ME 3397 - Időjárásállomás GoGen - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Időjárás állomás
Márka	GoGen
Modell	ME 3397
Főegység tápellátása	5V / 1,2A adapter (tartozék) vagy 3x AA elem (nem tartozék)
Külső érzékelő tápellátása	2x AA elem (nem tartozék)
Rádióvezérelt idő (DCF77)	77,5 kHz
Vezeték nélküli érzékelő frekvenciája	433,92 MHz / 0,44 dBm
Átviteli távolság (nyílt területen)	Legfeljebb 70 m
Támogatott külső érzékelők száma	3
Belső hőmérséklet tartomány	-9,9°C és +50°C között
Belső hőmérséklet pontosság	±1°C (0°C és +50°C között), különben ±1,5°C
Belső páratartalom tartomány	1% és 95% között
Belső páratartalom pontosság	±5% (40% és 70% között), különben ±8%
Külső hőmérséklet tartomány	-40°C és +60°C között
Külső hőmérséklet pontosság	±1°C (0°C és +50°C között), különben ±1,5°C
Külső páratartalom tartomány	1% és 95% között
Külső páratartalom pontosság	±5% (40% és 70% között), különben ±8%
Érzékelő vízállósági besorolása	IP54
Főegység méretei	175 x 31 x 122 mm
Főegység súlya	240 g
Külső érzékelő méretei	43 x 22 x 110 mm
Külső érzékelő súlya	50 g
Funkciók	Időjárás előrejelzés, holdfázis, idő/dátum/riasztás, belső/külső hőmérséklet és páratartalom, max/min rekordok, automatikus fényerő, rádióvezérelt idő, riasztás szundítással
Tisztítási utasítások	Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót, használjon száraz puha ruhát
Biztonsági figyelmeztetések	Ne használja víz közelében, nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek

Gyakran ismételt kérdések - ME 3397 GoGen

Hogyan állíthatom be az időt a GoGen ME 3397-en?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a SET gombot a beállításokba lépéshez. Navigáljon a nyelv, billentyűhang, automatikus fényerő, DCF77, időzóna, dátum, időformátum és idő között a +/- gombokkal, és erősítse meg a SET gombbal.

Hogyan cserélem az elemeket a főegységben?

Nyissa ki a hátlapon lévő elemtartó rekeszt, helyezzen be 3x AA elemet a polaritásjelöléseknek megfelelően. Megjegyzés: A háttérvilágítás csak akkor működik, ha a készülék a hálózati adapterhez van csatlakoztatva.

Hogyan csatlakoztatom a külső érzékelőket?

Helyezzen 2x AA elemet a külső érzékelőbe, állítsa be a csatornát (1/2/3) és a hőmérséklet mértékegységet. A főegység automatikusan keresi az érzékelőket; ha nem találja, nyomja meg a CH gombot az újrakereséshez.

Mit tegyek, ha a kijelző nem mutat külső érzékelő adatokat?

Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve az érzékelőbe, ellenőrizze a csatornaszámot, és vigye az érzékelőt közelebb a főegységhez. Nyomja meg a CH gombot a főegységen a kényszerített újrakereséshez.

Hogyan kalibrálom a légnyomást?

Az első bekapcsolás után a légnyomás értéke villog. Használja a +/- gombokat a beállításhoz, majd nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot a megerősítéshez. Ha nincs szükség rá, egyszerűen nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot a kihagyáshoz.

Hogyan állítom be a riasztást és használom a szundítás funkciót?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a ALARM gombot a riasztási idő beállításához. Nyomja meg többször a ALARM gombot a riasztás be-/kikapcsolásához. A hangzó riasztás elnémításához nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot egy 5 perces szundításhoz, vagy bármely más gombot a megszakításhoz.

Hogyan tekintem meg a maximális és minimum hőmérséklet/páratartalom rekordokat?

Nyomja meg többször a MAX/MIN gombot a max/min rekordok közötti váltáshoz. Az adatok törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a MAX/MIN gombot a rekord megjelenítésekor.

Mennyire pontos az időjárás előrejelzés?

Az előrejelzés óránkénti számításokon alapul, a hőmérséklet, a páratartalom és a barométer adataiból. A következő 12 órára vonatkozó előrejelzés pontossága 70% és 75% között van.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Használjon száraz, puha ruhát. Ne használjon erős oldószereket. Ha nagyon piszkos, használhat egy enyhén nedves ruhát, de utána alaposan szárítsa meg.

Mit tegyek, ha az idő nem frissül a DCF77-en keresztül?

Győződjön meg arról, hogy a DCF77 vétel engedélyezve van a beállításokban. A jelet hajnali 1:00 és 5:00 között veszi. Kézzel újrakeresheti a +/RCC gomb lenyomásával és nyomva tartásával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ME 3397 GoGen

• Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta!
• Kérjük olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz!

KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS

• Tisztításkor mindig kapcsolja ki a készüléket!
• Soha ne használjon erős oldószereket a készülék tisztításához, mert ezek károsíthatják a készülék felületét! Száraz, puha törlőkendő megfelelő, de ha a készülék rendkívül piszkos, akkor enyhén nedves ruhával törölje le! Tisztítás után győződjön meg arról, hogy a készülék megszáradt-e!

KIJELZÓ

MEGJEGYZÉS: A kijelző képe a használati útmutató elején található.

1. Időjárás előrejelzés, atmoszférikus nyomás és trendje, Holdfázis
2. Idő, dátum, nap, riasztás
3. Beltéri hómérséklet/páratartalom, Max/Min hómérséklet/páratartalom
4. Szenzor 1> Külső hőmérséklet/páratartalom és ezek trendje, Max/Min, Akkumulátor állapota
5. Szenzor 2 > Külső hőmérséklet/páratartalom és ezek trendje, Max/Min, Akkumulátor állapota
6. Szenzor 3 > Külső hőmérséklet/páratartalom és ezek trendje, Max/Min, Akkumulátor állapota

ELSŐ HASZNÁLAT

Telepítés

A főegység és a kültéri érzékelő tetszőleges sima felületre helyezhető, vagy falra szerelhető a hátoldalon lévő akasztólyukkal.

MEGJEGYZÉS: A fő egység és a kültéri szenzor közötti átvitel nyílt területen akár 70 métert is elérhet. A nyitott terület azt jelenti, hogy két egység között nincsenek zavaró akadályok, például épületek, falak, fák, nagyfeszültségű vezetékek stb.

Kültéri szenzor

MEGJEGYZÉS: Az elemtartó a hátlap mögött található.

• Helyezze be a 2 x AA elemet [nincs a csomagolásban], figyeljen a polaritásra ["+" és "−" jelek].
• Állítsa be a Csatornaszámot [1-2-3] a szenzoron és a hőmérsékletet [°C/°F] a kívánt értékre.

A kijelzön a kívánt Csatornaszám, hömérséklet és páratartalom jelenik meg.

Fő egység

- Dugja be az adaptert a fő egység elemtartójában lévő DC IN aljzatba, utána a másik végét a hálózati konnektorba.

MEGJEGYZÉS: Győződjön meg arról, hogy a helyi feszültség megegyezik az adapteren feltüntetett feszültséggel. A kijelző háttérvilágítása be van kapcsolva. Fényerő beállításához (magas, alacsony, ki), nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot.

- Helyezze be a 3 x AA elemet [nincs a csomagolásban], figyeljen a polaritásra ["+" és “−" jelek].

A kijelző háttérvilágítása ki van kapcsolva. A kijelző bekapcsolásához nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, és a kijelző körülbelül 20 másodpercre felvilágít.

• Első bekapcsolás után az atmoszférikus nyomás olvasása történik meg 10 másodpercen keresztül, amit a fényjelző villogása jelez. Ha szükséges a nyomást kalibrálni, állítsa be a + / - gombokkal, utána nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot a megerősítéshez. Ha nem szükséges a kalibráció, nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot a folytatáshoz.
• Nyomás beállítása után a Fő egység elkezdi a kültéri szenzorok jelét keresni, villogni fog. A folyamat kb 3 percig tart.

MEGJEGYZÉS: Ha a főegység nem kap szenzor adatokat, nyomja meg a CH gombot az szenzorok kereséséhez.

- Miután megtalálta a kültéri szenzorok jelét, a főegység elkezdi keresni a DCF77 jelet (rádióvezérlésű idő), ikon villogni kezd. A folyamat kb. 7 percig tart. DCF77 jel sikeres vétele esetén ikon és aktuális idő jelenik meg a kijelzőn.

MEGJEGYZÉS: Ha a főegység nem kap DCF77 jelet, nyomja meg és tartsa megnyomva a + / RCC gombot a DCF77 jel új kereséséhez.

Az idő minden nap automatikusan frissül. DCF77 jel vétel minden nap 1:00-kor és 5:00-kor történik.

ALAP MÜKÖDÉS

Nyomja meg és tartsa megnyomva a SET gombot a beállításba való belépéshez. A beállítás a következő sorrendben történik:

• Nyelv [GE / FR / EN / DU (Dutch) / DA (Danish) / SP / IT]
• Gombok hangja [BE/KI]
• Automatikus sötétítés kezdete [Óra/Perc]
• Automatikus sötétítés vége [Óra/Perc]
• DCF77 jel vétele [BE/KI]
• Időzóna
• Év > dátum formátum [HN/NH] > Hónap > Dátum
• Idő formátum [12/24ó] > Óra > Perc
• Atmoszférikus nyomás egysége [hPa(mb)/inHg/mmHg]
• Időjárás [Napos/ Részben felhős/Felhős/Esős]
• Kilépés

+ vagy – gombokkal állítsa be a kívánt értékeket és nyomja meg a SET gombot a megerősítéshez.

MEGJEGYZÉS: SET gombbal váltsa át a hőmérséklet egységeket [°C/°F]. - gombbal váltsa át az Idő formátumot [12/24ó].

AUTOMATIKUS SÖTÉTÍTÉS FUNKCIÓ

Ha a funkció be van kapcsolva, a kijelző fényereje automatikusan csökken a beállított időn belül. Nyomja meg és tartsa megnyomva a SNOOZE/LIGHT gombot a funkció bekapcsolásához, 🐘 ikon jelenik meg. Nyomja meg és tartsa megnyomva ugyanazt a gombot a funkció kikapcsolásához, 🐘 ikon eltűnik.

RIASZTÁS BEÁLLÍTÁSA

Nyomja meg és tartsa megnyomva az ALARM gombot a beállításba való belépéshez. + vagy – gombokkal állítsa be a riasztást, ALARM gombbal erősítse meg.

Riasztás aktiválásához/deaktiválásához nyomja meg az ALARM gombot ismételten. HA a riasztás aktiválva van, ikon jelenik meg a kijelzőn.

Riasztás kikapcsolása/SNOOZE funkció

• Riasztás kikapcsolásához nyomjon meg bármilyen gombot a SNOOZE/LIGHT gomb kivételével.
• Riasztás átmeneti kikapcsolásához nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, z^z ikon villogni fog. Szundi periódus 5 perc. Szundi módban nyomjon meg bármilyen gombot a riasztás kikapcsolásához.

MAX/MIN ADATOK

MEGJEGYZÉS: Maximum/minimum hömérséklet/páratartalom adatok minden nap 0:00 órakor vannak frissítve.

• Nyomja meg a MAX/MIN gombot ismételten a maximum/minimum hőmérséklet/páratartalom értékek megjelenéséhez.
• Maximum/minimum hőmérséklet/páratartalom értékek megjelenése közben nyomja meg és tartsa megnyomva a MAX/MIN gombot az adatok törléséhez.

IDÓJÁRÁS ELÓREJELZÉS

Az időjárás előrejelzés a beltéri/kültéri hőmérséklet/páratartalom és a barométer adataiból származó óránkénti számításon alapul. Az előrejelzés a következő 12 órára szól, 70-75%-os pontossággal.

SPECIFIKACIÓN

Fő egység

Tápellátás: 5 V / 1,2 A

DCF77 frekvencia: 77,5 kHz

Hómérséklet tartomány / Pontosság: -9,9°C \~ +50°C / ±1°C / 0°C \~ +50°C esetén; ±1,5°C a tartományon kívül

Páratartalom tartomány / Pontosság: 1% \~ 95% / ±5% / 40 % \~ 70% esetén; ±8% a tartományon kívül

Szenzorok száma: max. 3 kültéri szenzor

Méretek / Súly: 175 x 31 x 122 mm / 240 g

Sensors

Vízállóság: IP54

Hőmérséklet tartomány / Pontosság: -40°C \~ +60°C / ±1°C / 0°C \~ +50°C esetén; ±1,5°C a tartományon kívü

Páratartalom tartomány / Pontosság: 1% \~ 95% / ±5% / 40 % \~ 70% esetén; ±8% a tartományon kívül

Méretek / Súly: 43 x 22 x 110 mm / 50 g

FENNTARTJUK A JOGOT A SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található www.GoGEN.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ

A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÓL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSŐKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a ME3397 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: www.GoGEN.cz/declaration_of_conformity