MultiCook MC600 Pro - Multifunkčný hrniec TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Multivarič
Značka	TESLA
Model	MultiCook MC600 Pro
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Spotreba energie	Približne 1000 W
Materiál vnútornej nádoby	Liatina s keramickým nepriľnavým povrchom
Materiál veka	Sklo (kalendé, odolné)
Displej	Digitálny LED s časom a teplotou
Programy varenia	Smaženie, Parenie, Dusenie, Pomalé varenie, Manuál
Doplnkové funkcie	Odložený štart, Udržiavanie teploty, Zrušenie
Regulácia teploty	Nastaviteľná tlačidlom TEMP/TIME a otočným gombíkom
Časovač	Nastaviteľný čas varenia
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, uzemnená zástrčka, ochrana proti prehriatiu
Čistenie	Vnútorná nádoba a veko sú vhodné do umývačky; základňu utrite vlhkou handričkou
Údržba	Namažte okraje liatinového hrnca, aby ste predišli hrdzaveniu
Dostupnosť náhradných dielov	Oficiálny e-shop TESLA (eshop.tesla-electronics.eu)
Záruka	Štandardná záruka; nevzťahuje sa na nesprávne používanie
Rozmery (približne)	30 x 30 x 30 cm (odhadom)
Hmotnosť (približne)	5 kg (odhadom)

Často kladené otázky - MultiCook MC600 Pro TESLA

Ako používam funkciu Odložený štart?

Vyberte program varenia (napr. Pomalé varenie) a upravte nastavenia. Potom stlačte tlačidlo DELAY a otočným gombíkom nastavte čas oneskorenia. Potvrďte stlačením gombíka. Program sa spustí automaticky po nastavenom oneskorení.

Aký je najlepší spôsob čistenia vnútornej nádoby?

Vnútorná nádoba je vhodná do umývačky riadu, ale na zachovanie keramického povlaku sa odporúča ručné umývanie teplou mydlovou vodou a mäkkou handričkou. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom alebo kovovým nástrojom.

Prečo môj multivarič pri prvom použití dymí?

Mierny dym a zápach sú pri prvom použití normálne v dôsledku výrobných zvyškov. Po niekoľkých použitiach zmiznú. Zabezpečte dostatočné vetranie.

Môžem variť bez vnútornej nádoby?

Nie. Spotrebič musí mať vždy nainštalovanú vnútornú nádobu. Nikdy nevarte priamo v základni.

Ako zabránim hrdzaveniu okrajov liatinového hrnca?

Po umytí dôkladne osušte. Aby ste predišli hrdzi, môžete namazať okraje: zohrejte hrniec na 140 °C na 10 minút, naneste tenkú vrstvu repkového oleja, potom pečte pri 200 °C 1 hodinu. Nechajte cez noc vychladnúť.

Čo robí funkcia Udržiavanie teploty?

Funkcia Udržiavanie teploty udržuje teplotu uvareného jedla. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo KEEP WARM/CANCEL a nastavte požadovaný čas. Varenie môžete zastaviť opätovným stlačením toho istého tlačidla.

Môžem vnútornej nádobe používať kovové nástroje?

Nie. Používajte drevené, silikónové alebo plastové nástroje, aby ste nepoškodili keramický nepriľnavý povrch.

Čo mám robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Napájací kábel musí vymeniť autorizované servisné stredisko TESLA alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k zraneniu.

Je bezpečné nechať multivarič bez dozoru?

Nie. Počas prevádzky nenechávajte spotrebič bez dozoru. Pri používaní v blízkosti detí je potrebná zvýšená opatrnosť.

Ako manuálne nastavím čas varenia a teplotu?

Stlačte tlačidlo MANUAL. Stlačte TEMP/TIME a otočným gombíkom nastavte teplotu, potvrďte stlačením gombíka. Opäť stlačte TEMP/TIME na nastavenie času, potom potvrďte. Program sa spustí automaticky.

NÁVOD NA OBSLUHU MultiCook MC600 Pro TESLA

Pred použitím si prosím dôkladne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržujte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

Prečítajte si a snažte sa porozumieť všetkým pokynom. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie. Varovania, upozornenia a inštrukcie uvedené v tejto príručke nemôžu zahřňať všetky možné podmienky a situácie, ktoré môžu nastat’. Prevádzkovatel’ musí pochopit’, že zdravý rozum a opatrnosť sú faktorom, ktorý nemožno zabudovať do tohto produktu, ale musí ich mať prevádzkovatel’.

Tento prístroj je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom:

• Pre používanie tohto spotrebiča musí byť nainštalovaná vnútorná nádoba.
- Nepoužívajte poškodenú alebo prasknutú vnútornú nádobu.
- Nikdy spotrebič nepoužívajte bez jedla alebo tekutiny vo vnútornej nádobe.
- Neumiestňujte spotrebič na okraj stola počas prevádzky. Uistite sa, že povrch je rovný, čistý, bez vody a iných prekážok.
- Nepoužívajte vonku ani v príliš teplom, prašnom alebo vlhkom prostredí.
- Nepoužívajte tento spotrebič na iné ako určené použitie.
- Neodporúča sa, aby deti samostatne používali spotrebič bez dozoru dospelej osoby.
• Nenechávajte spotrebič pracovať bez dozoru.
- Pri použití zariadenia v blízkosti detí je potrebná zvýšená opatrnost.
- Sklenené veko bolo špeciálne upravené tak, aby bolo trvanlivejšie a bezpečnejšie ako bežné sklo, nie je však nerozbitné, pri manipulácii so skleneným vekom budte preto opatrní.
- Po dokončení varenia vypnite spotrebič, odpojte ho od elektrickej siete a nechajte vychladnúť.
- Nedovolte vniknutiu vody ani inej kvapaliny dovnútra spotrebiča, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.
- Pripojte spotrebič iba k uzemnenej zásuvke. Vždy sa uistite, že je zástrčka správne zasunutá do zásuvky.
- Skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá miestnemu menovitému napätiu pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti.
- Nepoužívajte predlžovací kábel, chráněte sietový kábel pred horúcimi plochami a neodpájajte spotrebič t'ahom za kábel.
• Pred čistením odpojte kábel zo zásuvky a nechajte spotrebič vychladnút.
- Spotrebič nie je určený na prevádzku pomocou externého časovača alebo samostatného dialkového ovládania.
- Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť TESLA autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo úrazu.
- Používajte iba originálne TESLA príslušenstvo, ktoré je určené k tomuto modelu.
• Uchovávajte ho z dosahu horľavých a prchavých látok.
- Pokial'je spotrebič používaný nesprávne alebo na profesionálne alebo poloprofesionálne účely,

alebo pokiaľ áno sa nepoužíva podľa pokynov v užívatelškom manuáli, stáva sa záruka neplatnou.

• Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou spotrebič ako napr. poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie dálších vecí a pod.
• UPOZORNENIE: Plastové vrecká používané na zabalenie tohto spotrebiča môžu byť nebezpečné. Aby ste predišli riziku udusenia, uchovávajte tieto vrecká mimo dosahu detí. Tieto vrecká nie sú hračky.

Nikdy nevkladajte potraviny alebo nenalievajte tekutiny do tela spotrebiča.

Potravinami a tekutinami sa plní vždy iba vnútorná varná nádoba!

UPOZORNENIE:

NIKDY NEPONORUJTE SPOTREBIČ DO VODY ALEBO INEJ TEKUTINY A NEVARTE BEZ VNÚTORNEJ NÁDOBY NA VARENIE!

POZOR, HORÚCI POVRCH

• Varná nádoba a pokrievka sú často velmi horúce. Budte opatrní, keď sa dotýkate horúcich povrchov, aby nedošlo k popáleniu.
• Nekladte spotrebič na horľavý povrch.
• Aby nedošlo k obareniu unikajúcou parou pri zdvihnutí sklenenej pokrievky, opatrne ju zdvihnite vždy smerom od seba. Odkvapkávajúca voda nikdy nesmie natiect do vnútornej časti spotrebiča.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pri povrchoch, ktoré sú citlivé na teplo alebo tie, ktoré môžu byť poškodené parou.
• Ak je spotrebič v prevádzke, teplota prístupných povrchov môže byť vyššia. Nedotýkajte sa zahriateho povrchu, inak môže dôjst k popáleniu.
• S horúcim spotrebičom nehýbte. Môžete sa popáliť horúcim jedlom alebo kvapalinou.
• Pred transportom a uskladnením nechajte spotrebič úplne vychladnút.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O NAPÁJACOM KÁBELE

Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nepokúšajte sa upravovať konektor kábla žiadnym spôsobom. Dĺžka napájacieho kábla znižuje riziko zapletenia alebo zakopnutia o napájací kábel.

NEPOUŽÍVAJTE TOTO ZARIADENIE S PREDLŽOVACÍM KÁBLOM.

Pripojte napájací kábel priamo iba do elektrickej zásuvky na 230 V.

PRÍPRAVA PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Odstráňte všetky obaly, nálepky a štítky.
• Umyte teplou mydlovou vodou vnútornú nádobu na varenie a sklenenú pokrievku. Potom ich opláchnite čistou vodou a dôkladne osušte.
  • Uistite sa, že je vnútro tela spotrebiča čisté a bez nečistôt.

Počas prvého použitia spotrebiča sa môže objaviť mierny dym a zápach. Ide o bežný stav u všetkých zahrievajúcich sa zariadení, ktorý po niekolkých použitiach vymizne.

PRVÉ POUŽITIE

Ak chcete zachovať keramickú neprilňnavú vrstvu vnútornej varnej nádoby čo najdlhšie, nepoužívajte ostré alebo kovové predmety vo vnútri nádoby na varenie. Odporúčame používať drevené, silikónové alebo plastové kuchynské pomôcky. Liatinový hrniec na varenie je bezpečné používať v rúre až do 250°C.

Predný panel

SMAŽENIE/DUŠENIE/PARA/POMALÉ VARENIE

Stlačte príslušné tlačidlo a pokial'nezmeníte uložené hodnoty, program sa spustí automaticky. Pre zmenu teploty varenia stlačte tlačidlo „TEPLOTA/ČAS“ a otáčajte stredovým ovládačom. Potvrdte zadanú hodnotu l'ahkým stlačením stredového otočného ovládača. Stlačte opát tlačidlo „TEPLOTA/ČAS“ a otáčajte stredovým ovládačom pre zmenu dĺžky varenia. Nastavené hodnoty potvrdte l'ahkým stlačením stredového otočného ovládača. Zvolený program sa spustí automaticky.

ONESKORENÝ ŠTART

Túto funkciu použite pre oneskorený štart varenia. Stlačte napríklad tlačidlo "POMALÉ VAŘENÍ" a po úprave hodnôt tohto programu stlačte tlačidlo „ODLOŽENÝ ŠSTART“. Stredovým otočným ovládačom upravte čas „Oneskoreného štartu“ a potom nastavenie potvrdte l'ahkým stlačením stredového otočného ovládača. Zvolený program sa spustí automaticky.

UDRŽANIE TEPLOTY/ZRUŠIŤ

znova tlačidlo „TEPLOTA/ČAS“ a otáčajte stredovým ovládačom pre zmenu nastavenia dĺžky varenia. Nastavené hodnoty potvrdťe ľahkým stlačením stredového otočného ovládača.

POMALÉ VARENIE

• Počas pomalého varenia si mäso a zelenina zachovajú viac šťavy ako v prípade tradičného varenia.
• Najlepší výsledok varenia dosiahnete pokial' zaplníte varnú nádobu aspoň z polovice.

- Pripravovať možno aj malé množstvá, ale v takom prípade môže byť nevyhnutné upraviť dobu varenia.

- Pri varení polievky alebo zeleniny nechajte dostatočný priestor pod pokrievkou.

- Pri varení zeleniny a mäsa, vložte dole do hrnca najskôr zeleninu, potom mäso a dálšie suroviny.

- Nezabudnite, že časté zdvíhanie pokrievky predlíži dlžku varenia.

- Vzhľadom na povahu pomalého varenia mäso nezhnedne, ako keby sa varilo na panvici alebo v rúre. Pred pomalým varením nie je nutné mäso alebo hydlnu osmažit, ale môžete to urobit, pokial' vám mäso takto viac chutí.

- Osmaženie mletého hovädzieho mäsa, slaniny a klobásy pred pomalým varením môže byť žiaduce, ak chcete odstrániť prebytočný tuk z mäsa. Mäso by malo byť do vnútorného varného hrnca vložené tak, aby sa nedotýkalo sklenenej pokrievky.

- Chudé mäso ako napríklad kuracia či bravčová bábika sa varí rýchlejšie ako vláknité a tučné mäso ako hovädzie pliecko alebo bravčové ramienko. Varenie mäsa s kostou predlíži dobu varenia oproti mäsu bez kosti.

- Nakrájajte mäso na menšie kúsky, ak ho varíte spoločne s predvarenými potravinami, ako sú fazuľa, ovocie či zelenina (huby, na kocky nakrájaná cibuľa, baklažán alebo nadrobno nakrájaná zelenina).

- Niektoré potraviny ako napríklad mrkva, zemiaky a repa vyžadujú dlhšie varenie ako mäso, preto ich nakrájajte na menšie kúsky predtým ako ich pridáte k mäsu. Uistite sa, že ste ich položili na spodnú stranu vnútorného varného hrnca a zalejte ich kvapalinou.

- Najplnejšiu chuť pri pomalom varení dosiahnete pridaním nedrvených byliniek a korenia.

- Fazuľa musí úplne zmäknút, kým ich bude možné kombinovať so sladkými alebo kyslými jedlami.

- Pri pomalom varení nezabudnite, že tekutiny sa v čnom nevytvárajú rovnako, ako je obvyklé pri klasickom varení. Znížte množstvo tekutiny v recepte, ktorý nie je určený na pomalé varenie. Výnimkou z tohto pravidla sú polievky a ryža.

- Pamätajte, že tekutiny môžu byť kedykol'vek pridané neskôr.

- Čerstvé mliečne výrobky (mlieko, kyslú smotanu alebo jogurt) pridávajte až tesne pred servírovaním na stôl.

Ryža, rezance a cestoviny sa neodporúčajú varit' po dlhú dobu. Uvarte ich samostatne a pridajte ich do hrnca až na posledných 30 minút.

POKYNY NA ČISTENIE

• Vyčistite spotrebič po každom použití a pred uskladnením, pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnúť a odpojte ho z napájania.
• Spotrebič odporúčame čistiť hneď po jeho vychladnutí, než dôjde k zaschnutiu zvyškov potravín.
• Varnú nádobu a pokrievku je možné umývať v umývačke riadu, ale pre čo najdlhšie zachovanie smaltovanej vrstvy odporúčame ručné umývanie pomocou jemnej handričky alebo hubky namočenej v teplej mydlovej vode.
• Nepoužívajte hrubé umývacie handričky alebo hubky, čistiace prostriedky ani abrazíva, pretože môžu poškrodit' smaltovaný povrch.
• Základňu spotrebiča vyčistite pomocou jemnej vlhkej handričky a neponárajte ju do vody.
• Po umytí liatinového hrnca a pokrievky ich dôkladne osušte čistou handričkou alebo papierovou utierkou. Okraje liatinového hrnca a pokrievky nie sú ošetrené keramickou neprilnavou vrstvou, aby nedochádzalo k odštiepeniu tejto vrstvy. Pretože je liatina porézny materiál, je náchylná ku korózii, pokiaľ nie je správne ošetrená alebo udržiavaná po použití v suchu. Ked’je liatina vystavená pôsobeniu kyslíka a vlhkosti, vzniká hrdza. K tomu môže dôjst’, pokiaľ liatinový hrniec a pokrievky nie sú po umytí dôkladne vysušené alebo sú skladované vo vlhkom prostredí. Kyslé prísady, ako sú paradajky alebo citrusové plody, môžu tiež reagovať s liatinou a spôsobit’ vznik hrdze.
• Dalšou prevenciou proti možnej hrdzi na okrajoch liatinového hrnca a pokrievky je okraje hrnca a pokrievky naolejovať. Vložte liatinový hrniec s pokrievkou do rúry na 140°C na 10 minút. Ked'je hrniec horúci, vyberte ho a naneste na horný okraj hrnca a pokrievky tenkú rovnomernú vrstvu repkového oleja. Utrite všetok prebytok oleja. Vložte liatinový hrniec s pokrievkou spät do rúry a pečte jednu hodinu na 200°C. Vypnite rúru, neotvárajte dvierka rúry a nechajte hrniec úplne vychladnút, najlepšie cez noc. Opakujte podľa potreby, ale nie zakaždým, ked'varíte.

TECHNICKÁ PODPORA

Potrebujete poradit's nastavením a prevádzkou spotrebiča TESLA MultiCook MC600 Pro?

Spotrebný materiál môžete zakúpiť v oficiálnom eshope značky TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

ZÁRUČNÁ OPRAVA

Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

Záruka sa NEVZŤAHUJE na:

• použitie prístroja na iné účely
• bežné opotrebenie
• nedodržanie „Dôležitých bezpečnostných pokynov“ uvedených v užívatelškom manuáli
  • elektromechanické alebo mechanické poškodenie spôsobené nevhodným použitím
• škodu spôsobenú prírodným živlom ako je voda, oheň, statická elektrina, prepätie, atdľ.
• škodu spôsobenú neoprávnenou opravou
• nečitatelné sériové číslo prístroja

VYHLÁSENIE O ZHODE

My, TESLA Electronics LTD, vyhlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a dalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantých pre daný typ zariadenia.

Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.

Pokiaľ je tento symbol pripojený k produktu, informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov. Postupujte prosím podľa miestnych predpisov a staré výrobky nelikvidujte v bežnom domácom odpade. Správna likvidácia starého produktu pomáha predíst potenciálnym negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Vzhľadom na to, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívatelškého manuálu. Aktuálnu verziu tohto užívatelškého manálu nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.