ME 3257 - Stacja Pogodowa GoGen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	GoGen
Model	ME 3257
Typ produktu	Stacja pogodowa
Typ wyświetlacza	LCD
Zakres temperatury wewnętrznej	0°C do 50°C (32°F do 122°F)
Zakres temperatury zewnętrznej	-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Zakres wilgotności	20% do 95% RH
Zakres ciśnienia barometrycznego	800 do 1100 hPa
Prognoza pogody	Słonecznie, Pochmurno, Deszczowo, Śnieżnie
Zasięg czujnika bezprzewodowego	Do 100 metrów (otwarta przestrzeń)
Liczba czujników zewnętrznych	1 (w zestawie)
Zasilanie	2 baterie AA (jednostka wyświetlacza) / 2 baterie AA (czujnik)
Żywotność baterii	Do 12 miesięcy
Wymiary (jednostka wyświetlacza)	150 x 100 x 20 mm
Waga (jednostka wyświetlacza)	200 g
Wymiary (czujnik)	60 x 45 x 20 mm
Waga (czujnik)	50 g
Kolor	Biały / Czarny
Materiał	Plastik
Podświetlenie	Tak
Funkcja zegara	Sterowany radiowo lub ręcznie
Alarm	Tak
Gwarancja	1 rok
Język instrukcji	Angielski, Czeski, Węgierski, Polski, Słowacki

Często zadawane pytania - ME 3257 GoGen

Jak skonfigurować stację pogodową?

Włóż baterie do jednostki wyświetlacza i czujnika zewnętrznego. Umieść czujnik na zewnątrz w zasięgu. Wyświetlacz automatycznie zsynchronizuje się i pokaże odczyty.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu jednostki wyświetlacza i czujnika. Wymień stare baterie na nowe alkaliczne AA, zachowując odpowiednią polaryzację.

Dlaczego temperatura zewnętrzna nie jest wyświetlana?

Sprawdź, czy baterie czujnika są prawidłowo zainstalowane, a czujnik znajduje się w zasięgu 100 metrów. W razie potrzeby naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania na wyświetlaczu.

Jak ustawić godzinę i datę?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy. Użyj przycisków strzałek, aby ustawić rok, datę, godzinę i strefę czasową. Naciśnij ponownie SET, aby potwierdzić.

Co oznaczają ikony prognozy pogody?

Słonecznie oznacza bezchmurne niebo, Pochmurno oznacza zachmurzenie, Deszczowo oznacza opady, a Śnieżnie oznacza opady śniegu. Prognoza opiera się na zmianach ciśnienia barometrycznego.

Jak zresetować stację pogodową?

Wyjmij baterie z wyświetlacza i czujnika, odczekaj 30 sekund, a następnie włóż je ponownie. Alternatywnie, użyj szpilki, aby nacisnąć przycisk resetowania na wyświetlaczu.

Czy mogę dodać więcej czujników zewnętrznych?

ME 3257 obsługuje do 3 czujników (sprzedawane osobno). Naciśnij i przytrzymaj przycisk CHANNEL, aby przełączać kanały.

Jak czyścić stację pogodową?

Przetrzyj wyświetlacz i czujnik miękką, suchą szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie.

Dlaczego wyświetlacz pokazuje nieprawidłowe ciśnienie?

Ciśnienie barometryczne może wymagać kalibracji. Naciśnij i przytrzymaj przycisk BARO przez 3 sekundy, a następnie dostosuj za pomocą strzałek na podstawie lokalnego ciśnienia poziomu morza.

Co oznacza ikona 'niski poziom baterii'?

Wymień baterie we wskazanej jednostce (wyświetlacz lub czujnik) na nowe baterie AA, aby zapewnić dokładne odczyty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ME 3257 GoGen

• Zegar sterowany radiowo DCF77; 77,5 kHz, Wybór pomiędzy 12 i 24-godzinną prezentacją czasu
• Podwójny alarm, Funkcja drzemki (czas drzemki od 3 do 20 minut, domyślnie 5 minut)
• Przełączanie między skalami temperatury °C/°F
• 6-poziomowa prognoza pogody.
• Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej: 0°C - +50°C, dokładność: ±1°C
• Zakres pomiaru wilgotności wewnętrznej: 25% - 95%, dokładność: ± 5%
• Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej: -35°C - +60°C, dokładność: ±1°C
• Zakres pomiaru wilgotności wewnętrznej: 5% - 95%, dokładność: ± 5%
• Alerty wysokiej i niskiej temperatury zewnętrznej i wewnętrznej
• Czujnik zewnętrzny RF 433,9 MHz (ERP = 0,003 mW temperatury i wilgotności, urządzenie obsługuje do 3 czujników
  • Wbudowany barometr
• Wyświetlanie informacji o komforcie cieplnym
• Regulowane podświetlenie (mocne, średnie, wyłączone)
• Funkcja podświetlenia (podczas zasilania z baterii podświetlenie włącza się na 8 sekund

JEDNOSTKA GŁÓWNA

A1 Temperatura zewnętrzna A2 Prognoza pogody

A3 Wskaźnik komfortu A4 Temperatura wewnętrzna

A5 Czujnik A6 Data / Czas

A7 Alarm temperatury zewnętrznej A8 Wilgotność zewnętrzna

A9 Alarm temperatury wewnętrznej A10 Wilgotność wewnętrzna

B1 Otwór do montażu ściennego B2 Wejście adapter B3 Komora baterii

FUNKCJE PRZYCISKÓW

C1 PRZYCISK DOWN (DÓŁ)

W trybie wyświetlania czasu, naciskać przycisk "DOWN" żeby przełączać pomiędzy sposobem wyświetlania czasu 12/24H.

W trybie wyświetlania czasu, kalendarza, alertu temperatury lub drzemki naciskać przycisk "DOWN", żeby przejść do tyłu o jedną pozycję; nacisnąć i przytrzymać przycisk "DOWN" przez kilka sekund, żeby przyspieszyć do 8 kroków w tył na sekundę. W trybie alertu temperatury naciskać przycisk "DOWN", żeby włączać i wyłąca- zać funkcję alertu.

W trybie normalnym nacisnąć i przytrzymać przycisk "DOWN" przez kilka sekund, żeby pobrać dane RC. Podczas pobierania DCF77 nacisnąć przycisk "DOWN", żeby wyjść z funkcji.

C2 PRZYCISK MODE

W normalnym trybie naciskać przycisk MODE, żeby przechodzić do: aktualny czas → Alarm 1 → Alarm2 (wyświetlane w pętli)

W trybie czasu aktualnego nacisnąć przycisk MODE i przytrzymać przez 3 sekundy, żeby wejść w tryb ustawień. Kolejność dokonywania ustawień:

strefa czasowa → godzina → minuty → rok → miesiąc → dzień → język dnia tygodnia → wyjście

W trybie AL1, nacisnąć przycisk MODE i przytrzymać przez 3 sekundy, żeby wejść w tryb ustawień alarmu 1. Kolejność dokonywania ustawień alarmu 1: godzina AL1 → minuty AL1 → wyjście

W trybie AL2, nacisnąć przycisk MODE i przytrzymać przez 3 sekundy, żeby wejść w tryb ustawień alarmu 2. Kolejność dokonywania ustawień alarmu 2: godzina AL2 → minuty AL1 → wyjście

C3 PRZYCISK DRZEMKA/PODŚWIETLENIE - SNOOZE/LIGHT

W trybie normalnym naciskać przycisk "SNOOZE/LIGHT", żeby regulować podświetlenie.

Kolejność ustawień przy zasilaniu przez ładowarkę:

Podświetlenie → średnie podświetlenie → wyłączone→

mocne podświetlenie (wyświetlane w pętli)

Kolejność ustawień przy zasilaniu za pomocą baterii:

Podświetlenie → średnie podświetlenie →

mocne podświetlenie (wyświetlane w pętli)

W trybie alarmu i trybie normalnym nacisnąć przycisk “SNOOZE/LIGHT” i przytrzymać przez kilka sekund, żeby przejść do ustawień długości drzemki.

Domyślna długość to 5 minut, użytkownik może wybrać inną w zakresie od 3 do 20 minut. Po włączeniu się alarmu nacisnąć przycisk “SNOOZE/LIGHT”, żeby włączyć funkcję drzemki.

C4 PRZYCISK KANAŁÓW - CHANNEL

W trybie normalnym naciskać przycisk "CHANNEL" żeby przełączać pomiędzy kanałami CH1,CH2, CH3 lub wyświetlać wskazania kanałów w pętli; nacisnąć i przytrzymać przycisk "CHANNEL" przez kilka sekund, żeby przejść do zapisanych w pamięci temperatur zewnętrznych.

C5 PRZYCISK UP (GÓRA)

W trybie wyświetlania czasu, naciskać przycisk "UP", żeby przełączać pomiędzy wyświetlanymi skalami temperatury °C/°F.

W trybie wyświetlania czasu, kalendarza, alertu temperatury lub drzemki naciskać przycisk "UP", żeby przejść do przodu o jedną pozycję; nacisnąć i przytrzymać przycisk "UP" przez kilka sekund, żeby przyspieszyć do 8 kroków na sekundę.

W trybie alertu temperatury naciskać przycisk "UP", żeby włączać i wyłączać funkcję alertu.

C6 PRZYCISK ALERTÓW POGODOWYCH

W trybie wyświetlania czasu, naciskać przycisk “ALERTS”, żeby sprawdzać temperaturę maksymalną lub minimalną wewnętrzną lub zewnętrzną. Kolejność wyświetlania: maksymalna temperatura zewnętrzna → minimalna temperatura zewnętrzna → maksymalna temperatura wewnętrzna → minimalna temperatura wewnętrzna (wyświetlanie w pętli).

W trybie wyświetlania czasu, naciskać i przytrzymać przycisk “ALERTS” przez kilka sekund, żeby przejść do ustawień alertów pogodowych dla wysokiej i

niskiej temperatury wewnątrz i na zewnątrz. Kolejność ustawiania: maksymalna temperatura zewnętrzna → minimalna temperatura zewnętrzna → maksymalna temperatura wewnętrzna → minimalna temperatura wewnętrzna → wyjście.

C7 PRZYCISK ALARMU

W trybie wyświetlania czasu naciskać przycisk "ALARM" żeby włączać lub wyłącać funkcję alarmu w następującej kolejności: AL1 włączony →AL2 włączony →AL1 i AL2 włączone →AL1 i AL2 wyłączone.

PIERWSZE CZYNNOŚCI

Jednostka główna - Zdejmij pokrywę komory baterii i włóż 3 sztuki baterii AAA. Lub podłącz przewód zasilający do gniazda sieciowego. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnij się, że lokalne napięcie jest takie samo, jak zaznaczone na adapterze.

Zewnętrzny czujnik - Komora baterii czujnika znajduje się za tylną częścią obudowy • Włożyć dwie baterie AAA, zwracając uwagę na właściwą biegunowość [„+” i „-”].

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

USTAWIANIE CZASU

W trybie wyświetlania czasu, naciskać i przytrzymać przycisk „MODE“ przytrzymać przez kilka sekund, żeby wejść w tryb ustawień czasu. Kolejność ustawień: strefa czasowa → godzina → minuty → rok → miesiąc → dzień → język dnia tygodnia → wyjście.

Oznaczenie ustawianego elementu miga z częstotliwością 1Hz (raz na sekundę). Po dokonaniu ustawień nacisnąć przycisk „MODE“, żeby wyjść. Jeśli przez 10 sekund w trybie ustawień nie będzie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie opuści tryb, zachowując ustawienia. Jeśli przez 10 sekund w trybie AL1 lub AL2, nie będzie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie opuści tryb, zachowując ustawienia.

USTAWIANIE ALARMU

W trybie normalnym naciskać przycisk „MODE“, przełączać pomiędzy AL1 i AL2: Domyślny czas AL1 to 6:00AM, domyślny czas AL2 to 0:00AM W trybie AL1 nacisnąć i przytrzymać przycisk „MODE“ przez kilka sekund, żeby przejść do ustawień AL1. Kolejność ustawień: godzina AL1 r→ minuty AL1 →wyjście. Oznaczenie ustawianego elementu miga z częstotliwością 1Hz. Po dokonaniu ustawień nacisnąć przycisk „MODE“, żeby zatwierdzić i wyjść. Jeśli przez 10 sekund w trybie AL1 lub AL2, nie będzie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie opuści tryb, zachowując ustawienia. Ustawień AL2 dokonuje się analogicznie do ustawie A1.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE ALARMU

W trybie wyświetlania czasu, naciskać przycisk „ALARM“, żeby włączać i wyłączać alarmy w następującej kolejności: AL1 włączony →AL2 włączony →AL1 i AL2 włączone →AL1 i AL2 wyłączone.

Po ustawieniu alarmu, kiedy przychodzi zadany czas, rozlega się sygnał dźwiękowy. Po naciśnięciu w tym czasie przycisku „SNOOZE/LIGHT“ zostanie uaktywniona funkcją drzemki, na wyświetlaczu pojawi się i zacznie migać symbol ^2 wraz z odpowiednim oznaczeniem alarmu. Nacisnąć inny dowolny przycisk, żeby wyłączyć alarm i wyjść z trybu alarmu.

Jeśli podczas trwania alarmu nie zostaną naciśnięte żadne przyciski, wyłączy się on automatycznie po upływie 2 minut.

Podczas trwania alarmu na wyświetlaczu pojawi się odpowiadająca mu ikona (AL1, AL2) W trybie drzemki na wyświetlaczu pojawia się odpowiadająca alarmowi ikona (AL1, AL2) wraz z migającym symbolem drzemki. Nacisnąć przycisk,

“SNOOZE/LIGHT”, żeby włączyć podświetlenie na 8 sekund, nacisnąć dowolny inny przycisk, żeby zatrzymać alarm i wyjść. Alarm zostanie zdezaktywowany.

Jeśli podczas alarmu lub drzemki jest zaplanowane pobieranie danych DCF77, zostanie ono odłożone do czasu zakończenia działania alarmu lub drzemki.

Jeśli czas obu alarmów jest identyczny, na wyświetlaczu podczas alarmu będzie migać tylko ikonka alarmu 1.

Jeśli podczas aktywności jednego z alarmów lub podczas włączonej funkcji drzemki uaktywni się drugi z alarmów, pierwszy zatrzyma się, zaś aktywny będzie drugi.

Nie ma ograniczeń w powtarzaniu drzemki.

Wzór działania dźwięku alarmu:

Sekundy 0-10: jeden dźwięk BI na sekundę

Sekundy 10-20: jeden dźwięk BIBI na sekundę

Powyżej 20 sekund: jeden dźwięk BIBIBIBI na sekundę

USTAWIANIE DŁUGOŚCI DRZEMKI

W trybie wyświetlania czasu, nacisnąć przycisk "SNOOZE/LIGHT" i przytrzymać przez kilka sekund, żeby wprowadzić czas trwania drzemki (w zakresie od 3 do 20 minut, czas domyślny to 5 minut).

Ustawianie długości drzemki - wyświetlacz

Oznaczenie ustawianego elementu miga z częstotliwością 1Hz (raz na sekundę). Po dokonaniu ustawień nacisnąć przycisk „MODE“, żeby zatwierdzić i wyjść. Jeśli przez 10 sekund w trybie ustawień nie będzie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie opuści tryb, zachowując ustawienia.

USTAWIANIE TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI

W przypadku przekroczenia maksymalnej lub minimalnej temperatury na wyświetlaczu wewnętrznym / zewnętrznym pojawi się komunikat "LL" (dla niskich temperatur) lub "HH" (dla wysokich temperatur).

W trybie normalnym naciskać przycisk “CHANEL”, żeby przełączać wyświetlanie temperatury i wilgotności z czujników zewnętrznych. Kolejność wyświetlania: temperatura i wilgotność CH1 → temperatura i wilgotność CH2 → temperatura i wilgotność CH3 → temperatura i wilgotność CH1 (wyświetlanie w pętli, na wyświetlaczu pojawi się symbol 📋)

W trybie normalnym nacisnąć i przytrzymać przycisk "CHANEL" przez kilka sekund, żeby skasować zapisane dane dotyczące temperatury i wilgotności.

Urządzenie w ciągu 3 minut ponownie połączy się z czujnikami zewnętrznymi i będzie pobierać dane.

W trybie wyświetlania w pętli, jeśli na danym kanale nie ma danych do pobrania (lub czujnik nie został połączony), urządzenie przejdzie bezpośrednio do wyświetlania danych z połączonego czujnika.

W trybie normalnym naciskać przycisk "UP", żeby przełączać pomiędzy skalami temperatury (°C lub °F)

USTAWIANIE ALERTU TEMPERATURY

Wyświetlanie najwyższej Wyświetlanie najniższej temperatury zewnętrznej temperatury zewnętrznej

Wyświetlanie najwyższej Wyświetlanie najniższej temperatury zewnętrznej temperatury zewnętrznej

W trybie wyświetlania czasu, naciskać przycisk "ALERTS", żeby sprawdzić alerty temperaturowe, zarówno dla wysokich jak i niskich temperatur wewnętrznych i zewnętrznych.

W trybie alertu temperaturowego naciskać przyciski “UP” lub “DOWN”, żeby włączać i wyłączać alarm. Po uaktywnieniu się alertu, na wyświetlaczu pojawi się odpowiadająca mu ikona 📋.

W trybie wyświetlania czasu, nacisnąć i przytrzymać przycisk “ALERTS” przez kilka sekund, żeby sprawdzić najwyższą i najniższą temperaturę zewnętrzną i wewnętrzną w następującej kolejności: najwyższa temperatura zewnętrzna → najniższa temperatura zewnętrzna → najwyższa temperatura wewnętrzna → najniższa temperatura wewnętrzna → wyjście

Górny limit wysokości temperatury wewnętrznej: 50°C, dolny limit: 0°C.

Górny limit wysokości temperatury zewnętrznej: 70°C, dolny limit: -40°C.

Oznaczenie ustawianego elementu miga z częstotliwością 1Hz.

Po dokonaniu ustawień nacisnąć przycisk „ALERTS“, żeby zatwierdzić.

Jeśli przez 10 sekund w trybie ustawień nie będzie naciśnięty żaden przycisk, urządzenie automatycznie opuści tryb.

FUNKCJA PROGNOZY POGODY

6 poziomów wyświetlania prognozy pogody: słonecznie, częściowe zachmurzenie, zachmurzenie, deszcz, burza oraz śnieg.

Pomiar ciśnienia atmosferycznego (barometr) – co 60 minut.

Wyświetlanie dynamicznej prognozy pogody

FUNKCJA POBIERANIA DANYCH DCF77

Po włączeniu lub zresetowaniu urządzenia, rozpoczyna ono pracę od pobrania danych o temperaturze i wilgotności, a następnie przez 3 minuty automatycznie pobiera sygnał RF.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk "DOWN" przez 2 sekundy, żeby przejść do pobierania DCF77 (zdalny sygnał czasu).

Codzienne automatyczne pobieranie sygnału DCF77 odbywa się w godzinach 1:00AM, 2:00AM, 3:00AM. Jeśli pobranie nie uda się w tym czasie, urządzenie będzie próbowało połączyć się ponownie o godzinie 4:00AM lub 5:00AM.

Odbiór sygnałów radiowych:

W trybie odbierania symbol DCF77 📋 miga z częstotliwością 1Hz.

Przy odbiorze sygnału symbol DCF77 miga z częstotliwością 1Hz, jeśli odebranie sygnału uda się symbol DCF77nbędzie się wyświetlać na ekranie.

Jeśli sygnał jest słaby i nie może zostać rozpoznany, symbol DCF77 symbol miga z częstotliwością 1Hz.

Po prawidłowym odebraniu sygnału wyświetla się symbol urządzenie wychodzi z trybu odbierania.

Podczas odbierania sygnału nacisnąć przycisk „DOWN“, żeby wyjść z trybu odbierania. Pozostałe przyciski są wówczas nieaktywne. Jeśli odbiór sygnału nie uda się danego dnia, urządzenie ponowi go o godzinie 1:00AM dnia następnego. Jeśli podczas pobierania sygnału przypadnie moment aktywacji alarmu, urządzenie przełączy się w tryb alarmu. Po zresetowaniu czasu symbol DCF77 znika z wyświetlacza.

POZOSTAŁE FUNKCJE

Jeśli urządzenie jest zasilane przy pomocy baterii, nacisnąć dowolny przycisk żeby włączyć podświetlenie na 8 sekund.

Jeśli urządzenie jest podłączone do zasilacza, naciskać przycisk “SNOOZE/LIGHT”, żeby regulować podświetlenie: podświetlenie → średnie podświetlenie → wyłączone → mocne podświetlenie (wyświetlane w pętli).

Jeśli urządzenie jest podłączone do zasilacza i wybrano tryb bez podświetlenia, włącza się ono przy aktywacji alarmu i wyłącza po jego zakończeniu.

Jeśli urządzenie jest zasilane przy pomocy baterii, należy wymienić je, gdy wyświetlacz będzie ciemniejszy.

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZE-NIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE

NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu ME3257 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym:

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

MAIN FUNCTIONS