ME 3236 - Időjárásállomás GoGen - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Időjárásállomás
Márka	GoGen
Modell	ME 3236
Méretek (Főegység)	150 x 100 x 200 mm
Súly (Főegység)	Kb. 500 g
Tápellátás	2 x AA elem (nem tartozék), vagy USB kábel
Kijelző típusa	Folyadékkristályos kijelző (LCD)
Mérési funkciók	Beltéri/kültéri hőmérséklet és páratartalom, légnyomás, időjárás-előrejelzés, idő és dátum, ébresztő
Hőmérséklet tartomány (beltéri)	0°C-tól 50°C-ig (32°F-tól 122°F-ig)
Hőmérséklet tartomány (kültéri)	-20°C-tól 60°C-ig (-4°F-tól 140°F-ig)
Páratartalom tartomány	20% - 95%
Légnyomás tartomány	300 - 1100 hPa
Vezeték nélküli hatótáv (kültéri érzékelő)	Akár 100 m (nyílt területen)
Támogatott kültéri érzékelők száma	Akár 3
Óra	Rádióvezérelt DCF77 vagy kézi beállítás
Ébresztő	Szundi funkció, programozható napi ébresztő
Háttérvilágítás	Kék LED háttérvilágítás automatikus kikapcsolással
Időjárás-előrejelzés	Napos, részben felhős, felhős, esős, viharos
Adatnaplózás	Minimum/maximum értékek rögzítése
Karbantartás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Kerülje az oldószereket.
Biztonság	Csak beltéri használatra. Tartsa távol víztől és hőforrásoktól.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Csereérzékelők elérhetők. A készülék nem javítható felhasználó által; javítás esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Általános információk	Felhasználói kézikönyv PDF formátumban letölthető.

Gyakran ismételt kérdések - ME 3236 GoGen

Hogyan állítsam be az időjárásállomást?

Helyezze be az elemeket a főegységbe és a kültéri érzékelőbe. Helyezze a kültéri érzékelőt a szabadba, hatótávolságon belül. A főegység automatikusan szinkronizál az érzékelővel. Állítsa be az időt és a dátumot a beállítási menüben.

Hogyan cseréljem az elemeket?

Nyissa ki az elemrekeszt a főegység vagy az érzékelő hátulján. Cserélje ki új 2x AA elemre (alkáli ajánlott). A régi elemeket megfelelően ártalmatlanítsa.

Hogyan csatlakoztassam a kültéri érzékelőt?

Az érzékelőnek automatikusan szinkronizálnia kell 3 percen belül mindkét egység bekapcsolása után. Ha nem, tartsa lenyomva a 'CH' gombot a főegységen a keresés kényszerítéséhez.

Hogyan értelmezzem az időjárás-előrejelzést?

Az időjárásállomás a légnyomás tendenciáit használja az előrejelzéshez. Ikonok: Napos = tiszta, Részben felhős = vegyes, Felhős = borult, Esős = csapadék valószínű, Viharos = súlyos időjárás.

Hogyan állítsam be az időt és a dátumot?

Tartsa lenyomva a 'SET' gombot 3 másodpercig a beállításokba lépéshez. Használja a '+' és '-' gombokat az értékek módosításához. Nyomja meg a 'SET' gombot a megerősítéshez és a következő mezőhöz lépéshez. Az állomás automatikusan is szinkronizálhat DCF77 rádiójel segítségével.

Hogyan állítsam be az ébresztőt?

Nyomja meg az 'ALARM' gombot az aktuális ébresztő megtekintéséhez. Tartsa lenyomva az 'ALARM' gombot 3 másodpercig a beállításhoz. Használja a '+' és '-' gombokat az óra/perc módosításához. Nyomja meg ismét az 'ALARM' gombot a megerősítéshez és az ébresztő be-/kikapcsolásához.

Mit jelentenek a kijelzőn lévő ikonok?

Gyakori ikonok: Óra = idő kijelzés, Ébresztő = ébresztő bekapcsolva, Antenna = rádiójel vétel, Wi-Fi (ha van) = nincs használatban, Elem = alacsony elem figyelmeztetés.

Hogyan állítsam vissza a készüléket?

Használjon egy gemkapcsot a 'RESET' gomb megnyomásához a főegység hátulján. Ez törli az összes beállítást és adatot. A visszaállítás után konfigurálja újra.

Miért nem mutat adatot a kültéri érzékelő?

Ellenőrizze az érzékelő elemeit, győződjön meg arról, hogy az érzékelő hatótávolságon belül van (max. 100 m nyílt területen), és nincsenek akadályok. Tartsa lenyomva a 'CH' gombot az újraszinkronizáláshoz. Ha továbbra sem működik, próbálja visszaállítani az érzékelőt.

Hogyan tisztítsam az időjárásállomást?

Használjon puha, nedves ruhát a kijelző és a ház letörléséhez. Ne használjon folyékony tisztítószereket, és ne merítse vízbe. Használat előtt alaposan szárítsa meg.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ME 3236 GoGen

1. Aktuális kültéri hőmérséklet – a nyíl a hőmérséklet tendenciáját jelzi
2. Aktuális kültéri páratartalom - a nyíl a páratartalom tendenciáját jelzi
3. Kültéri szenzor csatornája - CH1--CH2--CH3 közötti kapcsolás
4. Barometrikus nyomás- hPa, vagy mmHg egységekben
5. Időjárás előrejelzés – Időjárás előrejelzés a következő 12-24 órára
6. Aktuális beltéri hőmérséklet - a nyíl a hőmérséklet tendenciáját jelzi
7. Aktuális beltéri páratartalom - a nyíl a páratartalom tendenciáját jelzi
8. Naptár – Hét napjai 5 nyelven
9. Aktuális idő - 12/24 órás formátum választható
10. Hold fázis – a hold fázis az idő beállítása szerint automatikusan változik
11. Max/min hömérséklet és páratartalom - Max/min hömérséklet & páratartalom mentése minden 24 órában
12. Háttérvilágítás/Szundi gomb
13. "SET" gomb – idő beállítása
14. “▲” gomb – érték növelése
15. "▼/CF" gomb - C/F egység kiválasztása és érték csökkentése
16. "ALARM" gomb – riasztás idő ellenőrzése, riasztás be/kikapcsolása, riasztás menübe való belépés
17. "CHANNEL" gomb – csatorna kiválasztása
18. "MEM" gomb – Max./min. érték ellenőrzése
19. Akasztó lyuk
20. Elemtartó
21. Fémes állvány
22. DC aljzat

KÜLTÉRI SZENZOR

1. 1-2-3 csatorna kapcsoló – a megfelelő szinkronizálás érdekében a fő egységen ugyanaz a csatorna kell, hogy legyen beállítva
2. Test – nyomja meg a TEST gombot a bekapcsolt fő egység gyors párosításához
3. C/F kapcsoló - Celsius és Fahrenheit közötti kapcsolás
4. Elemtartó fedele

JELLEMZÖK

• Beltéri és kültéri hömérséklet (C/F) és páratartalom mérése
• Beltéri hömérséklet tartomány: -10°C \~ 50°C
• Kültéri hömérséklet tartomány: -20°C \~ 65°C
• Beltéri és kültéri páratartalom tartomány: 1% \~ 99%
• Max./min. hömérséklet és páratartalom (beltéri és kültéri)
• Időjárás előrejelzés a következő 12-24 órára barométerrel
  • Naptár funkció hold fázissal
• Rádióval vezérelt idő DCF77 (77,5 kHz), Idő megjelenítése 12/24 órás módban
  • Hét napjai 5 nyelven: GER (German), ENG (English), FRE (French), ITA (Italian), SPA (Spanish)
  • Hőmérséklet tendencia megjelenítése nyílakkal
• RF szenzor 433,92 MHz (ERP = 2,013 mW) kültéri hömérséklet és páratartalom átviteli frekvencia, akár 3 szenzorbó
• Fehér háttérvilágítás

ELSŐ HASZNÁLAT

A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk jó minőségű lúgos, vagy lítium elemek használatát! Nagy teljesítményű, vagy újratölthető elemek használata nem javasolt!

SZENZOR TELEPÍTÉSE

Vegye le az elemtartó fedelét! Helyezze be a 2 x AAA típusú elemet, figyeljen a polaritásra (+ és -).

FÖ EGYSÉG TELEPÍTÉSE

Elemes működés: Vegye le az elemtartó fedelét! Helyezze be a 3 x AAA típusú elemet, figyeljen a polaritásra (+ és -)!

AC adapteres működés: Csatlakoztassa az adaptert a fő egységhez és utána dugja be az adapter kábelét az elektromos konnektorba!

FÉMES ÁLLVÁNY TELEPÍTÉSE

Vegye ki a fémes állványt a tartójából és helyezze azt a fő egység hátsó oldalára!

SZENZOR BEÁLLÍTÁSA

Helyezze az elemeket a szenzorba mielőtt bekapcsolná a fő egységet! Nyomja meg a C/F gombot Celsius és Fahrenheit közötti kiválasztáshoz! Állítsa be a szenzoron lévő csatornát 1-2-3 opciók között! Ha beállítja a szenzoron az 1-es csatornát, figyeljen arra, hogy a fő egységen is 1-es csatorna legyen beállítva szinkronizálás előtt! Automatikus szinkronizálás: kapcsolja be mindkét egységet, a jel fogadása max. 3 percig fog tartani, az antenna jel villogni fog. Ha 3 percen belül nem sikerül jelet fogadni, az antenna jel eltűnik és a kültéri jel keresése megáll. Manuális szinkronizálás: mindkét egység bekapcsolása után nyomja meg a TEST gombot a gyors párosításhoz!

FÖ EGYSÉG BEÁLLÍTÁSA

IDŐ&DÁTUM BEÁLLÍTÁSA

• Bekapcsolás, vagy visszaállítás után elkezdődik és 3 percig tart az automatikus hőmérséklet és páratartalom RF jelvétel.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a “▼/CF” gombot 2 másodpercig a DCF77 vételhez!

Jel keresés közben az RC ikon ✝ villogni fog. Sikeres jel fogadása után az LCD kijelzön teljes RC ikon jelenik meg és abbahagyja a villogást. DST jel fogadása esetén DST ikon jelenik meg az LCD kijelzön.

• Nyomja meg és tartsa megnyomva a “SET” gombot az idő beállításába való belépéshez; beállítandó értékek villogni fognak.
• Beállítási sorrend a következő: Óra¹Perc → Év → MD/DM → Hónap → Dátum → Barométer egység → Barométer kalibráció → Nyelv → 12/24H → gombok hangja KI/BE → Időzóna → Kilépés.
• Nyomja meg “▼/CF” vagy “▲” gombot az értékek beállításához; nyomja meg és tartsa megnyomva a “▼/CF” vagy “▲” gombot a gyors beállításhoz!
• Heti nap megjelenése 5 nyelven kiválasztható: FRE, SPA, ENG, GER, ITA

Nyelv	Német Angol Francia Olasz Spanyol
	GER ENG FRE ITA SPA
Vasárnap	SON SUN DIM DOM DOM
Hétfő	MON MON LUN LUN LUN
Kedd	DIE TUE MAR MAR MAR
Szerda	MIT WED MER MER MIE
Csütörtök	DON THU JEU GIO		JUE
Péntek	FRE FRI VEN VEN		VIE
Szombat	SAM SAT SAM SAB SAB

- Ha semmilyen akció nem történik meg 20 másodpercen belül, az aktuális beállítás lesz lementve.

RIASZTÁS FUNKCIÓ

• Nyomja meg és tartsa megnyomva az “ALARM” gombot a riasztás beállításába való belépéshez!
• Nyomja meg a “▼/CF”, vagy “▲” gombot az értékek beállításához; nyomja meg és tartsa megnyomva a “▼/CF”, vagy “▲” gombot a gyors beállításhoz!
• Beállítási sorrend a következő: Óra → Perc → Hét-vas/Hét-Pén → Kilépés. (A riasztás a következő napokra beállítható: Hétfő – Vasárnap / Hétfő – Péntek)
• Ha semmilyen akció 20 másodpercen belül nem történik meg, az aktuális beállítás lesz lementve.
• Idő beállítása után a riasztás alapértelmezett beállítása: BEKAPCSOLVA.

RIASZTÁS BE/KIKAPCSOLÁSA

- Idő megjelenítési módban nyomja meg az “ALARM” gombot egyszer a riasztási idő megjelenítéséhez! Nyomja meg az “ALARM” gombot másodszorra a riasztás be/kikapcsolásához, szimbólum jelenik meg/eltűnik! Normál módba való visszalépéshez nyomja meg a „SET“ gombot! Ha semmilyen akció 20 másodpercen belül nem történik meg, a készülék visszalép az idő megjelenítési módba.

- Riasztás módban nyomja meg az “ALARM” gombot a riasztás be/kikapcsolásához, szimbólum jele-nik meg/eltűnik! Normál módba való visszalépéshez nyomja meg a „SET“ gombot! Ha semmilyen akció 20 másodpercen belül nem történik meg, a készülék visszalép idő megjelenítési módba.

SZUNDI FUNKCIÓ

• Riasztás közben a felső gomb kivételével nyomjon meg bármilyen gombot a riasztás megállításához! A riasztás egy nap múlva újra szólni fog.
• Illetve riasztás közben nyomja meg a “SNOOZE/LIGHT” gombot a szundi funkció bekapcsolásához! A riasztás inden 5. percben megismétlődik. Nyomjon meg bármilyen gombot a felső gomb kivételével a szundi funkcióból való kilépéshez! A riasztás egy nap múlva újra szólni fog.
• Riasztás közben emelkedő “Bibi” hang fog szólni 2 percen keresztül, ha semmilyen gombot nem nyom meg.

KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

Helyezze a fő egységet száraz, por- és szennyeződés mentes felületre! A minél pontosabb hőmérséklet mérése érdekében ne helyezze a fő egységet hőforrások, vagy szellőzők közelébe!

KÜLTÉRI SZENZOR ELHELYEZÉSE

A szenzort szükséges kültéren elhelyezni! A szenzor vízálló és kültéri használatra való, de élettartamának növelése érdekében helyezze a szenzort védett helyre! A legjobb elhelyezés 1,2 – 2,4 méter magasságban, ahol folyamatos árnyékban lehet és a friss levegő könnyen áramlik a szenzor körül.

FONTOS ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOK

• A fő egység és a szenzor legalább 1,5 \~ 2 méter kell, hogy legyen az interferencia forrásaitól, mint pl TV, vagy monitor.
• A vezeték nélküli távolság maximalizálásához ne helyezze a készüléket nagy fémes tárgyak, falak, vagy más, vezeték nélküli kommunikációt akadályozó tárgyak közelébe!
• Kérjük, ne használjon más elektromos berendezéseket, mint pl. fülhallgató, vagy hangszóró ugyanazon a frekvencián.
• A szomszédban lévő, azonos frekvenciát használó berendezések is okozhatnak interferenciát.

BEÁLLÍTÁS BEFEJEZÉSE

A szenzor és a fő egység szinkronizálása elkezdődik. A teljes szinkronizálás néhány percig eltarthat.

MÜKÖDÉSI UTSÍTÁSOK

HÖMÉRSÉKLET & PÁRATARTALOM

• Beltéri hömérséklet tartomány: -10°C \~ 50°C.Kültéri hömérséklet tartomány: -20°C \~ 65°C, LL.L, vagy HH.H felirat jelenik meg, ha az érték tartományon kívül van.
• Beltéri és kültéri páratartalom tartomány: 1% \~ 99%, LL, vagy HH felirat jelenik meg, ha az érték tartományon kívül van.
• Pontosság: 10°C \~ 30°C közötti hömérséklet esetén a pontosság ±1°C, ezen a tartományon kívül ±1,5°C; 40 \~ 70% RH közötti páratartalom esetén a pontosság ±5% RH, ezen a tartományon kívül ±8% RH.

Hömérséklet indikációs nyíl:

→ ha a hömérséklet 1 órán belül, vagy az utolsó méréssel szemben kevesebb, mint 1°C-al változik.
ha a hömérséklet 1 órán belül, vagy az utolsó méréssel szemben több, mint 1°C-al magasabb.
ha a hőmérséklet 1 órán belül, vagy az utolsó méréssel szemben több, mint 1°C-kal alacsonyabb. Páratartalom indikációs nyíl:
→ ha a páratartalom 1 órán belül, vagy az utolsó méréssel szemben kevesebb, mint 3% RH változik.
ha a páratartalom 1 órán belül, vagy az utolsó méréssel szemben több, mint 3% RH magasabb.
ha a páratartalom 1 órán belül, vagy az utolsó méréssel szemben több, mint 3% RH alacsonyabb.

MAX ÉS MIN

• Nyomja meg a "MEM" gombot a maximum hömérséklet és páratartalom megjelenéséhez, az érték 5 másodpercen keresztül látható lesz!
• Nyomja meg a “MEM” gombot még egyszer a minimum hömérséklet és páratartalom megjelenéséhez, az érték 5 másodpercen keresztül látható lesz!
• Nyomja meg a "MEM" gombot harmadszorra az általános módba való belépéshez!
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a “MEM” gombot a max. és min. értékek törléséhez és a memória reaktiválásához!
• Normális esetben a Max. és Min. értékek minden éjfélkor le lesznek mentve.

BAROMÉTER & IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS

• Az időjárás előrejelzés ikonja a készülék bekapcsolása után jelenik meg. 5 időjárás jeleníthető meg: Napos, Napos – felhős, Felhős, Esős, Viharos. Az időjárás ikonjának az alapja a beltéri / kültéri hőmérséklet, páratartalom és barométer adatai. Az előrejelzés az atmoszférikus nyomás változásait használja és képes 70 \~ 75% pontossággal a következő 12 órára jelezni az időjárást.
• Barométer tartománya: 800 hPa \~ 1100 hPa (600 mmHg \~ 825 mmHg).

HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

• Elemes működés esetén nyomja meg a „SNOOZE/LIGHT“ gombot a háttérvilágítás bekapcsolásához! A háttérvilágítás 10 másodpercig bekapcsolva marad.
• Folyamatos háttérvilágításhoz csatlakoztassa az adaptert!
• Nyomja meg a „SNOOZE/LOGHT“ gombot a háttérvilágítás fényerejének beállításához: 100%, 50% és ki!

HOLD FÁZIS

ÚJ HOLD

NÖVEKVÖ

ELSÖ NEGYED

TELJES HOLD

UTOLSÓ NEGYED

CSÖKKENŐ

ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Ne tisztítsa a készüléket agresszív tisztítószerekkel, vagy kémiai szerekkel! Ha szükséges, tisztítsa a készüléket puha ruhával!
• Ne merítse a készüléket vízbe! Ellenkező esetben áramütést, vagy a készülék károsodását okozhatja!
• Ne tegye ki a készüléket túlzott erőnek, rázkódásnak, vagy a hőmérséklet és páratartalom változásainak!
• Ne cserélje a belső alkatrészeket!
• Ne keverje az új és régi, vagy nem azonos típusú elemeket!
• Vegye ki az elemeket, ha nem használja a készüléket hosszabb ideig!

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges megoldás
Kültéri jel villog, vagy kötő jel látható	A villogás alapvetően vezeték nélküli interferenciát jelent.Hozza be a szenzort és fő egységet, helyezze egymáshoz és vegye ki az elemeket!Ellenőrizze, hogy az 1-2-3 csatorna beállítása mindkét egységen azonos-e!Helyezze az elemeket vissza a szenzorba!Helyezze az elemeket vissza a fő egységbe!Hagyja mindkét egységet közel egymáshoz néhány percig a minél erősebb kapcsolat létrehozásá-hoz, mielőtt a szenzort kültérre helyezi!
Kültéri szenzor jele nem található	Ellenőrizze az elemeket! Forduljon a SZENZOR BEÁLLÍTÁSA fejezethez!Helyezze át a fő egységet és a kültéri szenzort! Az egységek ne legyen több, mint 30 méter távol egymástól!Ellenőrizze, hogy mindkét egység legalább 0,9 m távol van-e az interferencia forrástól (TV, mikro-hullámú sütő, számítógép, stb)!Használjon szabványos alkáli elemek! Nagy teljesítményű, vagy újratölthető elemek használata nem javasolt! MEGJEGYZÉS: Az elemek cseréje után a szinkronizálás néhány percig eltarthat.
Hőmérséklet / páratartalom nem pontos	A fő egység és a kültéri szenzor nem szabad, hogy közvetlen napon, vagy más hőforrások közelében legyenek elhelyezve!
“HH/LL” jelenik meg a beltéri és/vagy kültéri hőmérsékletnél és páratarta-lomnál	Ha a mért hőmérséklet és páratartalom mérési tartományon kívül van, a HH (magasabb), vagy LL (alacsonyabb) felirat jelenik meg.

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÓL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN..

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!.

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a ME3236 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-me-gfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity