ME 3397 - Meteorologická Stanica GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Meteorologická stanica
Značka	GoGen
Model	ME 3397
Napájanie hlavnej jednotky	Adaptér 5V/1,2A (súčasťou balenia) alebo 3x AA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Napájanie vonkajšieho snímača	2x AA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Rádiom riadený čas (DCF77)	77,5 kHz
Frekvencia bezdrôtového snímača	433,92 MHz / 0,44 dBm
Dosah prenosu (voľná plocha)	Až do 70 m
Počet podporovaných externých snímačov	3
Rozsah vnútornej teploty	-9,9°C až +50°C
Presnosť vnútornej teploty	±1°C (0°C až +50°C), inak ±1,5°C
Rozsah vnútornej vlhkosti	1% až 95%
Presnosť vnútornej vlhkosti	±5% (40% až 70%), inak ±8%
Rozsah vonkajšej teploty	-40°C až +60°C
Presnosť vonkajšej teploty	±1°C (0°C až +50°C), inak ±1,5°C
Rozsah vonkajšej vlhkosti	1% až 95%
Presnosť vonkajšej vlhkosti	±5% (40% až 70%), inak ±8%
Stupeň vodotesnosti snímača	IP54
Rozmery hlavnej jednotky	175 x 31 x 122 mm
Hmotnosť hlavnej jednotky	240 g
Rozmery vonkajšieho snímača	43 x 22 x 110 mm
Hmotnosť vonkajšieho snímača	50 g
Funkcie	Predpoveď počasia, fáza mesiaca, čas/dátum/budík, vnútorná/vonkajšia teplota a vlhkosť, záznamy max/min, automatické stmievanie, rádiom riadený čas, budík s oneskoreným budíkom
Pokyny na čistenie	Odpojte pred čistením, použite suchú mäkkú handričku
Bezpečnostné upozornenia	Nepoužívajte v blízkosti vody, žiadne časti opraviteľné používateľom

Často kladené otázky - ME 3397 GoGen

Ako nastaviť čas na GoGen ME 3397?

Stlačte a podržte tlačidlo SET pre vstup do nastavení. Prechádzajte cez jazyk, tón kláves, automatické stmievanie, DCF77, časové pásmo, dátum, formát času a čas pomocou +/- a potvrďte tlačidlom SET.

Ako vymeniť batérie v hlavnej jednotke?

Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane, vložte 3x AA batérie podľa značiek polarity. Poznámka: Podsvietenie funguje iba pri pripojení k napájaciemu adaptéru.

Ako pripojiť vonkajšie snímače?

Vložte 2x AA batérie do vonkajšieho snímača, nastavte kanál (1/2/3) a jednotku teploty. Hlavná jednotka automaticky vyhľadá snímače; ak nie sú nájdené, stlačte CH pre opätovné vyhľadanie.

Čo mám robiť, ak displej nezobrazuje údaje z vonkajšieho snímača?

Uistite sa, že batérie sú správne vložené v snímači, skontrolujte číslo kanála a priblížte snímač k hlavnej jednotke. Stlačte CH na hlavnej jednotke pre vynútenie opätovného vyhľadania.

Ako kalibrovať atmosférický tlak?

Po prvom zapnutí bliká hodnota tlaku. Pomocou +/- upravte, potom stlačte SNOOZE/LIGHT pre potvrdenie. Ak nie je potrebné, stlačte SNOOZE/LIGHT pre preskočenie.

Ako nastaviť budík a použiť funkciu odloženia?

Stlačte a podržte ALARM pre nastavenie času budíka. Opakovane stláčajte ALARM pre zapnutie/vypnutie budíka. Na stlmenie znejúceho budíka stlačte SNOOZE/LIGHT pre 5-minútové odloženie, alebo akékoľvek iné tlačidlo pre zrušenie.

Ako zobraziť záznamy maximálnej a minimálnej teploty/vlhkosti?

Opakovane stláčajte tlačidlo MAX/MIN pre prechádzanie záznamov max/min. Pre vymazanie údajov stlačte a podržte MAX/MIN pri zobrazení záznamu.

Aká je presnosť predpovede počasia?

Predpoveď je založená na hodinových výpočtoch z údajov teploty, vlhkosti a barometra. Predpovedá nasledujúcich 12 hodín s presnosťou 70% až 75%.

Ako čistiť zariadenie?

Pred čistením vždy odpojte zariadenie. Použite suchú, mäkkú handričku. Nepoužívajte agresívne rozpúšťadlá. Ak je veľmi špinavé, možno použiť mierne navlhčenú handričku, ale potom dôkladne osušte.

Čo mám robiť, ak sa čas neaktualizuje cez DCF77?

Uistite sa, že príjem DCF77 je v nastaveniach povolený. Signál je prijímaný medzi 1:00 a 5:00 ráno. Môžete manuálne spustiť opätovné vyhľadanie stlačením a podržaním tlačidla +/RCC.

NÁVOD NA OBSLUHU ME 3397 GoGen

• Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
• Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládat. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu.

ÚDRŽBA / ČISTENIE

• Pri čistení prístroj vždy vypnite.
• K čisteniu prístroja nikdy nepoužívajte neriedená alebo silné rozpúšťadlá, pretože by mohli poškodit' povrch zariadenia. Vhodná je suchá mäkká handrička, avšak ak je prístroj mimoriadne znečistený, možno ho očistiť mierne navlhčenou handričkou. Po vyčistení sa uistite, že je zariadenie suché.

DISPLEJ

POZNÁMKA: Vyobrazenie displeja nájdete na začiatku užívatel'skej príručky.

Hlavnú jednotku a vonkajší senzor je možné umiestnit' na akýkol'vek rovný povrch alebo pripevnit' na stenu pomocou otvoru na zavesenie na zadnej strane.

POZNÁMKA: K prenosu medzi hlavnou jednotkou a vonkajším senzorom môže dochádzat' až na vzdialenost' 70 m v otvorenom priestore. Otvorený priestor znamená, že tu nie sú žiadne rušivé prekážky, napríklad budovy, múry, stromy, vedenie vysokého napätia atd'.

Vonkajší senzor

POZNÁMKA: Priestor pre batérie sa nachádza za zadným krytom.

- Pripojte napájací adaptér do vstupu pre jednosmerný prúd ktorý sa nachádza v priestore na batérie a potom ho zapojte do elektrickej zásuvky.

POZNÁMKA: Uistite sa, že napätie v mieste je rovnaké, ako je napätie vyznačené na adaptéri. Podsvietenie displeja je nastavené na zapnuté. Ak chcete nastavit'jas (vysoký, nízky, vypnuté), stisnete tlačidlo SNOOZE/LIGHT.

- Vložte 3 batérie typu AA [nie sú priložené] s dodržaním polarity [značky „+“ a „-“].

Podsvietenie displeja je vypnuté. Ak ho chcete zapnút, stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT a displej sa na cca 20 sekúnd rozsvieti.

• Po prvom zapnutí bude hodnota atmosférického tlaku blikat' po dobu 10 sekúnd. Pokial' potrebujete hodnotu tlaku kalibrovať, upravte ju pomocou tlačidiel + / - a potvrd'te stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT. Pokial' nie je kalibrácia nutná, pokračujte stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT.
• Po nastavení tlaku začne hlavná jednotka vyhl'adávať signál vonkajších čidiel a ikona. Ilude blikat'. Potrvá to asi 3 minúty.

POZNÁMKA: V prípade, že hlavná jednotka neprijme údaje zo senzoru, stisnete tlačidlo CH, čím senzory opätovne vyhládáte.

- Po nájdení signálu vonkajších senzorov začne hlavná jednotka vyhl'adávať signál DCF77 (rádiom riadený čas). Ikona ♦hude blikat'. Potrvá to asi 7 minút. Pokial'bude prijatý signál DCF77, na displeji sa zobrazí ikona ⚫aktuálny čas.

POZNÁMKA: V prípade, že hlavná jednotka signál DCF77 neprijme, stisnete a podržte tlačidlo +/RCC, čím spustíte opätovné vyhladanie signálu DCF77.

Čas sa automaticky aktualizuje každý deň. Signál DCF77 je prijímaný medzi 1:00 a 5:00 hod.

ZÁKLADNÁ PREVÁDZKA

• Jazyk [GE (nemčina) / FR (francúzština) / EN (angličtina) / DU (holandčina) / (DA) dánčina / SP (španielčina) / IT (taliančina)]
• Zvuk tlačidiel [ZAP. /VYP.]
• Čas spustenia automatickej regulácie jasu displeja [hodina/minúta]
• Čas ukončenia automatickej regulácie jasu displeja [hodina/minúta]
• Príjem signálu DCF77 [ZAP. /VYP.]
• Časové pásmo
• Rok > format dáta [MD/DM] > mesiac > deň
• Formát času [12/24 hod.] > hodina > minúta
• Jednotka atmosférického tlaku [hPa (mb) / inHg / mmHg]
• Počasie [slnečno/polojasno/oblačno/zatiahnuté
• Koniec

• Ak chcete znejúci budík vypnút, stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT.
• Ak chcete vypnút znejúci budík len dočasne, stlačte tlačidlo SNOOZE/LIGHT. Ikona z^z bude blikat'. Doba odloženia budíka je o 5 minút. V režime prispanie zrušite budík stlačením l'ubovoľného iného tlačidla.

MAX./MIN. HODNOTY

POZNÁMKA: Záznamy maximálnej/minimálnej teploty/vlhkosti sa aktualizujú každý deň v 0:00.

• Opakovaným stlačením tlačidla MAX/MIN zobrazíte záznamy maximálnej/minimálnej teploty/vlhkosti.
• Ked'je zobrazená maximálna alebo minimálna teplota/vlhkost', stlačením a podržaním tlačidla MAX/MIN tieto hodnoty vymažete.

PREDPOVEĐ POČASIA

Predpoved' počasia je založená na hodinovom výpočte z vnútornej/vonkajšej teploty/vlhkosti a údajov barometru. Predpoved' na nasledujúcich 12 hodín s presnostou 70 % až 75 %.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Hlavní jednotka

Napájanie: 5 V / 1,2 A

DCF77 frekvencia: 77,5 kHz

Rozsah teploty / Tolerancia: -9,9°C \~ +50°C / ±1°C pre 0°C \~ +50°C; ±1,5°C mimo uvedený rozsah

Rozsah vlhkosti / Tolerancia: 1% \~ 95% / ±5% pre 40 % \~ 70%; ±8% mimo uvedený rozsah

Počet senzorov: max. 3 vonkajšie senzory

Prevádzková frekvencia bezdrôtového senzora / EIRP: 433,92 MHz / 0,44 dBm

Rozsah teploty / Tolerancia -40°C \~ +60°C / ±1°C pre 0°C \~ +50°C; ±1,5°C mimo uvedený rozsah

Rozsah vlhkosti / Tolerancia: 1% \~ 95% / ±5% pre 40% \~ 70%; ±8% mimo uvedený rozsah

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.GoGEN.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI

OPRAVITELNE SPOTREBITELOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vztahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia ME3397 je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.GoGEN.cz/declaration_of_conformity

INTRODUCTION