MultiCook MC600 Pro - Multifunkciós főző TESLA - Ingyenes használati útmutató

Típus	Multifőző
Márka	TESLA
Modell	MultiCook MC600 Pro
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Teljesítményfelvétel	Kb. 1000 W
Belső edény anyaga	Öntöttvas kerámia tapadásmentes bevonattal
Fedél anyaga	Üveg (edzett, tartós)
Kijelző	Digitális LED idő- és hőmérséklet-kijelzővel
Főzőprogramok	Pirítás, Gőzölés, Párolás, Lassú főzés, Kézi
További funkciók	Késleltetett indítás, Melegen tartás, Mégse
Hőmérséklet-szabályozás	Állítható a TEMP/TIME gombbal és forgatógombbal
Időzítő	Állítható főzési idő
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, földelt csatlakozó, túlmelegedés elleni védelem
Tisztítás	Belső edény és fedél mosogatógépben mosható; alap törlés nedves ruhával
Karbantartás	Kenje meg az öntöttvas edény széleit olajjal a rozsdásodás megelőzése érdekében
Pótalkatrészek elérhetősége	Hivatalos TESLA eshop (eshop.tesla-electronics.eu)
Garancia	Szabvány garancia; nem vonatkozik a helytelen használatra
Méretek (kb.)	30 x 30 x 30 cm (becsült)
Súly (kb.)	5 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - MultiCook MC600 Pro TESLA

Hogyan használjam a késleltetett indítás funkciót?

Válasszon egy főzőprogramot (pl. Lassú főzés), és állítsa be a beállításokat. Ezután nyomja meg a DELAY gombot, és forgatógombbal állítsa be a késleltetési időt. Nyomja meg a gombot a megerősítéshez. A program a beállított késleltetés után automatikusan elindul.

Mi a legjobb módja a belső edény tisztításának?

A belső edény mosogatógépben mosható, de a kerámia bevonat megőrzése érdekében ajánlott kézzel mosni meleg szappanos vízzel és puha ruhával. Kerülje a súrolószereket vagy fém eszközöket.

Miért füstöl az első használat során a multifőzőm?

Enyhe füst és szag normális az első használat során a gyártási maradványok miatt. Néhány használat után eltűnik. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről.

Lehet főzni a belső edény nélkül?

Nem. A készülékben mindig legyen benne a belső edény. Soha ne főzzön közvetlenül az alapban.

Hogyan előzhetem meg a rozsdásodást az öntöttvas edény szélein?

Mosás után alaposan szárítsa meg. A rozsdásodás megelőzésére kenje olajjal a széleket: melegítse az edényt 140°C-on 10 percig, vigyen fel vékony réteg repceolajat, majd süsse 200°C-on 1 órán át. Hagyja hűlni egy éjszakán át.

Mit csinál a melegen tartás funkció?

A melegen tartás funkció fenntartja a megfőzött étel hőmérsékletét. Készenléti módban nyomja meg a KEEP WARM/CANCEL gombot, és állítsa be a kívánt időt. A főzést ugyanazon gomb megnyomásával állíthatja le.

Használhatok fém eszközöket a belső edényben?

Nem. Használjon fa, szilikon vagy műanyag eszközöket a kerámia tapadásmentes bevonat károsodásának elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

A tápkábel cseréjét TESLA által jóváhagyott szervizközpontban vagy hasonlóan képzett személynek kell elvégeznie a sérülések elkerülése érdekében.

Biztonságos felügyelet nélkül hagyni a multifőzőt?

Nem. Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Különös óvatosság szükséges gyermekek közelében történő használat esetén.

Hogyan állíthatom be manuálisan a főzési időt és hőmérsékletet?

Nyomja meg a MANUAL gombot. Nyomja meg a TEMP/TIME gombot, és forgassa a forgatógombot a hőmérséklet beállításához, erősítse meg a gomb megnyomásával. Nyomja meg újra a TEMP/TIME gombot az idő beállításához, majd erősítse meg. A program automatikusan elindul.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MultiCook MC600 Pro TESLA

Köszönjük, hogy a TESLA MultiCook MC600 Pro készüléket választotta.

Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a biztonságos használat szabályait, és tartsa be az összes szokásos biztonsági szabályt.

FONTOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉS

A TERMÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA SZOLGÁLHATÓ.

Olvassa el és próbálja megérteni az összes utasítást. Az alábbi utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. Előfordulhat, hogy a kézikönyvben található figyelmeztetések, figyelmeztetések és utasítások nem fednek le minden lehetséges körülményt és helyzetet, amely előfordulhat. A kezelőnek meg kell értenie, hogy a józan ész és az óvatosság olyan tényező, amely nem építhető be ebbe a termékbe, de a kezelőnek rendelkeznie kell vele.

Ez az eszköz egy összetett elektromechanikus eszköz, kérjük, vegye figyelembe az alábbi utasításokat:

• A készülék használatához belső tartályt kell felszerelni.
- Ne használjon sérült vagy repedt belső edényt.
- Soha ne használja a készüléket étel vagy folyadék nélkül a belső tartályban.
- Működés közben ne helyezze a készüléket az asztal szélére. Győződjön meg arról, hogy a felület sík, tiszta, víztől és egyéb akadályoktól mentes.
- Ne használja szabadban vagy túl meleg, poros vagy párás környezetben.
- Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célokra.
- Nem javasolt, hogy gyermekek felnőtt felügyelete nélkül önállóan használják a készüléket.

- Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

• Különös óvatosság szükséges, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Az üvegfedelet speciálisan úgy módosították, hogy tartósabb és biztonságosabb legyen, mint a normal üveg, de nem törhetetlen, ezért legyen óvatos az üvegfedél kezelésekor.
• Sütés után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból és hagyja kihülni.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne engedje, hogy víz vagy más folyadék kerüljön a készülékbe.
• A készüléket csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Mindig győződjön meg arról, hogy a dugó megfelelően be van dugva a konnektorba.

- Ellenőrizze, hogy a készüléken feltüntetett feszültség megegyezik-e a helyi névleges feszültséggel, mielőtt a készüléket az elektromos hálózathoz csatlakoztatja.

- Ne használjon hosszabbító kábelt, óvja a hálózati kábelt a forró felületektől, és ne a kábelnél fogva húzza ki a készüléket.

- Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt, és hagyja kihülni a készüléket.

- A készüléket nem külső időzítővel vagy külön távirányítóval történő működtetésre tervezték.

- Ha a tápkábel megsérül, a sérülések elkerülése érdekében a TESLA felhatalmazott szervizközpontjában vagy hasonló képzettségű személyben kell kicseréltetni.

• Csak ehhez a modellhez készült eredeti TESLA tartozékokat használjon.

• Tartsa távol gyúlékony és illékony anyagoktól.

- Ha a készüléket nem rendeltetésszerűen, vagy professzionális vagy félprofesszionális célokra használják, vagy ha nem a használati útmutatóban leírtak szerint használják, a garancia érvényét veszti.

• A gyártó és az Európai Unióba importáló nem vállal felelősséget a készülék működéséből eredő károkért, mint például sérülések, forrázások, tűz, sérülések, egyéb tárgyak károsodása stb.
• FIGYELMEZTETÉS: A készülék csomagolásához használt műanyag zacskók veszélyesek lehetnek. A fulladás veszélyének elkerülése érdekében ezeket a táskákat tartsa távol a gyermekektől. Ezek a táskák nem játékok.

Soha ne tegyen élelmiszert vagy öntsön folyadékot a készülék testébe. Mindig csak a belső főzőedény van tele étellel és folyadékkal!

FIGYELMEZTETÉS:

A KÉSZÜLÉKET SOHA NE MERítse VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉKBA, ÉS NE SÜZSE A BELSŐ SÜTŐTARTÁLY NÉLKÜL!

VIGYÁZAT, FORRÓ FELÜLET

• A főzőedény és a fedél gyakran nagyon forró. Legyen óvatos, amikor forró felületeket érint, hogy elkerülje az égési sérüléseket.
• Ne helyezze a készüléket gyúlékony felületre.
• Az üvegfedél felemelése közben kilépő gőz miatti leforrázás elkerülése érdekében mindig óvatosan emelje el magától. A csöpögő víz soha nem folyhat a készülék belsejébe.
• Ne használja a készüléket höre érzékeny vagy göz által károsított felületek közelében vagy olyan felületeken.
• A készülék működése közben a hozzáférhető felületek hőmérséklete magasabb lehet. Ne érintse meg a felforrósodott felületet, ellenkező esetben égési sérülések keletkezhetnek.
• Ne mozgassa a forró készüléket. Meleg étellel vagy folyadékkal megégetheti magát.
• Szállítás és tárolás előtt hagyja teljesen kihülni a készüléket.

FONTOS INFORMÁCIÓK A TÁPKÁBEL KAPCSOLATBAN Az

áramütés kockázatának csökkentése érdekében semmilyen módon ne kísérelje meg módosítani a kábelcsatlakozót. A tápkábel hossza csökkenti annak a veszélyét, hogy belegabalyodjon vagy belebotljon a tápkábelbe.

NE HASZNÁLJA EZT A KÉSZÜLÉKET HOSSZABBÍTÓKÁBELHAL.

A tápkábelt közvetlenül csak egy 230 V-os konnektorhoz csatlakoztassa.

ELŐKÉSZÍTÉS AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítson el minden csomagolást, matricát és címkét.
- Mossa ki a belső főzőedényt és az üvegfedelet meleg, szappanos vízzel. Ezután öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg alaposan.
- Győződjön meg arról, hogy a készülék testének belseje tiszta és szennyeződésmentes.

A készülék első használatakor enyhe füst és szag jelentkezhet. Ez minden fűtőberendezésnél gyakori állapot, és néhány használat után eltűnik.

ELSŐ HASZNÁLAT

A belső főzőedény kerámia tapadásmentes bevonatának a lehető leghosszabb ideig történő megőrzése érdekében ne használjon éles vagy fémtárgyakat a főzőedény belsejében. Fa, szilikon vagy műanyag konyhai eszközök használatát javasoljuk. Az öntöttvas főzőedény biztonságosan használható sütőben 250°C-ig.

Elólap

Nyomja meg a megfelelő gombot, és ha nem változtat a tárolt értékeken, a program automatikusan elindul. A főzési hőmérséklet megváltoztatásához nyomja meg a "TEMP/TIME" gombot, és forgassa el a középső gombot. Erősítse meg a beírt értéket a központi forgatógomb enyhe megnyomásával. Nyomja meg ismét a "TEMP/TIME" gombot, és forgassa el a középső gombot a főzési idő módosításához. Erősítse meg a beállított értékeket a központi forgatógomb enyhe megnyomásával. A kiválasztott program automatikusan elindul.

KÉSLELTETÉS

Ezt a funkciót a sütés késleltetett indításához használja. Például nyomja meg a "SLOW COOK" gombot, majd a program értékeinek beállítása után nyomja meg a "DELAY" gombot. A középső forgatógombbal állítsa be a „Késleltetett indítás” idejét, majd erősítse meg a beállítást a középső forgatógomb enyhe megnyomásával. A kiválasztott program automatikusan elindul.

MELEGEN TARTÁS/TÖRLÉS

"Készenléti üzemmódba" nyomja meg a "KEEP WARM/CANCEL" gombot, és a középső forgatógombbal állítsa be a fött étel hőmérsékletének megőrzési idejét. A "KEEP WARM/CANCEL" gomb megnyomásával bármikor leállíthatja a főzést, és a készülék visszakapcsol "Készenléti üzemmódba". Ha ismét megnyomja a "KEEP WARM/CANCEL" gombot, a készülék „Melegen tartás" üzemmódba kapcsol.

KÉZI BEÁLLÍTÁS

Nyomja meg a "MANUAL" gombot és ha nem változtat a tárolt értékeken, a program automatikusan elindul. A hőmérséklet-beállítás megváltoztatásához nyomja meg a "TEMP/TIME" gombot, és forgassa

el a középső gombot. Erősítse meg a beállított értéket a központi forgatógomb enyhe megnyomásával. Nyomja meg ismét a "TEMP/TIME" gombot, és forgassa el a középső gombot a főzési idő beállításának módosításához. Erősítse meg a beállított értékeket a központi forgatógomb enyhe megnyomásával.

LASSÚ FÓZÉS

• A lassú főzés során a hús és a zöldség több levet tart vissza, mint a hagyományos főzésnél.
• A legjobb főzési eredményt akkor érheti el, ha a főzőedényt legalább félig megtölti.
• Kis mennyiség is elkészíthető, de ebben az esetben szükség lehet a főzési idő módosítására.

- Hagyon elegendő helyet a fedél alatt, amikor levest vagy zöldséget főz.

- Zöldségek és húsok főzésekor először a zöldségeket tegyük az edénybe, majd a húst és a többi hozzávalót.

- Ne feledje, hogy a fedél gyakori felemelése megnöveli a főzési időt.

- Mindig adjon hozzá meleg folyadékot a fagyasztott étel elkészítése előtt.

- A lassú főzés természetéből adódóan a hús nem barnul meg, mint amikor serpenyőben vagy sütőben sütjük. Lassú főzés előtt nem szükséges megpirítani a húst vagy a szárnyast, de megteheti, ha így szereti a húst.

- A darált marhahús, a szalonna és a kolbász lassú főzés előtti megsütése kívánatos lehet, ha el akarja távolítani a húsból a felesleges zsírt. A húst úgy kell a belső főzőedénybe helyezni, hogy ne érjen hozzá az üvegfedélhez.

- A sovány hús, például a csirke vagy a sertés szűzpecsenye gyorsabban megsül, mint a rostos és zsíros húsok, például a marhalapocka vagy a sertéslapocka. A csontos hús elkészítése megnöveli a főzési időt a kicsontozott húshoz képest.

- Vágja kisebb darabokra a húst, ha előfőzött ételekkel, például babbal, gyümölccsel vagy zöldségekkel (gomba, kockára vágott hagyma, padlizsán vagy apróra vágott zöldségek) együtt süti.

- Egyes ételeket, például a sárgarépát, a burgonyát és a céklát hosszabb ideig kell főzni, mint a húst, ezért vágja őket kisebb darabokra, mielőtt hozzáadná a húshoz. Ügyeljen arra, hogy a belső főzőedény aljára helyezze őket, és öntse rájuk a folyadékot.

- A legteljesebb ízt a lassú főzés során érheti el, ha aprítatlan fűszernövényeket és fűszereket ad hozzá.

- A babnak teljesen puhának kell lennie, mielőtt édes vagy savanyú ételekkel kombinálható.

- Lassú főzéskor ne felejtsük el, hogy nem képződnek benne folyadékok ugyanúgy, mint a klasszikus főzésnél. Csökkentse a folyadék mennyiségét egy olyan receptben, amely nem lassú főzéshez készült. Ez alól a szabály alól kivételt képeznek a levesek és a rizs.

- Ne feledje, hogy a folyadékot később bármikor hozzáadhatja.

- Ne adjon hozzá friss tejterméket (tej, tejföl vagy joghurt) csak közvetlenül tálalás előtt.

A rizst, a tésztát és a tésztát nem ajánlott hosszú ideig főzni. Külön főzzük meg, és az utolsó 30 percig tegyük az edénybe.

TISZTÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSOK

• Tisztítsa meg a készüléket minden használat után és tárolás előtt, hagyja teljesen kihülni, és tisztítás előtt húzza ki a konnektorból.
• Javasoljuk, hogy a készüléket lehülés után azonnal tisztítsa meg, mielőtt az ételmaradékok kiszáradnának.
• A főzőedény és a fedő mosogatógépben is mosató, de a zománcréteg minél hosszabb ideig tartó megőrzése érdekében javasoljuk a kézi mosást puha, szappanos vízbe áztatott ruhával vagy szivaccsal.
• Ne használjon durva tisztítókendőt vagy szivacsot, tisztítószert vagy súrolószert, mert károsíthatják a zománcfelületet.
• Puha, nedves ruhával tisztítsa meg a készülék alját, és ne merítse vízbe.
• Az öntöttvas edény és a fedő kimosása után alaposan szárítsa meg őket tiszta ruhával vagy papírtörlővel. Az öntöttvas edény szélei és a fedő nincs tapadásmentes kerámia réteggel kezelve, nehogy ez a réteg letörjön. Mivel az öntöttvas porózus anyag, érzékeny a korrózióra, ha nem kezelik megfelelően vagy használat után szárazon tartják. Ha az öntöttvas oxigénnek és nedvességnek van kitéve, rozsda keletkezik. Ez akkor fordulhat elő, ha az öntöttvas edényt és a fedelet nem szárítják meg alaposan mosás után, vagy ha nedves környezetben tárolják. A savas összetevők, például a paradicsom vagy a citrusfélék szintén reagálhatnak az öntöttvassal és rozsdát okozhatnak.
• Egy másik megelőzés az öntöttvas edény és a fedél szélein esetlegesen előforduló rozsdásodás ellen az edény és a fedél széleinek olajozása. Tegye az öntöttvas edényt fedővel a sütőbe 140°C-ra 10 percre. Amikor az edény felforrósodott, vegye ki, és vékony, egyenletes réteg repceolajat kenjen az edény tetejére és a fedőre. Törölje le a felesleges olajat. Tegye vissza az öntöttvas edényt fedővel a sütőbe, és süsse egy órán keresztül 200°C-on. Kapcsolja ki a sütőt, ne nyissa ki a sütő ajtaját, és hagyja teljesen kihülni az edényt, lehetőleg egy éjszakán át. Szükség szerint ismételje meg, de ne minden alkalommal, amikor főz.

MÜSZAKI TÁMOGATÁS

Tanácsra van szüksége a TESLA MultiCook MC600 Pro készülék beállításához és üzemeltetéséhez?

Lépjen kapcsolatba velünk: www.tesla-electronics.eu

FOGYÓESZKÖZÖK

A fogyóeszközök megvásárolhatók a hivatalos TESLA eshop eshop.tesla-electronics.eu.

GARANCIA JAVÍTÁS

Garanciális javítással kapcsolatban forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol a TESLA terméket vásárolta.

A garancia NEM vonatkozik:

• a készüléket más célokra használja
• normális öltözék
• a felhasználói kézikönyvben felsorolt "Fontos biztonsági előírások" figyelmen kívül hagyása
• nem rendeltetésszerű használatból eredő elektromechanikus vagy mechanikai sérülések
  • természeti elemek, például víz, tűz, statikus elektromosság, túlfeszültség stb.
• jogosulatlan javítás által okozott károk
• olvashatatlan készülék sorozatszáma

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Mi, a TESLA Electronics LTD kijelentjük, hogy ez a berendezés megfelel a berendezés típusára vonatkozó szabványok és előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Ez a termék megfelel az Európai Unió követelményeinek.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, kérjük, érdeklődjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektív gyűjtési rendszeréről. Kérjük, kövesse a helyi előírásokat, és ne dobja a régi termékeket a normál háztartási hulladék közé. A régi termék megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket.

A termék fejlesztése és továbbfejlesztése során fenntartjuk a jogot a használati útmutató módosítására. A használati útmutató aktuális verziója mindig megtalálható a www.tesla-electronics.eu oldalon.

A kivitel és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak, a nyomtatási hibák jogát fenntartjuk.

PL

Szanowny Kliencie,