ME 3397 - Stacja Pogodowa GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja pogodowa
Marka	GoGen
Model	ME 3397
Zasilanie jednostki głównej	Adapter 5V / 1.2A (w zestawie) lub 3 baterie AA (brak w zestawie)
Zasilanie czujnika zewnętrznego	2 baterie AA (brak w zestawie)
Czas sterowany radiowo (DCF77)	77.5 kHz
Ciągliwość czujnika bezprzewodowego	433.92 MHz / 0.44 dBm
Zasięg transmisji (otwarta przestrzeń)	Do 70 m
Liczba obsługiwanych czujników zewnętrznych	3
Zakres temperatury wewnętrznej	od -9.9°C do +50°C
Dokładność temperatury wewnętrznej	±1°C (od 0°C do +50°C), ±1.5°C w pozostałych zakresach
Zakres wilgotności wewnętrznej	1% do 95%
Dokładność wilgotności wewnętrznej	±5% (40% do 70%), ±8% w pozostałych zakresach
Zakres temperatury zewnętrznej	od -40°C do +60°C
Dokładność temperatury zewnętrznej	±1°C (od 0°C do +50°C), ±1.5°C w pozostałych zakresach
Zakres wilgotności zewnętrznej	1% do 95%
Dokładność wilgotności zewnętrznej	±5% (40% do 70%), ±8% w pozostałych zakresach
Klasa wodoodporności czujnika	IP54
Wymiary jednostki głównej	175 x 31 x 122 mm
Waga jednostki głównej	240 g
Wymiary czujnika zewnętrznego	43 x 22 x 110 mm
Waga czujnika zewnętrznego	50 g
Funkcje	Prognoza pogody, faza księżyca, czas/data/alarm, temperatura i wilgotność wewnętrzna i zewnętrzna, rekordy max/min, automatyczne ściemnianie, czas sterowany radiowo, alarm z drzemką
Instrukcje czyszczenia	Odłącz przed czyszczeniem, używaj suchej miękkiej szmatki
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody, brak części serwisowanych przez użytkownika

Często zadawane pytania - ME 3397 GoGen

Jak ustawić czas w GoGen ME 3397?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby wejść w ustawienia. Przechodź przez język, dźwięk klawiszy, automatyczne ściemnianie, DCF77, strefę czasową, datę, format czasu i czas za pomocą +/- i potwierdź przyciskiem SET.

Jak wymienić baterie w jednostce głównej?

Otwórz komorę baterii z tyłu, włóż 3 baterie AA zgodnie ze znakami polaryzacji. Uwaga: Podświetlenie działa tylko po podłączeniu zasilacza.

Jak podłączyć czujniki zewnętrzne?

Włóż 2 baterie AA do czujnika zewnętrznego, ustaw kanał (1/2/3) i jednostkę temperatury. Jednostka główna automatycznie wyszuka czujniki; jeśli nie zostaną znalezione, naciśnij CH, aby ponownie zeskanować.

Co zrobić, gdy wyświetlacz nie pokazuje danych z czujnika zewnętrznego?

Upewnij się, że baterie są prawidłowo zainstalowane w czujniku, sprawdź numer kanału i zbliż czujnik do jednostki głównej. Naciśnij CH na jednostce głównej, aby wymusić ponowne skanowanie.

Jak skalibrować ciśnienie atmosferyczne?

Po pierwszym włączeniu wartość ciśnienia miga. Użyj +/-, aby dostosować, a następnie naciśnij SNOOZE/LIGHT w celu potwierdzenia. Jeśli nie jest potrzebne, po prostu naciśnij SNOOZE/LIGHT, aby pominąć.

Jak ustawić alarm i użyć funkcji drzemki?

Naciśnij i przytrzymaj ALARM, aby ustawić czas alarmu. Naciskaj wielokrotnie ALARM, aby włączyć/wyłączyć alarm. Aby wyciszyć dzwoniący alarm, naciśnij SNOOZE/LIGHT w celu 5-minutowej drzemki lub dowolny inny przycisk, aby anulować.

Jak wyświetlić rekordy maksymalnej i minimalnej temperatury/wilgotności?

Naciskaj wielokrotnie przycisk MAX/MIN, aby przejrzeć rekordy maks./min. Aby wyczyścić dane, naciśnij i przytrzymaj MAX/MIN podczas wyświetlania rekordu.

Jaka jest dokładność prognozy pogody?

Prognoza opiera się na godzinnych obliczeniach temperatury, wilgotności i ciśnienia atmosferycznego. Przewiduje następne 12 godzin z dokładnością 70% do 75%.

Jak wyczyścić urządzenie?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj suchej, miękkiej szmatki. Nie używaj ostrych rozpuszczalników. Jeśli jest bardzo brudne, można użyć lekko wilgotnej szmatki, ale po czyszczeniu dokładnie osusz.

Co zrobić, jeśli czas nie aktualizuje się przez DCF77?

Upewnij się, że odbiór DCF77 jest włączony w ustawieniach. Sygnał jest odbierany między 1:00 a 5:00. Możesz ręcznie ponownie zeskanować, naciskając i przytrzymując przycisk +/RCC.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ME 3397 GoGen

• Dziękujemy za zakup naszego produktu.
• Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

KONSERWACJA / CZYSZCZENIE

• Zawsze wyłączaj urządzenie podczas czyszczenia.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać żadnych ostrych lub silnych rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia. Odpowiednia jest sucha, miękka szmatka, jednak jeżeli urządzenie jest bardzo brudne, można je przetrzeć lekko wilgotną szmatką. Upewnij się, że urządzenie zostało wysuszone po czyszczeniu.

WYŚWIETLACZ

UWAGA: Schemat wyświetlacza znajduje się na początku instrukcji.

1. Prognoza pogody, ciśnienie atmosferyczne i jego trend, faza księżyca
2. Godzina, data, dzień tygodnia, alarm
3. Temperatura/wilgotność w pomieszczeniu, najwyższa/najniższa temperatura/wilgotność
4. Sensor 1 > Temperatura/wilgotność na zewnątrz i trend, najwyższy/najniższy odczyt, stan baterii
5. Sensor 2 > Temperatura/wilgotność na zewnątrz i trend, najwyższy/najniższy odczyt, stan baterii
6. Sensor 3 > Temperatura/wilgotność na zewnątrz i trend, najwyższy/najniższy odczyt, stan baterii

NA POCZĄTEK

Montaż

Urządzenie główne i zewnętrzny sensor mogą zostać umieszczone na jakiejkolwiek płaskiej powierzchni lub powieszone na ścianie za pomocą otworu w tylnej części urządzenia.

UWAGA: Zasięg transmisji danych między urządzeniem głównym a sensorem wynosi do 70 m w otwartym terenie. Otwarty teren to taki, w którym pomiędzy urządzeniami nie znajdują się żadne przeszkody, np. budynki, ściany, drzewa, itp.

Sensor zewnętrzny

UWAGA: Komora na baterie znajduje się za pokrywą w tylnej części urządzenia.

• Wlóż dwie baterie AA [nie są dołączone], zwracając uwagę na polaryzację ["+" i "-"].
• Ustaw pożądany numer kanału [1-2-3] na sensorze i jednostki temperatury [°C/°F].

Na wyświetlaczu pojawią się informację o numerze kanału, temperaturze i wilgotności.

Urządzenie główne

- Podłącz zasilacz do wejścia DC IN, które znajduje się w komorze na baterię, a następnie podłącz go do źródła zasilania.

UWAGA: Upewnij się, że napięcie w twojej lokalnej sieci odpowiada temu oznaczonemu na adapterze. Wyświetlacz będzie włączony. Aby dostosować jasność wyświetlacza (wysoka, niska, wyłączony), naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT.

- Włóż trzy baterie AA [nie są dołączone], zwracając uwagę na polaryzację ["+" i "-"].

Kiedy urządzenie zasilane jest za pomocą baterii, wyświetlacz będzie wyłączony. Aby go włączyć na 20 sekund, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT.

INSTALACJA

• Po pierwszym włączeniu urządzenia odczyt ciśnienia będzie migać przez 10 sekund. Jeśli trzeba będzie skalibrować odczyt ciśnienia, naciskaj przyciski + / -, a następnie naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby potwierdzić. Jeżeli kalibracja nie będzie potrzebna, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby przejść dalej.
• Po skalibrowaniu ciśnienia urządzenie główne rozpocznie wyszukiwanie sensora zewnętrznego. Na wyświetlaczu migać będzie ikona „Wyszukiwanie sensora potrwa około 3 minuty.

UWAGA: Jeżeli urządzeniu głównemu nie uda się połączyć z sensorem, naciśnij przycisk CH, aby ponownie rozpo- cząć wyszukiwanie.

- Po odebraniu sygnału z jednego z zewnętrznych sensorów, urządzenie główne podejmie próbę odebrania sygnału DCF77 (czas kontrolowany radiowo). W trakcie wyszukiwania sygnału na wyświetlaczu migać będzie ikona .Proces ten potrwa około 7 minut. Po odebraniu sygnału DCF77 na wyświetlaczu pojawi się ikona ( )raz dokładna godzina.

UWAGA: Jeżeli urządzeniu głównemu nie uda się odebrać sygnału DCF77, naciśnij i przytrzymaj przycisk +/RCC, aby ponownie rozpocząć wyszukiwanie. Godzina jest automatycznie aktualizowana każdego dnia. Sygnał DCF77 odbierany jest pomiędzy 1:00 a 5:00.

PODSTAWOWA OBSŁUGA

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby wejść w tryb konfiguracji. Konfiguracja następuje w poniższej kolejności:

• Język [GE/FR/EN/DU (holenderski)/DA (duński)/SP/IT]
• Dźwięk klawiszy [WŁ/WYŁ]
• Czas aktywacji automatycznego przyciemniania [Godzina/Minuta]
• Czas dezaktywacji automatycznego przyciemniania [Godzina/Minuta]
• Odbiór sygnału DCF77 [WŁ/WYŁ]
• Strefa czasowa
• Rok > Zapis daty [MD/DM] > Miesiąc > Dzień
• Zapis godziny [12/24H] > Godzina > Minuta
• Jednostka ciśnienia atmosferycznego [hPa(mb)/inHg/mmHg]
• Pogoda [Słoneczna/Częściowe zachmurzenie/Zachmurzenie/Deszcz]
• Wyjście

Naciskaj przyciski + oraz -, aby dostosować parametry i naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić swój wybór.

UWAGA: Naciśnij przycisk SET, aby zmienić jednostkę [°C/°F]. Naciśnij przycisk -, aby zmienić format zapisu godziny [12/24H].

AUTOMATYCZNE PRZYCIEMNIANIE

Jeśli funkcja automatycznego przyciemniania jest włączona, jasność wyświetlacza automatycznie zmniejszy się na określony czas. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SNOOZE/LIGHT, aby aktywować funkcję automatycznego przyciemniania, na wyświetlaczu pojawi się ikona 📂 Naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk, aby wyłączyć funkcję automatycznego przyciemniania, ikona 📃 zniknie.

KONFIGURACJA ALARMU

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM, aby wejść w tryb konfiguracji alarmu. Naciśnij przycisk + lub -, aby ustawić alarm, następnie naciśnij przycisk ALARM, aby wejść w tryb ustawień. Naciskaj przyciski + oraz -, aby ustawić godzinę alarmu, następnie naciśnij przycisk ALARM, aby zatwierdzić ustawienia.

Aby aktywować/dezaktywować alarm, naciśnij kilkukrotnie przycisk ALARM. Jeśli alarm jest aktywowany, na wyświetlaczu pojawi się ikona 📄

Wyłączanie alarmu/drzemka

• Aby wyłączyć alarm, naciśnij dowolny przycisk oprócz przycisku SNOOZE/LIGHT.
• Aby wprowadzić alarm w tryb drzemki, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, na wyświetlaczu pojawi się ikona zDrzemka trwa przez 5 minut. W czasie trwania drzemki naciśnij dowolny przycisk, aby anulować alarm.

NAJWYŻSZY/NAJNIŻSZY ODCZYT

UWAGA: Najwyższy/najniższy odczyt temperatury oraz wilgotności aktualizuje się o północy każdego dnia.

• Naciskaj przycisk MAX/MIN, aby wyświetlić najwyższy/najniższy odczyt temperatury/wilgotności.
• Kiedy na wyświetlaczu pokazywana jest najniższa lub najwyższa temperatura/wilgotność, naciśnij i przytrzymaj przycisk MAX/MIN, aby zresetować dane.

PROGNOZA POGODY

Prognoza pogody opiera się na cogodzinnych kalkulacjach zewnętrznej/wewnętrznej temperatury i wilgotności oraz odczytów barometru. Prognoza obejmuje następne 12 godzin, a jej dokładność wynosi od 70% do 75%

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Urządzenie główne

Zasilanie: 5 V / 1,2 A
Częstotliwość DCF77: 77,5 kHz
Zakres temperatury / tolerancja -9,9°C \~ +50°C / ±1°C dla 0°C \~ +50°C; ±1,5°C poza zakresem
Zakres wilgotności / Tolerancja: 1% \~ 95% / ±5% dla 40 % \~ 70%; ±8% poza zakresem
Liczna czujników: max. 3 zewnętrzne czujniki
Wymiary / Waga: 175 x 31 x 122 mm / 240 g

Sensor

Wodoodporność: IP54

Zakres częstotliwości transmisji danych / EIRP: 433,92 MHz / 0,44 dBm

Zakres temperatury / tolerancja: -40°C \~ +60°C / ±1°C dla 0°C \~ +50°C; ±1,5°C poza zakresem

Zakres wilgotności / Tolerancja: 1% \~ 95% / ±5% dla 40% \~ 70%; ±8% poza zakresem

Wymiary / Waga: 43 x 22 x 110 mm / 50 g

ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO ZMIANY SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.GoGEN.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWA. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASA-MODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDAĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić

w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu ME3397 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: www.GoGEN.cz/declaration_of_conformity

BEVEZETÉS