ME 3236 - Meteorologická Stanica GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Meteorologická stanica
Značka	GoGen
Model	ME 3236
Rozmery (hlavná jednotka)	150 x 100 x 200 mm
Hmotnosť (hlavná jednotka)	Približne 500 g
Napájanie	2 x AA batérie (nie sú súčasťou balenia) alebo USB kábel
Typ displeja	Displej z tekutých kryštálov (LCD)
Meracie funkcie	Vnútorná/vonkajšia teplota a vlhkosť, barometrický tlak, predpoveď počasia, čas a dátum, budík
Rozsah teploty (vnútorný)	0°C až 50°C (32°F až 122°F)
Rozsah teploty (vonkajší)	-20°C až 60°C (-4°F až 140°F)
Rozsah vlhkosti	20% až 95%
Rozsah barometrického tlaku	300 až 1100 hPa
Bezdrôtový dosah (vonkajší senzor)	Až 100 m (vo voľnom priestore)
Počet podporovaných vonkajších senzorov	Až 3
Hodiny	Rádiom riadené DCF77 alebo manuálne nastavenie
Budík	Funkcia odloženia budenia, programovateľný denný budík
Podsvietenie	Modré LED podsvietenie s automatickým vypnutím
Predpoveď počasia	Slnečno, polooblačno, oblačno, daždivo, búrkovo
Záznam údajov	Zaznamenáva minimálne/maximálne hodnoty
Údržba	Čistite mäkkou suchou handričkou. Vyhnite sa rozpúšťadlám.
Bezpečnosť	Len na vnútorné použitie. Uchovávajte mimo dosahu vody a zdrojov tepla.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné senzory sú k dispozícii. Zariadenie nie je určené na opravu používateľom; pre opravy kontaktujte podporu.
Všeobecné informácie	Návod na použitie je k dispozícii na stiahnutie vo formáte PDF.

Často kladené otázky - ME 3236 GoGen

Ako nastaviť meteorologickú stanicu?

Vložte batérie do hlavnej jednotky a vonkajšieho senzora. Umiestnite vonkajší senzor vonku v dosahu. Hlavná jednotka sa automaticky synchronizuje so senzorom. Nastavte čas a dátum cez ponuku nastavení.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane hlavnej jednotky alebo senzora. Vymeňte za nové 2x AA batérie (odporúčajú sa alkalické). Staré batérie zlikvidujte v súlade s predpismi.

Ako pripojiť vonkajší senzor?

Senzor by sa mal automaticky synchronizovať do 3 minút po zapnutí oboch jednotiek. Ak nie, stlačte a podržte tlačidlo 'CH' na hlavnej jednotke, aby ste vynútili vyhľadávanie.

Ako interpretovať predpoveď počasia?

Meteorologická stanica používa trendy barometrického tlaku na predpoveď. Ikony: Slnečno = jasno, Polooblačno = zmiešané, Oblačno = zamračené, Daždivo = pravdepodobné zrážky, Búrkovo = silné počasie.

Ako nastaviť čas a dátum?

Stlačte a podržte tlačidlo 'SET' na 3 sekundy pre vstup do nastavení. Pomocou '+' a '-' upravte hodnoty. Stlačením 'SET' potvrďte a prejdite na ďalšie pole. Stanica sa môže tiež automaticky synchronizovať prostredníctvom rádiového signálu DCF77.

Ako nastaviť budík?

Stlačte tlačidlo 'ALARM' pre zobrazenie aktuálneho budíka. Podržte 'ALARM' na 3 sekundy pre nastavenie. Pomocou '+' a '-' zmeňte hodiny/minúty. Znova stlačte 'ALARM' pre potvrdenie a zapnutie/vypnutie budíka.

Čo znamenajú ikony na displeji?

Bežné ikony: Hodiny = zobrazenie času, Budík = budík zapnutý, Anténa = prijatý rádiový signál, Wi-Fi (ak je k dispozícii) = nepoužíva sa, Batéria = upozornenie na slabú batériu.

Ako resetovať zariadenie?

Pomocou sponky na papier stlačte tlačidlo 'RESET' na zadnej strane hlavnej jednotky. Tým sa vymažú všetky nastavenia a údaje. Po resetovaní znova nakonfigurujte.

Prečo vonkajší senzor nezobrazuje údaje?

Skontrolujte batérie v senzore, uistite sa, že senzor je v dosahu (max 100 m vo voľnom priestore) a bez prekážok. Stlačte a podržte 'CH' pre opätovnú synchronizáciu. Ak stále nefunguje, skúste resetovať senzor.

Ako čistiť meteorologickú stanicu?

Použite mäkkú vlhkú handričku na utretie displeja a krytu. Nepoužívajte žiadne tekuté čistiace prostriedky ani neponárajte do vody. Pred použitím dôkladne osušte.

NÁVOD NA OBSLUHU ME 3236 GoGen

1. Aktuálna vonkajšia teplota - Ikona šípky označuje trend teploty.
2. Aktuálna vonkajšia vlhkost' - Ikona šípky označuje trend vlhkosti.
3. Vonkajší kanál senzoru - Prepínanie kanálov medzi CH1 - CH2 - CH3
4. Barometrický tlak - Zobrazenie jednotiek barometra v hPa alebo mmHg
5. Predpoved' počasia - Predpoved' počasia na d'alších 12 až 24 hodín
6. Aktuálna izbová teplota - Ikona šípky označuje trend teploty.
7. Aktuálna izbová vlhkost' - Ikona šípky označuje trend vlhkosti.
8. Zobrazenie kalendára - Dni v týždni v 5 jazykoch
9. Aktuálny čas - Volitel'ný formát 12/24 hodín
10. Fáza mesiaca - Fáza mesiaca sa automaticky mení podľa nastavenia času
11. Záznam maximálnej / minimálnej teploty a vlhkosti - Záznam maximálnej / minimálnej teploty a vlhkosti sa aktualizuje každých 24 hodín a ukladá sa od polnoci
12. Tlačidlo podsvietenia / prispania SNOOZE / LIGHT
13. Tlačidlo nastavenia „SET“ - Prechod na nastavenie času
14. Tlačidlo "▲" - Zvýšenie údajov
15. Tlačidlo "▼/CF" - Prepínanie medzi údajom v ° C / ° F a zníženie údajov
16. Tlačidlo budíka „ALARM“ - Kontrola času budíka, zapnutie / vypnutie budíka, prechod na nastavenie budíka
17. Tlačidlo kanála „CHANNEL“ - Prepínanie kanálov
18. Tlačidlo pamäti „MEM“ - Kontrola maximálnej / minimálnej hodnoty záznamu
19. Otvor na zavesenie
20. Priestor pre batérie
21. Kovový stojanček
22. Konektor na napájanie jednosmerným prúdom

VONKAJŠÍ SENZOR

1. Prepínanie medzi kanálmi 1-2-3 - Kanál hlavnej jednotky musí zodpovedat' nastaveniu kanálu senzora na 1, 2 alebo 3, aby bola zaistená synchronizácia
2. Skúška - Stlačte tlačidlo TEST, čím rýchlo spárujete senzor s hlavnou jednotkou, ktorá bola zapnutá a je v režime príjmu signálu
3. Prepínanie °C / °F - Prepínanie medzi stupňami Celzia a Fahrenheit
4. Kryt priestoru pre batérie

FUNKCIE

• Meranie izbovej a vonkajšej teploty (°C / °F) a vlhkosti
• Rozsah izbovej teploty: -10 °C až 50 °C
• Rozsah vonkajšej teploty: -20 °C až 65 °C
• Rozsah izbovej a vonkajšej vlhkosti: 1% až 99%
  • Záznam max./min. teploty a vlhkosti (vnútri a vonku)
• Predpoved' počasia na nasledujúcich 12 až 24 hodín s barometrom
• Funkcia kalendára s fáz mesiaca
  • Funkcia budíka a prispania
• Čas ovládaný rádiovým signálom DCF77 (77,5 kHz), Zobrazenie času vo formáte 12/24 hodín
• Dni v týždni v 5 jazykoch: GER (nemčina), ENG (angličtina), FRE (francúzština), ITA (taliančina), SPA (španielčina)
  • Tendencia teploty zobrazená ako šípka
• Zobrazenie vonkajšej teploty a vlhkosti na rádiové frekvencie 433,92 MHz (ERP = 2,013 mW), možno prijímat' až z 3 vonkajších senzorovor
• Biele podsvietenie s možnosťou nastavenia intenzity

ZAČÍNAME

Pre najlepší výkon výrobku odporúčame kvalitné alkalické alebo lítiové batérie. Batérie s dlhou výdržou alebo dobíjacie batérie sa neodporúčajú.

INŠTALÁCIA SENZORU

Vložte batériu senzora pred zapnutím hlavnej jednotky. Stlačením tlačidla C / F môžete prepínať medzi stupňami Celzia a Fahrenheit. Prepnite kanál 1-2-3 senzora na l'ubovoľný požadovaný kanál. Môžete napríklad nastaviť pre senzor kanál 1. Pred synchronizáciou sa však uistite, že je hlavná jednotka nastavená na rovnaký kanál. Automatická synchronizácia: po zapnutí oboch jednotiek bude doba príjmu trvať maximálne 3 minúty. Symbol príjmu antény bude blikat’, a ak počas 3 minút nedôjde k prijatiu signálu, symbol antény zmizne a prestane sa prijímať vonkajší signál. Manuálna synchronizácia: po zapnutí oboch jednotiek stlačte tlačidlo TEST, čím vykonáte rýchle spárovanie s hlavnou jednotkou.

NASTAVENIE HLAVNEJ JEDNOTKY

NASTAVENIE ČASU A DÁTUMU

• Po zapnutí alebo resetovaní sa po detekcii teploty a vlhkosti automaticky spustí po 3 minútach príjem rádiového signálu DCF77.
• Stlačením a podržaním tlačidla “▼/CF” po dobu 2 sekúnd spustíte manuálne prijem DCF77.

Počas vyhl'adávania bliká ikona ✝po úspešnom vyhl'adaní sa zobrazí ikona . ✝ Počas letného času bude na displeji zobrazený symbol DST.

• Stlačením a podržaním tlačidla „SET“ prepnete na nastavenie času; údaje pre nastavenie budú blikat' frekvenciou jedenkrát za sekundu.
• Poradie nastavenia je nasledovné: Hodina / Minúta → Rok → Poradie MD / DM → Mesiac → Deň → Jednotka barometra → Kalibrácia barometra → Jazyk → 12/24 hod. → Zvuk tlačidiel VYP. / ZAP. → Časová zóna → Ukončit'.
• Stlačením tlačidla “▼/CF” alebo “▲” nastavíte údaje; stlačením a podržaním tlačidla “▼/CF” alebo “▲” sa budú údaje menit’ rýchlo po 8 krokoch.
• K dispozícii je 5 voliteľných jazykov pre zobrazenie dňa v týždni: francúzština, španielčina, angličtina, nemčina a taliančina.

Jazyk	Nemčina Angličtina Francúzšina Taliančina Španielčina
	GER ENG	FRE ITA SPA
Nedel’a	SON SUN	DIM DOM DOM
Pondelok	MON MON	LUN LUN LUN
Utorok	DIE	TUE MAR	MAR	MAR
Streda	MIT WED	MER	MER	MIE
Štvrtok	DON THU	JEU	GIO	JUE
Piatok	FRE	FRI	VEN VEN	VIE
Sobota	SAM SAT $AM SAB SAB

- Ak počas 20 sekúnd nevykonáte žiadny úkon, nastavenie sa automaticky uloží a ukončí.

FUNKCIE BUDÍKA

• Stlačením a podržaním tlačidla „ALARM“ prepnete na režim nastavenia času budíka.
• Stlačením tlačidla “▼/CF” alebo “▲” nastavíte údaje; stlačením a podržaním tlačidla “▼/CF” alebo “▲” sa budú údaje menit’ rýchlo po 8 krokoch.
• Poradie nastavenia je nasledovné: hodina → minúta → Po-Ne / Po-Pia → koniec. (Dátum budíka je voliteľný: pondelok až nedel’a / pondelok až piatok)
• Ak počas 20 sekúnd nevykonáte žiadny úkon, nastavenie sa automaticky uloží a ukončí.
• Po nastavení času budíka je predvolené nastavenie budíka ZAPNUTÝ.

ZAPNUTIE / VYPNUTIE BUDÍKA

• V režime zobrazenia času stlačte raz tlačidlo „ALARM“, čím skontrolujete čas budíka. Stlačením tlačidla „ALARM“ druhýkrát zapnete alebo vypnete budík zapnutím alebo vypnutím symbolu Do normálneho režimu sa vrátite stlačením tlačidla nastavenia „SET“. V prípade, že počas 20 sekúnd nevykonáte žiadny úkon, vrátite sa automaticky na zobrazenie aktuálneho času.
• V režime zobrazenia budíka stlačte raz tlačidlo „ALARM“, čím skontrolujete čas budíka. Stlačením tlačidla „ALARM“ druhýkrát zapnete alebo vypnete budík zapnutím alebo vypnutím symbolu 📞 Do normálneho režimu sa vrátite stlačením tlačidla nastavenia „SET“. V prípade, že počas 20 sekúnd nevykonáte žiadny úkon, vrátite sa automaticky na zobrazenie aktuálneho času.

SNOOZE FUNKCIA

• Ak zvoní budík, vypnete ho stlačením ktoréhokol'vek tlačidla okrem horného. Budík sa znovu aktivuje nasledujúci deň.
• ALEBO ak budík zvoní, môžete stlačením tlačidla „SNOOZE / LIGHT“ aktivovat’ funkciu prispania. Budík sa bude potom opakovať každých 6 minút. Stlačením ktoréhokol’vek tlačidla okrem horného ukončíte režim prispania a budík sa znovu aktivuje nasledujúci deň.
• Ak budík zvoní, pípanie v stúpajúcej tónine bude trvať 2 minúty, ak neurobíte žiaden úkon.

POKYNY K UMIESTNENIU

Senzory sú citlivé na podmienky prostredia. Správne umiestnenie hlavnej jednotky i vonkajšieho senzora sú klúčové pre presnosť a výkon tohto výrobku.

UMIESTNENIE HLAVNÉ JEDNOTKY

Umiestnite hlavnú jednotku na suché miesto bez nečistôt a prachu. Ak chcete zabezpečit' presné meranie izbovej teploty, umiestnite hlavnú jednotku mimo zdroja tepla alebo vetracie otvory.

UMIESTNENIE VONKAJŠIEHO SENZORU

Senzor musí byt' umiestnený vonku, aby bolo možné sledovať vonkajší stav počasia. Senzor je odolný proti vode a je navrhnutý pre bežné vonkajšie použitie, avšak pre predlženie jeho životnosti ho inštalujte na miesto chránené pred priamymi poveternostnými vplyvmi. Najlepšie umiestnenie je 1,2 až 2,4 metrov nad zemou s trvalým tieňom a dostatkom čerstvého vzduchu, ktorý cirkuluje okolo senzora.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O UMIESTNENÍ

• Vzdialenost' medzi hlavnou jednotkou a vysielačom by mala byt' najmenej 1,5 až 2 metra od rušivých zdrojov, ako sú počítačové monitory alebo televízory.
• Ak chcete maximalizovat' bezdrôtový dosah, umiestnite jednotky mimo veľké kovové predmety, silné múry, kovové povrchy alebo iné predmety, ktoré môžu obmedziť bezdrôtovú komunikáciu.
• Nepoužívajte iné elektrické výrobky, ako sú slúchadlá alebo reproduktory pracujúce na rovnakej signálovej frekvencii.
• Rušenie môžu spôsobit' aj susedia používajúci elektrické zariadenia pracujúce na rovnakej frekvencii signálu.

NASTAVENIE JE KOMPLETNÉ

Senzor sa teraz synchronizuje s hlavnou jednotkou. Dokončenie synchronizácia môže trvať niekoľko minút.

PREVÁDZKOVÁ PRÍRUČKA

TEPLOTA A VLHKOSŤ

• Rozsah zobrazenia izbovej teploty: -10 °C až 50 °C. Rozsah vonkajšej teploty: -20 °C až 65 °C. V prípa-de prekročenia uvedeného rozsahu sa zobrazí LL.L alebo HH.H.

• Rozsah izbovej a vonkajšej vlhkosti: 1% až 99%. V prípade prekročenia uvedeného rozsahu sa zobrazí LL.L alebo HH.H.

• Presnost: U teplôt medzi 10 °C až 30 °C je presnost' ± 1 °C. Mimo tohto rozsahu bude presnost' 1,5 °C. U relativnej vlhkosti medzi 40 až 70% je presnost' ± 5% RV. Mimo tohto rozsahu bude presnost' ± 8% RV.

• Šípky ukazujúce zmeny teploty:
  → sa zobrazi, ak sa teplota zmení o menej ako 1 °C počas jednej hodiny alebo v porovnaní s poslednou hodnotou.
  sa zobrazí, ak sa hodnota zvýši o 1 °C v priebehu jednej hodiny alebo v porovnaní s poslednou hodnotou.
  sa zobrazí, ak sa hodnota zníži o 1 °C v priebehu jednej hodiny alebo v porovnaní s poslednou hodnotou.
  Šípky ukazujúce zmeny vlhkosti:
  → sa zobrazí, ak sa relatívna vlhkost' zmení o menej ako 3% RV počas jednej hodiny alebo v porovnaní s poslednou hodnotou.
  sa zobrazí, ak sa hodnota zvýši o 3% RV počas jednej hodiny alebo v porovnaní s poslednou hodnotou.
  sa zobrazí, ak sa hodnota zníži o 3% RV počas jednej hodiny alebo v porovnaní s poslednou hodnotou.

ZÁZNAM MAXIMA A MINIMA

• Po zapnutí sa zobrazí ikona predpovede počasia. Existuje 5 druhov počasie: slnečno, polojasno, oblačno, zamračené a búrky. Zobrazenie ikon počasia je založené na hodinových výpočtoch izbovej / vonkajšej teploty a vlhkosti a údajov z barometra. Meteorologická stanica používa meniaci sa atmosférický tlak na predpovedanie poveternostných podmienok pre nasledujúcich 12 hodín s presnost'ou 70 až 75%.
• Rozsah barometra: 800 hPa až 1100 hPa (600 mmHg a 825 mmHg).

FUNKCIE PODSVIETENIA

• Pri napájaní z batérií zapnite podsvietenie stlačením tlačidla „SNOOZE / LIGHT“. Podsvietenie bude trvat’ 10 sekúnd.
• Pre nepretržité podsvietenie pripojte napájací adaptér.
• Stlačením tlačidla „SNOOZE / LIGHT“ môžete prepínať jas podsvietenia medzi 100%, 50% a vypnuté.

FÁZA MESIACA

NOV

DO
POLMESIAC

JÚCI
ŠTVRŤ

PRVÁ

SPLN
ŠTVRŤ

POSLEDNÁ

POLMESIAC

ZMENŠUJÚCI

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nečistite žiadnu časť výrobku benzénom, riedidlom alebo inými rozpúšťadlami. V prípade potreby je očistite mäkkou handričkou.
  • Výrobok nikdy neponárajte do vody. Mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom a poškodeniu výrobku.
• Nevystavujte výrobok nadmernej sile, nárazom alebo výkyvom teploty či vlhkosti.
• Nedotýkajte sa vnútorných súčastí.
• Nekombinujte nové a staré batérie rôznych typov.
• U tohto výrobku nekombinujte alkalické, štandardné a dobíjacie batérie. Pri dlhodobom skladovaní výrobku batérie vyberte.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možné riešenie
Vonkajší hodnota bliká alebo sa zobrazujú pomlčky	Blikanie vonkajšie hodnoty je zvyčajne známkou rušenia bezdrôtového spojenia.Preneste senzor aj displej dovnútra, postavte ich vedľa seba a z oboch vyberte batérie.Uistite sa, že prepínač 1-2-3 na oboch jednotkách vzájomne odpovedá.Znova vložte batérie do vonkajšieho senzora.Znovu vložte batérie do hlavnej jednotky.Nechajte obe jednotky pár desiatok centimetrov od seba po dobu niekolľkých minút, aby ste nadviazali dobré spojenie, než senzor prenesiete von..
Žiadny príjem z vonkajšieho senzora	Znovu vložte batérie do vonkajšieho senzora a hlavnej jednotky. Pozri časť NASTAVENIE SENZORA.Premiestnite hlavnú jednotku a (alebo) vonkajší senzor. Jednotky musia byť vo vzdialenosti do 30 m od seba.Uistite sa, že sú obe jednotky umiestnené najmenej 0,9 m od elektroniky, ktorá môže rušiť bezdrôtovú komunikáciu (ako sú televízory, mikrovlnné rúry, počítače atď.).Používajte štandardné alkalické batérie. Nepoužívajte batérie s dlhou výdržou ani dobíjacie batérie.POZNÁMKA: Po opätovnom vložení batérií môže synchronizácia hlavnej jednotky a senzoru trvať niekol’ko minút.
Nepresná teplota / vlhkost'	Uistite sa, že hlavná jednotka aj senzor sú umiestnené mimo priameho slnečného svitu a mimo zdroja tepla alebo vetracie otvory.
U izbovej a (alebo) vonkajšej teploty a vlhkosti sa zobrazuje "HH / LL"	Ak je teplota a vlhkost’ vyššia ako meratel’ný rozsah, na displeji sa zobrazí ako upozornenie HH; ak je nižšia než meratel’ný rozsah, na obrazovke sa zobrazí ako upozornenie LL.

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽDU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĐ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITELNÉ SPOTREBITELOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat' prirodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ME3236 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

STACJA GŁÓWNA