja a felvételt (1, 3 vagy 5 perc). Amikor a memóriakártya megtelik, a legrégebbi fájlok felülíródnak, hacsak nem védettek (G-érzékelő vagy manuális zárolás által).

Hogyan engedélyezzem a parkoló módot?

A parkoló mód akkor aktiválódik, amikor a jármű le van kapcsolva, és mozgást vagy ütést érzékel. Ehhez vezetékes készletre vagy folyamatos táplálásra van szükség az OBD portról (nem mellékelve). A kamera alacsony fogyasztású készenléti üzemmódba kapcsol.

Használhatom a fedélzeti kamerát memóriakártya nélkül?

Nem, a felvételhez memóriakártya szükséges. A kamera memóriakártya nélkül nem működik.

Miért akadoznak a felvételeim?

Győződjön meg róla, hogy nagy sebességű memóriakártyát használ (Class 10 vagy magasabb). Továbbá próbálja formázni a kártyát a kamerában. Ha a probléma továbbra is fennáll, csökkentse a felvétel felbontását.

Hogyan zároljak egy videofájlt?

Nyomja meg a zárolás gombot felvétel közben vagy egy esemény után. A zárolt fájlok egy védett mappába kerülnek, és nem íródnak felül.

Mit csinál a G-érzékelő?

A G-érzékelő érzékeli a hirtelen gyorsulást, fékezést vagy ütést. Automatikusan zárolja az aktuális videó szegmenst a felülírás elkerülése érdekében. Az érzékenység a beállításokban módosítható.

Hogyan állítsam vissza a kamerát?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a reset gombot (kis lyuk) egy gemkapoccsal 5 másodpercig. Alternatív megoldásként húzza ki a tápegységet, és vegye ki az akkumulátort (ha hozzáférhető) 30 másodpercre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ N10 GPS 3in1 Lamax

Ⓐ Belső kamera
B LAMAX N10 GPS 3in1 autókamera
© Hátsó kamera
(D) Adapter két USB-A porttal
E Tápkábel 3,5 m
(F) USB-C adatkábel 20 cm

© Cseretartó 3M matricával
(H) Kábelbilincsek (5×)
① Kábelrejtő szerszám (1×)
① Elektrosztatikus matrica a tartó üvegről való könnyebb eltávolításához (2×)
Nem látható: SD kártya olvasó

2. ISMERKEDÉS A FÉNYKÉPEZÖVEL

1. Kijelző
2. GPS tartó
3. Hangszóró
4. Be/ki gomb
5. FEL gomb
6. OK gomb
7. LE gomb
8. M/∅ gomb

Állapotjelző LED-ek

Zöld - be = a kamera be van kapcsolva, de nem rögzít.

Zöld – villog = a kamera be van kapcsolva és rögzít.

Piros = a kamera ki van kapcsolva

1. Mikrofon
2. Reset gomb
3. USB-C töltöport
4. Hátsó kamera kábelbemenet
5. Memóriakártya nyílás
6. Belső kamera bemenet
7. Hátsó kamera
8. Belső kamera

KEZELŐSZERVEKVEL

Be/ki gomb	Amíg a fényképezőgép ki van kapcsolva, nyomja meg egyszer a bekapcsoláshoz.
	Amíg a fényképezőgép be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a kikapcsoláshoz.
	Amíg a kamera be van kapcsolva, nyomja meg röviden a kijelző elalvásához/alvásának megszüntetéséhez.
FEL gomb	Röviden nyomja meg a kamera nézetmódjának megvál-toztatásához.
	Nyomja meg hosszan (2 másodpercig) az autó kamera be-/kikapcsolásához.
OK gomb	Nyomja meg egyszer a felvétel elindításához/leállításához.
	Nyomja meg egyszer a felvétel lejátszásához/szünetelteté-séhez lejátszás módban.
	Nyomja meg egyszer a menübeállítások belépéséhez/megerősítéséhez.
LE gomb	Fénykép készítéséhez nyomja meg egyszer.
	Nyomja meg hosszan (2 másodpercig) a Wi-Fi bekapcsolá-sához (kapcsolja be a Wi-Fi jelet a műszerfalról).
M/∅ gomb	Nyomja meg egyszer a beállítások menübe való belé-péshez/kilépéshez.
	Megszakított felvétel közben nyomja meg a gombot a beállítások menübe való belépéshez/kilépéshez.
	Felvétel közben nyomja meg a gombot a felvétel manuális zárolásához a felülírás ellen.

3. TELEPÍTÉS/ELSÖ BEKAPCSOLÁS

Helyezze be a microSD kártyát a kamerába.

* Használjon neves U3 osztályú gyártók márkás kártyáit akár 256 GB kapacitással.
³ Csak akkor vegye ki a kártyát, ha a fényképezőgép ki van kapcsolva.
Ha első alkalommal használja a kártyát, formázza meg közvetlenül a fényképezőgépben, és ismételje meg a formázást legalább havonta egyszer, hogy biztosítsa a fényképezőgép megfelelő működését.
² Ha ki kell vennie a memóriakártyát, finoman tolja az ujjával a fényképezőgép felé, hogy kioldja a nyílásból, és megkönnyítse az eltávolítást.

Figyelmeztetés: Soha ne távolítsa el a memóriakártyát az kamerából erővel. Fennáll az akciókamera és a memóriakártya sérülésének veszélye.

B Csatlakoztassa az adaptert az autó szivargyújtójához, és az USB-kábellel csatlakoztassa a kameratartóhoz. A fényképezőgépet úgy tervezték, hogy csak áramforráshoz csatlakoztatva működjön.
A fényképezőgép akkumulátor helyett szuperkondenzátort tartalmaz, amely tápellátást tesz lehetővé, és hosszabb élettartammal rendelkezik, mint a klasszikus akkumulátor.
© Ha csatlakoztatja az áramforráshoz, a fényképezőgép automatikusan bekapcsol, és elkezdi a felvételt.

Egyes járművekben először el kell forgatni a kulcsot a gyújtáskapcsolóban.
(D) Mielött a tartót az üvegre ragasztaná, végezze el az alapvető kamerabeállításokat.

(A) Az autókamera rögzítésének ideális helye a szélvédő és a visszapillantó tükör közötti hely, hogy ne akadályozza a vezető kilátását.

- A beszerelés során ügyeljen arra, hogy a kábel ne ütközzen az autóban lévő aktiv biztonságí elemekbe (légzsák).

B Győződjön meg arról, hogy az üveg tiszta és száraz a rögzítési ponton.

- Az ideális ragasztási hömérséklet 20°C-40°C.

© Távolítsa el a fóliát a kameratartón lévő 3M matricáról.
D Mielött az üvegre ragasztaná, irányítsa a bekapcsolt kamerát úgy, hogy a megfelelő nézetben legyen.
E Nyomja meg a 3M matricát az üvegen, és tartsa egy ideig.

- A tartó könnyebb lehúzása érdekében a 3M matrica és a szélvédő közé elektrosztatikus matricát ragasszunk.

5. ALAPVETŐ FUNKCIÓK

Automatikus be/ki

• Helyezze be az adaptert a szivargyújtó aljzatba.

  Az autó motorjának beindítása után a kamera automatikusan bekapcsol és elkezdi a felvételt. Egyes autómodelleknél a kamera bekapcsolhat és elkezdheti a felvételt, miután a kulcsot behelyezték a gyújtáskapcsolóba, és bekapcsolták.

• Ha a motort leállítják, a videofelvétel automatikusan befejeződik, és a kamera kikapcsol.

6. WIFI APP

Ⓐ Olvassa be a QR-kódot, vagy írja be a lamax-electronics.com/n10/app URL-t
⑧ Telepítse az alkalmazást okostelefonjára vagy táblagépére.
© Kapcsolja be a WiFi-t a kamerában a beállítások menüben - a kijelzőn megjelenik a műszerkamera neve és a WiFi jelszó (alapértelmezett: 12345678).
D Telefonján/táblagépén csatlakozzon a WiFi hálózathoz a kamera nevével, indítsa el az alkalmazást, és csatlakozzon a kamerához.

Alkalmazás vezérlése – csatlakozás előtt

E Kamera csatlakoztatása
F Telefonba áthúzott fájlok
© Alkalmazás frissítése
H Alkalmazás információk

Alkalmazás vezérlése – a csatlakoztatást követően

① Kamera beállítások
J Első/hátsó kamera nézet
© Kamerában lévő fájlok
L Felvételkészítés indítása/befe-jezése
M Hangfelvétel rögzítésének BE/KI kapcsolása
N Fotó/videó üzemmód közötti átkapcsolás
© Első/hátsó kamera átkapcsolása
P Felbontás beállítása

Megkülönböztetés	Beállítja a video felbontását. Nagyobb felbontás = több részlet és nagyobb fájl.
Huroklövés	Beállítja az egyes hurkok hosszát. Hosszabb hurok = nagyobb fájl.
Jelenítse meg a hátső kamera képét	Alapbeállítás = kiBekapcsoláskor a hátső kamera képe megjelenik a műszerkamera kijelzőjén.
Time-lapse felvétel	Beállítja az időzített felvétel hosszát.
Mikrofon	Be-/kikapcsolja a mikrofont.
Frekvencia	A frekvencia a felhasználás országának megfelelően van beállítva.
Képtár	Felvételek lejátszása.
Képernyőkímélő	Képernyővédő beállításai.
G-szenzor	A G-szenzor érzékenységének beállítása.
Wi-Fi	Be/kikapcsolja a Wi-Fi-t.
Vízjel	Be/kikapcsolja a vízjelet a videóban.
Formátum	Formázza a memóriakártyán lévő adatokat. Figyelem, beleértve a védett fájlokat is!
GPS	Beállítja a GPS-adatokat.
Rendszerbeállítások	Gombhang, hangerő, nyelv, időzóna, dátum és idő, rendszám, gyári beállítások be vannak állítva.
A kameráról	Megjelennek a kamera adatai, beleértve az FW verziót és a Wi-Fi információkat.

1. MÜSZAKI ADATOK

Videó felbontás (elülső kamera)	*3840×2160/25fps 2560×1440/30fps 1920×1080/30fps	*interpolálva
Videó felbontás (elülső + belső kamera)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps
Videó felbontás (elülső + hátső kamera)	*3840×2160/25fps + 1920×1080/30fps (*interpolálva)
Videó felbontás (elülső + belső + hátső kamera)	2560×1440/30fps + 1920×1080/30fps + 1920×1080/30fps
Betekintési szög (elülső/hátső kamera)	150°/130°
Videó formátum és tömörítés	MP4, H.264 tömörítés
Hang	Beépített mikrofon (kikapcsolható)
Kijelző	3.18 IPS 376*960
GPS	Igen
G-szenzor	Igen
WiFi	5 GHz
microSD foglalat	Akár 256 GB
Fájlok zárolása felülírás ellen	IgenLehetőség a fájl felülírás elleni zárolására egy gombnyomással felvétel közben
Automatikus start/stop funkció	IgenAutomatikus indítás áramellátás utánAutomatikus kikapcsolás áramszünet után
Mozgásérzékelés	Igen
Timelapse video	Igen
Nyelv	Cseh, angol, német, lengyel, magyar, szlovák
WDR	Igen
Egyéb funkciókat	Automatikus indítás, hurokrögzítés, mozgásérzékelés, időzítés, G-érzékelő, idő a videóban (opcionális), GPS-koordináták a videóban, sebesség a videóban (opcionális), vezető neve a videóban (opcionális), képernyővédő (fekete) képernyő/sebességmérő), automatikus nyári/téli időszámítás, felvétel védelem, hangfelvétel kikapcsolási lehetőséggel, időzóna kiválasztása, memóriakártya formázási emlékeztető
A mobilalkalmazás funkciói	Alapbeállítások, felvétel indítása/leállítása, fénykép készítése, elülső/hátső kamera előnézete, videók lejátszása, videók letöltése
Kapcsolódás	Wi-Fi 5 GHz USB-C
Tartő	Mágnese
A tartó rögzítése az üveghez	3M matrica
Akkumulátor	Szuperkondenzátor
Töltő - bemenet	12 – 24 V
Töltő - kimenet	5 V / 2.4 A 5 V / 3 A
Tápkábel hossza	350 cm
Méretek	144 × 45 × 38 mm
Tömeg	162 g
Üzemi hömérséklet	-10 °C – +50 °C

9. ALAPSZOFTVER FRISSÍTÉS

A fényképezőgép aktuális firmware-jét mindig megtalálja a termék webhelyének „Letöltés” részében: https://www.lamax-electronics.com/n10.

FRISSÍTÉSI ELJÁRÁS

1) Vegye ki a microSD-kártyát a műszerfalból, helyezze be az SD-kártya-olvasóba, majd helyezze be a számítógépbe, amelyet PC-n / Mac-en formázott.
2) Töltse le és nyissa meg a .zip fájlt, ahol megtalálja a .bin fájlt. Ne változtassa meg a fájlneveket.

3) Másolja a fájlokat a formázott microSD-kártyára.
4) Vegye ki az olvasót a számítógépből, és vegye ki belőle a microSD-kártyát. Tedd ezt a kikapcsolt kamerába.
5) Nyomja meg és tartsa lenyomva az M gombot, és csatlakoztassa a kamerát. A frissítésnek automatikusan el kell indulnia a rendszerindítás után. A „Rendszerfri- ssítés” felirat jelenik meg a kijelzőn.
6) Győződjön meg arról, hogy a kamera be van kapcsolva a frissítés alatt.
7) Várja meg, amíg a frissítés teljesen befejeződik. Ez általában 1-3 percig tart. Amikor a frissítés befejeződött, a kamera automatikusan bekapcsol.
8) Ezután formázza meg a memóriakártyát a számítógépen.
9) Az aktuális firmware verziót a „Kameráról” menü beállításaiban tekintheti meg.

Nyomdai hibák fenntartva.

LAMAX

ELECTRONICS

N10 GPS 3in1