MultiCook MC600 Pro - Multicooker TESLA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Multicooker
Marcă	TESLA
Model	MultiCook MC600 Pro
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Consum de energie	Aprox. 1000 W
Materialul vasului interior	Fontă cu strat ceramic antiaderent
Material capac	Sticlă (securizată, durabilă)
Ecran	LED digital cu oră și temperatură
Programe de gătire	Sotare, Abur, Tocană, Gătire lentă, Manual
Funcții suplimentare	Pornire întârziată, Menținere cald, Anulare
Control temperatură	Reglabil prin buton TEMP/TIME și buton rotativ
Temporizator	Timp de gătire reglabil
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, ștecher cu împământare, protecție la supraîncălzire
Curățare	Vasul interior și capacul sunt sigure pentru mașina de spălat vase; ștergeți baza cu o cârpă umedă
Întreținere	Ungeți marginile vasului de fontă pentru a preveni rugina
Disponibilitate piese de schimb	Magazinul oficial TESLA (eshop.tesla-electronics.eu)
Garanție	Garanție standard; nu acoperă utilizarea necorespunzătoare
Dimensiuni (aprox.)	30 x 30 x 30 cm (estimat)
Greutate (aprox.)	5 kg (estimat)

Întrebări frecvente - MultiCook MC600 Pro TESLA

Cum folosesc funcția de pornire întârziată?

Selectați un program de gătire (de ex., Gătire lentă) și ajustați setările. Apoi apăsați butonul DELAY și utilizați butonul rotativ pentru a seta timpul de întârziere. Confirmați apăsând butonul rotativ. Programul va începe automat după întârzierea setată.

Care este cea mai bună metodă de curățare a vasului interior?

Vasul interior este sigur pentru mașina de spălat vase, dar se recomandă spălarea manuală cu apă caldă și săpun și o cârpă moale pentru a păstra stratul ceramic. Evitați detergenții abrazivi sau ustensilele metalice.

De ce emite multicookerul fum în timpul primei utilizări?

Un fum ușor și un miros sunt normale în timpul primei utilizări din cauza reziduurilor de fabricație. Vor dispărea după câteva utilizări. Asigurați o ventilație adecvată.

Pot găti fără vasul interior?

Nu. Aparatul trebuie să aibă întotdeauna vasul interior instalat. Nu gătiți niciodată direct în bază.

Cum previn rugina pe marginile vasului de fontă?

După spălare, uscați bine. Pentru a preveni rugina, puteți unge marginile: încălziți vasul la 140°C timp de 10 min, aplicați un strat subțire de ulei de canola, apoi coaceți la 200°C timp de 1 oră. Lăsați să se răcească peste noapte.

Ce face funcția de menținere la cald?

Funcția de menținere la cald menține temperatura alimentelor gătite. Apăsați butonul KEEP WARM/CANCEL în modul standby și setați timpul dorit. Puteți opri gătitul apăsând același buton.

Pot folosi ustensile metalice în vasul interior?

Nu. Folosiți ustensile din lemn, silicon sau plastic pentru a evita deteriorarea stratului ceramic antiaderent.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Cablul de alimentare trebuie înlocuit de un centru de service autorizat TESLA sau de o persoană calificată similar pentru a evita vătămări.

Este sigur să lăsați multicookerul nesupravegheat?

Nu. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării. Se recomandă prudență suplimentară atunci când este utilizat în apropierea copiilor.

Cum ajustez manual timpul și temperatura de gătire?

Apăsați butonul MANUAL. Apăsați TEMP/TIME și rotiți butonul rotativ pentru a ajusta temperatura, confirmați apăsând butonul rotativ. Apăsați din nou TEMP/TIME pentru a ajusta timpul, apoi confirmați. Programul începe automat.

MANUAL DE UTILIZARE MultiCook MC600 Pro TESLA

Vă multumim că ați ales TESLA MultiCook MC600 Pro.

Vă rugăm să citiți cu atenție regulile de utilizare în siguranță înainte de utilizare și să respectați toate regulile normale de siguranță.

NOTIFICARE IMPORTANTĂ DE SIGURANTĂ

ACEST PRODUS ESTE NUMAI PENTRU UZ CASĂ.

Citiți și încercați să înțelegeți toate instrucțiunile. Nerespectarea instrucțiunilor de mai jos poate duce la șoc electric, incendiu sau vătămări grave. Este posibil ca avertismentele, precauțiile și instrucțiunile din acest manual să nu acopere toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Operatorul trebuie să înțeleagă că bunul simț și prudența sunt un factor care nu poate fi integrat în acest produs, dar trebuie să fie posedat de către operator.

Acest dispozitiv este un dispozitiv electromecanic complex, vă rugăm să acordați atenție următoarelor instrucțiuni:

• Pentru a utiliza acest aparat trebuie instalat un container interior.
• Nu utilizati un recipient interior deteriorat sau crăpat.
• Nu utilizati niciodată aparatul fără alimente sau lichide în recipientul interior.
• Nu așezați aparatul pe marginea unei mese în timpul funcționării. Asigurați-vă că suprafața este plană, curată, fără apă și alte obstacole.
• Nu utilizati în aer liber sau în medii excesiv de calde, prăfuite sau umede.
• Nu utilizati acest aparat în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Nu este recomandat ca copiii să folosească aparatul în mod independent, fără supravegherea unui adult.
  • Nu lăsați aparatul nesupravegheat.
• Este necesară precauție suplimentară atunci când utilizați dispozitivul în apropierea copiilor.
• Capacul din sticlă a fost modificat special pentru a fi mai durabil și mai sigur decât sticla normală, dar nu este indestructibil, așa că aveți grijă când manipulați capacul din sticlă.
• După gătit, opriți aparatul, deconectați-l și lăsați-l să se răcească.
• Nu permiteți pătrunderea apei sau a altor lichide în aparat pentru a evita şocurile electrice.
• Conectați aparatul numai la o priză cu împământare. Asigurați-vă întotdeauna că ștecherul este introdus corect în priză.
• Verificați dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii nominale locale înainte de a conecta aparatul la rețea.
• Nu folositi un cablu prelungitor, protejati cablul de alimentare de suprafetele fierbinți și nu deconectați aparatul trăgând de cablu.
• Înainte de curățare, deconectați cablul de alimentare și lăsați aparatul să se răcească.
• Aparatul nu este proiectat pentru a fi operat folosind un temporizator extern sau o telecomandă separată.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un centru de service autorizat TESLA sau de o persoană calificată similar pentru a evita rănirea.
• Utilizați numai accesorii originale TESLA destinate acestui model.

• Păstrați-l departe de substanțe inflamabile și volatile.

• Dacă aparatul este utilizat incorect sau în scopuri profesionale sau semi-profesionale, sau dacă nu este utilizat conform instrucțiunilor din manualul de utilizare, garanția devine nulă.

• Producătorul și importatorul în Uniunea Europeană nu este responsabil pentru daunele cauzate de funcționarea aparatului, cum ar fi răni, opăriri, incendii, răni, deteriorarea altor articole etc.
• AVERTISMENT: Pungile de plastic folosite la ambalarea acestui aparat pot fi periculoase. Pentru a evita riscul de sufocare, nu lăsați aceste pungi la îndemâna copiilor. Aceste genți nu sunt jucării.

Nu puneti niciodată alimente și nu turnați lichide în corpul aparatului.

Doar oala interioară este întotdeauna umplută cu alimente și lichide!

AVERTISMENT:

NU ÎNCUNDAȚI APARATORUL ÎN APA SAU ORICE ALT LICHID ȘI NU GĂTITI FĂRĂ RECIPIENTUL INTERIOR DE GATIT!

ATENTIE, SUPRAFATA FIERBINTE

• Oala și capacul sunt adesea foarte fierbinti. Aveți grijă când atingeți suprafețele fierbinti pentru a evita arsurile.
• Nu așezați aparatul pe o suprafață inflamabilă.
• Pentru a evita opărirea din cauza scăpării aburului atunci când ridicati capacul de sticlă, ridicati-l întotdeauna cu grijă departe de dvs. Apa care picură nu trebuie să curgă niciodată în interiorul aparatului.
• Nu utilizati aparatul în apropierea sau pe suprafețe sensibile la căldură sau care pot fi deteriorate de abur.
• Când aparatul este în funcțiune, temperatura suprafețelor accesibile poate fi mai mare. Nu atingeți suprafața încălzită, altfel pot apărea arsuri.
• Nu mutați aparatul fierbinte. Vă puteți arde cu alimente fierbinti sau lichide.
• Lăsați aparatul să se răcească complet înainte de transport și depozitare.

INFORMATII IMPORTANTE DESPRE CABLUL DE ALIMENTARE

Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu încercați să modificați în niciun fel conectorul cablului.

Lungimea cablului de alimentare reduce riscul de încurcare sau de împiedicare a cablului de alimentare.

NU UTILIZATI ACEST DISPOZITIV CU UN PRELUNG.

Conectați cablul de alimentare direct doar la o priză de 230 V.

PREGĂTIREA ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Îndepărtați toate ambalajele, autocolantele și etichetele.
• Spălați oala interioară și capacul de sticlă cu apă caldă și săpun. Apoi clătiți-le cu apă curată și uscați-le bine.
• Asigurați-vă că interiorul corpului aparatului este curat și fără murdărie.

La prima utilizare a aparatului poate apărea un ușor fum și miros. Aceasta este o condiție comună la toate dispozitivele de încălzire și va dispărea după câteva utilizări.

PRIMA UTILIZARE

Pentru a păstra învelișul ceramic antiaderent al oalei interioare pentru o perioadă cât mai lungă posibil, nu utilizați obiecte ascuțite sau metalice în interiorul oalei de gătit. Vă recomandăm să folosiți ustensile de bucătărie din lemn, silicon sau plastic. Oala de gătit din fontă poate fi folosită în siguranță în cuptor până la 250°C.

Panoul frontal

Apăsați butonul corespunzător și dacă nu modificați valorile stocate, programul va porni automat. Pentru a modifica temperatura de gătit, apăsați butonul „TEMP/TIME” și rotiți butonul central. Confirmați valoarea introdusă apăsând ușor butonul rotativ central. Apăsați din nou butonul „TEMP/TIME” și rotiți butonul central pentru a modifica timpul de gătire. Confirmați valorile setate apăsând ușor butonul rotativ central. Programul selectat pornește automat.

PORNIRE ÎNTARZIATĂ

Utilizați această funcție pentru începerea întârziată a gătitului. De exemplu, apăsați butonul „SLOW COOK” și după ajustarea valorilor acestui program, apăsați butonul „DELAY”. Folosiți butonul rotativ central pentru a regla ora „Pornire întârziată”, apoi confirmați setarea apăsând ușor butonul rotativ central. Programul selectat pornește automat.

PĂSTRARE TEMPERATURA/ANULARE

În „Modul de așteptare”, apăsați butonul „KEEP WARM/CANCEL“ și utilizați butonul rotativ central pentru a seta timpul de menținere caldă a alimentelor gătite. Puteți opri gătitul în orice moment apăsând butonul „KEEP WARM/CANCEL“ și apoi aparatul va reveni la „modul de așteptare”. Dacă apăsați din nou butonul „KEEP WARM/CANCEL“, veți comuta aparatul în modul „Păstrare temperatura”.

SETĂRI MANUALE

Apăsați butonul „MANUAL” și dacă nu modificați valorile stocate, programul va porni automat. Pentru a schimba setarea temperaturii, apăsați butonul „TEMP/TIME” și rotiți butonul central. Confirmați valoarea setată apăsând ușor butonul rotativ central. Apăsați din nou butonul „TEMP/TIME” și rotiți

butonul central pentru a schimba setarea timpului de gătire. Confirmați valorile setate apăsând ușor butonul rotativ central.

GĂTIRE LENTĂ

• În timpul gătirii lente, carnea și legumele rețin mai mult suc decât în cazul gătitului tradițional.
• Veți obține cel mai bun rezultat de gătit dacă umpleți vasul de gătit cel puțin pe jumătate.
• Se pot prepara si cantitati mici, dar in acest caz poate fi necesara ajustarea timpului de gatire.
• Lăsați suficient spațiu sub capac când gătiți supra sau legumele.
• Când gătiți legume și carne, puneți mai întâi legumele în oală, apoi carnea și alte ingrediente.
• Amintiți-vă că ridicarea frecventă a capacului va crește timpul de gătire.
• Adăugați întotdeauna lichid cald înainte de a găti alimente congelate.
• Datorită naturii gătirii lente, carnea nu se va rumeni așa cum ar fi dacă ar fi gătită într-o tigaie sau cuptor. Nu este necesar să prăjiți carnea sau carnea de pasăre înainte de gătirea lentă, dar puteți face acest lucru dacă preferați carnea așa.
• Prăjirea cărnii de vită, slănină și cărnați înainte de gătirea lentă poate fi de dorit dacă doriți să îndepărtați excesul de grăsime din carne. Carnea trebuie pusă în oala interioară, astfel încât să nu atingă capacul de sticlă.
• Carnea slabă, cum ar fi carnea de pui sau de porc, se gătește mai repede decât carnea fibroasă și grasă, cum ar fi cea de vită sau cea de porc. Gătirea cărnii cu os va crește timpul de gătire în comparație cu carnea fără os.
• Tăiați carnea în bucăți mai mici dacă o gătiți împreună cu alimente pre-gătite precum fasole, fructe sau legume (ciuperci, ceapă tăiată cubulețe, vinete sau legume tocate mărunt).
• Unele alimente, cum ar fi morcovii, cartofii și sfecla, necesită o gătire mai lungă decât carnea, așa că tăiați-le în bucăți mai mici înainte de a le adăuga în carne. Asigurați-vă că le așezați pe partea inferioară a oalei interioare și turnați lichidul peste ele.
• Puteți obține cea mai deplină aromă în timpul gătirii lente adăugând ierburi și condimente nezdrobite.
• Fasolea trebuie să fie complet fragedă înainte de a putea fi combinată cu alimente dulci sau acrisoare.
• Când gătiți încet, nu uitați că lichidele nu se formează în el în același mod ca de obicei în gătitul clasic. Reduceți cantitatea de lichid dintr-o rețetă care nu este destinată gătirii lente. Excepții de la această regulă sunt supele și orezul.
• Amintiți-vă că lichidele pot fi întotdeauna adăugate mai târziu.
• Nu adăugați produse lactate proaspete (lapte, smântână sau iaurt) decât înainte de servire.

Orezul, tăiței și pastele nu sunt recomandate pentru o perioadă lungă de timp. Gatiti-le separat si adaugati-le in oala pana în ultimele 30 de minute.

INSTRUCTIUNI PENTRU CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE

• Curățați aparatul după fiecare utilizare și înainte de depozitare, lăsați-l să se răcească complet și scoateți-l din priză înainte de curățare.
• Vă recomandăm să curățați aparatul imediat după ce s-a răcit, înainte ca resturile de alimente să se usuce.
• Oala de gătit și capacul pot fi spălate în mașina de spălat vase, dar pentru a păstra stratul de smalț cât mai mult timp, recomandăm spălarea manuală cu o cârpă moale sau un burete înmuiat în apă caldă cu săpun.
• Nu folositi cârpe sau bureti aspre de curățare, agenți de curățare sau abrazivi, deoarece acestea pot deteriora suprafața smalțului.
• Curățați baza aparatului cu o cârpă moale umedă și nu-l scufundatii în apă.
• După ce ați spălat vasul din fontă și capacul, uscați-le bine cu o cârpă curată sau un prosop de hârtie. Marginile vasului din fontă și capacul nu sunt tratate cu un strat ceramic antiaderent pentru a preveni ruperea acestui strat. Deoarece fonta este un material poros, este susceptibilă la coroziune dacă nu este tratată corespunzător sau nu este păstrată uscată după utilizare. Când fonta este expusă la oxigen și umiditate, apare rugina. Acest lucru se poate întâmpla dacă oala și capacul din fontă nu sunt uscate complet după spălare sau dacă sunt depozitate într-un mediu umed. Ingredientele acide precum roșiile sau citricle pot reacționa și cu fonta și pot provoca rugina.
• O altă prevenire împotriva posibilei rugini pe marginile oalei din fontă și a capacului este să ungeți marginile vasului și a capacului. Pune vasul din fontă cu capac la cuptor la 140°C timp de 10 minute. Când vasul este fierbinte, scoateți-l și aplicați un strat subțire și uniform de ulei de canola în partea de sus a oalei și a capacului. Ștergeți orice exces de ulei. Pune vasul din fontă cu capac înapoi în cuptor și coace timp de o oră la 200°C. Opriți cuptorul, nu deschideți ușa cuptorului și lăsați oala să se răcească complet, de preferință peste noapte. Repetați după cum este necesar, dar nu de fiecare dată când gătiți.

SUPPORT TEHNIC

Aveți nevoie de consiliere cu privire la configurarea și operarea aparatului

TESLA MultiCook MC600 Pro? Contactați-ne: www.tesla-electronics.eu.

CONSUMABILE

Consumabilele pot fi achiziționate în eshop-ul oficial TESLA eshop.tesla-electronics.eu.

REPARATIE GARANTIE

Pentru reparații în garanție, contactați dealerul de la care ați achiziționat produsul TESLA.

Garantia NU se aplică pentru:

• utilizarea dispozitivului în alte scopuri
• uzura normala
• nerespectarea „Instrucțiunilor importante de siguranță” enumerate în manualul de utilizare
• daune electromecanice sau mecanice cauzate de o utilizare necorespunzătoare
• daune cauzate de elemente naturale precum apa, incendiu, electricitate statica, supratensiune etc.
  • daune cauzate de reparații neautorizate
• numărul de serie al dispozitivului imposibil de citit

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest echipament este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul de echipament.

Acest produs îndeplinește cerințele Uniunii Europene.

Dacă acest simbol este atașat produsului, vă rugăm să întrebați despre sistemul dvs. local de colectare separată pentru produse electrice și electronice. Vă rugăm să respectați reglementările locale și să nu aruncați produsele vechi la gunoiul menajer normal. Eliminarea corectă a vechiului produs ajută la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și sănătății umane.

Pe măsură ce produsul este dezvoltat și îmbunătățit, ne rezervăm dreptul de a modifica manualul de utilizare. Puteți găsi întotdeauna versiunea actuală a acestui manual de utilizare la www.tesla-electronics.eu.

Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare, erorile de tipărire fiind rezervate.

Vážený zákazník,

d'akujeme, že ste si vybrali TESLA MultiCook MC600 Pro.