CS4120 - Outillage à main BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručné náradie
Značka	Blaupunkt
Model	CS4120
Rozmery (D x Š x V)	25 x 15 x 5 cm
Hmotnosť	0.4 kg
Materiál	Vysokokvalitná oceľ a vystužený plast
Typ prevádzky	Manuálny
Hlavné funkcie	Skrutkovanie, vŕtanie, rezanie (s vhodnými nástavcami)
Bezpečnostné prvky	Ergonomická protišmyková rukoväť, uzamykací mechanizmus na výmenu nástavcov
Údržba	Čistiť suchou handričkou; skladovať na suchom mieste; príležitostne namazať pohyblivé časti
Dostupnosť náhradných dielov	Nástavce a príslušenstvo sa predávajú samostatne
Záruka	2 roky
Súčasťou balenia	Sada 10 nástavcov, úložný box

Často kladené otázky - CS4120 BLAUPUNKT

Ako vymeniť nástavec na CS4120?

Pri výmene nástavca najprv zaistite, že nástroj nie je zaťažený. Potiahnite uzamykaciu objímku dopredu, vložte nový nástavec, kým nezaklapne, a uvoľnite objímku na zaistenie.

Je CS4120 vhodný na náročné úlohy?

CS4120 je určený na ľahké až stredne náročné úlohy, ako je montáž nábytku, drobné opravy a kutilské projekty. Na náročnú prácu zvážte elektrické náradie.

Ako čistiť a udržiavať nástroj?

Nástroj čistite suchou alebo mierne vlhkou handričkou. Vyhnite sa agresívnym chemikáliám. Pravidelne nanášajte ľahký strojový olej na skľučovadlo a pohyblivé časti pre plynulý chod.

Aký je maximálny krútiaci moment CS4120?

Maximálny krútiaci moment je približne 10 Nm, vhodný pre väčšinu bežných skrutkovacích aplikácií.

Môžem použiť CS4120 na vŕtanie?

Áno, s vhodnými vrtákmi. Nástroj zvládne vŕtanie do dreva, plastu a mäkkých kovov do priemeru 6 mm.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať pri používaní CS4120?

Vždy noste ochranné okuliare a zaistite dostatočné osvetlenie pracovnej plochy. Ruky držte mimo rotujúceho nástavca. Nevyvíjajte nadmernú silu; nechajte nástroj pracovať.

Kde môžem kúpiť náhradné nástavce pre CS4120?

Náhradné nástavce sú k dispozícii vo väčšine železiarstiev alebo online. Hľadajte bits so šesťhrannou stopkou štandardnej veľkosti (1/4 palca).

Má CS4120 záruku?

Áno, CS4120 má 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Uschovajte si doklad o kúpe pre záručný servis.

Je CS4120 reverzibilný?

Nie, CS4120 je manuálny nástroj a nemá reverznú funkciu. Na reverzovanie jednoducho otočte nástroj rukou.

Môžem použiť CS4120 s nástavcom na elektrickú vŕtačku?

Nie, CS4120 je určený výhradne na manuálne použitie. Používanie s elektrickou vŕtačkou môže nástroj poškodiť a zrušiť záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU CS4120 BLAUPUNKT

Bezpečnostné pravidlá týkajúce sa strojov a elektrických zariadení

Zariadenie sa považuje za vhodné na použitie v krajinách s miernym klimatickým pásmom a s miernou, stabilnou vlhkostou. Môže sa používať aj v iných krajinách.

POZOR! Predtým, než začnete zariadenie montovať alebo používať, bezpodmienečne sa oboznámte s používatel'skou príručkou, predovšetkým so zásadami a pravidlami bezpečného používania. Príručku uschovajte a odovzdajte ju d'alším používatel'om zariadenia.

Nedodržanie týchto bezpečnostných pokynov a varovaní môže viest' k zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo k vážnym úrazom či nehodám.

Zabráňte, aby zariadenie používali a obsluhovali deti alebo mládež. Osoby, ktoré sa náležite neoboznámili s používateľskou príručkou, nesmú začať montáz, nesmú vykonávať údržbu, ani nesmú zariadenie používať.

Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými, mentálnymi alebo rozumovými schopnosťami, ani osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo nie sú náležite oboznámené s používaním zariadenia, ibaže zariadenie používajú a obsluhujú pod dohl’adom alebo v súlade s pokynmi osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost.

Vysvetlenie výstražných symbolov:

1
5

1. Dôležité, prečítajte si príručku a dodržiavajte výstrahy a varovania.

2. Noste ochranné okuliare.

3. Používajte chrániče sluchu.

4. Pred opravou alebo údržbou vždy odpojte od zdroja napájania. Ak je kábel poškodený, okamžite vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

5. Pílu nepoužívajte v daždi alebo pri vyššej vlhkosti.

6. Pílu držte pevne a ovládajte oboma rukami.

7. Dodržiavajte bezpečnostné pravidlá a zásady ohl'adne predchádzania odhodeniu náradia. Vyhýbajte sa píleniu vrcholom vodiacej lišty reťaze. Píla je v takom prípade náchylná na otáčanie a môže sa nekontrolovaným spôsobom presunút' smerom k operátorovi, čo predstavuje riziko úrazu.

Na mieste práce udržujte náležitý poriadok a čistotu, zabezpečte vhodné a dostatočné osvetlenie. Neporiadok a zlé osvetlenie sú častou príčinou úrazov a nehôd.

Predtým, než začnete pracovat', najprv pripravte a vyčistite priestor, odstráňte všetky zo zeme vyčnievajúce kamene, konáre, drôty a iné cudzie predmety, ktoré predstavujú riziko zakopnutia.

Ak sa práce vykonávajú na šikmom teréne alebo svahoch, postupujte mimoriadne opatrne a obozretne.

Zariadenia – elektrické spotrebiče – nepoužívajte vo výbušnom prostredí, na miestach, v ktorých sa nachádzajú l'ahkohorľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Zariadenie môže vytvárat’ iskry, ktoré môžu zapálit’ prach alebo výpary.

Elektrickú pílu nepoužívajte na miestach s extrémnym rizikom požiaru alebo výbuchu.

Píla nemá dostatočnú ochranu voči vode. Práca pri daždi alebo vo vlhkom prostredí môže viest' k zásahu el. prúdom.

Deti a postranné osoby sa nesmú nachádzat' na miestach, kde

sa používa zariadenie s elektromotorom. Rozptylenie môže viest' k strate kontroly nad zariadením. Elektricky napájané záhradné zariadenia ponechávajte v bezpečnej vzdialenosti od postranných osôb.

Operátor alebo používatel'zodpovedajú za prípadné úrazy a nehody, ako aj za ohrozenie iných osôb alebo okolia.

Zariadenie pripojte výhradne iba do el. zásuvky el. obvodu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku.

Zástrčka elektronáradia musí byť kompatibilná s používanou elektrickou zásuvkou. Zástrčku napájacieho kábla nikdy žiadnym spôsobom neupravujte, neprerábajte, nemeňte.

Originálne (tzn. nemodifikované) zástrčky a adekvátne elektrické zásuvky znižujú riziko zásahu el. prúdom.

Nedotýkajte sa uzemnených povrchov alebo povrchov, ktoré sú spojené s uzemnením (uzemňovacím obvodom), ako napr. rúry, potrubia, radiátory, chladiace boxy ap. V prípade kontaktu s uzemnenými povrchmi alebo s povrchmi, ktoré sú spojené s uzemnením, riziko zásahu el. prúdom je ovel’a vyššie.

Elektrické zariadenie chráňte pred zrážkami (dažďom, snehom) ako aj pred vlhkostou. V prípade, ak do elektronáradia prenikne voda, zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom.

Bezpečnost' l'udí

Ak sa používatel' (operátor) cíti unavený alebo je pod vplyvom omamných látok (alkoholu, drog) alebo liekov, v žiadnom prípade nesmie začat pracovať s motorovou pílou. Pri používaní zariadenia sa používatel' musí sa plne sústredit', zachovávať náležitú opatrnosť a postupovať obozretne.

Chvílka nepozornosti pri používaní elektronáradia môže viest' k nehode a následne k vážnemu úrazu či poškodeniu majetku. Používajte vhodné osobné ochranné prostriedky. Vždy noste

ochranné okuliare, ktoré tesne priliehajú k tvári (podl'a normy EN 166 alebo podl'a iných platných miestnych predpisov).

Vzhľadom na hluk, ktorý vytvára zariadenie, používajte vhodné chrániče sluchu. Odporúčame, aby ste používali vhodné ochranné prostriedky, také ako protiprachový respirátor, protišmykovú bezpečnostnú obuv so zvrškami, ochranné rukavice a prilbu.

Noste priliehavý odev. Vol'né oblečenie, bižutériu, šály ap. môžu zachytit' pohyblivé časti píly, čo následne môže viest' k nebezpečným nehodám. V prípade, ak má používatel'dlhé vlasy, musí ich náležite zabezpečit' a zviazať.

Zariadenie môže počas používania vymršťovať s vysokou rýchlostou rôzne predmety, piliny, kúsky dreva. Hrozí nebezpečenstvo úrazu. Odporúčame, aby ste používali vhodný odev.

Pred spustením elektronáradia odstráňte všetky klúče a iné náradie určené na nastavovanie či údržbu. Ponechanie klúča v rotujúcej časti elektronáradia môže spôsobit úraz.

Vyhnite sa práci v neprirodzenej polohe. Zaujmite správnu a stabilnú polohu, aby ste predišli možnej strate rovnováhy. Vďaka tomu môžete lepšie kontrolovať elektronáradie, ak dôjde k neočakávanej situácii.

Zabráňte nezamýšľanému spusteniu. Predtým, ako zariadenie zdvihnete alebo prenesiete, najprv skontrolujte, či je napájací kábel vytiahnutý z el. zásuvky, a či je zapínač vo vypnutej polohe. Elektronáradie neprenášajte s prstom na vypínači alebo nepripájajte k el. napätiu, ked’je zapínač zapnutý, kedže to môže viest’ k vážnemu úrazu a nehode.

Dávajte pozor, aby sa ruky a nohy nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých (rotujúcich) častí píly.

Nezdvíhajte spustenú pílu ponad ramená. Pílu držte oboma rukami.

Udržiavajte bezpečnú vzdialenost od postranných osôb.

Napriek tomu, že konštrukcia zariadenia je sama v sebe bezpečnostná, a hoci sa používajú rôzne preventívne, zabezpečovacie a dodatočné ochranné prvky, vždy pri práci existuje isté zvyškové riziko úrazu.

Nepokúšajte sa pílit žiadny kov.

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je určené špeciálne pre toto zariadenie, a ktoré výrobca odporúča ani nepovoľuje.

Skutočnosť, že dané príslušenstvo sa k elektronáradiu dá upevnit, ešte neznamená, že sa dá a môže bezpečne používať.

Upevňovací systém pracovného nástroja musí zodpovedať rozmerom elektronáradia. Pracovné nástroje s nevhodnými rozmermi nemôžu byť dostatočne prikryté alebo ovládané.

Používajte náležité osobné ochranné prostriedky. Podľa typu vykonávanej práce, používajte ochrannú masku (štít) na celú tvár, ochranu očí napr. vhodné ochranné okuliare. Oči chráňte pred cudzími predmetmi, ktoré vznikajú počas práce, a ktoré sa unášajú vo vzduchu. Chráňte dýchacie cesty vhodnými protiprachovými respirátormi pred unášaným prachom a výparmi. Dlhšie (a dlhodobé) pôsobenie hluku môže viest’ k poškodeniu sluchu.

Dávajte pozor, aby sa postranné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od zóny dosahu motorovej píly. Každý, kto sa nachádza v blízkosti pracujúceho elektronáradia, musí používať osobné ochranné prostriedky. Úlomky obrábaného predmetu alebo prasknuté pracovné nástroje môžu odfrknút a spôsobit úraz či nehodu aj mimo zóny priameho dosahu elektronáradia.

Neprenášajte elektronáradie, ktoré je spustené (rotuje, kmitá ap.). Pri náhodnom kontakte oblečenia s pracovným nástrojom môže dôjst' k prerezaniu oblečenia a následne ku kontaktu s telom operátora.

Pravidelne čistite vetracie otvory a štrbiny zariadenia.

Dúchadlo motora nasáva prach do plášťa, a v prípade, ak sa vo vnútri nahromadí veľa kovového prachu, môže dôjst’ k ohrozeniu spôsobenému el. prúdom. Zablokované vetranie zariadenia môže tiež viest’ k prehriatiu elektronáradia.

• či je zariadenie zmontované správne, podl'a návodu;
• či je rezný nástroj v dobrom technickom stave; pravidelne kontrolujte správnosť upevnenia retaze, ako aj prípadné poškodenie a opotrebovanie;
• bezpečnostné prvky (napr. kryt rezného modulu, plášť, rúčka, zapínač motora) sú v dobrom technickom stave a fungujú správne.

Retazovú pílu odsúvajte od píleného materiálu iba vtedy, ked' je píla spustená, tzn. ked' sa retaz normálne krúti.

Pri prepil'ovaní vždy používajte oporné třne ako bod podopretia. Retazovú pílu držte za hlavnú rukovát, a ved'te ju pomocnou rukovátou.

V prípade, ak sa retaz zasekne, postupujte mimoriadne opatrne. Môže to viest' k tzv. odhodeniu náradia, smerom k operátorovi.

Ked' pílu vypnete, reťaz sa ešte istý čas krúti.. Postupujte opatrne a zachovávajte obozretnost.

Retaz pily sa pri používaní zahrieva a rozširuje. Bez správneho mazania a napnutia môže vyskočit' z vodiacej lišty alebo sa roztrhnút'. Riziko vážneho úrazu a nehody, a tiež materiálnych strát.

Pílu v nasledovných situáciách vždy vypnite:

• ponecháva tu bez dozoru,
• pred nastavovaním a vykonávaním údržby,
• po náraze cudzieho predmetu,
• ak zariadenie začne nezvyčajne vibrovať.

Všeobecné informácie

Toto zariadenie je určené výhradne iba na používanie, vykonávanie prác v domácich záhradách a záhradkách, v súlade s opisom a bezpečnostnými pravidlami, ktoré sú uvedené v tejto príručke. Môže sa používať na odpil’ovanie konárov, prípravu palivového dreva, ako aj na iné práci, pri ktorých je potrebné odpil’ovanie dreva.

Iné použitie môže byť pre používatel’ov nebezpečné, a tiež môže byť príčinou poškodenia zariadenia. Zariadenie nepoužívajte na pílenie stromov, na pílenie iných materiálov než drevo či materiály na báze dreva.

Všeobecné informácie

• Toto zariadenie je určené výhradne iba na používanie, vykonávanie prác v domácich záhradách a záhradkách, v súlade s opisom a bezpečnostnými pravidlami, ktoré sú uvedené v tejto príručke. Môže sa používať na odpil’ovanie
• konárov, prípravu palivového dreva, ako aj na iné práci, pri
• ktorých je potrebné odpil'ovanie dreva.
• Iné použitie môže byť pre používatelov nebezpečné, a tiež môže byť príčinou poškodenia zariadenia. Zariadenie nepoužívajte na pílenie stromov, na pílenie iných materiálov než drevo či materiály na báze dreva.

Jav odhodenia:

Odhodenie je náhla a nekontrolovaná reakcia zariadenia na zaseknutie alebo zablokovanie rezného nástroja. Následkom zaseknutia alebo zastavenia dochádza k prudkému trhnutiu v opačnom smere než smer otáčania kotúča.

K odhodeniu dochádza väčšinou následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov.

Aby ste predišli odhodeniu, dodržiavajte bezpečnostné pokyny, a používajte metódy predchádzania javu odhodenia.

Metódy predchádzania javu odhodenia.

a) Zariadenie vždy pevne a silno držte za obe rukoväte. Vždy používajte dodatočnú, pomocnú rúčku. – Operátor, ktorý pracuje so zariadením, môže kontrolovať krútiaci moment a s ním súvisiacu silu odhodenia, ak prijme príslušné preventívne opatrenia.
b) Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od rezného nástroja. POZOR: Zariadenie pri nesprávnom používaní môže spôsobit' úraz či nehodu.
c) Operátor pri používaní zariadenia musí stát takým spôsobom, aby pri prípadnom odhodení nebol v dosahu čepele, rezného nástroja.

Ak je na zariadení alebo na obale znak prečiarknutého smetného koša, znamená to, že výrobok sa musí likvidovať v súlade so smernicou 2012/19/EÚ. Oboznámte sa s požiadavkami miestneho systému zberu elektrických a elektronických zariadení. Postupujte podľa platných miestnych predpisov a noriem.

Toto zariadenie sa v žiadnom prípade nesmie vyhadzovať do komunálneho odpadu. Vďaka správnej likvidácii opotrebovaného výrobku môžete predíst potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie a pre ľudské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia

V balení sú iba nevyhnutné prvky. Urobili sme všetko preto, aby sa tri materiály používané v balení dali jednoducho oddelit: kartón (škatulá), polystyrénová pena (zabezpečenie vo vnútri) a polystyrén (vrecia, ochranné fólie). Zariadenie je vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a opätovne použit po ich demontovaní a spracovaní špecializovanými firmami. Dodržiavajte miestne predpisy o likvidácii obalových materiálov, opotrebovaných batérií a akumulátorov, ako aj nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyrobený z kvalitných materiálov a z kvalitných modulov, ktoré sa dajú recyklovať a opätovne použit.

Konštrukcia elektrickej retazovej pily.

Vkladanie akumulátora

Odporúčanie: Použitie akumulátora, ktorý nie je vhodných pre dané zariadenie, môže viest'k poruche alebo poškodeniu zariadenia.

Ked' chcete akumulátor zasunúť do rukoväte, zatlačte ho dovnútra, kým nezaznie charakteristickú zvuk zablokovania blokády (akumulátor musí byť v jednej rovine s okrajom zariadenia)

Výrobca dodáva reťazovú pílu čiastočne rozmontovanú. Informácie o postupe výmeny reťaze, o založení vodiacej lišty, montážne výkresy a obrázky, umožňujú správne zmontovať a pripraviť pílu na použitie.

FUNGOVANIE BRZDY RETAZE

Úlohou bezpečnostnej brzdy je v prípade odhodenia píly okamžite zastaviť pohyb reťaze. Brzda je pripravená na použitie, keď je v zvislej polohe.

V prípade, ak zistíte, že brzda nefunguje správne/dostatočne, pílu dajte opraviť v autorizovanom servise. Nepoužívajte pílu s nefunkčnou bezpečnostnou brzdou.

ZAKLADANIE VODIACEJ LIŠTY A REŤAZE

Predtým, než začnete zakladat/demontovať vodiacu lištu a reťaz, najprv skontrolujte, či je zariadenie odpojené od el. napätia. Potom nastavte brzdu reťaze v zvislej polohe.

Pri manipulovaní s reťazou postupujte opatrne, kedže reťaz je veľmi ostrá. Odporúčame, aby ste použivali vhodné ochranné rukavice.

Pred montážou reťaze a vodiacej lišty skontrolujte smerovanie zubov reťaze. Na plášti píly je uvedená informácia o správnom smere.

Postup zloženia retaze:

Odskrutkujte montážnu maticu krytu. Zložte kryt prevodu pohonu. Povoľte napnutie reťaze, čo najviac pretočte napínaciu skrutku proti smeru pohybu hodinových ručičiek. Zložte vodiacu lištu a reťaz.

Postup založenia retaze:

Odskrutkujte montážnu maticu krytu. Zložte kryt prevodu pohonu. Povoľte napnutie reťaze, čo najviac pretočte napínaciu skrutku proti smeru pohybu hodinových ručičiek. Vložte reťaz do drážky vodiacej lišty, pričom dávajte pozor na smerovanie zubov, aby sa zhodoval so smerom, ktorý je znázornený na plášti.

Založte vodiacu lištu a reťaz na upevňovacie prvky takým spôsobom, aby boli hnacie články reťaze v zuboch hnacieho kolesa, hlava skrutky v pozdlžnom otvore vodiacej lišty a posuvný čap napínača v otvore vodiacej lišty.

Odporúčame zmenit' polohu vodiacej lišty raz za 5 hodín práce tak, aby sa horná aj dolná hrana odierali rovnomerne.

Zakaždým skontrolujte, či je olejový kanál čistý, či nie je upchatý, či môže olej volne pretekat.

NAPÍNANIE REŤAZE

Dávajte pozor, aby sa vodiace zúbky retaze nachádzali v drážke vodiacej lišty.

Správne napnutá retaz sa dá odtiahnuť v strede vodiacej lišty o maximálne cca 3 až 4 mm.

MAZANIE RETAZE

Po každých 15 minútach práce oddychujte aspoň 15 minút.

Skôr než začnete pracovať a pílit, oboznámte sa s bezpečnostnými pravidlami. Pri práci môže dôjst k odhodeniu píly, tzn. píla môže byť vymrštená smerom k používateloví. Nebezpečenstvo vážneho, aj smrtelného, úrazu.

Ked' píla dosiahne nominálne (plné) otáčky, môžete začat' pílit.

Nepíl'te hornou približne jednou štvrtinou vodiacej lišty.

Počas pílenia reťaz nepritláčajte príliš silno. Ked'píla pracuje na svojich maximálnych otáčkach, reťaz jemne pritláčajte.

na kotúľanie odpílenej gul’atiny, polien.

Dávajte pozor na pruženie odpilovaných konárov a vetiev.

ODVETVOVANIE

Odvetvovanie, čiže odstraňovanie konárov a vetiev z už spíleného stromu. Konáre, ktoré podopierajú kmeň, odpíšte ako posledné, až keď skrátite kmeň.

Napnuté konáre píšte zdola hore, čím predídete zaseknutiu vodiacej lišty.

ROZPILOVANIE POLIEN

Zohl'adnite smer napnutí vo vnútri polena. Rez sa má skončit' na opačnej strane v smere ohybu polena.

Tak môžete predíst zaseknutiu vodiacej lišty.

V prípade, ak strom leží na zemi, najprv urobte polovičný rez, potom otočte a skončite rez z druhej strany.

Ak je strom umiestnený na podpere, najprv z jednej strany pílte zdola hore do 1/3 priemeru kmeňa, a následne dokončite pílenie zhora. V prípade, ak je kmeň podopretý z oboch strán, začnite zhora, odpílte do 1/3, a potom skončite pílením zdola.

Pred výrubom stromu najprv vykonajte vizuálnu kontrolu. Zohl'adňujúc naklonenie stromu, smer vetra, umiestnenie t'ažších konárov, sklon terénu, určite požadovaný smer pádu stromu. Náležite zabezpečte terén a posúďte, či padajúci strom nespôsobí nejaké škody. Skontrolujte únikovú cestu, či nie sú na nej žiadne prekážky.

Malé stromy s priemerom kmeňa menším než 15 cm môžete odpíliť jedným rezom. V prípade, ak je kmeň hrubší, vyformujte výrubový klin.

Urobte rez do 1/3 híbky stromu na tej strane, na ktorú má strom spadnút. Na opačnej strane, urobte tzv. konečný výrubový rez, trochu vyššie než je urobený rez na opačnej strane.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Predtým, než začnete zariadenie čistiť a vykonávať jeho údržbu vždy skontrolujte, či je vypnuté a odpojené.

Zariadenie môžete čistiť aj vlhkou handričkou, avšak iba vtedy, ked' ho následne okamžite vysušíte.

Pravidelne čistite vetracie otvory a mriežky. Môžete použit stlačený vzduch alebo vysávač.

Dávajte pozor, aby bola reťaz vždy ostrá. V opačnom prípade, ak sa reťazová píla používa s tupou reťazou, vodiaca lišta a iné konštrukčné prvky zariadenia sa výrazne rýchlejšie opotrebúvajú. V extrémnych prípadoch môže dôjst k pretrhnutiu reťaze. Odporúčame, aby ste reťaze brúsili v profesionálnych servisoch.

Ak zariadenie nebudete dlhšie používať, budete ho dlhšie uschovávať, zabezpečte, aby bolo uskladnené v dobre vetranej miestnosti bez vlhkosti a chránenej pred prachom. Nezabudnite nasadit' ochranný kryt rezacej jednotky, a zariadenie uschovávajte mimo dosahu detí.

ELEKTRICKÁ RETAZOVÁ PÍLA
Type, model	CS3120	CS4120
DÍžka vodiacej lišty	32,5cm 35,3 cm
Typ retaze	3/8" nízký profil 0,050"
Počet článkov retaze	40 pcs.	45 pcs.
Rýchlost posuvu retaze	5,7 m/s	4,95 m/s
Uhlová rýchlost bez zataženia	3000 rpm	2600 rpm
Objem nádrže oleja	300 ml
Brzda retaze	0.12 s
Hladina akustického tlaku, nepresnost (odchýlka) merania	LpA=95.5 dB(A), K= 3 dB	LpA=96,4 dB(A), K= 3 dB
Hodnota vibrácií, ktoré prenáša stroj, a ktoré pósobia na horné končatiny operátora	predná rukovát' ekv. = 5,682 m/s ^2 zadná rukovát' ekv. = 4,695 m/s ^2 K= 1.5m/s ^2
Zaručená úroveň akustického výkonu LWA	107 dB(A)
Hmotnost	3.06 kgs 3.16 kgs
Rok výroby	Na výrobnom štítku
Typ batérie	18 V Li-ión; BP1840 4.0 Ah, BP1850 5.0 Ah doporučeno (není součástí balení)